2010 Interno Catalogo FFL.indd - Film Festival della Lessinia

More documents

Recommendations

Info

70 Concorso / Competition Wilde Pyrenäen - Berge des Lichts Pirenei selvaggi - Montagne di luce / Wild Pyrenees - Mountains of Light Anteprima italiana / Italian premiere Germania / Germany 2009 Digital Betacam HD Colore / Colour Durata / Length: 44’ Lingua / Language Tedesco / German Regia / Director Jürgen Eichinger Soggetto / Subject Jürgen Eichinger Fotografi a / Photography Jürgen Eichinger Montaggio / Editing Christian Von Lüpke Suono / Sound Bernhard Rübe, Otger Kunert Musica / Music Jürgen Otto Produttore / Producer Udo A. Zimmermann Produzione Production Company Bayerischer Rundfunk Bayerischer Rundfunk Floriansmühlstrasse, 60 D 80939 München Germany T. +49 89 38065156 F. +49 89 38067710 sabile.eschenweck@brnet.de www.brnet.de
La catena dei Pirenei si estende per oltre 400 chilometri di massicci montuosi, di boschi lussureggianti, di cascate e di laghi di montagna che danno vita a un paesaggio unico, tra il Mediterraneo e l’Atlantico. Una barriera naturale che separa l’assolato e arido versante spagnolo dall’umido, boscoso e ricco d’acqua versante francese. Vi trovano spazio vitale specie animali e vegetali preziose e rare. Sulle vette rocciose e nei canyon profondi, solcati dai torrenti, volano i rapaci. Abbarbicate sulle rocce dei burroni crescono piante fl oreali che solo qui hanno il loro habitat naturale. La presenza umana si inserisce nella vita di queste montagne, favorita dal clima mediterraneo, in modo naturale. Lungo le stagioni, il lavoro dell’Uomo e i ritmi della Natura si intrecciano, immersi in panorami immensi e sovrastati da un grandioso dipinto naturale creato dal sole, dai venti e dalle nuvole che hanno dato ai Pirenei l’appellativo di “montagne di luce”. Th e Pyrenees range extends for more than 400 kilometres of high massifs, lush forests, waterfalls, and mountain lakes that form a unique landscape between the Mediterranean and the Atlantic. Th ey form a natural barrier that separates the sunny, arid Spanish side from the French, which is humid, heavily forested, and rich in water. Here thrive precious and rare species of fauna and fl ora. On the rocky peaks and in the deep canyons, carved out over time by torrents, raptors are a common sight. while the rocky ravines host fl owering plants that grow only here. Th e human presence fi ts naturally into the life of these mountains, favoured by the Mediterranean climate. Th roughout the seasons, man’s work and nature’s rhythms intertwine, immersed in vast panoramas and dominated by a huge, natural painting created by the sun, the winds, and the clouds that have given the Pyrenees the appellation, “mountains of light”. Jürgen Eichinger Nato nel 1961 a Rotthalmünster, ha iniziato a girare i suoi primi cortometraggi durante gli studi come geografo. Il suo primo fi lm per la televisione è del 1985. Nello stesso anno ha fondato un proprio studio di produzione con il quale si dedica alla realizzazione e alla regia di documentari. Dal 1989 è autore e regista per la Bayerischer Rundfunk di fi lm a soggetto naturalistico e culturale. Born in 1961 in Rotthalmünster, he began making short fi lms while studying geography. His fi rst fi lm for television dates to 1985. In the same year he founded his own production studio that is dedicated to the creation of documentaries. Since 1989 he has worked as an author and director of fi lms about nature and culture for Bayerischer Rundfunk. Filmografi a scelta / Selected fi lmography 1994 Gosheim - Ein Dorf im Wandel; 1998 Die schwarze Perle des Bayerischen Waldes - Eine Reise zur Quelle der Ilz; 2002 Geheimnisvolle Flusslandschaft - Die Vils im Passauer Land; 2004 Wo Wildnis erwacht - Der erweiterte Nationalpark Bayerischer Wald; 2005 Oasen im Fels - Leben im Steinbruch; 2007 Der Große Arber - König des Bayerischen Waldes; 2008 Goldene Wachau - Schatz an der Donau; Leben am Abgrund - Die Bergretter vom Dachstein XVI Film Festival della Lessinia 71
