31.05.2013 Views

2componenti oleodinamici hydraulic parts composants ... - Scan-Agro

2componenti oleodinamici hydraulic parts composants ... - Scan-Agro

2componenti oleodinamici hydraulic parts composants ... - Scan-Agro

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Componenti <strong>oleodinamici</strong> Hydraulic <strong>parts</strong><br />

VALVOLA DI BLOCCO PILOTATA<br />

DOPPIO EFFETTO IN LINEA<br />

CLAPET DE SÉCURITÉ PILOTÉ<br />

CHECK VALVES<br />

RÜCKSCHLAGVENTIL DOPPELTWIRKEND<br />

VÁLVULA ANTIRRETORNO DOBLE PILOTADA<br />

EN LÍNEA.<br />

D1/D2 = Utilizzi - Direction - Port<br />

U1/U2 = Attacchi (al cilindro) -<br />

Connexion - Joins<br />

Funzionamento: Mantengono bloccato un cilindro a doppio effetto in<br />

qualsiasi posizione si trovi, e lo rendono indifferente a forze esterne che<br />

tenderebbero a modificare la posizione.<br />

Fuctioning: They keep locked a double - acting cylinder in any position, so that the<br />

extermal forces cannot modify its posititon.<br />

Art.<br />

max. max.<br />

L1<br />

mm.<br />

D1 - D2 U1 - U2<br />

S.7300.0012<br />

15 122 1/4” 1/4”<br />

S.7300.0016<br />

S.7300.0010<br />

300<br />

25<br />

50<br />

128<br />

142<br />

3/8”<br />

1/2”<br />

3/8”<br />

1/2”<br />

S.7300.0008 25 134 3/8” Ø 12<br />

REGOLATORE DI FLUSSO BIDIREZIONALE<br />

RÉGULATEUR DE DÉBIT BIDIRECTIONNEL<br />

FLOW CONTROL VALVES<br />

BEIDSEITIGES FLUSSREGELVENTIL<br />

REGULADOR BIDIRECCIONAL<br />

Funzionamento:<br />

Seguire quello della valvola di strozzamento bidirezionale a manicotto.<br />

Fuctioning: Follow the instructions showed in the closing daulex ball valve.<br />

Art.<br />

max. max.<br />

S.7300.0006 3/8” 350 30<br />

REGOLATORE DI FLUSSO UNIDIREZIONALE<br />

RÉGULATEUR DE DÉBIT UNIDIRECTIONNELONEWAY FLOW<br />

CONTROL VALVES<br />

EINSEITIGES FLUSSREGELVENTIL<br />

REGULADOR UNIDIRECCIONAL<br />

Funzionamento: Seguire quello della valvola di strozzamento unidirezionale<br />

a manicotto.<br />

Fuctioning:Follow the instructions showed in the closing oneway ball valve.<br />

Art.<br />

max. max.<br />

S.7300.0007 3/8” 350 30

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!