2componenti oleodinamici hydraulic parts composants ... - Scan-Agro
2componenti oleodinamici hydraulic parts composants ... - Scan-Agro
2componenti oleodinamici hydraulic parts composants ... - Scan-Agro
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Componenti <strong>oleodinamici</strong> Hydraulic <strong>parts</strong><br />
Art. S.6920.0003<br />
PRESSATUBI SEMIAUTOMATICA 1”<br />
PRESSE À SERTIR SEMI-AUTOMATIQUE<br />
1” SEMI-AUTOMATIC HYDRAULIC HOSES PRESSING MACHINE<br />
1” HALBAUTOMATISCHE SCHLAUCHPRESSE<br />
PRESANDORA SEMIAUTOMATICA<br />
DATI TECNICI:<br />
PRESSA SEMIAUTOMATICA: per graffare tubi flessibili in gomma e termoplastici,<br />
trecciati e spiralati fino al Ø 1”, adatta a pressare raccordi di qualsiasi tipo, comprese<br />
le curve.<br />
Potenza di pressatura: 30 tonn. a 190 bar di esercizio con cilindro S.E.<br />
Comando di pressatura: con valvola distributrice e ritorno automatico con spinta<br />
a molle.<br />
Morsetti: 5 serie (ø13-19-25-32-38) composte da 8 morsetti ciascuna e facilmente<br />
sostituibili dall’operatore.<br />
Peso: Kg 55 (senza morsetti).<br />
Dimensioni: 550Hx190x250 (misure massime).<br />
La movimentazione avviene con centralina (Art. ) da ordinare<br />
a parte , composta da pompa 4,5 cc e motore da 3 cv.<br />
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES:<br />
Machine semi-automatique à sertir les flexibles en caoutchouc ou termoplastiques,<br />
tressés ou spiralés, jusqu’à un diam. Ø 1”.<br />
Elle peut être utilisée sur n’importe quel type de raccord, droit ou courbe.<br />
Pression maxi: 30 tonnes à 190bars, avec cylindre à simple effet.<br />
Commande: manuelle,avec distributeur et retour automatique par ressort.Mors:<br />
Mors: 5 séries (ø13-19-25-32-38) composées par 8 doigts qui sont facilement<br />
remplaçables.<br />
Poids: 55 Kgs.<br />
Dimensions: h. 550x190x250.<br />
Commande optionnelle: par centrale avec pompe 4,5cc - 3 CV., à commander sous<br />
la Réf.Article S.0858.0002.<br />
TECHNICAL DATA:<br />
Semi-automatic pressing machine suitable for flexible hoses made of rubber and<br />
termo-plastic. Fit for all hoses up to Ø 1”.<br />
Max. pressing pressure: 30 tons to 190 bar with a single acting cylinder.<br />
It works with distribution valve and automatic spring return.<br />
The implement is supplied with 5 sets of bukles (ø13-19-25-32-38) easly replaceable.<br />
Wheight: kg. 55.<br />
Dimensions: 550x190x250 mm.<br />
The implement can be operated by a <strong>hydraulic</strong> valve and micrometer.<br />
The electric powered pump (Art. S.0858.0002) is separate supplied.<br />
TECHNISCHE MERKMALE:<br />
Die Schlauchpresse ist halbautomatisch und passend für alle Hydraulikschläuche<br />
aus Gummi und Thermoplast bis Ø 1”. Sie ist für jede Art von Armatur geeignet, ob<br />
gerade oder gebogen.<br />
Pressdruck: 30 Tonnen bei 190 Bar Arbeitsdruck mit einfachwirkendem Zylinder.<br />
Presssteuerung: mit Steuergerät und automatischer Rückstellung über Federn.<br />
Pressbacken: 5 Sätze ( ø13-19-25-32-38) von jeweils 8 Stück,<br />
die leicht ausgetauscht werden können.<br />
Gewicht: 55 kg (ohne Pressbacken).<br />
Abmessungen: 550x190x250 mm.<br />
Die Presse funktioniert mittels des Aggregats (Art. S.0858.0002), das separat bestellt<br />
werden kann.<br />
PRENSANDORA:<br />
Para enganchar racores en Mangueras de hasta Ø 1”.<br />
Presión máxima: 30ton.a 285 bar de trabajo con simple efecto.<br />
Comando: con válvula de distribución y retorno automático con resorte de muelle.<br />
Pressbacken: 5 Sätze ( ø13-19-25-32-38) von jeweils 8 Stück, die leicht ausgetauscht<br />
werden können.<br />
Dimensiones 500 alto x 190 x 250 mm.<br />
Alimentación: mediante central con bomba de 4,5cc - 3cv suministrada a parte<br />
(Art. S.0858.0002).<br />
Art. S.0858.0002