Giugno 2010 - Da Leggere

GIUGNO 2010
DA LEGGERE
Notizie sportive
“C”
RISIAMO
Pineto
MI CHIAMO
TANO
T. Ferretti - pag. 8
Città di Atri
Sabato 12 giugno alle ore 18,00
presso l’Auditorium S. Agostino di Atri,
presentazione della ricerca e guida
ATRI
TRA STORIA E ARTE
Ricerca e guida
Edizioni Zona Franca - La Cassandra Edizioni
www.daleggere.com
Interverranno:
Dr. GABRIELE ASTOLFI
Sindaco della Città di Atri
Prof. RENATO COLANTONIO
Esperto e collezionista d’Arte
Prof. ANTONIO DI FELICE
Storico, socio della Deputazione di Storia
Patria negli Abruzzi
Sarà presente l’Autore
Dr. ENRICO TRUBIANO
Socio della Deputazione di Storia
Patria negli Abruzzi
G. Cicchetti - pag. 29
Politica
PREVENIRE LE
TRAGEDIE
R. Marchione - pag. 3
Musica e Arte
ATRI
TRA STORIA
E ARTE
L. Colantonio. - pag. 26
Cronaca locale
SULLA TASSA
RIFIUTI
M. Di Biase - pag. 21
Atri
CASE
POPOLARI
G. Marcone- pag. 9
L’Abruzzo racconta
PIETRO
BAIOCCHI
G. Di Filippo - pag. 12
Musica e Arte
LO STILISTA
DELLA MUSICA
R. Di Palma - pag. 25
Le
Le
Terre
Terre
del
del
Cerrano
Cerrano
“IL MALE OSCURO”
di Nadia Vanni sociologa
Ne soffrivano Virginia Wolf e Adolf Hitler, Cesare
Pavese e Joseph Stalin. Personaggi diversi
e spesso antitetici, tutti però accomunati dall’aver
combattuto nel corso della vita una medesima e
diffi cilissima battaglia: quella contro se stessi. Vittime
illustri del “mal di vivere”, queste fi gure storiche hanno
dovuto imparare a convivere con la bestia nera della
depressione, spesso naufragando nell’insuccesso che,
in alcuni casi, li ha condotti al suicidio; drammatico
epilogo di un lungo commino vitale poi conclusosi nel
“vizio assurdo”, come lo defi nì Pavese sottolineandone
la costante pervicacia e l’ossessività. A tutt’ oggi questa
malattia, la cui origine e la cui spiegazione sono da
ricercarsi nell’intreccio fra dinamiche psicologiche e
fattori biologico-funzionali, rimane un terreno caldo di
confronto per la ricerca scientifi ca, come testimonia il
Congresso “American Psychiatric Association”, tenutosi
a Toronto. L’OMS (Organizzazione mondiale della
Sanità), lancia un segnale ben preciso: il trend epidemiologico
delle malattie mentali si conferma in costante
aumento, nello specifi co la depressione entro il 2020
è destinata a diventare la seconda patologia più diffu-
La Depressione
sa al mondo dopo le complicazioni cardiovascolari. Si
tratta di una crescita che non ha soste e che riguarda
prevalentemente per almeno tre quarti del totale, i Paesi
occidentali a più alto sviluppo industriale. Alla base di
questa possibile crescita ci sarebbe: la crisi economica
e l’allungamento della vita media, che comporta un
conseguente aumento del rischio. Oggi i casi di depressione
ammontano a 450 milioni di persone. Stando alle
statistiche le donne sono maggiormente colpite rispetto
ai maschi da questa malattia, tale vulnerabilità pare sia
dovuta a fattori ormonali, biologici e culturali. La fascia
d’età più a rischio, per entrambi i sessi, va dai 25 ai
50 anni, con un picco dai 35 ai 45, periodo della vita
particolarmente stressante. Tra i fattori di rischio per
gli uomini c’è la mancanza di un legame sentimentale:
i celibi, i separati e i vedovi soffrono di depressione
più che gli sposati; nelle donne invece è l’esatto contrario:
le donne sposate sono più depresse delle singole.
Dato allarmante e che negli ultimi 5 anni c’è stato un
forte aumento di casi di depressione tra i giovani e gli
adolescenti. Tali dati non si discostano da una ricerca
condotta recentemente nel nostro comprensorio (Silvi,
segue a pag. 13 >>
ANNO VIII N. 6 - Giugno 2010 - Redatto a cura dell’Associazione culturale Onlus “ZONA FRANCA”, Via Arrigo Rossi, 105 - 64029 SILVI MARINA (Te). Direttore Resp. Rosario Di Blasio - Copia omaggio
Mensile di cultura e informazione a diffusione cittadina - Reg. Trib. Teramo n. 14/03 del 27/06/03

2 POLITICA Da leggere - GIUGNO 2010
Altro che Governo del fare!
Questi i problemi non li scorgono neanche
Tutti i governi locali di centrodestra, scimmiottando
quello nazionale e il suo Presidente,
leader del Partito dell’Amore, amano defi nirsi
governi del fare. Convinti che basti ripeterlo più
di una volta per essere ritenuti tali, piuttosto che fare
davvero, danno molta importanza alla comunicazione.
Apparizioni televisive, interventi sulla stampa, incursioni
in rete, manifestazioni di piazza, sono le premure
esclusive di questi Amministratori che coltivano
questa fi losofi a. Sono talmente assorbiti da queste
preoccupazioni che hanno perso il senso del reale; la
realtà sfugge alla loro percezione. Scoprono i problemi
quando qualcuno glieli fa notare. Pensate! I nostri
, a Silvi, si sono accorti che la discarica consortile di
Santa Lucia era chiusa solo nel 2010, quando tutti i
cittadini, indignati, hanno chiesto giustifi cazioni del
forte aumento della Tarsu. La discarica è chiusa dal
2006. A Silvi Alta la palestra è inagibile da un anno
perché ci piove. Una struttura collegata a due plessi
scolastici, importantissima per il completo dispiegamento
della attività didattica, e utilizzata, negli orari
extra scolastici, anche da alcune società sportive.
L’anno scolastico sta per terminare, e, da parte del
Comune, non si registrano segnali di interesse alcuno.
Le aiuole adiacenti agli edifi ci scolastici sono quasi
tutte in uno stato di degrado che offende il pubblico
decoro. E pensare che l’allora Assessore alla P.I. , oggi
Vice Sindaco, Dott. Marini , prima delle elezioni comunali
dello scorso anno, aveva avuto molta premura
nell’illustrare il suo progetto di sistemazione di queste
aree. La pineta del parco di Madonna dello Splendore,
nonostante le continue accorate segnalazioni, sta morendo
sotto l’assalto devastatore delle processionarie
(thaumetopoea pityocampa ). Dal Comune si fa notare
Stavolta pensavo di non aver nulla da scrivere, non avevo idee, e forse qualcuno
avrebbe tirato un sospiro di sollievo. Per fortuna (si fa per dire) mi è venuta
in aiuto una notizia letta la mattina del 26 maggio sulla stampa locale. Nasce
un nuovo ente inutile che non si sa di cosa si dovrà occupare di preciso, di una strana
riserva naturale dove si potranno forse pescare anche le vongole, un carrozzone i
cui componenti sono un nome e una garanzia, a cominciare dal presidente eletto
Benigno D’Orazio, per fi nire con l’onnipresente amico Marco Verticelli, che forse
conosce il posto solo attraverso i propri giganteschi manifesti elettorali. Non so
quale sarà il loro compenso, né m’interessa saperlo, anche se pure un euro al mese
mi sembrerebbe decisamente troppo. Le domande che faccio a me stesso sono
altre: può darsi che abbiamo una classe politica così tuttologa da spaziare dallo
sport all’economia, dalla sanità all’arte, dall’edilizia all’ecologia? Chi sono questi
grandi geni che ci rappresentano nelle istituzioni e lucrano sui cittadini che pagano
le tasse? Se proprio era necessario istituire un organismo che si occupasse del
neonato parco marino non si poteva affi dare il compito a persone competenti,
non so biologi, geologi, botanici, veterinari? La verità è una sola e ben poco
che la competenza è del Corpo Forestale dello Stato al
quale sono state proseguite le segnalazioni. Ma se la
Forestale non interviene, l’Amministratore comunale,
a cui compete comunque la salvaguardia e la valorizzazione
del patrimonio pubblico, che fa? Resta con le
mani in mano? Delle due rotatorie sulla statale 16 è diventato
stucchevole parlarne ancora. Una sembra una
riserva botanica per la salvaguardia delle specie vegetali,
l’altra, quella giù alla Piomba, appare un relitto
abbandonato. Forse lo zampillo di quella fontana lo
rivedremo in occasione delle prossime elezioni comunali,
giacchè pare chiaro a tutti ormai che fosse stata
concepita e realizzata in funzione elettoralistica. E
chissà che, in quella occasione, lo spot non si arricchisca
anche della riserva botanica. Chi con la macchina,
sulla via Roma, provenendo da sud, deve imboccare
la via Bindi ed è costretto a fermarsi al centro della
strada perché c’è traffi co proveniente da nord, blocca
tutta la nazionale, poiché la autovetture parcheggiate
sul lato destro (lato mare) non consentono un sorpasso
a destra. Basterebbe eliminare un tratto di quella
linea di parcheggio in quella corrispondenza per eliminare
il problema. Con una segnaletica orizzontale
più defi nita, con le cosiddette gabbie, si recupererebbero
centinaia e centinaia di posti macchina. Chissà
quanti avranno fatto questa stessa considerazione! E
gli Amministratori? Loro hanno da fare, sono troppo
impegnati. Devono compiere sforzi titanici per promuovere
lo sviluppo del nostro paese. Sono costretti
ad andare in tre, mezza Giunta, per la conquista
del mercato turistico tedesco. Devono impegnarsi
a fondo per individuare e valorizzare tradizioni che
non ci appartengono. Hanno scoperto la festa del 1°
maggio. Una giornata la cui festività trova la sua ori-
gine in una manifestazione organizzata dai Cavalieri
del lavoro a New York nel settembre del 1882; che
fu uffi cializzata in Europa nel 1889 e ratifi cata dall’’Italia
nel 1891. Una giornata che è stata dedicata da
sempre alla rifl essione sulle problematiche che investono
il mondo del lavoro. Per ricordare le conquiste
realizzate sul piano dei diritti e per impostare strategie
per l’affermazione di nuove tutele e garanzie sempre
più in linea e meglio rispondenti alle necessità dei
tempi moderni. Si organizza un concerto, spendendo
7.734 euro ( D.G. n. 120 del 27/04/2010) in un
giorno chiaramente sbagliato. È come volere rubare la
scena al festeggiato. E intanto si lascia languire le prospettive
di conservazione e di sviluppo di quella che
è la vera ed unica tradizione per cui il nostro paese è
conosciuto in un ambito che travalica i nostri confi ni
provinciali, ed è la festa del Santo patrono San Leone
con il suo celeberrimo “Ciancialone” per la quale non
si riesce a reperire più di 950 euro di contributo. Volutamente
non abbiamo parlato di grandi opere: nuovi
parcheggi, strade più comode e funzionali ad una
migliore mobilità intercomunale ed extra comunale, a
proposito a che punto si troverà quella strada che ci
doveva consentire di raggiungere Pescara in un tempo
dimezzato rispetto a quello attuale?, porto turistico,
teatro, pinacoteca, funicolare, piscina comunale etc.
etc. Non lo abbiamo fatto perché conoscevamo la risposta
scontata: non ci sono le risorse. Le soluzioni
dei problemi che abbiamo sollevato non richiedono
impegni fi nanziari, se non si risolvono vuol dire che a
far difetto sarà stata la buona volontà.
Leone Spitilli
Parco marino del Cerrano. C’era bisogno di un altro carrozzone?
Mentre gli Italiani sono costretti a stringere la cinghia, a Silvi e dintorni la casta politica inventa altri enti inutili…
confortante: la casta non è un’invenzione giornalistica; chi ci rappresenta a tutti i
livelli istituzionali (salvo rare eccezioni) ci rappresenta nei nostri istinti peggiori;
stiamo infi ne allevando una classe politica auto-referenziale ad ogni livello… e
la parola democrazia somiglia sempre più un gargarismo con cui sciacquarsi la
bocca. C’è quindi urgente bisogno di una vera e propria rivoluzione democratica
per spostare la sovranità dalla casta ai cittadini: tagliare un ramo del Parlamento
e il 90% degli amministratori locali, modifi care il sistema elettorale, primarie
regolamentate per legge e limite ai mandati, eliminare il quorum nei referendum
abrogativi, corsia preferenziale per le proposte di legge di iniziativa popolare in
Parlamento. Poi ci sarebbe bisogno di un’altra serie di risparmi (lo sapevate che
un bombardiere di ultima generazione costa 17 miliardi di euro? Quasi come il
costo di una manovra fi nanziaria di Tremonti?) per sovvenzionare la costruzione
di un vero stato sociale e un piano straordinario di manutenzione per gli edifi ci
pubblici che cadono a pezzi, ma qui il discorso diventerebbe troppo lungo. Magari
ne parleremo la prossima volta…
Roberto Costantini

Da leggere - GIUGNO 2010
“Denunciai la situazione per la prima volta attraverso un
comunicato del 10 novembre apparso su diverse testate e
ora, oltre sei mesi dopo, la situazione non è assolutamente
cambiata….anzi, sì….è peggiorata….è peggiorata senza che
nessuno desse il minimo ascolto a quelle proteste, al servizio
mandato in onda il 23 marzo dal Tg3 Abruzzo e alle continue
proteste di un enorme numero di cittadini atriani. Siamo
in questa situazione che va peggiorando continuamente da
novembre, situazione che è derivata dai ritardi dell’attuale
Amministrazione nel fare i lavori necessari e dal modo in
cui erano stati già fatti a settembre e in cui avevano operato
le passate amministrazioni di centrosinistra, cioè stendendo
solo asfalto….andando così ad ingrandire il problema…in
quei punti ci sono da fare degli interventi strutturali e al più
presto, prima che succedano tragedie e in più non riesco a
capire perché sei mesi fa si siano sprecati soldi pubblici per
lasciare poi i lavori incompiuti. Da atriano sento di dovermi
soffermare maggiormente sulla SP553 nel tratto Atri-Fontanelle,
nei pressi del bivio per Cellino. Lì c’è la situazione più
grave, una corsia è praticamente crollata, cosa che era visi-
bile già a novembre, e la Provincia cos’ha fatto? Invece di
intervenire l’ha semplicemente recintata, e in questi 6 mesi
il “fossato” si è andato ingrandendo sempre più; nell’ultimo
Consiglio Comunale del 19 aprile, ad una interrogazione in
merito del PD, il Consigliere del Pdl Davide Calcedonio Di
Giacinto (in qualità di Assessore Provinciale al Bilancio)
ha dichiarato vergognosamente e denotando una completa
assenza di buonsenso e senso civico che la Provincia
ha chiesto alle varie Amministrazioni Comunali dei Consigli
ad hoc per la viabilità e che per Atri si sono riservati di farlo
dopo l’approvazione del Piano del Piano Triennale delle
Opere Pubbliche…cioè? Quanto dobbiamo aspettare ancora?
La situazione è disastrosa da oltre sei mesi e dobbiamo
ancora aspettare che con un Consiglio Comunale si riunisca
per valutare la situazione?Ma stiamo scherzando? Questa
è una situazione di straordinario pericolo e l’Ente preposto
deve intervenire “IMMEDIATAMENTE”, non “domani”,
avrebbe dovuto farlo già “ieri”, è un miracolo che fi nora non
sia successo nulla di grave!!!! In quel tratto della SP 553
transitano regolarmente mezzi pesanti, compresi pullman e
POLITICA
La Grecia e le conseguenze sul nostro futuro
E’ giusto fare ancora sacrifi ci per salvare il nostro Paese?
In ogni famiglia, in ogni pubblico locale, bar o negozio
che sia, non si discute d’altro in questi giorni che dei
nostri sacrifi ci da affrontare per salvare la Grecia, paese
amico e membro della grande famiglia europea alla quale
noi apparteniamo ed il futuro del nostro Paese. In questi
giorni, il dibattito viene presentato dal centrodestra o dal
centrosinistra, con interesse politico diverso, quasi sempre
di parte e mai rispettando quelli che sono gli interessi nazionali.
La Grecia immersa del crac fi nanziario è sull’orlo del
fallimento totale. Secondo il mio modesto parere è giusto
che si intervenga, per salvare sì il Paese amico ma anche per
allontanarci insieme agli altri stati europei dalle conseguenze
che una decisione di diniego d’aiuto possa ripercuotersi
su tutti noi. La crisi del Paese ellenico corre il rischio che
possa diventare quella dell’euro e la crisi di questo, quello di
contagio per il resto del mondo. Far parte dell’Unione Europea
non deve comportare solo vantaggi come quelli che in
alcune occasioni ha avuto l’Italia con l’avvento dell’euro ma
anche l’onere d’intervenire per proteggere la moneta stessa
o correre in aiuto di quei Paesi che versano in stato di bisogno.
Una frase del ministro Tremonti detta alcuni giorni fa
esprime pienamente il pensiero di molti ma è anche il ritratto
giusto della situazione attuale: “alcuni Paesi grandi hanno il
dovere di dimostrare di essere anche grandi Paesi”.
Nel proseguimento della sua analisi il nostro Ministro del
Tesoro ha detto che il vero spirito col quale è nata l’Europa è
stato quello dell’Unione, e con tale spirito si sta affrontando
ora la più grande emergenza planetaria dell’epoca moderna
e con lo stesso spirito si dovrà proseguire per il futuro. Se
questo è lo spirito della Costituzione Europea, il principio
politico fondamentale dovrà essere il valore fondante di tutte
le decisioni che essa dovrà prendere. Più di qualche Stato ha
fatto errori ed è giusto che se ne assuma le colpe e ne paghi
le conseguenze ma è anche giusto che tutti gli Stati europei
intervengano prestando quegli aiuti necessari a salvare gli
amici e se stessi e soltanto dopo presentare il conto. Sono
convinto, come molti, che il prestito coordinato tra l’Unione
Europea e il Fondo Monetario Internazionale, ed accordato
per l’importo di 750 miliardi di euro, ha soltanto allontanato
il rischio del contagio tra la Grecia e gli altri stati europei e
che si è reso necessario per salvare l’euro dalla crisi ed anche
che è stata l’unica soluzione attuabile in questo particolare
momento. Il provvedimento europeo è stato accolto con soddisfazione
da tutti perché tutti hanno capito che il ricorso al
mercato non era più possibile e non ci sarebbe stato neanche
il tempo necessario. L’Unione Europea delle banche, delle
multinazionali, delle convenienze politiche ed economiche,
degli interessi dei singoli avrebbe potuto essere disintegrato
dal più grande peccato di presunzione del vecchio continente
creando conseguenze catastrofi che. Nella politica una
dote importante è il realismo e l’Europa che con tutti i suoi
Stati membri ne ha estremamente bisogno ha capito. La manovra
economica italiana per portare il defi cit pubblico al di
sotto del 3% e reperire le risorse necessarie per partecipare
con sollecitudine al salvataggio dell’euro è la manovra più
leggera tra tutti gli Stati importanti dell’Unione: 80 miliardi
di euro della Germania, 100 della Francia, 50 della Spagna.
In tutti questi anni in tutti i Paesi dell’Europa non sono mai
state attuate quelle riforme strutturali di cui tutti avevamo
bisogno, oggi non è più possibile rimandarle ed è preferibile
farle subito, per soffrire oggi e non morire domani.
Preveniamo possibili tragedie
Dichiarazioni della “La Destra Atri” riguardanti la situazione della strada SP 28 Atri-Pineto
e la strada SP 553 nel tratto Atri-Fontanelle
pulmini scolastici….stiamo aspettando che la strada crolli
defi nitivamente al passaggio di uno di questi portandoselo
via con sé? Deve per forza avvenire una tragedia prima che
si possa tornare alla normalità? Viste le dichiarazioni devo
dedurre che non interessino tali conseguenze ma io non ci
sto! Io ci tengo alla vita e alla salute dei miei cittadini, loro
visti i ritardi non so……. Giusto due annotazioni prima di
concludere :
-1- L’Assessore Di Giacinto ha portato avanti la campagna
elettorale per le provinciali promettendo che avrebbe fi nito
di realizzare la “transmontana”, una sorta di superstrada annunciata
da politici di qualche decennio fa e mai completata
che avrebbe attraversato il territorio abruzzese compresa
Atri…..e invece non si riescono a mettere a posto neanche
venti metri di strada…
-2- Sull’ultimo numero di Atrinforma, il mensile di informazione
istituzionale del Comune di Atri, in un’intervista,
al riguardo della situazione della viabilità, il Sindaco ha dichiarato
che è imminente la fi rma della convenzione con la
Provincia per il ripristino di alcuni tratti stradali provinciali
insistenti sul territorio atriano e che, in questo ambito, la
presenza in Provincia del nostro concittadino Davide Calcedonio
Di Giacinto è un punto a nostro favore……meno
male….altrimenti invece che aspettare sei mesi e più forse i
lavori non sarebbero mai partiti….Bisogna iniziare a parlare
tutti quanti per dire e fare cose serie per i cittadini, per portarli
a conoscenza di cosa fanno gli Enti Pubblici, non solo
per riempirci la bocca di belle parole e per autoglorifi carci,
queste cose non servono ai cittadini…ai cittadini serve vivere
in sicurezza, farsi governare ed essere informati sul modo
in cui lo si fa, non farsi trattare come burattini!
Roberto Marchione
Segretario Comunale La Destra Atri
3
Willy Nat

