2componenti oleodinamici hydraulic parts composants ... - Scan-Agro

Componenti oleodinamici Hydraulic parts
DISTRIBUTORI
DISTRIBUTEURS
SPOOL VALVES
STEUERGERÄTE
DISTRIBUIDORES
CARATTERISTICHE:
Sono distributori monoblocco in ghisa speciale concepiti in
dimensioni ridotte al minimo per garantire una più facile applicazione
senza per questo ridurne la resistenza alle elevate pressioni
di esercizio.
Sono disponibili quattro modelli di produzione standard:
TIPO A - Distributore solo a una leva da Lt.40, 3/8” e elettrici.
TIPO B - Distributore da 1 a 6 leve da Lt.40, 3/8” con possibilità
del carry over.
TIPO C - Distributore da 1 a 4 leve da Lt.80, 1/2” anch’esso
con possibilità del carry over.
TIPO D - Distributore fornibile solo ad una leva, ha la possibilità
di utilizzare la stessa leva o in versione o in versione doppio
effetto oppure semplice effetto, questo grazie ad un commutatore
posto sulla fusione (vedi pag. 69/2)
TIPO E - Distributore da 1a 6 leve 50 Lt. 1/2” senza Carry over
CARACTÉRISTIQUES:
Il s’agit de distributeurs monoblocs en fonte spéciale, conçus
dans des dimensions réduites au minimun pour garantir une
application facile, sans pour cela en réduire la resistance à des
pressions élevées.
Il y a 4 modeles de production standard:
TYPE A = distributeur 1 levier 40Lt., 3/8” distributeurs electriques.
TYPE B = distributeur de 1 a 6 leviers 40 Lt., 3/8” avec possibilité
montage carry-over.
TYPE C = distributeur de 1 a 4 leviers 80 Lt., 1/2” avec possibilite
de monter le carry-over.
TYPE D = distributer 1 element utilisable ou en version D.E ou SE
( car il ya un commutateur sur le corps - V page 69/2)
TYPE E = Distributeur de 1 a 16 leves 50 litres 1/2” sans Carry over
CARATTERISTICHE DISTRIBUTORI
CARACTERISTIQUES
PROPERTIES
TECHNISCHE DATEN
CARACTERISTICAS DE LOS DISTRIBUIDORES
Tipo
Type A-B P-T
A 40 3/8” 3/8”
B 40 3/8” 3/8”
C 70 1/2” 1/2” 3/4”
D 40 3/8” 3/8”
E 50 1/2” 1/2”
PROPERTIES:
Monobloc valves in special cast iron made, to give best
performances at high working pressure.
Four models avaiable:
Item A - 1 lever valve 40 Lt. , 3/8” and electro distributors.
Item B - From 1 up to 6 levers valve 40 Lt., 3/8 ready to
be connected with a carry over.
Item C - From 1 up to 4 levers valve ready to be connected
whith a carry over.
Item D - Distributor providing with only one lever, it can
utilize the same lever or in double acting version thanks to a
commutator based on the fusion.
Distributor “E” type” - 1-6 levers without Carry over
TECHNISCHE MERKMALE:
Monoblock-Steuergeräte aus Spezialguss mit auf das Minimum
reduzierten Abmessungen für leichteren Einbau bei
gleichzeitig höchster Leistung unter hohem Arbeitsdruck.
4 Modelle sind lieferbar, wie folgt:
Typ A - 1 Hebel -Steuergerät 40 Lt., 3/8” elektrisches
steuergerät.
Typ B - 1 bis 6-Hebel-Steuergerät 40 Lt., 3/8” mit
Druckweiterführung.
Typ C - Typ C - 1 bis 4-Hebel-Steuergerät 80 Lt., 1/2” mit
Druckweiterführung.
Typ D - ‘Typ D - 1-Hebel-Steuergerät mit Möglichkeit durch
einen Schalter (im Guss eingebaut) die Hebel einfach- oder
doppeltwirkend zu verwenden
TYP E – 1 bis 6-Hebel-Steuergerät 50 Lt. 1/2“ ohne
Druckweiterführung.
CARACTERÍSTICAS:
Son distribuidores monobloque Hechos en Acero
Especial , estudiados en dimensiones reducidas
para dar mejores prestaciones a alta presión de
trabajo.
4 modelos disponibles:
Tipo A: Distribudores de una palanca de 40 Lt., y
3/8” distribudores electricos.
Tipo B: de una a 6palancas, de 40 Lt., 3/8” con
posibilidad de montar el “ carry -over”.
Tipo C: Distribudores de a 4 palancas, de 80 Lt.
preparado para montar “carry-over”.
Tipo D: Distributores de una palanca, utilizable
en simple o doble efecto gracias a un conmutador
puesto sobre la fusión.
Tipo E: Distribuidor de 1 a 16 Niveles de 50 Lt.
1/2” sin carry over.