02.06.2013 Views

Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica 75.pdf - Bibliotheca ...

Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica 75.pdf - Bibliotheca ...

Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica 75.pdf - Bibliotheca ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

TES<br />

scrt. de pvivilcs,iis militum testamenta'<br />

l'US, Lngiltini Jjiitav. 1695. Fer<strong>di</strong>nando<br />

Hoininel, Dv <strong>di</strong>ffcrcntia cxigua iiiter<br />

test, niilif. et tfstanicntnm pagaimm, in<br />

Jlostko ron<strong>di</strong>tum, Lipsine l'j'ì'J- Jo.<br />

Christ. Treilliiiger, Disscrt. de militihu.'i<br />

jure niilitari testaufibiis , Argentorali<br />

1752. Pietro Magdaleno, De numero tesliitin<br />

in testameìitiiin requisito, Vene-<br />

liisi586. Gio. Tahoris, Dissert. de septenario<br />

testiuin te'^tamenlorum nume-<br />

ro. Argentorali 1639. Samuele Sanlyn,<br />

De testìbus in testamento necessariis,<br />

Lllrajecti 1707. Calcagnini, De ultima<br />

i'oluntate, Piomae. Gaspare ^rTan^i, Tra-<br />

ctatus alisolutissimus de testarne/ito va-<br />

lido vel invalido, Bononiae i843. Bernar<strong>di</strong>no<br />

Ijfdsetti, De testamentis, Roniae<br />

1 698. Emanuele Dunii, De veteri ac<br />

novo jure eo<strong>di</strong>eillonun eommentai'ius,<br />

Romae ( 752. Giusto Bohmers, Disputa-<br />

tio de eo<strong>di</strong>rillis. Quaglia, Pratiea lega-<br />

le sìdle donazioni tra vivi, e de' testamenti,<br />

Torino. Francesco car<strong>di</strong>nal Mnn-<br />

l\ca, De eonj'eeturis ullimarum volunta-<br />

?/c testamentis et substitutio-<br />

nibus.Tovie,De pactisfuturae suecessioh/.?,<br />

ColoniaeiGgg. Bruni, De statutis a<br />

successione fGeminas, necnon cognatorum<br />

lineani excludentibus curo aliis.<br />

Cavp't, De executoribus iestamentariis et<br />

comniissariis, Romae 1672. Grossi, De<br />

suceessionibus ab intestato.'^ca^oW 1678.<br />

T. Daniliouderi, Pupillorum patrocinium,<br />

Venetiisi 572. Galganetti, Z>f' tu-<br />

telaet cura tutoiibus eteuiuitoribus,Ye-<br />

iietiis 1617. Patini, // notaro ben istrui-<br />

to, <strong>di</strong> cui vi sono <strong>di</strong>veise e<strong>di</strong>zioni.<br />

TESTAMENTO VECCHI O E NUO-<br />

VO, Testamentum t'etus et Novum. 11<br />

termine <strong>di</strong> Testamento (7 .) in Ialino e<br />

in altre lingue significa propriamente l'at-<br />

to col quale si <strong>di</strong>chiara l'ultima volontà<br />

per la <strong>di</strong>sposizione delle sostanze e altro;<br />

ma dagli antichi scrittori ebiei non è adoperà<br />

lo in questo senso, secondo il Ber-<br />

gier, <strong>Dizionario</strong> enciclope<strong>di</strong>co^ <strong>di</strong>cendo<br />

TES 29<br />

che li solo esempio che trovasi veramente<br />

presso i patriarchi d' un Testamento<br />

[T .) pi ripriamente dello, è quello <strong>di</strong> Gia-<br />

cobbe, che al letto della morte manife-<br />

stò a' suoi figli l'ultimo suo volere, e ri-<br />

guardante le loro Ti'ilnc (T'.jj ma que-<br />

sta era una profezia <strong>di</strong> quanto dovea loro<br />

avvenire,e<strong>di</strong>ciòche Dio a ve va deciso sul-<br />

la loro sorte, anziché una <strong>di</strong>sposizione li-<br />

bera earbitraiia <strong>di</strong> Giacobbe. Ed inoltre<br />

<strong>di</strong>chiara, che quanto alle ultime parole <strong>di</strong><br />

Giuseppe, Rlosè, Giosuè, Davidde, non si<br />

può dare il nome <strong>di</strong> testamento, se non ia<br />

un senso assai improprio; qualificando o*<br />

pera apocrifa composta in greco da un giudeo<br />

convertito al cristianesimo ne' primi<br />

tempi della Chiesa, il Testamento de'XII<br />

Patriarebi figli <strong>di</strong> Giacobbe. Aggiunge<br />

che la parola ebraica Beritb significa in<br />

generale, <strong>di</strong>sposizione, istituzione, tratta-<br />

lo, or<strong>di</strong>nanza, alleanza, comepure una <strong>di</strong>-<br />

cliiarazioiie <strong>di</strong> ultima volontà ; quin<strong>di</strong> i<br />

traduttori hanno comimemente tradotto<br />

quel vocabolo per qoello <strong>di</strong> Testamento,<br />

sebbene alla lettera significhi piuttosto<br />

un'alleanza,un trattato solenne col quale<br />

Dio <strong>di</strong>chiara agli uomini le sue volontà,<br />

le con<strong>di</strong>zioni sotto le quali egli fa loro le<br />

sue promesse, e vuoie accordar loro i suoi<br />

beni. Dio si ilegnò più d'una volta <strong>di</strong> fare<br />

tali trattati cogli uomini, facendo (7//

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!