4 POLITICA
Con la cortesia, correttezza e puntualità che la
distingue l’Assessore al Turismo dell’Amministrazione
Vallescura ci ha fatto pervenire le
sue 10 risposte che la Redazione del giornale, spera,
dopo qualche delusione e molte polemiche degli ultimi
anni, possano soddisfare le molte esigenze dei
nostri lettori e tutti i cittadini del nostro comune. Per
una migliore leggibilità del nostro articolo ripetiamo
le domande che nel numero scorso abbiamo rivolto
alla signora Mazzone.
1) Assessore Mazzone a causa delle elezioni
amministrative del 6 e 7 giugno e quindi del suo
ritardato insediamento sullo scranno dell’Assessorato
al Turismo, il Calendario delle Manifestazioni
Estive nel 2009 fu presentato con notevole ritardo,
quest’anno perché stiamo arrivando allo stesso ritardo
del suo primo anno di operatività?
Il programma delle manifestazioni estive è ormai
pronto e sarà pubblicato entro la prossima settimana;
mancano soltanto dei dettagli e la conferma defi nitiva
di eventi da noi cofi nanziati e patrocinati, organizzati
da Associazioni locali. Il periodo non è favorevole ed
anche le associazioni devono fare i conti con le risorse
disponibili o reperibili tramite sponsorizzazioni.
Quello che dispiace è che nonostante gli sforzi della
nostra amministrazione, ed i ripetuti incontri con le
stesse, alcune associazioni manifestano insoddisfazione
pur in presenza di consistenti fi nanziamenti e
mettono in giro voci non corrispondenti a verità. Del
resto basterà verifi care la collaborazione dell’Ente
attraverso la lettura delle varie delibere in corso di
elaborazione. Vorrei precisare inoltre che nessuna
amministrazione ha mai potuto presentato un programma
delle manifestazioni estive prima della approvazione
del bilancio di previsione.
2) Per effetto della crisi planetaria che ha investito
anche l’Amministrazione di Silvi, lo scorso
anno le risorse disponibili per organizzare eventi e
manifestazioni furono abbastanza esigue. Può dirci
se in questo 2010 la disponibilità è maggiore e se
può allestire un più soddisfacente calendario?
Prima di rispondere alla Sua domanda, mi permetta
di chiarire, se mai ce ne fosse bisogno, che l’organizzazione
di eventi costituisce una parte dei compiti di
un assessorato al Turismo. Dalla data del mio inse-
diamento ho sentito forte la responsabilità di ridare
peso ad un settore che per Silvi ha una importanza
strategica ed il cui lavoro sarà determinante per lo
sviluppo del nostro paese che vive essenzialmente di
attività economiche legate al turismo. Gli eventi, per
la cui realizzazione la somma stanziata e’ leggermente
aumentata rispetto allo scorso anno, hanno sicuramente
una grande importanza, ma ripeto non assolvono
i compiti di un Assessorato al turismo. Tanto e’
stato fatto per reperire risorse in grado di potenziare
l’accoglienza, i servizi e la promozione turistica. Ho
la fortuna di lavorare all’interno di una giunta giovane
e con consiglieri delegati che mettono nel loro
lavoro tanta passione e professionalità, tutti sono
consapevoli dell’importanza del settore turistico e si
lavora con grande sinergia per lo sviluppo di questo
settore.
Ringrazio l’Assessore Luciana Di Marco per aver
condiviso anche quest’anno il cartellone delle manifestazioni
estive, che permette alla nostra amministrazione
di offrire a turisti e cittadini piacevoli
serate all’insegna del divertimento e della cultura.
Un grazie al consigliere Francesco Valentini per la
collaborazione ed il serio lavoro che porterà ad un
primo intervento di riqualifi cazione delle aiuole del
lungomare, ormai atteso da troppi anni e per l’enorme
impegno nel razionalizzare la cura di un patrimonio
del verde che forse pochi sanno essere il più esteso
di tutti i paesi della costa, cura che si rende necessaria
per offrire un paese ordinato e pulito. Un grazie
anche agli assessori Adonide e Valloscura e al Vice
sindaco Marini per avermi fatta partecipe di decisioni
inerenti le questioni commerciali, demaniali, di ordine
pubblico e viabilità strettamente legati al settore
Turismo. Un grazie infi ne all’assessore Valeriano
Mancinelli per aver creduto nel settore turistico e per
aver destinato risorse al potenziamento dei servizi e
dell’accoglienza.
3) Subito dopo la fi ne della stagione estiva
2009 molte critiche negative le furono rivolte dall’opposizione,
ma a dire il vero, anche da una parte
della stampa locale vicino all’Amministrazione.
Lei promise che per il futuro, al fi ne di ottenere
un calendario condiviso, avrebbe coinvolto i diversi
interessati del settore: albergatori, balneatori,
agenzie turistiche e immobiliari, associazioni culturali
e imprenditori per una profi cua concertazione
e programmazione. Può dirci se tale iniziativa
è decollata e che risultato ha avuto?
Tanti sono stati gli incontri organizzati con le categorie
di settore, non soltanto dal mio assessorato,
ma anche da quello del demanio e del commercio
che hanno permesso di conoscere le aspettative e le
necessità delle stesse. Tanti gli incontri uffi ciali ed individuali
con i titolari delle varie strutture turistiche
e commerciali. Tutti aspettano non soltanto un calendario
delle manifestazioni credibile, che sicuramente
avranno, ma soprattutto interventi mirati ad una
riqualifi cazione del lungomare, ad una razionalizzazione
dei parcheggi, ad una maggiore cura del verde,
alla messa in sicurezza del Borgo di Silvi Alta ed al
completamento delle opere già intraprese, peraltro
prioritarie per un piano di sviluppo turistico. Per
quanto riguarda l’organizzazione delle manifestazioni
estive posso dire che per la prima volta è stato varato
il regolamento comunale, per cui da settembre si
accederà a contributi soltanto tramite bando pubblico
e l’assegnazione sarà assicurata solo alle associazioni
che presenteranno progetti qualifi canti per l’immagine
del paese. Sono convinta infi ne che compito
di una buona amministrazione comunale sia quello di
incoraggiare e sostenere anche le buone iniziative che
Da leggere - GIUGNO 2010
Le risposte dell’Assessore al Turismo Annapaola Mazzone
nascono spontaneamente nel privato. L’immagine di
un paese si migliora quando pubblico e privato sanno
viaggiare insieme. Tutti noi che abbiamo superato
i 50 ricordiamo le tante iniziative private che hanno
dato lustro a Silvi. Quando ci si affi da solo al pubblico
e si sta dietro alla porta per osservare e criticare
eventuali errori, si deve essere consapevoli che si può
solo regredire .
4) L’anno scorso questo giornale raccolse e
trasmise pubblicamente al Comune l’invito di un
imprenditore turistico per la istituzione presso il
Comune dello “Sportello delle idee”. La struttura
comunale avrebbe dovuto permettere a tutti i cittadini
di presentare le loro idee in forma anonima e
suggerire l’eliminazione degli errori devastanti sull’economia
della città degli anni passati e costruire
in sinergia un nuovo futuro per Silvi. Perché non se
n’è fatto niente e nessuno ha raccolto quella buona
indicazione?
Penso che compito della politica sia quello di interpretare
le aspettative dei cittadini e soddisfarle, ma
che idea si farebbe il cittadino di un amministratore
che privo di qualsiasi progetto si affi dasse ad uno
sportello delle idee? Penso che tutti si aspettino da
me come dagli altri eletti la capacità di lavorare in
sinergia e di portare avanti un programma condiviso,
certamente anche con i cittadini, i quali sono da me
personalmente ricevuti ogni giorno, escluso il sabato
presso l’Ente. Del resto lo sportello implicherebbe
una organizzazione puntuale con aggravio di costi.
Mi chiedo infi ne come mai si ritenga indispensabile
prevedere lo sportello in questione solo per il settore
turismo e non per altri settori i cui servizi sono altrettanto
importanti per L’Ente.
5) Nel 2009 alcuni eventi come “La seconda
Notte Bianca”, il “Premio Silvi Città di Mogol” e
“Nescafè Live Tour 2009 con Giò Di Tonno” hanno
dato un buon risultato ma non hanno soddisfatto a
pieno la esigente platea di Silvi, quest’anno pensa
alla loro riproposizione o vuole presentare qualcosa
di più interessante?
Viviamo un momento in cui l’economia nazionale è
in grave diffi coltà, le risorse sono sempre più esigue
ed i comuni sono impegnati a far quadrare i bilanci .
Conseguentemente il programma delle manifestazioni
estive è stato predisposto in base al budget disponibile.
Rilevo inopportuna una critica a priori senza
prima aver analizzato il programma disposto dall’ente,
che sarà pubblicato entro il 10 Giugno. Anticipo
comunque che quest’anno il programma prevede la
realizzazione di un progetto patrocinato e cofi nanziato
dal ministero delle politiche agricole, che veicolerà
Silvi come città del brodetto. Sarà organizzata
una serie di eventi nei mesi di Giugno e Luglio per
promuovere Silvi attraverso il suo prodotto ittico e
rappresenterà un momento di riscoperta delle nostre
origini marinare per una offerta turistica identitaria
e di richiamo nazionale.
6) Molti dopo la fi ne di ogni stagione estiva
si lamentano che le manifestazioni che si svolgono
a Silvi servono solo ad accontentare i cittadini silvaroli
e i turisti abituali e non portano ad alcun incremento
delle presenze turistiche essendo di basso
spessore nazionale, quest’anno abbiamo qualche
novità sotto questo aspetto o ripresentiamo la solita
e scontata programmazione?
Le lamentale rappresentate hanno un loro fondamento.
Introducendo due grandi eventi in Luglio e conservando
la notte bianca e il Premio Silvi città di Mogol
in Agosto, qualifi cando ed ampliando l’offerta degli

Da leggere - GIUGNO 2010
eventi a Silvi Alta e Pianacce, pensiamo di presentare
un programma credibile e soddisfacente. Purtroppo
Silvi ha perso tante occasioni in tempi in cui l’economia
era sicuramente fl orida ed oggi si trova a non
avere un teatro o un centro dove proporre altri tipi
di eventi. Siamo costretti ad animare le strade e le
piazze che sono gli unici luoghi di cui disponiamo con
la conseguenza di costi che lievitano per gli spazi da
coprire. Eventi di spessore nazionale vanno preparati
negli anni, e ci stiamo lavorando, con fondi adeguati
e la partecipazione economica di tutti gli attori turistici
locali (albergatori, commercianti, balneatori ed
altri). Tanti operatori sono già consapevoli dell’importanza
del loro intervento e questo ci fa ben sperare
per il futuro.
7) Assessore Mazzone, tutti gli operatori
turistici si lamentano della brevità della stagione
estiva che, a Silvi, inizia a luglio e termina subito
dopo ferragosto; si aspettano da anni quell’allungamento
di cui da sempre si parla e che possa loro
dare le stesse opportunità di altre zone turistiche
che vanno per la maggiore. Come pensa l’Amministrazione
Vallescura e lei in particolare, quale
responsabile del settore più importante nella vita
economica e sociale della città, di eliminare tale
anomalia e realizzare un progetto nuovo e funzionale
allo sviluppo della città?
I cittadini avranno notato che dal mese di Aprile abbiamo
organizzato eventi, anche se non di grande rilevanza,
per movimentare l’economia del paese (Torneo
di calcio, I Maggio in musica, Il festival internazionale
del la Pentecoste,) Certamente sono un primo passo
per consolidare una attività turistica che vogliamo
estendere al di là dei canonici periodi silvaroli. Per
destagionalizzare e’ necessario comunque attuare una
rinnovata politica di promozione turistica supportata
da infrastrutture di cui dobbiamo assolutamente
dotarci (sala conferenze, auditorium, teatro, centri
sportivi e quant’altro).
Ciò nonostante tanta e’ stata la nostra attività di promozione
in Italia e all’estero. Ricordo la nostra promozione
in Germania con la realizzazione dell’evento
a Memmingen con l’offerta di pacchetti turistici
integrati, la partecipazione alla Fiera di Milano e di
Padova, la nostra prossima partecipazione alla Fiera
di Lugano. Un anno è passato in fretta, sono state
comunque poste le basi di un lavoro futuro che non
tarderà a dare i risultati sperati.
8) L’abnegazione, la determinazione e le sue
capacità insieme a quelle della sua collega Luciana
Di Marco l’anno scorso hanno salvato in parte la
stagione. Avete presentato un calendario credibile
disponendo di poco tempo e poche risorse ed in
parte anche soddisfacente e piacevole. Quest’anno
lei e l’assessore Di Marco sapete benissimo che non
saranno più suffi cienti la vostra capacità di coordinamento
e sintesi nelle scelte, ma necessitate di altri
mezzi per soddisfare la piazza; possiamo sapere
in anteprima cosa vi siete inventato per regalarci
un’estate all’insegna non solo del divertimento ma
anche del miglioramento economico della città?
Abbiamo lavorato tutto l’inverno per caratterizzare i
singoli eventi a Silvi marina e Silvi paese. Siamo convinte
di presentare un programma credibile e piace-
vole che potrà soddisfare i più e richiamare turisti
nella nostra Silvi. Fra le varie iniziative è stato riattivato
quest’anno il servizio navetta, dal 15 Giugno al
15 settembre per permettere una maggiore facilità di
spostamento.
Il servizio sarà a chiamata , coprirà l’intero territorio
di Silvi e sarà disponibile dalle 7 di mattina all’una di
notte. Penso che l’iniziativa dia un grande contributo
al commercio, permettendo a tanti di spostarsi con
facilità da una zona all’altra del paese. Tanto e’ stato
fatto anche nell’ambito della promozione turistica.
Abbiamo realizzato un opuscolo istituzionale dal titolo
“Silvi una perla, una stella in costa blu” in italiano,
inglese e tedesco per promuovere la nostra città
nell’ambito di fi ere e mostre internazionali, opuscolo
che sarà consegnato in tutte le strutture ricettive della
zona, partecipato alla ristampa del catalogo inerente
le strutture turistico ricettive, realizzato un video
pubblicitario su Silvi ed una guida sulla ristorazione
locale dal titolo” Silvi da mangiare” di prossima distribuzione.
Per fare promozione ci vogliono strumenti
che rendano visibile il nostro paese ed il mio lavoro
è stato rivolto a soddisfare tali esigenze.
D’altra parte un piano di sviluppo economico presuppone
certamente il coinvolgimento del settore turismo,
ma soprattutto richiede una strategia politica
condivisa tra pubblico e privato in grado di attuare
programmi a medio e lungo termine con progettazione
di un nuovo assetto urbanistico, commerciale e
sportivo- ricreativo.
9) Quasi tutti i silvaroli l’anno scorso hanno
premiato il suo debutto come amministratrice,
con una larga suffi cienza, aspettando però di giudicarla
dopo la prova di quest’anno con severità.
Avendo acquisito esperienza ed avuto tempo per
programmare è cosciente che quest’anno nemici
ed amici l’aspettano al varco?
Ho sempre pensato che i silvaroli sono persone capa-
POLITICA
ci di riconoscere e premiare le persone che lavorano.
Solo chi non lavora non commette errori, sono sicura
che se ce ne saranno, sapranno capire le diffi coltà oggettive
che sono alla base di qualsiasi piano di sviluppo
turistico. In genere non lavoro pensando ai nemici
ma a quello di cui Silvi ha bisogno. Sono sicura che
anche i nemici, così come li chiama lei, sapranno capire
la bontà degli obiettivi ed il serio lavoro messo in
atto per realizzarli.
10) A queste dieci domande, Assessore Mazzone,
gli addetti ai lavori di un settore che nella
nostra città è il fulcro dell’economia si aspettano
dieci risposte convincenti, esaurienti e soddisfacenti.
Questa Amministrazione giovane e rinnovata
crede di poter riuscire a convincerli e dare loro
qualche speranza di godere quest’anno di un estate
più divertente ed economicamente più valida,
anche se nella continuazione delle grandi diffi coltà
per la persistente crisi planetaria?
Forse questa è la domanda più diffi cile tra le tante
che mi ha posto. Ho cercato di spiegare il lavoro messo
in atto dal mio assessorato, sono sicura che esso
non tarderà a dare i risultati sperati.
Sono certa che i silvaroli abbiano capito che faccio
politica lavorando per il paese e che tiro dritta su
questa strada, che poi è quella che loro mi hanno indicato
con il consenso
A lei, nella fi gura di interprete e portavoce degli umori
degli addetti ai lavori, chiedo un aiuto per sensibilizzare,
tramite il suo giornale, gli operatori di settore
ai fi ni di una effettiva e sostanziale partecipazione per
lo sviluppo e la crescita del nostro paese.
Colgo l’occasione per rivolgere un saluto a tutti gli
operatori e ai cittadini di Silvi con l’augurio che la
stagione estiva possa essere occasione per una rinnovata
crescita economica, culturale e ricreativa.
5
Luigi Colantonio