Page 1:
XVI VITA, STORIA E TRADIZIONI IN MO
Page 6 and 7:
4 XVI Film Festival della Lessinia
Page 8 and 9:
6 In collaborazione con / In collab
Page 10 and 11:
8 Sedici anni, sembra ieri. Il Film
Page 13 and 14:
Kenrap ha 8 anni, vive e studia nel
Page 15 and 16:
tre anni fa per dare risalto a quel
Page 17 and 18:
Nataša Muntean Nata in Serbia nel
Page 19 and 20:
Premi Prizes Gran Premio Lessinia d
Page 21 and 22: Concorso Competition 19
Page 23 and 24: Siamo a Baracco, piccola frazione d
Page 25 and 26: Gli abitanti del villaggio georgian
Page 27 and 28: Il Grünten, con i suoi 1738 metri
Page 29 and 30: Ushguli è un piccolo villaggio sit
Page 31 and 32: Augusta, 1809. A causa di una rissa
Page 33 and 34: Il lavoro negli alpeggi di alta mon
Page 35 and 36: Sonia Spagnoli è una giovane stude
Page 37 and 38: Nello Zanskar, nel cuore delle mont
Page 39 and 40: Un villaggio di case colorate, sper
Page 41 and 42: Tamara vive e lavora, senza un perm
Page 43 and 44: Il monastero buddista di Phuktal si
Page 45 and 46: Il canto e la musica di un musicist
Page 47 and 48: Passo dopo passo, giorno dopo giorn
Page 49 and 50: La costruzione di un gigantesco inv
Page 51 and 52: Stato di Colima, ovest del Messico.
Page 53 and 54: Gurmen, una giovane guida sherpa de
Page 55 and 56: Da tempo immemorabile la popolazion
Page 57 and 58: Le montagne del nord della Siberia
Page 59 and 60: Costica si prende cura dei suoi tre
Page 61 and 62: Gli emigranti veneti che a migliaia
Page 63 and 64: Ivan ha perso il suo cava llo. Va a
Page 65 and 66: Un medico vive da solo in un casale
Page 67 and 68: L’Ukuku è un personaggio mitolog
Page 69 and 70: Un villaggio buio, diroccato, ormai
Page 71: Ogni inverno, la stazione sciistica
Page 75 and 76: Altre montagne Other Mountains 73
Page 77 and 78: Altre montagne / Other Mountains It
Page 79 and 80: Altre montagne / Other Mountains It
Page 81 and 82: Altre montagne / Other Mountains Ir
Page 83 and 84: Altre montagne / Other Mountains Ge
Page 85 and 86: Eventi speciali Special events 83
Page 87 and 88: Non un omaggio alla carriera di un
Page 89 and 90: Tredici estati, dal 1990 al 2003, h
Page 91 and 92: Ambientata nella British Columbia (
Page 93 and 94: Kenai è un irruente e testardo gio
Page 95 and 96: Eventi speciali / Special Events Ru
Page 97 and 98: Due case lassù, prima del bosco di
Page 99 and 100: Eventi speciali / Special Events It
Page 101 and 102: Per gentile concessione di Rai Cine
Page 105 and 106: A cura di Veneto Film Festival Inte
Page 111 and 112: Italia / Italy 2009 35 mm Colore /
Page 113 and 114: Il patrimonio di tradizioni ludiche
Page 117 and 118: Il TGR Montagne e il mondo della mo
Page 119 and 120: Consulenti del programma, di cui so
Page 121 and 122: Le montagne dei bambini Children’
Page 123 and 124:
Le montagne dei bambini / Children
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
107 Poldi Allai Giovanna 63 Polychr
Page 131 and 132:
125 Un gato en el árbol 66 Urs 105
Page 133 and 134:
131
Page 135 and 136:
III
show all

2010 Interno Catalogo FFL.indd - Film Festival della Lessinia

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?