31.05.2013 Views

2componenti oleodinamici hydraulic parts composants ... - Scan-Agro

2componenti oleodinamici hydraulic parts composants ... - Scan-Agro

2componenti oleodinamici hydraulic parts composants ... - Scan-Agro

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Componenti <strong>oleodinamici</strong> Hydraulic <strong>parts</strong><br />

BLOCCHETTO FERMATUBO IN POLIPROPILENE AD 1 POSTO<br />

SUPPORT SIMPLE TUBE<br />

BRACKETS FOR PIPES (SINGLE SERIE)<br />

ROHRSCHELLE (EINFACH)<br />

ABRAZADERA DE TUBO<br />

Art.<br />

Ø<br />

mm.<br />

B<br />

mm.<br />

C<br />

mm.<br />

D<br />

mm.<br />

S.0485.0001 12 37 28 20 6x22<br />

S.0485.0006 18 43 33 26 6x28<br />

S.0485.0002 28 57 44 40 6x40<br />

GUARNIZIONE DI TENUTA AUTOCENTRANTE<br />

“BONDED” CON ANELLO INTERNO IN GOMMA<br />

JOINT “BONDED SEAL”<br />

BONDED GASKET WITH RUBBER RING INSIDE<br />

BONDED-SEAL MIT NYLONRING<br />

ARANDELA METÁLICA CON ANILLO INTERNO DE GOMA<br />

Art. inch.<br />

INNESTI RAPIDI TIPO PUSH-PULL, A VALVOLA<br />

INNESTABILI IN PRESSIONE<br />

COUPLEUR RAPIDE SOUS CHARGE À POINTEAU<br />

QUICK COUPLERS PUSH-PULL VALVE TYPE, UNDER PRESSURE TYPE<br />

SCHNELLKUPPLUNGEN “PUSH-PULL”, UNTER DRUCK KUPPELBAR<br />

ENCHUFE RÁPIDO TIPO PUSH - PULL, CON PISTÓN SUSPENDIDO<br />

Art.<br />

Ø I<br />

mm.<br />

Maschio<br />

Mâle - Male<br />

Stecker - ‘Macho Max<br />

Ø E<br />

mm.<br />

S.2455.0007 3/8” 17,25 23,95<br />

S.2455.0008 1/2” 21,50 28,70<br />

S.2455.0009 3/4” 27,05 35,05<br />

S.7537.0002 1/2 GAS 250<br />

Same<br />

Lamborghini<br />

S.7537.0004 1/2 NPT 250 Fiat<br />

BLOCCHETTO FERMATUBO IN POLIPROPILENE A 2 POSTI<br />

SUPPORT DOUBLE TUBE<br />

BRACKETS FOR PIPES (DOUBLE SERIES)<br />

ROHRSCHELLE (DOPPELT)<br />

ABRAZADERA DE DOS TUBOS<br />

Art.<br />

Ø<br />

mm.<br />

B<br />

mm.<br />

C<br />

mm.<br />

D<br />

mm.<br />

E<br />

mm.<br />

I<br />

mm.<br />

S.0485.0003 12 36 25 20 37 4 6x35<br />

S.0485.0004 16 53 26 29 55 4 8x35<br />

S.0485.0007 18 53 26 29 55 4 8x35<br />

S.0485.0005 22 67 37 36 70 4 8x45<br />

N.B.: Il tipo innestabile in pressione può essere innestato anche quando la<br />

parte maschio è in pressione (senza dover scaricare il circuito).<br />

Accouplement/Désaccouplement sous charge.<br />

Under pressur type can be fitted with male under pressure, too.<br />

Der Stecker lässt sich auch unter Druck kuppeln.<br />

El tipo suspendido puede ser desenganchadoo cuado el macho esta todavía<br />

presionado. (sin tener que descargar el circuito).<br />

N.B.: Tutti gli innesti rapidi sono intercambiabili a norme DIN.<br />

Tous ces coupleurs rapides sont interchangeables aux normes DIN.<br />

All couplers are interchangeable to DIN Standards.<br />

Alle Schnellkupplungen sind nach DIN-Normen gestaltet.<br />

Todos los enganches rápidos son intercambiables a norma DIN.<br />

Art.<br />

Femmina<br />

Femelle - Female<br />

Muffe - Hembra Max<br />

S.7537.0001 1/2 GAS 250<br />

Same<br />

Lamborghini<br />

S.7537.0003 1/2 NPT 250 Fiat

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!