6 POLITICA Da leggere - GIUGNO 2010
I Boia in Iran
La storia si sta ripetendo. Questa
volta però sta dimostrando la sua
faccia volgare e crudele in Iran
sotto il comando della coppia Khamenei
– Ahamdinejad. La storia ci racconta
che tutti dittatori, di fronte alla volontà
di un popolo che chiede la propria
libertà e democrazia, hanno lo stesso
comportamento: repressione violenta,
impiccagioni e fucilazioni. “Quando il
boia accende il proprio motore”,- dice
la presidente Rajavi - soltanto la solidarietà
dei popoli e le decisioni severi
dei governi mondiali possono fermare
il suo cammino”. Tra impiccagioni
e uccisioni di donne in Iran purtroppo
dall’Onu arriva una beffa per le donne
del mondo, dal momento che per strane
scelte del palazzo di vetro, Teheran
entra nella commissione per i diritti
femminili. Stiamo parlando di un paese
dove violentare la propria moglie non
è illegale, dove si può divorziare solo
col consenso del marito, dove è vietato
girare senza velo e dove esiste la
poligamia che presenta un’offesa per la
dignità d’ogni donna. Il CSW, Commission
on status of women dell’Onu,
ovvero l’organismo dedicato alle donne
del Consiglio economico e sociale
delle Nazioni Unite, dovrebbe essere
dedicato esclusivamente «alla parità di
genere e all’avanzamento delle donne»
e ne dà buone prove: infatti mercoledì
28 aprile ha cooptato per acclamazione
l’Iran facendone un suo membro per un
mandato di 4 anni con inizio nel 2011.
Come si esaminano i candidati a quest’alto
seggio, è diffi cile capirlo dal mo-
Aumento TARSU
Arco Consumatori dalla parte dei cittadini
A
fronte delle numerose lamentele, in merito all’aumento, da parte delle delle
aziende provinciali che si occupano della raccolta dei rifi uti, della TARSU -
(tassa sui rifi uti solidi urbani) a carico dei cittadini, Arco Consumatori esprime
il suo parere fortemente negativo a riguardo dei suddetti rincari ed invita le aziende
operanti a non gravare sugli utenti del servizio i costi di maggiorazione. Nello specifi co,
le aziende operanti reclamano un aumento delle spese inerenti il ritiro, il trattamento
e lo stoccaggio dei rifi uti differenziati. Arco Consumatori ritiene inopportuno che i
In relazione alle polemiche suscitate dalla delibera di
giunta n° 56 del 13-05-10 con la quale il Comune
di Martinsicuro concedeva al Sig. Console del Senegal
di Ascoli Piceno l’uso gratuito di alcuni locali per
l’insegnamento del Corano, tengo a precisare che il mio
voto favorevole, e in sede di Giunta ho comunque verbalmente
espresso la mia contrarietà in linea politica, è
stato un puro e dovuto atto di linearità amministrativa
nei confronti di un già avviato progetto cofi nanziato da
Provincia e Regione denominato “Melting POinT” (Centro
di aggregazione e integrazione giovanile istituito dalla
Giunta Maloni in data 05-10-06 e poi reiterato dalla
Giunta Di Salvatore in data 13-12-07). Giova ricordare
mento che l’Iran, secondo gli standard
che defi niscono la condizione femminile
è davvero ai minimi immaginabili.
Purtroppo poco dopo di quest’omaggio
a Khamenei, il suo boia prende fi ato e
il 9 maggio vengono giustiziati cinque
prigionieri politici: Farzad Kamangar,
Ali Heydarian, Farhad Vakili,
e Mehdi Islamian e anche una donna,
Shirin Alam Hooli. Mentre i prigionieri
politici insieme al popolo sfi dano l’intimidazione
dei mullah e rendono la
vita diffi cile al regime, dall’alta corte
della giustizia arriva un’altra doccia
che ai sensi dell’art.16, comma 3, L.R. 46/2004, l’istituito
Centro Polivalente per l’Immigrazione prevede
l’autogestione da parte delle Associazioni degli Stranieri
immigrati iscritte al Registro Regionale. Mi riservo in
questo senso di verifi care che la richiesta di un Console
possa sostituirsi agli specifi ci requisiti dei richiedenti di
cui alla citata norma, precisando inoltre che nella richiesta
stessa pervenutaci dal Sig. Console non è menzionata
la lingua d’insegnamento. Giova soprattutto precisare
che la mia contrarietà politica all’iniziativa non è nel merito
(ben vengano i tentativi di tenere legami vivi con
la propria cultura d’origine allineandoli al vivere civile
della cultura ospitante), ma nel metodo, ossia nella con-
fredda per la comunità internazionale,
in quanto sabato 15 maggio arrivano
le conferme di condanne a morte degli
altri sei prigionieri politici, parenti di
residenti del campo d’Ashraf e sostenitori
dell’organizzazione dei Mojahedin
del Popolo Iraniano (OMPI): Mohammad
Ali Saremi, Jafar Kazemi, Mohsen
Daneshpour-Moghadam e sui fi gli Ahmad
e Mohammad Ali Haj-Agha. Ora
il regime dei mullah sta predendo una
piega pericolosa per la comunità internazionale;
quando in occidente una spia
iraniana viene arrestata, anche in Iran
con una stupida scusa viene arrestato un
cittadino occidentale, come è avvenuto
per alcuni turisti americani e francesi.
Dopo l’arresto del giornalista iraniano
Massumi con le accuse del traffi co d’armi,
la vita dei turisti italiani in Iran è
rischiosa.
Il presidente Rajavi chiede solidarietà
mondiale sia per poter salvare le vite
dei sei prigionieri in attesa di esecuzione,
sia per bloccare l’espansione terroristica
di Khamenei ed Ahmadinejad
nel resto del mondo. Concludo con le
parole di Maryam Rajavi: “La vittoria è
nostra e non permetteremmo che il terrorismo
prevalga sulla pace”.
Associazione Medici Iran-italiani
Residenti In Italia
Dr. Jamshid Ashough
cittadini siano fatti carico di costi conseguenti una scarsa capacità tecnica da parte delle
aziende del settore riguardante la compattazione dei rifi uti differenziati, che, migliorata
porterebbe ad un alleggerimento del problema degli spazi di stoccaggio. Arco Consumatori,
inoltre, lamenta una scarsa comunicazione ed educazione sul trattamento dei
rifi uti differenziati da parte delle aziende specializzate nella raccolta della spazzatura
verso i cittadini e ha aperto con queste un tavolo di trattativa per promuovere un’abitudine
più civile e sostenibile nella raccolta e lavorazione delle materie di scarto, specie
di quelle umide, che creano problemi durante i processi di smaltimento se non correttamente
separate dalle altre al momento di essere gettate.
Marco Cerasani
Uffi cio stampa Arco consumatori nazionale
Precisazioni sulla Scuola coranica di Martinsicuro.
creta impossibilità di effettuare gli opportuni e dovuti
controlli per sincerarsi che tali iniziative non degenerino
in cellule di istigazione, anche involontaria, allo scontro
e all’odio degli ospitati nei confronti della cultura e del
senso religioso degli ospitanti. Superfl uo ricordare che
casi del genere si sono già verifi cati in Italia. Lo scrivente
Tuccini sente comunque la necessità di ammettere di
aver sottovalutato la portata politica di un semplice atto
amministrativo, per quanto dovuto. Tanto era mio dovere
per esigenza di chiarezza.
Lega Nord Abruzzo Martinsicuro
Alberto Tuccini

Da leggere - GIUGNO 2010
IL CANILE COMUNALE DI ATRI
ATRI Spesso, quando si parla di canili,
c’è diversità di vedute se considerarli
come luoghi dove i cani vengono abbandonati
a loro stessi, rinchiusi in ambienti non consoni solo
per non farli girare liberamente in stato di randagismo
o come luoghi dove i nostri amici a quat-
tro zampe possano trovare ristoro e cure. Questo
perché ciclicamente arrivano alle nostre orecchie
Restauro
Teatro Comunale
storie di gente senza scrupoli che rovina il buon
nome di queste istituzioni. Fortunatamente spesso
non è così, e uno splendido esempio lo troviamo
nel Canile Comunale di Atri, in Contrada Santa Lucia,
a pochi chilometri dal centro cittadino. Qui 6
volontarie si alternano per curare ed assistere circa
70 cani con grande amore e, fortunatamente, grazie
all’impegno di tutti, si riesce a dare ai migliori amici
dell’uomo tutto ciò di cui hanno bisogno. I viveri
e i medicinali non mancano, grazie anche ad una
convenzione, e l’ambiente in cui vivono i cani è abbastanza
ampio e sicuro, anche se le attenzioni che
dobbiamo rivolgere loro dell’uomo non sono mai
troppe. Naturalmente, periodicamente nascono anche
cuccioli (o gente senza cuore li abbandona…)
che, spesso, vengono svezzati dalle mamme e seguiti
dalle volontarie, anche in casolari abbandonati
in vicinanza del canile, questo per evitare problemi
che potrebbero causar loro i cani più adulti.
Il canile di Atri è quindi una bella realtà, così come
tante altre sicuramente ne esisteranno, e tutti i suoi
cani sono lì ad aspettare solo voi…spesso la gioia
ATRI Tante battaglie, lotte e accuse re-
ATRI È stato
approvato il progetto
defi nitivo per il consolidamento
e il restauro
degli elementi architettonici
della facciata
del Teatro Comunale
di Atri. Nei prossimi
giorni, quindi, sarà
dato incarico ad una
ditta specializzata la
quale dovrà concludere
i lavori entro poche settimane. “La spesa complessiva
– spiega l’assessore ai Lavori Pubblici Francesco
Filiani – si aggira intorno ai 50mila euro e la
somma è stata reperita attraverso la contrazione di
un mutuo”. Qualche mese fa dal balcone dell’ottociproche,
ma il Consiglio Comunale atriano, quando
serve dimostra anche di saper essere unito, così
come nell’ultimo Consiglio del 19 aprile, quando
sono bastati 5 minuti per giungere all’accordo per
una causa delle più nobili, aiutare chi è più sfortunato
di noi. Nel mentre della discussione riguardo
al Piano Triennale delle Opere Pubbliche, l’opposizione
ha chiesto che venissero tolti 50.000 Euro
dalle somme preventivate per alcune opere e utilizzarli
per il superamento delle barriere architettoniche
che diversi problemi creano in alcuni edifi ci
ai disabili. La maggioranza ha subito accettato la
proposta modifi candola leggermente su richiesta
del Capogruppo PDL nonché Assessore ai Lavori
Pubblici Francesco Filiani; l’Assessore, dopo una
centesco teatro si staccò un pesante pezzo di mattone
che solo per una casualità fortuita non colpì
alcuni clienti del bar seduti a ridosso dell’entrata
del teatro. In pochi giorni la facciata fu messa in
sicurezza e nel corso degli ultimi mesi la stessa è
stata sottoposta ad un monitoraggio capillare per
capire le reali condizioni del materiale con cui è
stata realizzata. Il Comunale fu inaugurato nel
1881 e negli anni ’80 fu sottoposto ad una corposa
ristrutturazione interna. Sulla facciata, però, non
era mai stato programmato un intervento.
ATRI
Alla presenza del direttore
scolastico provinciale, del preside Domenico
Marcelli e dell’assessore Piergiorgio Ferretti, sono
state saranno presentate domani pomeriggio venerdì
14 maggio alle ore 18, nel teatro comunale le attività
della nuova scuola civica “Claudio Acquaviva”. La
scuola di eccellenza è infatti ai nastri di partenza, i
60 alunni che la frequenteranno sono stati selezionati
nei mesi scorsi con la massima oggettività e
trasparenza a seguito di una prova interdisciplinare
curata dall’Apav, Accademia Picena Aprutina dei
Uffi cio Stampa Comune di Atri
Carlo Anello
Velati in Teramo, e da una commissione composta
interamente da membri esterni tra cui un ispettore
LE TERRE DEL CERRANO
e l’amore di un amico a quattro zampe non dipendono
dal suo prezzo o dal suo pedigree, questi servono
solo ai padroni per farsi belli, se volete un
cane rivolgetevi al canile di Atri, solo così capirete
quanta più gioia vi potrà dare adottare un cucciolo
abbandonato e quanto amore in più saprà donarvi!
Per info chiamate il 320/3113241 o visitate il gruppo
di facebook dove potrete vedere anche le fote di
tutti questi nostri amici a 4 zampe!
7
Roberto Marchione
(marchioneroberto@gmail.com)
CONSIGLIO COMUNALE ATRIANO
UNITO PER I DISABILI
breve spiegazione sul fatto che comunque non ci
si era dimenticati dei disabili e che le somme erano
comunque comprese in un altro Capitolo riguardante
la manutenzione degli edifi ci pubblici, ha
proposto di suddividerlo direttamente specifi cando
che 50.000 Euro fossero appunto destinati al superamento
delle barriere architettoniche. Pronta l’accettazione
dell’opposizione e in più, chiaramente,
le due parti politiche si sono trovate d’accordo sul
fatto che questo è solo un primo stanziamento a cui
ne seguiranno altri per ovviare a tutti i problemi
che quotidianamente devono affrontare i disabili
per poter vivere al meglio e riducendo al minimo le
limitazioni a cui sono costretti.
Roberto Marchione
(marchioneroberto@gmail.com)
Scuola d’eccellenza ai nastri di partenza
ministeriale, professori universitari e docenti di
altri licei. Le attività della Scuola procederanno in
parallelo con le progettualità formative del Liceo,
vista la convergenza degli obiettivi e dei processi
didattici. L’Istituto adotterà un orario antimeridiano
di 27 ore curricolari, distribuite dal lunedì al
venerdì. Nella mattinata del sabato si svolgeranno
le lezioni della Scuola Acquaviva che riguarderanno
i diversi saperi disciplinari: umanistici, linguistici
e scientifi ci. Saranno, inoltre, previste attività
formative collaterali quali laboratori teatrali e di
scrittura creativa, musica e sport.
Carlo Anello Uffi cio Stampa Comune di Atri

