Erbe e Ricette del Castello Rosa
Erbe e Ricette del Castello Rosa
Erbe e Ricette del Castello Rosa
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PIMPINELLA - PINPINÉLLA<br />
E’ una pianta perenne, alta dai 20 ai 50 cm. Cresce sui terreni calcarei, prati<br />
aridi ed incolti. Molto usata nelle insalate e bollita. La radice è usata per<br />
scottature e ustioni. Gli infusi hanno proprietà medicinali come calmante <strong>del</strong>la<br />
tosse.<br />
TOTANI RIPIENI – TÖTANI PÌN<br />
2 totani abbastanza grossi oppure 4 piccoli, 200g di prebogión già cotto,<br />
2 uova, 10 g. di pane grattugiato, uno spicchio d’aglio tritato, 3 cucchiai di<br />
parmigiano grattugiato, 2 pomodori maturi passati al setaccio, una presa<br />
di rosmarino tritato, olio extra vergine d’oliva <strong>del</strong>la riviera ligure, sale e pepe.<br />
Svuotare e lavare i totani. Soffriggere in olio il prebogión con l’aglio e il<br />
rosmarino, salare e pepare. Tolto dal fuoco e lasciato raffreddare, aggiungere<br />
le uova leggermente sbattute, il pane grattugiato, il formaggio e amalgamare<br />
tutto. Con il ripieno ottenuto farcire i totani, chiudendone il lato aperto con<br />
stuzzicadenti. Porre sul fuoco una capace terrina con un po’ d’olio, il passato<br />
di pomodoro, un po’ d’acqua e deporvi i totani. Far cuocere a fuoco lento,<br />
rimestando di tanto in tanto, per circa mezz’ora.<br />
TORTA DI ERBETTE SEVATICHE – TÓRTA DE PREBOGIÓN<br />
250 g di farina di frumento, 1 dc e mezzo di olio extra vergine di oliva<br />
<strong>del</strong>la riviera ligure, 1 kg di prebogión, 1 cipolla, 300 g di prescinsêua,<br />
sale e acqua.<br />
Impastare la farina con 2 cucchiai d’olio, un pizzico di sale e un po’ d’acqua, in<br />
modo da ottenere una pasta soda ma elastica. Dividerla in due pezzi e lasciarla<br />
riposare coperta per almeno un’ora. Pulire e lavare le erbette, strizzarle<br />
e tagliarle grossolanamente e lessarle in acqua salata. Scolarle, strizzarle in una<br />
salvietta e, dopo aver soffritto nell’olio la cipolla tritata, aggiungerle con il sale,<br />
lasciando cuocere per almeno cinque minuti. Stendere la prima sfoglia su una<br />
teglia già oliata, versarvi il ripieno, spalmarvi la prescinsêua, coprire con l’altra<br />
sfoglia. Unire i lembi <strong>del</strong>le sfoglie, formando un orlo tutt’intorno, cuocere in<br />
forno a 150° per circa 30 minuti.<br />
42