foto M.Topini - Campo de'fiori

di
Riccardo
Consoli
ugantino, maschera della Commedia dell’Arte, prima di
apparire in borghese, è la caricatura di un goffo sbirro
Rattaccabrighe, armato con due coltellacci che indossa una
giubba di panno rosso con falde a coda di rondine, corpetto
e calzoni dello stesso colore, scarpe con grossa fibbia e
un cappello a forma di incudine; a volte viene rappresentato
come capo degli sgherri, altre volte come brigante travestito
da sgherro:“…cor cappello a du’ pizzi, cor grugno
lungo du parmi, co’ ‘na scucchia rivortata ‘nsu a uso de
cucchiaro, co’ no’ spadone che nun ce la po’ quello der sor
Radeschio, e co’ le cianche come l’Arco de Pantano, se presenta,
Signori mia, Rugantino er duro, nato ‘nsto piccolo
castelluccio e cresciuto a forza de sventole, perché ha
avuto ‘gni
sempre er
vizio de rugà e
d’arilevacce…”
Con il passare
del tempo
queste caratteristiche
si
perdono fino
ad acquisire
quelle di un
giovane perdigiornofanfarone
di quartiere,
un po’
delinquente,
un po’ sbruffone,
sempre
pronto con la
lingua, “…mejo
perde ‘n
amico che ‘na
bona risposta…”, ma perennemente soccombente nel
momento in cui occorre menar le mani; “…me n’ha date
tante, ma sapessi quante jè n’ho dette…”
Rugantino è il prototipo del bullo romano per eccellenza,
sempre pronto allo sfottò ed alla rissa, cerca rogna, je
puzza de campà, je rode, minaccia, promette di darle, ma
le prende sempre, il tutto con connotazioni di lealtà e generosità
verso i più deboli, caratteristiche queste del romano
buono e credulone, un po cialtrone, a volte vigliacco, ma
che per nessun motivo al mondo è disposto a farsi pestare
i piedi; la sua caratteristica è l’arroganza, il nome gli deriva
proprio dal termine ruganza, ossia arroganza; una
maschera tipica vestita da povero popolano con un paio di
braghe consunte al ginocchio, una fascia stretta alla vita,
camicia e casacca, fazzoletto intorno al collo.
Scrive il poeta:“…c’è un personaggio caro a Roma nostra,
/ er popolo lo chiama Rugantino, / c’ha carattere vero e lo
dimostra: / è un rompiballe davvero fumantino…
“…se diverte a rugà, lo dice er nome, / che se traduce
all’esse prepotente, /de rompe a destra e a manca li cojoni
/ pe avecce er sangue rosso e assai bollente…
Rugantino è una maschera del settecento e, anche se il
Campo de’ fiori 13
Roma che se n’è andata: luoghi, figure, personaggi
Rugantino
Una maschera del settecento
teatro dialettale romanesco risale alla fine dell’ottocento,
alcune singole parti in vernacolo erano state portate in
scena ben prima di questo periodo; fra le battute più celebri
ricordiamo quella in cui, nei panni di un servitore alla
ricerca di una balia per la sua padrona, a Pulcinella che gli
domandava:“…perché i signori fanno allevare i figli alle
balie…”, rispondeva:“…che nu’ lo sai, perché imparino da
piccini a succhià er sangue de la povera ggnente…”
Queste battute ci riportano a tale Gaetano Santangelo
detto Ghetanaccio, attore che rese popolare la maschera di
Rugantino al Teatro dei Burattini; questi un giorno venne
invitato dall’Ambasciatore di Francia per tenere uno spettacolo
a Palazzo Farnese, con una sola condizione: non doveva
proferire ne
parolacce ne sconcezze;
Ghetanaccio
assicurò che, nel
corso dello spettacolo,
non sarebbe
stata detta alcuna
scurrilità ma, disse,
per esigenza di
copione, una pernacchia
debbo farla
per forza.
Ottenuto il permesso,
allorquando
durante lo spettacolo
un servitore
annuncia l’arrivo
dell’Ambasciatore,
parte una pernacchia
che fa vibrare
la sala e inorridire
l’intero Corpo
Diplomatico; l’ira dell’Ambasciatore è grande, ma
Ghetanaccio serenamente:“…una me n’avete concessa,
una ve n’ho fatta!”
Giggi Zanazzo nel 1887 fonda e dirige una Rivista satirico -
umoristica; quale nome più appropriato se non quello di
Rugantino?
La pubblicazione riscuote immediatamente grande successo;
ancora oggi è pubblicata come Settimanale Satirico
Politico, nell’ambito del quale, ampi spazi vengono dedicati
alle tradizioni e curiosità romane. Ma veniamo a tempi
molto più recenti.
Garinei e Giovannini, con la collaborazione di Pasquale
Festa Campanile, Massimo Franciosa e il Maestro Armando
Trovajoli, decidono di creare un nuovo spettacolo musicale
incentrato sulla maschera di Rugantino; nasce così una
delle più celebri commedie del nostro teatro leggero, quella
che la critica definisce la Commedia Musicale Italiana più
popolare e amata.
Va in scena per la prima volta il 15 dicembre 1961 al Teatro
Sistina, i principali interpreti sono: Nino Manfredi, Lea
Massari, Aldo Fabrizzi, Bice Valori e un giovanissimo Lando
Fiorini.
continua a pag. 14...