8 LE TERRE DEL CERRANO Da leggere - GIUGNO 2010
Il DNA festeggia Di Giampaolo
ATRI Il neonato gruppo artistico denominato
“DNA – dimensione nuova
arte”, composto da Claudio Di Lorenzo (scultore),
Roberto Di Giampaolo (pittore), Luciano Lupoletti
(pittore), Domenico Marcone (fotografo), Massimo
Pasqualone (curatore e
critico d’arte) e Roberta
D’Intinosante (critico
d’arte), preannuncia
l’inaugurazione uffi ciale
della sua attività. Avente
come principio fi losofi co
quello della “intenzionalità
pura di ricerca libera
e l’intento di mettere sotto la lente del microscopio
della ricerca i componenti sottili della genetica fi gurativo-culturale
dell’umanità”, il gruppo realizzerà
a breve un importante evento di presentazione del
manifesto programmatico e dell’attività degli artisti
presso il Museo Michetti di Francavilla al Mare. Lo
scopo è quello di promulgare la notizia della fondazione
dell’omonimo movimento artistico, e con-
temporaneamente di estendere agli artisti che fossero
interessati l’invito a voler valutare una eventuale
loro adesione al movimento stesso. Al momento lo
scrivente fondatore del gruppo, insieme ai suoi componenti
ed a tutti gli amici e collaboratori, si unisce
ai festeggiamenti in onore del pittore Roberto Di
Giampaolo per un felice compleanno.
Claudio Di Lorenzo
Mi chiamo “Tano Badoallambiente”
e sono un personaggio della fantasia. O no?...
F.) Signor Tano, lei ama Pineto?
T.) E’ un posto che sento mio per metà.
F.) Non l’avrei mai immaginato. Sa spiegarcene il motivo?
T.) Vede, è come se avessi sempre avvertito, fi n da ragazzo,
che la mia ragion d’essere risiede, in fondo, nel fatto di sparire!
F.) Voleva fare l’illusionista?
T.) Mmmm… Conosce la barzelletta dell’uomo che si reca col fi glio
sulla collina e che ammira le tenute intorno?
F.) Non so se è la stessa. Me la racconti!
T.) A dirla giusta, si trattava di due papà. Ma molto diversi fra loro. Il
primo, pieno di orgoglio, portò su di un cocuzzolo il fi glio e, con l’indice
puntato e facendo oscillare il braccio come una pendola, sentenziò:
“Guarda, ragazzo mio, un giorno tutto questo sarà tuo!” Egli era il
padrone di estese proprietà e la sua discendenza poteva considerarsi
fortunata. Ebbene, il ragazzo sorrise ma una nota di tristezza gli si
infi lò dentro al ventricolo destro: “lui…”, si disse, “…correva il rischio
di non inventare mai una fortuna. Gli spettava soltanto di godersela!”
F.) Continui, è interessante!
T.) Un altro papà era povero in canna e ciò che possedeva era solo
uno straordinario amore per la natura. Col suo ragazzo salì anche lui
sul cocuzzolo e, al pari del ricco, stese il braccio e lo fece ruotare ad
abbracciare il paesaggio intorno.
“Figlio mio, guarda!”, fu ciò che esclamò. E oltre non seppe andare.
Ebbene, il ragazzo dapprima si rattristò ma, trascorso qualche istante,
fu ammaliato da un raggio di sole e pensò di essere un privilegiato
perché la fortuna gli spettava di inventarsela.
F.) Sembra una favola!
T.) Già. E tutti, oggi, vorrebbero avere il primo papà!
F.) Non mi dica che lei fa eccezione!
T.) No. E’ come dice lei. Faccio l’illusionista. Ho il potere di alzare un
braccio e di dire a un prato: “Sparisci!”
F.) Ci si guadagna molto?
T.) Non abbastanza per comperare quella invidiabile follia che
appartiene al secondo ragazzo!
F.) Cosicchè, insieme a tanti fazzoletti di terra, come un mago di
consumata esperienza un giorno sparirà anche lei?
T.) Già! A meno che non incontri una squadra di atleti coraggiosi
abituati a non confondere ricchezza ed entusiasmo, benessere
materiale e felicità.
F.) E cosa si aspetterebbe da uomini simili?
T.) Una maglia da indossare. E un vero cross!
F.) Può spiegarsi meglio?
T.) Vede, il fazzoletto di cui ci stiamo occupando adesso contiene
ventuno magnifi ci ulivi. Dentro, a breve, ci infi leremo un po’ di cemento
sistemato a dovere e provvisto di panoramici balconi. Si trova fra Via
della robbia e Via Alcide De Gasperi, a Pineto.
F.) Sembra che lei ci soffra!
T.) Forse non mi crede. Eppure io le dico che fi n da ragazzo detestavo
negoziare. Del resto, non mi è mai arrivato un vero cross!
F.) Cosa intende per cross?
T.) L’invenzione di chi, non potendo insaccare un pallone in rete,
confeziona un passaggio superlativo.
F.) Allora lei si farebbe trovare pronto all’appuntamento? Lei salverebbe
quei ventuno ulivi?
T.) Vede, un passaggio superlativo meriterebbe una conclusione
appropriata. Fin da ragazzo ho sempre sognato di saper giocare la
rovesciata di Riva!
F.) Riva Gigi?
T.) Già. Non ho ancora esaurito i miei fazzoletti e sono stufo di farli
sparire. Se lo annoti, io apprezzo molto la musica!
F.) Non capisco!
T.) Un musicofi lo, se lei ci pensa, naviga fra accordi e tentativi armonici.
Sono di formazione classica io; e detesto le dissonanze!
F.) Dove vuole arrivare?
T.) A quei ventuno ulivi, a quei ventuno ulivi! Vede, è disarmonico al
mille per mille, osservando Pineto, infi lare nel posto che le ho detto
due eleganti palazzine. C’è il Parco della Pace lì di fronte e, come
potrà ben immaginare, gli ulivi hanno innalzato al cielo una rumorosa
petizione!
F.) Le piace scherzare, vedo?
T.) Non scherzo affatto! Li ho osservati stamane e mi sono parsi
ventuno prodi impegnati in una gagliarda partita. Spesso gli uomini
non sanno negoziare e ci si ritrova a progettare imprese che non
avresti mai immaginato possibili. “Che strano… ventuno!”, mi sono
detto. E poi ho pensato: “Manca un uomo, in quel prato. Chi mi dice
che non stia per arrivare un cross perfetto e che io non possa giocare
una rovesciata!”
F. Mi perdoni, ma se ho capito bene, ronza la motosega e a lei il
cervello!
T.) Non taglieremo quegli ulivi! In parte li espianteremo e li
ricollocheremo.
F.) Cosa la disturba, allora?
T.) Il fatto di non poter giocare una vera partita, caro il mio intervistatore!
E torno alla sua domanda iniziale: vorrei amare Pineto più di quanto
l’amo. Comprendo, d’altronde, che ciò sarebbe stato più facile con
un papà che avesse avuto da dire, semplicemente, “guarda!”. Senza
ulteriori aggiunte. Ma vede, io sono fortunato e, per quanto lo desideri,
non trovo un campo dove mi facciano scendere per giocare la mia
superlativa rovesciata. Ciò che mi tocca fare, per sentire che conto
qualcosa, è di far sparire fazzoletti mettendomi sul colle e osservando
ciò che è mio. Devo andare, adesso, voglia scusarmi.
F.) Attenda, attenda un attimo, la prego! Cosa vuole che scriva sul
mio personale striscione quando verrò ad osservarla che scende in
campo?
T.) Scriva Tani, non Tano! Sa, ci tengo. Perché mi sa di invito. Di invito
a operare per il vantaggio della comunità. Di una squadra, insomma,
come ci accadeva da ragazzi quando se facevi “tana libera tutti”
gli amici “imprigionati” ti ringraziavano con un’occhiata di sincera
complicità.
Cari lettori, ho visto “Tani” intrufolarsi in un bar e cercare vera
confi denza, oltre alle olive e all’aperitivo. Non so, a oggi, quanti
alberi verranno sfrattati dal sito antistante il fazzoletto denominato
“Parco della Pace”. Né quanti appartamenti conterranno le costruende
palazzine. Ciò che so bene è che il paesaggio va cambiando. E non
sempre con oculato discernimento. Forse a chi tocca di non poter
dire nient’altro che “guarda!”, quando compare una splendida collina,
dovrebbe nascere la follia di recarsi dal fortunato possidente e far
cadere lì, fra un sorso di analcolico e un’oliva, un pennellatissimo
passaggio. Già, signori, un progetto globale che restituisca ai nostri
occhi il piacere di “guardare”!
Tino Ferretti
Mediazione immobiliare
Mediazione creditizia
Amministrazione di condominio
FINANZIAMENTI AGEVOLATI PER:
Artigiani-Commercianti
Imprese Turistiche - Agenti di Commercio
P.M.I. Prestiti Personali
Tel. 085.9359700 Via Garibaldi, 92 - Silvi Marina
www.defi nizionecasa.it - info@defi nizionecasa.it
PER L’AMMINISTRAZIONE DEL TUO CONDOMINIO CHIAMA PER UN PREVENTIVO

Da leggere - GIUGNO 2010
ATRI È stato attivato, grazie
all’interessamento dell’assessore alle attività
produttive Marino Iommarini, nell’uffi cio relazioni
con il pubblico del Comune (ex palazzo della
pretura), uno sportello informativo e di supporto per
il PIT - Progetto Integrato Territoriale provinciale.
L’iniziativa è indirizzata al sostegno di programmi
di investimento delle piccole e medie imprese per
progetti di innovazione tecnologica, di processo e
di riorganizzazione dei servizi. Il bando fi nanzia
– attraverso aiuti de minimis – (aiuti che non
possono eccedere i 200 mila euro in tre anni)
progetti d’innovazione tecnologica, di processo, di
prodotto, organizzativa e di marketing, orientati alla
valorizzazione dei territori montani e parzialmente
montani. La spesa minima ammissibile (IVA esclusa)
è pari a €. 20.000,00. Il contributo massimo richiesto
non può essere superiore al 50% dei costi ammissibili
del progetto fi no a un massimo di € 50.000,00, nel
rispetto della regolamentazione comunitaria prevista
per il de minimis. Nella stessa ottica di sostegno alle
imprese, l’amministrazione comunale il 29 maggio
alle 18 nell’Auditorium S Agostino, ha promosso
un seminario di presentazione delle opportunità di
LE TERRE DEL CERRANO 9
Ad Atri uno sportello di supporto per il PIT
ATRI Sentiamo spesso parlare attraverso i media di incidenti che avvengono
sui luoghi di lavoro, a volte si perde l’uso di un braccio, di una mano o
di una gamba, la maggior parte degli infortuni sui luoghi di lavoro però colpisce
soprattutto i giovani. Che succede allora quando un ragazzo, facciamo un esempio,
subisce o nasce con una menomazione e deve ricorrere all’uso di una protesi? E’
facile immaginarlo, ti crolla il mondo addosso,sembra che tutto sia fi nito, ti isoli da
tutti, perdi le più care amicizie perché non hai voglia di vedere e sentire nessuno, ti
isoli dal mondo che ti circonda e ti rinchiudi in un guscio, quello della depressione.
Superarlo è diffi cile, è vero, ma il più delle volte c’è lo sport che può diventare
uno strumento di vita e che può aiutare a superare ogni problema, è quello che è
successo a due atleti disabili, Pierpaolo Addesi di Torrevecchia Tetatina e Luigi
Di Blasio di Atri che con lo sport sono riusciti ad imporsi e uscire da quel guscio.
Luigi, in giovane età perse l’uso di un braccio, ma ha trovato nello sport tante
soddisfazioni e tanti titoli, è stato infatti campione Italiano per disabili in tre discipline
sportive: atletica, nuoto e sci di fondo, ha partecipato alla Maratona di New
York, ha vinto una 24 ore di nuoto in assoluto aperto a normodotati e diversamente
abili e nel 1996 la partecipazione alla traversata dello stretto di Messina. Pierpaolo
invece, affetto da focomelia, viene defi nito nello sport un fuoriclasse, perché ha
partecipato in passato a diverse competizioni ciclistiche in Italia e a livello internazionale,
un talento di valore che si appassiona al ciclismo da bambino e nonostante
ATRI
In data 17.05.2010 è
stato pubblicato presso l’Albo Pretorio
dell’Ente Comunale il Bando per l’assegnazione
di alloggi di Edilizia Residenziale
Pubblica.
Bando assegnazione Case Popolari
Il Bando, la cui normativa di riferimento
è la L.R. n. 96/96 e successive
modifi che ed integrazioni, e la domanda
di partecipazione al Concorso per la
formulazione della nuova graduatoria
relativa all’assegnazione di alloggi di
E.R.P. disponibili o che si renderanno
disponibili nel territorio comunale di
Atri, sono scaricabili dal sito istituzionale
www.comune.atri.te.it e sono
fi nanziamento disponibili attraverso Sviluppo Italia.
In particolare sono stati illustrati gli aiuti destinati
a disoccupati, giovani e donne per la creazione di
impresa grazie a contributi (50% a fondo perduto e
50% da restituire a tasso agevolato 0,75%) di semplice
accesso. All’incontro sono stati presenti oltre al vice
presidente della giunta regionale con delega alle
attività produttive Alfredo Castiglione, l’assessore
provinciale Davide Di Giacinto ed il Sindaco di Atri
Gabriele Astolfi .
Uffi cio Stampa Comune di Atri
Carlo Anello
Quando lo Sport supera l’Handicap
La Storia di due atleti disabili che si preparano per il Campionato Italiano di ciclismo
su strada e a cronometro in programma a Treviso
le diffi coltà fi siche, con grandi sacrifi ci e volontà, raggiunge l’obiettivo di ottenere
l’idoneità agonistica al ciclismo nel 2003. Dopo due anni di duri allenamenti e gare
con alti e bassi nei vari campionati amatoriali, ottiene il conforto dei primi successi
e dei primi piazzamenti apprezzabili ad alto livello, un crescendo di medaglie, fi no
alla partecipazione dei Giochi Olimpici di Pechino, dove è stato il protagonista
degli ori ottenuti dagli azzurri e in particolare da Fabio Triboli. Luigi e Pierpaolo,
si sono conosciuti da poco, insieme ora si allenano perché il 19e 20 Giugno parteciperanno
al Campionato Italiano di ciclismo su strada e a cronometro per disabili
a Treviso, insieme in sella quindi per regalare un esempio di grande sport e portare
una bella immagine dell’Abruzzo sportivo, sono consapevoli che non è importante
vincere, ma partecipare e poi loro vogliono dimostrare un’altra cosa importante a
chi oggi magari subisce una menomazione a causa di un incidente o per qualsiasi
altra cosa, quello dello sport che è considerato un’arma vincente per affrontare un
problema, la grande forza di volontà, i sogni, i progetti e gli sforzi di due atleti che
hanno voluto dimostrare che il mondo dei diversamente abili, ha tanta voglia di far
capire che nulla è impossibile e che tutto dipende proprio dalla forza di volontà
che questi due atleti hanno fatto vincere sulla disabilità.
Rosario Di Blasio
disponibili presso l’Uffi cio Sicurezza
Sociale - Piazza Duchi d’Acquaviva –
1° piano - del Comune di Atri dal lunedì
al sabato dalle ore 9,30 alle ore 12,30.
Tutti i cittadini interessati potranno
assumere informazioni più dettagliate
presso il Settore V- Sviluppo Sociale
e Benessere della Persona - del Comune
di Atri – Piazza Duchi d’Acquaviva
– 1° piano, nei predetti giorni ed orari
- Tel. 085 8791225/210.
Termini entro cui presentare la domanda:
15 luglio 2010: i cittadini residenti anagrafi
camente nel Comune di Atri o che
vi svolgano prevalentemente la loro attività.
13 settembre 2010: i lavoratori emigrati
all’estero e residenti nell’area europea.
13 ottobre 2010: i lavoratori emigrati
all’estero e residenti nei Paesi extra
europei.
L’ Assessore alle Politiche Sociali
Avv. Giammarco Marcone

10 L’ABRUZZO RACCONTA Da leggere - GIUGNO 2010
La Rubrica “ Abruzzo Racconta” a Campli
CAMPLI – Nuova viaggio della nostra rubrica che oggi
si ferma a Campli, cominciamo come sempre con un accenno
storico, Il primo documento storico che attesti uffi -
cialmente l’esistenza del borgo di Campli risale addirittura
all’anno 890, anche se è solo nel 1078 che il nome “Campli”
appare ad indicare uno dei possedimenti di Roberto,
Conte di Aprutinum. Nel 1271, dopo essere rimasta per
un breve periodo sotto il dominio del Re di Napoli, Carlo
d’Angiò concesse Campli al nobile Arduino d’Averio.
Quindici anni più tardi, nel 1286, il borgo entrò in guerra
contro la vicina e potente Teramo.
Nel 1363 la Regina Giovanna I attribuì alla cittadina il privilegio
della Fiera di Santa Margherita, e successivamente
quello di scegliere in maniera autonoma il proprio giudice
civile. Trascorsi sei anni venne nuovamente alle armi con i
vicini teramani, questa volta per contender loro il possesso
del Feudo dei Melatini.
Nel 1372 Campli fu proclamata “libero comune”. Nell’anno
1424, insieme ai vicini comuni di Teramo ed Atri,
passò sotto il dominio dei nobili Acquaviva. Gli anni che
seguirono videro spesso i camplesi brandire le armi per
risolvere questioni di confi ne contro Civitella del Tronto,
in particolare nel 1430 e poi nel 1479. Una pace stabile e
duratura fu raggiunta solo nel 1507. In quel periodo Campli
era defi nita “città regionale”, e come tale veniva considerata
proprietà diretta della Regina Giovanna III.
Caduta in mani francesi, fu donata da Carlo VIII a Margherita
d’Austria, sua fi glia naturale e moglie d’Ottaviano
Farnese. Un cognome, quest’ultimo, che, di lì in avanti, si
legherà in maniera assai stretta alla storia della cittadina.
Nel 1520, infatti, la bella piazza rinascimentale a pianta
rettangolare fu impreziosita dal possente, ed allo stesso
tempo elegante, Palazzo Farnese, designato come sede del
parlamento. Furono questi anni di grandi mutamenti, che
portarono a Campli gioie ed onori, ma anche sventure e
devastazioni.
Nel 1557 il Duca di Guisa, forte di oltre 2000 uomini, assediò
Campli e, dopo un’aspra battaglia contro i coraggiosi
abitanti, riuscì ad espugnarla e saccheggiarla. Nel
1575 videro la luce gli “statuti comunali”, importanti documenti
che erano destinati a regolare la vita amministra-
tiva di Campli. Nel 1579 Margherita d’Austria si recò in
visita nella cittadina e per la solenne occasione i camplesi
decisero di rendere il loro comune degno di una regina,
compiendo importanti restauri e innalzando nuove costruzioni.
Fu cosi che venne eretto il palazzo del Monte di Pietà, fu
fondato il Convento dei Cappuccini e la Cattedrale stessa
ebbe ad essere arricchita con splendidi dipinti ed un altare
offerto dagli uomini della congregazione dei lanai. Aprì
inoltre i battenti, vera novità per qui tempi, una bottega
dove si esercitava l’arte tipografi ca.
Nel 1600 Campli ebbe l’onore di essere elevata a Diocesi,
grazie all’interessamento di un nobile rampollo della famiglia
Farnese, al quale, proprio in quegli anni era andata
in sposa la pronipote del Papa, proveniente dalla famiglia
degli Altobrandini. Ironia della sorte, quel secolo, iniziato
in maniera così propizia, si rivelò invece davvero nefasto
per Campli. Nel 1656 la città venne colpita da una terribile
epidemia, nel 1703 fu quasi rasa al suolo da un violento
terremoto. Alle calamita naturali si aggiunse presto il terribile
fl agello del banditismo. Per decenni le autorità furono
praticamente impotenti contro il dilagare di feroci banditi
che, annidati tra le selvagge ed inespugnabili gole delle
vicine montagne, mettevano a ferro e fuoco le contrade
e le campagne di Campli, assalendo viandanti e fattorie
isolate.
La popolazione di Campli prese a scendere vertiginosamente
e nel 1736 tocco il minimo storico di 2500 anime.
Dopo alcuni anni venne di nuovo occupata dalle truppe
francesi ed i camplesi, legati storicamente ai Borboni,
giunsero addirittura al punto di chiedere aiuto ai briganti
pur di tentare un’ultima disperata resistenza e liberarsi
dagli invasori. Scampato il pericolo, la situazione generale
non migliorò affatto.
Per risollevare le sorti della città ormai avviata ad un inarrestabile
declino si fece ricorso ad ogni mezzo. L’anno
di grazia 1776 venne, infatti, caratterizzato dall’apertura
della Scala Santa, un evento d’enorme importanza che fu
sì religioso ma soprattutto sociale ed economico, e rappresentò
un estremo tentativo di rivitalizzare la città stessa,
l’ultimo in verità nella storia di Campli.
Seppur all’apparenza cosi piccola, Campli richiede invece
una buona disponibilità di tempo e di pazienza al visitatore
che voglia scoprirne i segreti ed ammirarne i tesori,
tali e tanti essi sono. Una visita ideale potrebbe aver
inizio dalla piazza principale, da sempre centro della vita
d’ogni borgo che si rispetti, dove si trova il monumentale
Palazzo Farnese, l’antico Palazzo del Parlamento, attuale
sede del Municipio. L’imponente edifi cio derivò il nome
attuale dalla famosa famiglia nobiliare che fu proprietaria
di queste terre fi no al 1734, anno in cui i feudi passarono
ai Borboni ed entrarono a far parte del regno di Napoli e
di Sicilia.
Dinanzi al Palazzo si trova la chiesa di Santa Maria in Platea,
risalente al 1400 e con la facciata ricostruita alla fi ne
del 1700. Favolosi il soffi tto in legno dipinto e il tesoro
d’arte sacra conservato all’interno, con tele, crocefi ssi,
affreschi del 1400 e del 1500. La cripta ospita poi alcuni
affreschi, ritenuti attribuibili alla scuola di Giotto, di
bellezza davvero unica, tra i quali una Resurrezione e una
Natività.
A fi anco di Palazzo Farnese si apre invece una moderna ed
accogliente piazzetta che fa da anticamera alla bellissima
Scala Santa, recentemente restaurata e riaperta al culto. Si
tratta di un edifi cio sacro alquanto inusuale, sembra uno
dei pochi ancora esistenti, composto in pratica solamente
da una scala di salita ed una di discesa connesse tra loro.
Se percorse secondo certe regole, pregando, permettono al
fedele di conquistare l’indulgenza plenaria. All’interno si
trova un inestimabile tesoro d’arte: tele, reliquiari, affreschi
del 1500, del 1600 e del 1700.
Una delle caratteristiche architettoniche che rende suggestiva
la città di Campli è la presenza delle case porticate,
alcune delle quali risalenti persino al XIII secolo, che si
susseguivano in antico lungo il corso principale senza soluzione
di continuità. Di notevole interesse è la casa porticata
che trovate sulla destra della chiesa di Santa Maria,
iniziando a scendere lungo il corso principale. Restaurata
di recente, essa reca sulla facciata un concio in pietra con
la data del 1400. Proseguendo, poco oltre incontrate la
casa dello “Speziale”, ossia l’antico farmacista, evidenziata
da una elegante loggetta, e subito dopo quella del
“Medico”, apparentemente di scarso interesse a causa
della sua facciata alquanto anonima, ma impreziosita da
un delizioso interno sviluppato su due piani con porticato,
pozzo e loggiato.
Proseguendo ancora lungo il corso si arriva alla chiesa
di San Francesco, col suo bel portale in pietra scolpita,
che ospita numerose opere d’arte di notevole pregio, tra le
quali una croce dipinta del 1400 e due affreschi raffi guranti
una Pietà e un’Annunciazione. Annesso è l’ex-convento,
che accoglie oggi il Museo Archeologico, nel quale è
esposta un’eccezionale raccolta di reperti archeologici.
Alla fi ne del corso, una volta usciti dal centro storico, sulla
destra trovate il Convento di Sant’Onofrio, in restauro
dopo lunghe vicissitudini che hanno messo in grave pericolo
il suo eccellente patrimonio artistico costituito dal
ciclo di affreschi che ornava il refettorio.
Dell’originale struttura resta ormai ben poco: parte fu demolita
per far posto a piazza e strada, parte è andata persa
durante rimaneggiamenti e riusi dell’edifi cio. Anche gli
affreschi e le decorazioni sono state messe a dura prova da
coloro i quali si sono succeduti nei secoli in quelle stanze,
utilizzandole persino come offi cine e magazzini per granaglie.
Dopo averlo acquistato da privati, la Soprintendenza
sta procedendo ad un minuzioso restauro del Convento
per collocarvi il nascente Museo Diocesano destinato ad
ospitare i preziosi oggetti ed arredi sacri provenienti dalle
varie chiese della città.
Lasciato ormai alle spalle il borgo seguite la strada che
scende verso la valle ed incontrerete, dopo poche centinaia
di metri, la frazione di Castelnuovo. Qui si trova la Porta
Angioina, detta anche “Porta Orientale”, costruita nel XIV
secolo per consentire l’accesso ad uno dei quattro quartieri
di cui era composta in origine Campli, per l’appunto quello
di Castelnuovo. Due erano in antico le porte, ma quella
detta “di Campo Castello” fu demolita nel 1797. Superata
la porta, sulla sinistra si trova la chiesa di San Giovannni,
dall’inusuale struttura a due navate, ricca all’interno
di due altari barocchi e d’affreschi che si ritiene opera,
almeno in parte, di Giacomo da Campli.
Rientrate ora in paese, attraversatelo per intero e dirigetevi
verso la strada che congiunge Teramo ad Ascoli. Raggiungerete
così la vicina frazione di Nocella, dove potrete ammirare
l’elegante torre dei nobili signori Melatino, costruita
nel 1394 come testimonia tuttora l’incisione sulla parete
accanto allo stemma di questa nobile ed antica casata.
Pur se potrete ritenere a questo punto di aver visto tutto,
ebbene non illudetevi, Campli riserva ancora parecchie
sorprese come, ad esempio, il convento di San Bernardino.
L’imponente edifi cio religioso, oggi abbandonato e pressoché
in rovina, si trova di là del torrente che fi ancheggia
a nord la cittadina, sul colle di Santa Lucia, immerso nel
verde di un boschetto. Venne edifi cato nel 1476 dai Frati
Osservanti ed utilizzato come luogo di meditazione e meta
di pellegrinaggi fi no alla fi ne del XVIII secolo, quando
cadde in disuso. Molto suggestivi sono il chiostro, con il
classico pozzo centrale, e la lunetta del portale decorata da
un affresco seicentesco.
Per terminare degnamente la vostra visita vi attende ancora
una sosta a Campovalano, ultima tappa del vostro
viaggio alla scoperta di Campli, ma non per questo meno
importante di tutto quel che avete visto sino ad ora. Pur se
essa è oggi solo una piccola frazione distesa ai piedi della
montagna, poche decine di case lungo la strada che collega
Teramo ad Ascoli, venticinque secoli fa Campovalano era
sede di uno dei più importanti insediamenti delle genti che
abitavano queste terre assai prima dell’arrivo dei Romani.
In quarant’anni di ricerche gli archeologi hanno, infatti,
scoperto e scavato una enorme necropoli, dove gli italici
seppellirono per secoli i loro defunti. Non si tratta purtroppo
di un luogo aperto al pubblico, poiché i lavori sono
ancora in corso, ma ogni anno, in estate, il cantiere archeologico
viene riaperto per alcuni mesi e, facendo domanda
ai responsabili, si può magari chiedere di visitarlo. La
eccezionale mole di reperti trovati nel corso degli scavi è
esposta, come già detto, nel museo archeologico di Campli.
Rosario Di Blasio - rosariodiblasio@libero.it

Da leggere - GIUGNO 2010
S
abato 22 Maggio scorso, La nota trasmissione
della Rai “SERENO VARIA-
BILE” condotta da Osvaldo Bevilacqua,
dedicò una puntata sul Teramano e fra le tappe
della nota trasmissione, c’era anche Castelli,
piccolo borgo del teramano ma apprezzato e
conosciuto in tutto il mondo per l’arte della
ceramica. La puntata si aprì con delle splendide
immagini di Castelli, una panoramica da
lontano, per poi mano a mano avvicinarsi nel
cuore del piccolo paesino come più volte detto
ricco di storia, di cultura e di infi nite bellezze.
il paese di Castelli è un borgo circondato da
un paesaggio agricolo e da calanchi argillosi.
E’ proprio la presenza dell’argilla, insieme a
quella dell’acqua (per l’impasto) e della legna
(per i forni), che portò una comunità di monaci
benedettini, forse nove o dieci secoli fa, ad
iniziare la produzione della ceramica. Questi
monaci successivamente insegnarono agli
abitanti del paese ad utilizzare l’argilla, una
risorsa di questa terra, per realizzare oggetti di
ceramica. Nel corso del programma, vennero
accennate numerose iniziative che ogni anno
si realizzano a Castelli, come ad esempio, ve
ne abbiamo parlato nel precedente numero del
mensile “Botteghe Aperte” un evento dove il
turista, non solo ha la possibilità di ammirare
la lavorazione della ceramica, ma anche di cimentarsi
lui stesso nella lavorazione, tante poi
le tradizioni e i luoghi da visitare a Castelli,
ma su questo ci torneremo con calma. Un’altra
cosa importante che fu evidenziato nel corso
della puntata è che Da allora il paese è vissuto
di ceramica, fi no ad arrivare al ‘600 e al ‘700,
quando grandi maestri hanno fatto di questo
prodotto un’arte veramente raffi nata, apprezzata
anche nelle corti dei re. Alla scuola delle
famiglie dei Grue, dei Gentile e dei Cappelletti
si devono oggetti di particolare bellezza. Ma
Castelli non è fatto soltanto di cultura e arte, il
territorio infatti offre la possibilità agli amanti
della natura e dell’ambiente di prender parte a
L’ABRUZZO RACCONTA 11
Castelli su Raidue
Le Telecamere della Trasmissione “ Sereno Variabile” nel piccolo borgo del Teramano
Il Mare Adriatico offre, a noi Abruzzesi, la
sicurezza di una cadenza ritmica perfetta: ha,
infatti, un suo ciclo biologico, una sua funzione
specifi ca nel clima e nella fi sionomia naturale
della regione, un posto di primo piano all’apertura
della stagione turistica. Insomma, è
il polmone blu dell’Abruzzo, la forza motrice
che ne alimenta il respiro. Ma, oltre alle attività
economiche cui le nostre acque sono connesse,
esse sono state e continuano ad essere, nell’immaginario
collettivo, fonte inestinguibile di
suggestioni. Certo, il mare, in generale, assurge
alle più alte cariche simboliche probabilmente
dalle origini dell’arte, della poesia e della letteratura:
si può dire che è un tema abbastanza
infl azionato, in senso positivo, ovviamente.
Basti pensare ai nostri antenati epici: l’Odissea
e l’Eneide, ad esempio, ci tessono sopra la
loro trama; ma i riferimenti sono infi niti e di
diffi cile enumerazione, sia per quanto riguarda
la produzione letteraria italiana (se si considera
quella più strettamente contemporanea si possono
citare molti nomi, tra cui Dino Campana e
Cesare Pavese), sia per quella straniera (si pensi
allo Shakespeare di The Tempest ). Ma mi
sono chiesta se fosse possibile rintracciare una
pulsazione artistico-letterararia proveniente dal
Mare Adriatico; non da tutta la costa orientale
del Paese, altrimenti non sarei stata una brava
Abruzzese. No, la mia ricerca tendeva al riferimento
esplicito dell’Adriatico della nostra
regione. E l’unico che potesse soddisfare la
mia sete di “acqua salata nostrana” a livello
letterario era Gabriele d’Annunzio. Infatti,
lasciando da parte la solita cultura scolastica
del Vate (composta in massima parte dalle liriche
più conosciute e da Il Piacere), un altro
dei suoi romanzi più famosi si presta a questo
scopo: il Trionfo della Morte. In quest’opera,
il mare da elemento di sfondo, da pura cornice
descrittiva diventa lo scopo fi nale del protagonista,
Giorgio Aurispa. Anzi, in un certo senso,
quasi il suo protagonista, in un crescendo che
non si fa fatica a defi nire musicale. Infatti, la
costa adriatica appare per la prima volta solo
nel terzo dei sei libri di cui si compone il ro-
manzo, quando Giorgio, intellettuale residente
a Roma, si rifugia presso l’Eremo di San Vito,
nella provincia di Chieti, dopo alcune travagliate
vicende familiari che lo avevano portato
ad abbandonare la casa natale. Qui vive giorni
d’angoscia fi no all’arrivo dell’amante, Ippolita
Sanzio, delegata guaritrice della sua eterna
inquietudine. Una concordia palese era tra il
respiro di lei e il respiro del mare. La rispondenza
dei due ritmi diede un fascino di più alla
dormiente. Questa è una delle prime apparizioni
del mare, di cui viene subito osservato
l’aspetto ritmico del “respiro”. Non è, quindi,
solo uno scenario. Ed è ancora accostato alla
donna, perché lui la ritiene ancora capace di
salvarlo. Giorgio è intimamente travagliato.
Per la sua insofferenza all’azione; per il suo
modo di vivere un amore che sente incompleto,
come se l’amante non gli appartenesse in assoluto,
a causa della non conoscibilità concreta
della sua anima; per l’impatto psicologico che
su di lui ha avuto il suicidio dello zio cui era
più affezionato, cui aveva assegnato il ruolo
di padre. E, fi no a quando la sua convinzione
di essere liberato dal Male grazie ad Ippolita
rimane salda, l’Adriatico è descrizione e contemplazione.
Quando, però, l’idillio amoroso
conosce il suo epilogo, comincia a cambiare
anche la valenza simbolica del mare. Giorgio
si accorge che i momenti d’amore trascorsi
all’Eremo si sono sempre svolti sullo sfondo
della vita brulicante della gente del posto. E,
nel momento in cui egli comincia a conoscerla,
il mare aumenta in sincrono con essa i suoi
battiti: il rumore delle onde è un tappeto sonoro
per i canti delle vergini che colgono le ginestre
numerose escursioni che vengono organizzate,
a proposito nel numero di marzo del nostro
mensile dedicammo spazio al CAI di Castelli
mettendo in risalto le ascese sulla mitica parete
Nord del Monte Camicia, ma c’è da fare una
doverosa precisazione, dicendo che La prima
salita sulla Nord del Camicia fu realizzata il
20 settembre 1934 da Antonio Panza e Bruno
Marsilii, “Aquilotti del Gran Sasso di Pietra-
camela (TE)”, che la ripeterono il 15 agosto
1936 dal momento che alcuni misero in dubbio
l’effettuazione dell’impresa compiuta due anni
prima. Il primo tentativo di salita invernale
della parete fu effettuato dal 26 al 28 febbraio
1967 da Lino D’Angelo (Aquilotto del Gran
per il giorno dell’Ascensione, per gli inni delle
donne in processione, per le nenie secolari cantilenate
per la morte di un bambino succhiato
dalle streghe,… è, infi ne, un lenitivo armonico
per Giorgio che, quando si accorge che la stessa
ferinità riscontrata negli indigeni è propria
anche della sua amante, la quale traspira Vita
attraverso i segni della Natura, ripudia quella
che è per lui ormai la “Nemica”, pregna solo
di insaziabile voluttà. E così cerca rifugio da
lei, proprio sul Trabocco. L’architettura più
caratteristica e affascinante delle nostre coste
è vividamente rappresentata dalle parole di
d’Annunzio, fi n quasi nelle piccole venature
del legno di quello che lui chiama il ragno
colossale. In un angolo della piattaforma sorgeva
una capanna bassa, col tetto di paglia,
spiovente, il cui vertice era difeso da una fi la
di tégoli rossi e ornato d’un toppo di quercia
scolpito in forma d’una testa bovina, con infi sse
due grandi corna - contro il malefi cio.[…] A
destra e a sinistra sorgevano dalla scogliera le
due maggiori antenne verticali, sostenute alla
base da piuoli di tutte le grossezze, che s’intersecavano,
s’intralciavano congiunti tra di
loro per mezzo di chiodi enormi, stretti da fi lo
di ferro e da funi, rinforzati con mille ingegni
contro le ire del mare. Due altre antenne, orizzontali,
tagliavano in croce quelle e si protendevano
come bompressi, di là dalla scogliera,
su l’acqua profonda e pescosa. Alle estremità
forcute delle quattro antenne pendevano le
carrucole con i canapi corrispondenti agli angoli
della rete quadrata.[…]La lunga e pertinace
lotta contro la furia e l’insidia del fl utto
pareva scritta su la gran carcassa per mezzo
di quei nodi, di quei chiodi, di quegli ordigni.
La macchina pareva vivere d’una vita propria,
avere un’aria e un’effi gie di corpo animato.
Senza dubbio, è un’evocazione stupefacente di
queste antiche costruzioni, che rivela la forte
spinta intrinseca attribuita loro da d’Annunzio
soprattutto in relazione al mare. La loro peculiare
architettura è conservata ancora oggi: si
pensi, ad esempio, ai trabocchi lungo il molo
nord del porto di Pescara. Giorgio elegge il
Sasso) e Luigi Muzii (Teramo), ma l’improvviso
cambiamento delle condizioni meteorologiche
costrinse i fortissimi alpinisti a rinunciare
al completamento dell’impresa e ad una
diffi cilissima ed epica discesa che durò più di
dodici ore. La prima salita invernale fu fatta dal
21 al 24 dicembre 1974 dalla cordata del C.A.I.
di L’Aquila, formata da Domenico Alessandri,
Carlo Leone e Piergiorgio De Paulis, tragicamente
scomparso durante l’ascensione e a cui è
intitolato il Club alpino Italiano di Castelli. La
prima salita “in solitaria” della parete fu compiuta
da Marco Florio (C.A.I. Ascoli Piceno) il
30 settembre 1982, in una sola giornata. Il 28
gennaio 2008 Andrea Di Donato, giovanissimo
alpinista di Castelli, effettuò la “prima solitaria
invernale” della terribile parete, slegato per tutta
la via, con l’eccezionale tempo di cinque ore
e 30 minuti. Queste sono le “pagine verticali”
che illustri alpinisti, con le loro straordinarie
imprese, hanno scritto “da primi” sulla Nord
del monte Camicia. Tutto questo, per quanto
riguarda una straordinaria montagna abruzzese
che a pieno titolo è considerata un “frammento
di Dolomiti” trapiantato nel cuore degli Appennini.
Rosario Di Blasio
Il ritmo dell’Adriatico.
Direttore d’orchestra: Gabriele D’annunzio
Le onde […]Talora come un suono di cimbali fi oco, talora come un suono di dischi d’argento l’un contro l’altro percossi, talora come un suono
di cristalli giù per un pendìo precipitanti era il suono che quelle nel silenzio facevano ricadendo, morendo. (G. d’Annunzio, Trionfo della morte)
Trabocco a luogo favorito del suo sogno e della
sua meditazione. Ora, nella quiete interiore,
che deriva dalla sua rinuncia alla volontà di
vivere, ascolta i diversi suoni del mare: prima
solo ritmi, poi note, infi ne accordi armonicamente
concatenati gli svelano la comprensione
di una sinfonia che cresce sempre di più
al crepuscolo, con l’apparizione delle prime
costellazioni. L’intensità delle similitudini e
l’abilità di d’Annunzio nel modellare le parole
sulla loro musicalità rendono concreta l’esibizione
sonora di questa orchestra marittima.
Così, ascoltando l’Adriatico, Giorgio si illude
di potersi salvare attraverso la fede nella Musica,
l’Arte a cui si abbandonava, rapito, assieme
allo zio scomparso. E mentre ricerca la stessa
estasi con la propria compagna nelle opere di
Bach, negli improvvisi di Chopin, si accorge
che ella è sprovvista di una qualunque elevazione
spirituale; ma che è sempre l’invitta, capace
di legare indissolubilmente la sua carnalità
a quella di Giorgio. Il mare Adriatico, perciò,
si appresta a ricevere il suo signifi cato più denso:
quello di sepolcro. Un primo accenno si ha
con il ritrovamento del corpicino di un bimbo,
annegato dalle sue acque, tornate, dopo il delitto,
indifferenti al dolore della povera madre.
Giorgio assiste alla disperazione della donna,
ai segni della morte sul piccolo cadavere. E la
sua tensione verso l’annientamento di sé stesso
si acuisce, specialmente nel momento in
cui ricorre l’anniversario della morte del caro
zio. E, la sera della ricorrenza, mentre la città
di Ortona è illuminata a festa dai fuochi d’artifi
cio, decide di agire. Azione che, per essere
tale, doveva necessariamente portare la distruzione
di sé stesso e di Ippolita. Il promontorio
a strapiombo sul mare. Quale via più effi cace
per ricongiunsi defi nitivamente alla sua terra
natale, alle sue origini? L’Adriatico accoglie
l’abbraccio nemico dei due amanti; l’Adriatico
scuro, silenzioso e al contempo strumento che,
passando per tutte le discordanze toccava tutte
le note della gioia e del dolore.
Cristina Santonastaso

12 L’ABRUZZO RACCONTA Da leggere - GIUGNO 2010
Q
(Atri, 17 maggio 1834 - Palermo, 27 maggio 1860)
Pietro Baiocchi, l’unico abruzzese dei Mille
In occasione del 150° anniversario della morte di Pietro Baiocchi, unico abruzzese dell’impresa
dei Mille, pubblichiamo la sua biografi a a cura del Mons. Giuseppe Di Filippo.
uante volte, percorrendo il tratto
di strada che da S. Spirito porta a
Piazza Martella, abbiamo attraversato
Via Pietro Baiocchi e ci siamo chiesti:
chi era costui? A ridosso della chiesetta della
Trinità c’è la sua casa natale ed abbiamo
forse alzato gli occhi per vedere una lapide
che soltanto i più acuti di vista possono leggere,
ma non molti si sono fermati a farlo. È
una lapide posta dall’amministrazione comunale
di Atri il 5 giugno 1887 per ricordare
la memoria del Baiocchi e fu dettata dal
chiar.mo concittadino Gabriello Cherubini
Q
che ne era stato insigne maestro.
A proposito di questa lapide il prof. can.
Illuminati così riportava una esperienza
personale nel suo discorso per il 1° centenario
dell’unità d’Italia: “Già altra volta
Atri aveva celebrato il Garibaldino Pietro
Baiocchi, quando fu posta una lapide commemorativa
sulla casa dove era nato l’eroe.
Fu una indimenticabile solennità. C’era una
selva di bandiere, una grande moltitudine di
camicie rosse venute da ogni parte d’Italia,
insigni autorità della politica e della cultura.
Fu l’apoteosi dell’eroismo di Pietro
Baiocchi. Quella giornata è rimasta nella
mia memoria come uno spettacolo di festa
clamorosa e come un insegnamento morale
di educazione patriottica, perché la morte
eroica è il più alto dono che si possa fare
alla Patria. Ero fanciullo e forse pochissimi
oggi sono i superstiti memori di quella
insigne celebrazione cittadina”. Pietro era
nato in Atri il 7 maggio del 1834 da Andrea
Baiocchi di Città S. Angelo e da Matilde De
Sabatinis di Atri, fu battezzato nella cattedrale
il giorno seguente. Rimasto privo dei
genitori in tenera età, attraversò non poche
difficoltà per realizzare una sua vita onorevole.
Studiò nel Seminario di Atri, che era
una fucina di amor patrio, dove ebbe come
maestri Gabriello Cherubini, per le lettere
italiane e latine e il can. Mambelli per la
filosofia e matematica. Fu certamente nel
Seminario di Atri che fiorì nel suo animo
l’ardente amore verso la Patria che languiva
sotto la dominazione del Borbone. Quando
poi si recò a Teramo per continuare gli studi,
questo anelito cominciò a concretizzarsi
Sorrisi di giugno
uell’aria non si dimentica. Quella luce. Quell’eternità nella mente. I reduci dell’ultimo “fi -
lone” viaggiavano a zonzo da Silvi a Pescara e viceversa. Ultimi giorni di scuola, percepiti
nei profumi inconfondibili del mese verde e lucente come i ramarri distesi su quei lunghi
sentieri di more. Li ammiravo dal treno contando i sogni di una giovinezza opposta a questo assurdo
edonismo. Le magnifi che visioni di un sedicenne ribelle e sempre pronto ad emozionarsi per
gli sguardi di una professoressa proibita… “Shel Shapiro” a colazione con toast e cappuccino fatto
in casa e poi via verso un indirizzo scolastico paradossale che aveva come unica grande risorsa un
fl irt da mille e una notte… Heminguay lo detestavo per la sua paranoia indotta da quella spagnola
tanto decantata da un sussidiario di media superiore. Tutto però faceva brodo: passioni proibite,
scenari idolatrati, visioni furtive di erotici momenti, spossatezza pomeridiana da sesso virtuale,
prime bestemmie e prime rasature, odio sporadico da complesso di Edipo… ma tanta, tanta ignoranza
della vita reale con la sua scadenza inesorabile! Sì, quella sì che era giovinezza! Una fi amma
che riluceva nella penombra della sua sobrietà esistenziale come l’intermittenza di quelle tante
lucciole che ci illuminavano la strada… Il legnoso convoglio degli anni più belli conteneva anche
i tuoi occhi. Mi ricordo del tuo mistero: non sapevo chi fossi, né da dove venivi, ma che importava
tutto questo ad un cuore fatto solo di fantasia? Un cuore che batteva, non per succedere sistole,
ma una lunga miriade di illusioni? Eri forse la prima icona di un romantico che per tutta la vita,
all’alba e al tramonto, ha preferito l’incertezza di una medesima penombra. E sì, quelle erano vere
sensazioni, quelle che oggi qualcuno fa il diavolo a quattro per rendere credibili nelle tante sagre
della falsità denominate “fi ction” dall’avvento degli inglesismi. Come odio l’obbrobrio di tanta
esteriorità senza scampo! Io vorrò ancora volare, cercare di nuovo i fantasmi di un solstizio che
mi appartiene con la sua epoca fatta di tasche rigonfi e di sole conchiglie. Quelle rondini puntuali
mi hanno regalato istanti di azzurro, di un tempo e di una terra, che ahimè, non ci sono proprio
in attività che lo sottoposero all’attenzione
della polizia. Oramai la sua scelta era fatta,
egli era disposto a sacrificare tutto il
suo avvenire per l’unico scopo di vedere il
suo Paese riscattato e libero. Minacciato a
Teramo, decise di andar via e raggiunse la
Toscana che era stata appena liberata dall’esercito
sardo, come si può constatare,
non era ancora l’Italia a gestire in proprio
la sua indipendenza. Da una lettera scritta
allo zio Pasquale De Sabatinis, da Firenze
il 31 marzo 1860, apprendiamo sue ulteriori
notizie”... sappiate che io ero entrato
nel Corpo dei Cavalleggeri di Lucca e non
trovando quel Corpo conveniente per me,
sono passato nella fanteria del 30° Reggimento,
ove tre giorni dopo, sono stato fatto
caporale mercé un tenente napoletano che è
nello stesso Corpo”. I fatti si accavallavano
vorticosamente, se si pensa che, appena
il 21 febbraio aveva scritto allo zio che
avrebbe lasciato Teramo per volgersi a “miglior
piaggia”. Intanto, mentre sorgevano
dovunque fermenti di rivoluzione, giungevano
notizie dalla Sicilia che si apprestava
a scrollarsi dal giogo dell’oppressione e di
Garibaldi che stava organizzando a Genova
una spedizione per consentirne la liberazione.
Tutti potevano immaginarsi quanto
fosse azzardato il proposito di Garibaldi
che, con un migliaio di uomini avrebbe dovuto
affrontare un esercito numeroso e ben
equipaggiato, ma non la pensava così Pietro
Baiocchi il quale, come dice l’Illuminati,
“era uno spirito avventuroso e fantasioso
che visse con entusiasmo la poesia della
libertà della Patria e che da questa poesia
trasse la potenza del suo eroismo”. Egli
addirittura disertò dall’esercito sardo e raggiunse,
unico abruzzese, lo scoglio di Quarto
dove si imbarcò per la Sicilia insieme ai
1087 volontari che avevano più l’aspetto di
masnadieri che non quello di un Corpo di
spedizione regolare. Il primo impatto con il
nemico avvenne a Calatafimi, dove conquistarono
una strepitosa vittoria, che il giorno
dopo fece scrivere a Garibaldi questa atroce
constatazione: “La pugna fu tra Italiani,
solita sciagura!”. Oramai il ghiaccio era
rotto, la marcia proseguiva vittoriosa, ma il
27 maggio 1860, alle porte di Palermo, la
giovane esistenza di Pietro Baiocchi veniva
stroncata durante una furibonda battaglia.
Non ebbe la gioia di vedere l’unità d’Italia,
ma con il suo sacrificio, egli contribuì sicuramente
a realizzarla.
In occasione delle onoranze per il 1° Centenario
dell’unità d’Italia, l’avv. Nicola Mattucci
scriveva: “L’olocausto dell’eroe fu
per questa sua più piccola patria, ragione di
unanime dolore e di indistruttibile orgoglio;
ma è lecito ritenere che colui che, con più
profondo rimpianto e con maggior vigoria
di affetto e di ricordi, rivide il discepolo,
l’amico, il compagno di fede nella luminosa
cornice del suo sublime sacrificio, sia stato
Ariodante Mambelli, il battagliero suo
Maestro, che ne aveva seguito i passi col
fervore del suo apostolato patriottico, inneggiando
alle vittorie e fremendo di sdegno
contro gli intrighi e gli ostacoli che si
frapponevano al successo finale e integrale
delle comuni idealità”.
Mons. Giuseppe Di Filippo
più! Ed io vorrò ancora vagare nelle sere infi nite dei miei occhi sedicenni, scrutare nuovamente
la mia vita ancora acerba, il percorso sconosciuto del tuo sguardo senza tramonto. Cielo e treno,
treno e cielo sul verde itinerario di un mondo dove la speranza presidiava ogni attesa, il mondo
della coscienza con i suoi cancelli di rose che rivivono ancora nei miei sogni senza riposo, grandi
creature delle mie aspirazioni pomeridiane. Sì, il poeta è ancora qui, qui per accogliere le insigni
atmosfere di un vissuto trasfi gurato, il volo inaudito del suo idolo di bellezza, la colomba delle
epoche che ha cercato in lui il suo nido verde, nella sua indole senza tempo, nella sua scanzonata
eternità di reduce dell’ultimo “fi lone”. Un uomo e un bambino in perenne viaggio tra Silvi e Pescara,
in un giugno risorto dove luce e vita, transito e amore, verde e sorrisi decidono ancora una
volta di non morire.
Rossano Di Palma

Da leggere - GIUGNO 2010
segue da pag. 1 >>
Atri, Pineto), dove è emerso che i casi di ricoveri
in ambiente psichiatrico per disturbi dell’umore
sono stati n. 234, di cui il 31,62% residenti a Silvi
il 23,08% residenti a Pineto, il 23,09% residenti nel
comune di Atri. Dei n. 234 utenti, il 64,10% hanno
un’età compresa tra i 30 e i 59 anni. Tali dati non
comprendono i ricoveri in presidi diversi da quello
di Atri.( Indagine epidemiologica del Dipartimento
di Salute Mentale di Teramo). La depressione è
una condizione psicologica che infl uisce negativamente
sull’umore, sul pensiero, sul comportamento
e comporta spesso anche delle alterazioni
del sonno, dell’appetito e del desiderio sessuale.
La persona colpita da questa patologia, manca di
energia, si sveglia al mattino già stanca e non si
sente in grado di affrontare il mondo; gli impegni
quotidiani sembrano richiedere un enorme sforzo
fi sico; nei casi di depressione più grave non trova
neanche la forza di alzarsi dal letto. Caratteristica
di questi soggetti è quella di colpevolizzarsi per
tutto arrivando a perdere completamente la propria
autostima. Spesso queste persone non ammettono
Anche quest’anno l’Associazione “Zona Franca”si
mette al servizio dei cittadini organizzando un servizio
di trasporto a mezzo pullman che partendo dal
Piazzale della Chiesa dell’Assunta, porta i cittadini
interessati, a Caramanico Terme per un ciclo di
cure termali della durata di 12 giorni.
Dal 20 Settembre al 2 Ottobre 2010
dal lunedì al sabato per due settimane di seguito.
Il male oscuro
neanche con se stesse di stare male: il corpo allora
esprime un disagio psicologico che la mente non
CULTURA E SOCIETÀ
13
riesce a percepire e a riconoscere. Alla base di
tutto, ci sarebbe secondo gli esperti la centralità di
una corretta e precoce diagnosi: il riconoscimento
dei segnali patologici come la ridotta volontà, la
capacità di fare o di prendere decisioni, una diminuzione
delle capacità cognitive come la memoria
e l’attenzione, l’inappetenza, l’insonnia o il dolore
senza spiegazioni fi siche, rimane una priorità per
contrastare il fenomeno. Il “male oscuro”, come lo
chiamò in un suo celebre romanzo Giuseppe Berto,
continua quindi a restare al centro dell’interesse
clinico dell’intero mondo psichiatrico, ormai però
consapevole della necessità di far sposare terapia
farmacologica e supporto psicologico, soprattutto
alla luce di un futuro tutt’altro che limpido, in cui la
depressione è destinata a diventare probabilmente
il “male del secolo”, almeno per una parte di umanità.
La medicina e la psicologia sono quindi destinate
a rispondere alle nuove sfi de cliniche, sempre
più determinate dal contesto sociale.
Nadia Vanni sociologa
L’Associazione culturale Onlus “Zona Franca”
O R G A N I Z Z A
CURE TERMALI a CARAMANICO TERME
Primo giorno partenza ore 7,00 in seguito ore
7,45 – Ritorno ore 12,30
Costo totale per 12 viaggi € 75,00=
Acconto da versare all’iscrizione € 25,00=
I posti sul pullman verranno assegnati al momento
dell’iscrizione
I partecipanti potranno seguire tutte le cure consigliate
dal proprio medico curante.
Per informazioni e prenotazioni fi no all’esaurimento
dei posti disponibili, che sono abbastanza limitati,
telefonare al nostro incaricato
Prof. ANGELO FOTI – Tel. 085-9353280
Presentazione dell’Asd Dolphin Club
Dopo lunga gestazione, è nata la prima associazione di pescatori dediti alla pesca sportiva nelle acque dell’Adriatico e,
soprattutto, alla sua diffusione, anche attraverso una metodologia didattica. E’ questo solo uno degli obiettivi dell’associazione
Asd Dolphin Club, che al momento conta circa 45 soci ed è iscritta alla Federazione Nazionale (Fipsas).
L’associazione Dolphin Club, che ha come base logistica Pescara, è intenzionata a far conoscere i propri progetti ai media ed è
per questo che alla presenza di tutti i soci dell’Associazione, sono stati invitati tutti i signori giornalisti alla presentazione del club
che si è tenuta venerdì 28 maggio alle ore 21,30 presso il ristorante ”Il Melograno”, sito in C.da San Pantaleone a Miglianico
(nelle vicinanze del Golf club).
La direzione del Dolphin Club

14 CULTURA E SOCIETÁ
Da leggere - GIUGNO 2010
F
Come ci si muove
in una Sede Regionale della Rai
Nostra intervista al Direttore della Sede Rai Abruzzese Mauro Trapani, che ci ha aperto le porte del suo
uffi cio per parlare delle sue esperienze, del lavoro di ogni giorno e di progetti futuri per la Sede.
ino ad ora il nostro mensile vi ha raccontato diverse iniziative
che riguardano la grande azienda RAI, lo straordinario
lavoro che un’intera macchina in movimento
svolge ogni giorno, la realizzazione dei telegiornali, Giornali
radio, lavoro dei tecnici ed operatori, insomma di tutti i settori
presenti all’interno di una sede Rai.
Abbiamo deciso di toccare con mano una giornata davvero
Rosario Di Blasio intervista
Mario Trapani Direttore della Rai Abruzzo
molto interessante, ci siamo recati, muniti di un Pass e di un
permesso speciale, alla Sede Rai Abruzzese in Via De Amicis
a Pescara per seguire quello che accade ogni giorno in una
Sede Regionale della Rai, già, perché chi segue un telegiornale
regionale, nazionale o una qualsiasi trasmissione, non sa che
dietro quella trasmissione o quel telegiornale non lavora solo
chi si vede in video, ma un gruppo di persone che gestisce una
grande macchina organizzativa ogni giorno. Così dopo aver
visitato lo Studio Radiofonico, le salette di montaggio e messa
in onda, lo studio tv e la regia, ci siamo recati al secondo piano
della Sede per incontrare Mauro Trapani, nominato due
anni fa Direttore della Sede Rai Abruzzese. La cosa più importante
è che per la prima volta è stato nominato direttore un
dipendente cresciuto proprio nella Sede di Pescara, quindi un
direttore autoctono radicato sul territorio e che ha l’interesse a
far si che le cose vengano fatte realmente e che vengano date
risposte concrete visto che è già a conoscenza di tutti i problemi
della sede. Proprio all’interno del suo uffi cio seduti davanti
alla sua scrivania cominciamo la nostra intervista.
Mauro Trapani, Direttore della Sede Rai Abruzzese, oltre
32 anni di azienda in Rai cominciati proprio da Roma per
poi approdare alla sede di Pescara, quali altri ruoli ha ricoperto
in passato?
Direi quasi tutti perché nasco come impiegato d’ordine e
quindi ho avuto modo di apprendere, di seguire e lavorare
soprattutto in quelli che sono stati gli ambiti più importanti
dell’azienda Rai- Ricordo soprattutto il periodo trascorso nell’ambito
della Direzione del personale anche perché è stato
sicuramente il periodo in cui mi sono maggiormente formato,
esperienze fatte in questo ambito direi quasi tutte, da quelle
prettamente amministrative, produttive a quelle riguardanti le
relazioni sindacali, la gestione delle risorse umane, i budget,
l’Uffi cio cassa, insomma un po’ di tutto.
Poi successivamente, è arrivato l’incarico più importante
che è quello di Direttore di Sede?
Non subito, l’incarico di direttore di sede è arrivato solo due
anni fa ma anche qui dopo aver passato diversi anni a seguire
una formazione professionale che mi ha permesso poi di
diventare direttore di questa sede. Sempre proveniente dalla
Direzione Generale di Roma, approdo a Pescara nel 1992 e
vengo non certo in qualità di direttore ma vengo in qualità di
funzionario responsabile del supporto gestionale e quindi una
sorta di fi gura che faceva da vice a tutti i direttori che poi dal
1992 fi no a due anni fa si sono susseguiti nel tempo. Vengo
nominato direttore della sede regionale dell’Abruzzo due anni
fa, quindi diciamo nel 2009.
Di che cosa si occupa il Direttore di Sede, qual è il suo
compito e come comincia la sua giornata?
Questa è una bella domanda. Faccio una premessa, nelle Sedi
Regionali coesistono due responsabilità apicali e tengo a fare
questa precisazione perché spesso si fa confusione sui ruoli.
Esiste la fi gura del Caporedattore che è responsabile per la
parte editoriale e quindi di tutti i contenuti per i telegiornali,
giornali radio, rubriche che vanno quotidianamente in onda,
invece il direttore di sede, è il responsabile della macchina
gestionale amministrativa di supporto alla redazione giornalistica;
è una sorta di amministratore delegato dell’azienda Rai
sul territorio e nello specifi co è quello che ha le relazioni con
le istituzioni, che si occupa di far funzionare la macchina affi
nchè tutto quello che diventa esigenza per la redazione sia un
qualcosa di concreto, un qualcosa che tutti i giorni garantisca
alla redazione la possibilità di andare in onda e qui spaziamo
dalle macchine agli acquisti delle penne, dalla cancelleria, alla
gestione dei magazzini, dal personale all’uffi cio cassa, alle
relazioni sindacali, di tutto praticamente.
Direttore ci parli del 6 Aprile, quando tutti, purtroppo,
abbiamo assistito alla tragedia che ha colpito L’Aquila, al
violentissimo sisma che ha seminato distruzione e morte.
In quell’occasione la sede Rai Abruzzese con giornalisti,
operatori e tecnici della produzione, ha svolto un immenso
lavoro, senza dimenticare che le prime immagini di quella
tragedia sono partite proprio dalla Sede di Pescara dando
a tutto il mondo, grazie alla vostra sede la possibilità di
vedere e conoscere quello che stava accadendo.
Devo dire che se la macchina ha funzionato, è stato proprio
perché ho potuto contare su quella che è stata la mia esperienza
maturata nel tempo e negli anni nell’azienda Rai. Non so se
dire per fortuna o per sfortuna, il 6 Aprile dello scorso anno
questa sede è stata messa a dura prova e proprio nel momento
in cui io sono stato nominato direttore. Non solo il problema
e l’evento terremoto è stata una causa determinante che ha testato
il polso di questa sede, ma ce ne sono state tante altre che
potrei citare: il disastro del decadimento della Giunta Del Turco
il successivo decadimento dell’amministrazione comunale

Da leggere - GIUGNO 2010
della giunta D’Alfonso, l’esondazione del Tordino, lo stesso
terremoto, Buongiorno Regione. La nostra sede è stata una
sede scelta per seguire Buongiorno Regione con un progetto
pilota, ma anche i Giochi del Mediterraneo, il G8, insomma
tutta una serie di avvenimenti che si sono incatenati gli uni agli
altri e che hanno veramente, ripeto, messo a dura prova questa
sede. Proprio questa sede e lo dico con orgoglio ha risposto
a tutti questi eventi con professionalità, diligenza sul lavoro,
dedizione, grande voglia di fare e il mio grazie da direttore
va a tutti coloro che si sono prodigati per l’ottenimento del
grande risultato.
Ci tengo a dirlo e a sottolinearlo, non c’è Generale che possa
vantarsi di aver vinto una battaglia se non può contare su un
esercito unito, su tutti i suoi uffi ciali; ecco io devo dire che ho
avuto da parte di tutti i colleghi nessuno escluso, dal primo
impiegato fi no all’ultimo tecnico, ai coordinatori, ai responsabili
della Produzione tutto un organico che si è dimostrato
capace, pronto e che soprattutto mi è stato vicino e non ha mai
abbassato la guardia.
Io dal 6 Aprile in poi, svestendomi e lo dico con orgoglio, di
quello che era il mio ruolo di direttore ho condiviso con i miei
colleghi, tutti i giorni, ogni momento del terremoto le ore di
lavoro, i momenti terribili ma anche dei momenti belli che ci
hanno aggregato, ci hanno uniti ancora di più.
Mi ricordo d’aver passato la Pasqua del 2009 non con la mia
vera famiglia, ma con la mia seconda famiglia che è la Rai e,
orgogliosamente ripeto, è stata forse la Pasqua più bella che io
abbia passato. Ci siamo condivisi il mangiare, insieme abbiamo
superato i problemi, tutte le diffi coltà e dimostrato affrontando
questo triste evento che la Rai è la Rai perché strutturata
bene sul territorio.
Se non esistessero le Sedi Regionali che nei momenti veramente
del bisogno dimostrano di essere pronte a intervenire
non si garantirebbe il servizio pubblico. Noi della sede RAI
di Pescara non abbiamo dato ai cittadini la possibilità di non
vivere il terremoto ma abbiamo permesso con la divulgazione
delle immagini, con il lavoro e il grande impegno di dare la
giusta dimensione di quello che è il servizio pubblico. Quanto
fatto da noi per il terremoto ha una valenza non in ambito regionale
ma in ambito nazionale ed internazionale. Alle 3:43 di
quella terribile notte dopo quella violentissima scossa, io ero
in uffi cio insieme a tutti gli altri responsabili di tutte le aree che
compongono la sede regionale, ed alle 5 e qualche minuto, abbiamo
mandato al Vidigrafo di Roma, le primissime immagini
della tragedia. Quelle primissime immagini sono state cirquitate
e mandate subito in onda da Rai News 24 e poi cirquitate
nel circuito internazionale. Le nostre immagini sono andate in
diffusione nel mondo alle 6:00 circa; dopo un’altra ora abbiamo
fatto partire la nostra stazione satellite che è stato il primo
automezzo a posizionarsi in Piazza Duomo a L’Aquila mentre
tutti gli altri avevano bloccato l’autostrada. Le stazioni satelliti
ITA che partivano da Roma, non sono riuscite a raggiungere
L’Aquila subito ma solo la sera alle ore 19:00 mentre noi
dalle 6:00 del mattino del 6 Aprile fi no alle 19:00 della sera,
abbiamo asservito non solo le esigenze redazionali nostre, ma
garantito anche tutte le dirette dei Tg delle testate nazionali.
Credo che questo comprovi veramente quanto sia importante
la presenza della Rai sul territorio.
Grande macchina organizzativa anche per quanto riguarda
il Vertice del G8 che dalla Maddalena fu spostato dopo i
tragici eventi nel capoluogo abruzzese?
Si anche li abbiamo dato il nostro piccolo contributo perché
per quanto attiene al G8 diciamo che c’è stato il tempo e la
possibilità di mettere comunque in moto la macchina organizzativa
e produttiva della Rai. Non eravamo presenti solo noi,
ma erano presenti in grandi forze tutte le varie componenti delle
testate, la Direzione e Produzione Centrale e devo dire che
li è stato fatto un grosso lavoro dove Pescara si ha fatta la sua
parte forse minima; un evento mondiale non poteva reggersi
sulle sole nostre forze, pero anche li abbiamo fatto la nostra
piccola ma importante parte.
Il servizio Pubblico quindi ha scritto una pagina storica,
cosi’ come è stato anche rilevato dai vertici dell’azienda?
Sicuramente si, noi abbiamo ricevuto dal nostro Direttore Generale
della Rai lettere di encomio per il lavoro fatto e io di
questo ne sono orgoglioso e fi ero. Abbiamo ricevuto il plauso
da parte di due consiglieri di amministrazione che sono venuti
a trovarci perché hanno voluto toccare con mano quanto aveva
fatto questa sede che è un po’ la cenerentola della macchina
Rai e per rendersi conto di come una piccola entità abbia potuto
garantire in qualche modo l’informazione nazionale. I giusti
meriti ce li hanno riconosciuti e i riconoscimenti e gli encomi
li abbiamo avuti. anche quelli personali mi sono giunti, che
io voglio condividere, ancora una volta, con tutto il personale
amministrativo e produttivo che dipendono dal direttore di
sede e che lavorano intensamente.
Mario Trapani Direttore della Rai Abruzzo
L’Informazione Regionale della Rai in questi ultimi tempi
è stata potenziata, oltre ai consueti appuntamenti informativi
televisivi della TGR e Radiofonici, da due anni è
stata inserita una nuova trasmissione al mattino chiamata
“Buongiorno Regione” che fa registrare punte di ascolto.
Come si sviluppa la nuova programmazione?
Si, oltre a “Buongiorno Regione” si è aggiunta proprio nel
mese di maggio, un’altra fascia pre- mattutina rispetto a quella
delle 7:30; la programmazione della terza rete regionale in
questo caso non è regionale ma è nazionale perché demandata
a due studi centrali che sono quelli di Milano e Napoli che si
collegano con le varie sedi.
Dicevo si è aggiunto un altro importante appuntamento che è
quello di “Buongiorno Italia”, qui parliamo di aspetti prettamente
editoriali, per i quali forse io non dovrei parlare perché
è giusto che vengano trattati e domandati al nostro Caporedattore,
però anche qui c’è una parte di mia competenza che
anche dietro questo neonato prodotto c’è comunque sempre la
macchina produttiva, organizzativa, amministrativa alla quale
facevo riferimento prima. Non si può certo andare in onda
così facilmente se non c’è un supporto tecnico e organizzativo
che assicura alla redazione di poter trasmettere, poi, quelli
che sono i notiziari e le altre rubriche, macchina alla quale
EVENTI E CRONACA LOCALE
15
va anche aggiunto doverosamente quello del lavoro svolto da
altri colleghi che assicurano i ponti di trasmissione che sono i
colleghi di Rai Way, perché anche quello e nessuno lo dice ma
io ci tengo a dirlo è un lavoro importante. Anche a loro va il
giusto riconoscimento.
Se qui come redazione, realizzassimo il prodotto redazionale,
con il supporto della direzione ma senza l’apporto dei colleghi
che lavorano nell’ambito della gestione delle frequenze e
quindi dei collegamenti tra un centro trasmittente ed un altro,
l’utente accendendo il televisore non vedrebbe nulla perché,
giustamente, non si riuscirebbe a trasmettere e a diffondere
quello che è il prodotto realizzato all’interno di una sede.
Si parla da tempo di una nuova sede per la Rai a Pescara,
cosa c’è di concreto Direttore in questi ultimi tempi?
E’ vero c’è qualcosa di concreto ed è un mio orgoglio anche
questo perché vorrei cercare di dare a Pescara una sede degna
di questo nome. Pescara è una bellissima città che merita una
Sede Rai e una presenza della Rai di migliore impatto nella
città. Tra i miei vari obiettivi c’è anche quello di realizzare una
nuova sede; ovviamente questo sarà possibile se le proposte
che mi arriveranno e che doverosamente sottoporrò al vaglio
della nostra direzione Generale, saranno valutate positivamente
spero quindi si possano concretizzare. Certo è che ci
sto lavorando su e credo di aver trovato tutti quei presupposti
che possano costituire per l’azienda oggetto d’interesse, dico
questo perché i capiredattori quando vengono nominati presentano
il loro piano editoriale, io non ho presentato un piano
editoriale con i collaboratori con i quali svolgo la mia attività
tutti i giorni però è chiaro che avendo da due anni assunto
questo incarico anch’io mi sono imposto una serie di cambiamenti,
una serie di obiettivi da raggiungere e in questo mio
promemoria sicuramente fi gura anche quello di realizzare una
nuova sede.
Per chiudere, Quali saranno gli obbiettivi sui quali puntare
per il futuro della Sede Rai Abruzzese, ovvero, da Direttore
di Sede che cosa ha in mente di fare?
E’ Giusto che la Rai in quanto servizio pubblico offra agli
utenti sempre più servizi e questo lo dico perché giustamente
pagando un canone, l’utente è anche giusto che trovi riscontro
in quello che poi è il prodotto e l’offerta da parte della Rai.
Anche questo rientra un po’ in quelli che sono gli obiettivi che
mi sono posto, quello di essere sempre più presenti, di non
chiuderci ma di aprirci come azienda. Le potrei portare tanti
esempi: sto cercando di stringere convenzioni con le Università
per corsi di formazione per dare la possibilità a studenti che
vogliono apprendere quelle che sono le attività che si svolgono
in una sede Rai spaziando dal montatore al tele cineoperatore
ai corsi master per Giornalisti.
Penso che come Rai una cosa da noi non è stata fatta: andare
nei comuni territorialmente più diffi cili da raggiungere e far
si che un nostro funzionario degli abbonamenti, piuttosto che
quello dell’alta frequenza, informasse i cittadini con diffi coltà
di rapporti con l’azienda come potessero risolvere il loro
problema circa l’abbonamento, piuttosto che spiegare ad una
vecchina che non riesce più a vedere Raitre perché è partito il
digitale terrestre, per quale motivo e come deve cambiare la
frequenza e come dovesse sintonizzare il suo televisore.
Tante piccole cose che però devono dare un segno tangibile di
quello che l’offerta Rai vuole dare sul territorio. Il mio desiderio
è quello di aprire la Rai sul territorio, non voglio assolutamente
che gli utenti la considerino come una scatola chiusa. La
Rai è un servizio pubblico e deve essere di tutti e per poter essere
di tutti è chiaro che bisogna che offra dei servizi, da quelli
meno importanti a quelli più importanti. Ripeto, anche quello
di confrontarsi, di rapportarsi, di avere cadenze di presenza
nostra nei comuni più diffi cili da raggiungere può costituire
sicuramente un grande oggetto di interesse.
Rosario Di Blasio
rosariodiblasio@libero.it

16 EVENTI E CRONACA LOCALE Da leggere - GIUGNO 2010
L’importanza di chiamarsi… “ZIO”
Nel precedente numero abbiamo ricordato la fi gura di Rino e mi è sembrato
superfl uo consultare l’anagrafe per tratteggiare meglio il personaggio.
Ciò a ragione del fatto che i “soggetti mitici” galleggiano sul tempo
senza subirne per intero gli attacchi. I quali, invece, toccano in sorte ai comuni
mortali. Più che una data di nascita, avresti detto che quel marinaio gentile aveva
un’origine. Più che una data di morte, ti saresti aspettato che egli un giorno fosse
uscito in barca per non far ritorno. Nella vita può accadere di fregiarsi di numerosi
appellativi, titoli e onorifi cenze. Ma son tutti scoloriti “ghirigori” al confronto del
verace, squillantissimo “zio” di cui si inorgogliva lui. Con Rino capitava così:
che facilmente pensavi ti potesse svelare le bizze del vento e i capricci del mare.
E allora lo ascoltavi al pari di un oroscopo intuendo come fosse stato facile, per i
più intimi, azzardarsi a chiamarlo “zio”. Provate veramente a interrogare il mare
e cercate di rintracciare i suoi sacerdoti. Scoprirete che hanno piccole barche. E
se per una strana circostanza esse sono grandi, sono affollate di autentici amici.
Conosco un “sacerdote del mare” che si chiama Mario e il cui papà era un valente
maestro d’ascia. Fu lui, da Silvi, a trasportare lo stabilimento “La Conchiglia”
sull’arenile di Pineto. Già, cari lettori, il luogo da cui Rino prendeva il largo. Ne
nacque un’amicizia e, sul litorale nord di Silvi, un’altra “Conchiglia” costruita
col medesimo amore della prima. Ecco, signori in specie pinetesi, recatevi vicino
all’Abruzzo Marina Hotel e vi ritroverete dinanzi uno stabilimento che io credo vi
rammenterà gli anni Settanta, il grazioso “chiosco” vicino al “Druda” e un “balneatore
avvocato”, mitico al pari di Rino. Qualche giorno fa mi è capitato di passarci
e ho conosciuto Carlo, il fi glio di Mario, giovane volenteroso che ha il compito
di far galleggiare senza eccessivi scossoni le sedute del Consiglio Comunale. Vi
parrà strano, ma ho subito pensato al mio amico Ernesto e a quando facevamo gli
“Assistenti bagnanti”. Anche noi, per vocazione, badavamo a che tutto rimanesse
a galla e il caso vuole che oggi il mio amico sia Presidente del Consiglio, al pari
di Carlo. Ernesto, si sa, ama Pineto e ha fi rmato un libro sull’argomento. Si tratta
di un volume prezioso nel quale sono raccolti gli esiti di pubblicazioni precedenti
e dove, con un’impostazione coerente, si tenta di tracciare delle possibili direttrici
di interventi migliorativi. Carlo non ha scritto un libro ma è intervenuto e interviene
nella vita politica del centro silvarolo con la pignoleria tipica di un maestro
d’ascia. Il punto, in fondo, è sempre uno: interpretare i venti e non farsi sfasciare
le vele o rovesciare lo scafo. Sapete, vedevamo la stessa Torre, noi silvaroli e noi
pinetesi. La ammiriamo ancora oggi e tale e quale vorremmo la ammirassero i
nostri fi gli. Potendo solcare anche loro, intendo, un mare azzurro e fascinoso. Il
libro di cui vi ho accennato – “Pineto- Percorso storico e naturalistico” – auspica
si possa pervenire – e cito il testo - al disegno di “ricostruire la Torre Vecchia sul
Vomano per destinarla a punto di informazione turistica nel periodo estivo e ad
osservatorio della foce del fi ume durante l’intero periodo dell’anno”. In tal modo
si ripristinerebbe l’antico scenario che avi oramai inceneriti ebbero il modo di
sorvegliare. Uso il termine “sorvegliare” a bella posta, considerate le violente
incursioni di cui furono oggetto le nostre coste. Ebbene, signori miei, è un’idea
interessante, non vi pare? Come il caso ha voluto che ci fossero due “Conchiglie”,
allo stesso modo una consapevole avventura potrebbe far rinascere la seconda
Torre con ubicazione sul Vomano. Personalmente trovo la proposta semplice e
suggestiva. Specie se si scegliesse di costruire la Torre in vetro e energeticamente
autonoma. Il visitatore non dovrebbe scorgere un manufatto il quale tenti di imitare
l’antico che si conosce solo sommariamente. Dovrebbe invece stupirsi alla
vista di una scintillante architettura realizzata con i più moderni materiali. Se è
vero che vogliamo delle acque pure e trasparenti, provvederemo a dichiararlo con
una superlativa Torre di vetro. “Come mai l’hanno fatta di vetro?”, si chiederà il
turista. “Perché si voleva simbolizzare l’impegno a tenere puliti i nostri fi umi e il
nostro mare!”, gli risponderanno. “E ci siete riusciti?”, incalzeranno i più curiosi.
“Si tuffi , si tuffi !”, potremmo avere la buona ventura di rispondere. Perdonate, signori
cari, si tratta solo di una fi aba. E di qualche innocua coincidenza. Eppure, se
chi oggi deve badare a che tutto rimanga prodigiosamente a galla, vorrà oscillare
col pensiero dietro agli stessi sogni che seppero cullare personaggi come Rino - e
come il maestro d’ascia di cui ho dimenticato il nome - un’altra Torre svetterà
maestosa, a nord di Pineto. Io ne sono certo. Le cose migliori si tramandano da
padre in fi glio. E i progetti fanno lo stesso. Se valgono, hanno bisogno di schiere
di operai. In alcuni casi, di generazioni di uomini. Termino con Mario il quale,
venti giorni fa, stava sistemando una passerella che dalla sua “Conchiglia” punta
dritta verso il mare. Chiacchieravamo quasi fosse mio zio. Quando d’un tratto arrivò
una signora che conosco. Dopo i convenevoli di rito, la donna notò delle rose
stupende proprio di fronte allo stabilimento. “A me si ammalano. O prendono i pidocchi!
Come fanno a crescerle talmente belle?”, chiese con garbo. “Signora cara,
bisogna che le spruzzi così e così…”, cominciò a istruire Mario. “Ma, soprattutto,
lei ci parli! Ecco, faccia in questo modo. Le deve accarezzare!”, e così dicendo,
sfi orò con le dita i petali di un fi ore. Bene, forse vi sembrerà che io sia andato
fuori tema. Eppure, se voi ci pensate a fondo, converrete che un bravo maestro
d’ascia non può che contenere un provetto giardiniere. Più genericamente, ogni
“sacerdote della natura” un degno discendente. Vedete, abitiamo in un comprensorio
splendido e dovremmo parlarci di più. E saper ascoltare. Insieme possiamo
fare grandi cose e imprimerci nel cuore dei forestieri anche per le più piccole e
apparentemente insignifi canti: come far crescere le rose!
P.s. Chissà che, imparando a dondolare come fa questa tavola azzurra che da sempre
ci seduce, non si diventi, un giorno… “zii”.
Tino Ferretti

18 EVENTI E CRONACA LOCALE
Rifi uti: E’ caos, provincia e
regione si mobilitino”
Da leggere - GIUGNO 2010
Il vice sindaco Enrico Marini critica il sistema di gestione e fa un appello
alla provincia di Teramo e alla regione Abruzzo.
Due giorni fa l’ennesima cattiva notizia sul
fronte rifi uti. Un’altra discarica che chiude
e il comune che si ritrova nei guai. La Sogesa
Spa, società che gestisce la discarica del Cirsu
di Notaresco, infatti, ha comunicato al comune
di Silvi la chiusura dell’impianto di compostaggio
dove vengono conferiti i rifi uti organici, per il tramite
della ditta Diodoro Ecologia che gestisce il
servizio di raccolta differenzia a Silvi. “”Quanto
sopra, - proprio come comunicato dalla Sogesa Spa
agli uffi ci comunali, - a causa dell’impossibilità di
smaltire i sovvalli di scarto (i residui) provenienti
dalle lavorazioni dell’impianto di compostaggio.
Come noto, la discarica dell’impianto Cirsu ha
esaurito da tempo i propri volumi e pertanto i sovvalli
provenienti dalle lavorazioni del Polo Tecnologico
del Cirsu vengono smaltiti presso il consorzio
comprensoriale di Lanciano. Dopo aver accettato
i primi carichi ora anche la società gestrice di
Lanciano ha comunicato di non poter continuare a
smaltire”.” L’amministrazione comunale di Silvi,
dopo aver alzato la tassa rifi uti e subito le legittime
proteste di tutta la cittadinanza, si ritrova con una
nuova grana, con le prevedibili conseguenze in ordine
dei costi di conferimento, dell’effi cienza del
servizio e del raggiungimento delle quote previste
per la raccolta differenziata. “”I cittadini devono
sapere di questa situazione - ha affermato Enrico
Marini, vice sindaco e assessore alla gestione rifi uti,
nel corso di una conferenza stampa convocata
d’urgenza - – una situazione caotica dell’intero
sistema rifi uti. C’è stato comunicato giorni fa la
chiusura dell’impianto di compostaggio del Cirsu e
adesso saremo costretti a rivolgerci ad un impianto
privato, ad Avezzano, per poter conferire i rifi uti
umidi-organici. E’ una situazione intollerabile ed
abbiamo immediatamente chiesto un intervento
della provincia di Teramo, della regione Abruzzo
e di tutte le forze politiche. Il comune è ancora una
volta costretto a subire delle ineffi cienze che non
riguardano le nostre competenze. Non esiste un sistema
integrato, non c’è un sistema tariffario certo,
non ci sono prospettive certe ed ora siamo di fronte
all’ennesima beffa, ritrovandoci, da soli, a cercare
soluzioni indefi nibili e saremo costretti a conferire
verso altri siti di conferimento a prezzi più alti
compromettendo ancora la nostra gestione interna
e la nostra situazione fi nanziaria”. Considerate le
già note diffi coltà in ordine generale relative alla
gestione del ciclo dei rifi uti, in particolare per il
contenimento dei costi, risulta opportuno attivare
le energie necessarie per arrivare ad una soluzione
quanto mai urgente. L’amministrazione comunale
ha lanciato l’appello a provincia e regione e attende
nei prossimi giorni indicazioni chiare e risolutrici.
”Ma resta il problema di individuare e chiarire un
piano organico e sistematico messo a disposizione
degli enti locali che continuano a subire una situazione
degna di una vera e propria giungla. Provincia
e regione non possono più rimandare e devono
porre la questione tra le loro priorità” conclude
Enrico Marini.
Domenico Mazzone
PARCO MARINO:
Ecco il CdA, Presidente
Benigno D’Orazio
Lunedì 24 maggio, si è costituito il CdA dell’area marina
protetta Torre di Cerrano, composto da Emiliano Di
Matteo (per la regione Abruzzo), Orazio Di Febo (per la
provincia di Teramo), Carlo Ciferni, Sergio Mazzone, Enzo Costantini
(per il comune di Silvi), Marco Verticelli, Giorgio Parisse,
Benigno D’Orazio (per il comune di Pineto), Fabio Vallarola
(per le associazioni ambientaliste) Alla presenza del Direttore
Generale del Comune di Silvi, Dott. Giuseppe Musumarra, il
CdA ha eletto all’unanimità, Presidente del Parco Marino l’Avv.
Benigno D Orazio, Vice Presidente è il Dott. Enzo Costantini. -
“Si è trattato di un ottimo inizio”- afferma il neopresidente Avv.
Benigno D’Orazio - nella consapevolezza, che si è trattato di
un consiglio d’amministrazione e non di un consiglio comunale,
fi nalizzato a produrre il massimo impegno, per la rinascita
del Parco ed il suo miglior funzionamento. L’obiettivo comune
del CdA, è la tutela dell’ambiente marino e la promozione del
territorio, anche e soprattutto ai fi ni turistici.- Il CdA verrà uffi -
cialmente presentato nel corso di una conferenza stampa, che si
terrà sabato 29 maggio alle ore 10:30, presso la sala Giunta nel
palazzo della Regione in viale Bovio a Pescara.
(Segreteria Sindaco Silvi)
Settore ufficio:
Distribuzione Cancelleria e Prodotti per L'Informatica
Settore imballaggio:
Produzione Nastri Adesivi Stampati e Neutri
Film Estensibile per Pallets
Settore Grafico:
Serigrafia - Promozionali - Etichette Adesive in PVC
Stampa in Digitale - Plotter da Intaglio
Zona Ind.le Scerne di Pineto (Te) - Tel. 0859462233 r.a. - Fax: 0859461485
e-mail: segreteria@marcheggiani.net - guidografica@marcheggiani.net
www.marcheggiani.net
Il primo box doccia che va in lavatrice
Il piacere della doccia in libertà
TELAIO IN ALLUMINIO
APERTURA TOTALE
FACILITÁ DI PULIZIA
la cortina si stacca e
si lava a mano o
in lavatrice
PRATICO!
ECONOMICO|
RESISTENTE!
FACILE DA INSTALLARE!
Cortinadoccia - Via Matteotti, 47/1 - 64029 Silvi Marina (TE)
Tel. 085 9351250 - Fax 085 9351015 - info@cortinadoccia.it

Da leggere - GIUGNO 2010
”Con l’approvazione del bilancio 2010 abbiamo dato maggior
vigore alla nostra macchina’ amministrativa che da domani dovrà
partire più forte e dovrà dare risposte alla città” è il commento
del sindaco Gaetano Vallescura a seguito dell’approvazione
del bilancio di previsione del comune di Silvi. Giovedì sera, 20
maggio dopo 7 ore di discussione, il consiglio comunale ha deliberato
il documento fi nanziario dell’ente, grazie all’approvazione
compatta di tutta la maggioranza, senza il voto dei gruppi
di minoranza che hanno deciso, invece di abbandonare l’aula.
Soddisfatto anche l’assessore al bilancio Valeriano Mancinelli
che ha parlato di un bilancio all’insegna “”della trasparenza, del
rigore e del rispetto del patto di stabilità”” e nella sua relazione
tecnica ha citato il cancelliere tedesco Angela Merkel che
più volte rileva che “la cultura della stabilità non è negoziabile.
“”Mi preme evidenziare - ha sottolineato inoltre l’assessore al
bilancio - che la programmazione effettuata dall’amministrazione
è improntata soprattutto al mantenimento degli equilibri
di bilancio e della solvibilità dell’ente: in linea con questo tipo
di cultura, questa amministrazione, nel suo piccolo, ha cercato
di defi nire una linea di condotta che porti ad un risanamento
ed ad un contenimento delle spese non essenziali, nel rispetto
degli Obiettivi del Patto di Stabilità nelle more di un riallineamento
delle spese con l’andamento reale delle entrate che negli
ultimi anni vanno man mano contraendosi. Queste contrazioni
hanno di conseguenza condizionato certi programmi e iniziative
da intraprendere ma non il giusto impulso che vogliamo dare
alla città”. Stabilità e rigore tenendo però conto dell’esigenze
fondamentali, infatti, come il settore turismo che ha visto incrementare
le risorse per circa 100 mila euro, nel rispetto degli
obiettivi e delle scelte compiute dall’amministrazione, al fi ne di
dare vigore alla programmazione e alla pianifi cazione turistica
che è “la vera e propria risorsa primaria della città. Si è provveduto,
inoltre, a rideterminare la previsione di aumento dei costi
per la gestione del servizio rifi uti, un tema quanto mai attuale,
EVENTI E CRONACA LOCALE 19
Silvi, approvato il Bilancio 2010
“Rigore e trasparenza, più risorse al turismo, al sociale e politiche d’infrastruttura. Grande prova di compattezza
della maggioranza. Bocciati i 16 emendamenti della minoranza relativi solo sulla tassa rifi uti.
S
abato 22 e domenica 23 maggio è tornato a Silvi in piazza Marconi, il Festival Internazionale
di Pentecoste, con la sua tredicesima edizione. L’organizzazione è stata curata come negli
anni precedenti dall’Associazione culturale “Città di Silvi, di cui è parte integrante il gruppo
corale Folk “Padre Giuseppe Lerario. Alla manifestazione patrocinata dalla Fitp, Federazione Italiana
Tradizioni Popolari ha coadiuvato l’assessorato al Turismo del Comune di Silvi.
I cinque gruppi partecipanti sono stati: gli Xinglar di Saragozza (Spagna), i I Tarantati” di Monte
S. Angelo, il gruppo folcloristico della Città di Matelica, la compagnia. “P. De Laurentiis” di
Roccascalegna e, ovviamente, il G.F. P.G. Lerario” di Silvi Marina. Alla prima della stagione dei
Festival Folcloristici nel Mondo, hanno partecipato il presidente Nazionale della Federazione Italiana
Tradizioni Popolari, Benito Ripoli e il presidente della IGF (Organismo internazionale delle
federazioni folcloristiche), Lillo Alessandro, a cui è affi dato da diversi anni il compito di condurre
I
sulla base della situazione contingente ed in continuo mutamento,
dei prezzi e delle tariffe praticate dagli operatori, dai Consorzi
variamente implicati nel ciclo, dalla situazione di mancata
riapertura della discarica, dai processi non ancora perfezionati
della raccolta differenziata. In aumento anche le spese previste
per il sociale, dovute per la maggior parte al pagamento delle
rette minori ospitati presso strutture di ricovero, sulla base delle
sentenze del tribunale dei minori; costi questi, molto spesso, indefi
nibili, che avranno bisogno di variazioni di bilancio. Occhio
di riguardo anche alle opere pubbliche ed a una politica delle
infrastrutture. Il sindaco Gaetano Vallescura non ha risparmiato
critica alla minoranza che ha abbandonato l’aula al momento
della votazione e che aveva presentato ben 16 emendamenti
tutti rivolti per la riduzione della tassa rifi uti: “”L’opposizione
ha cercato di cavalcare il malcontento della cittadinanza, che
giustamente si lamenta dell’aumento della Tarsu - ha commentato
il primo cittadino - preventivando l’abbandono dell’aula
e incentrando la discussione solo sulla tassa rifi uti a scapito di
una discussione seria e costruttiva. Hanno perso un’occasione
di democrazia”.
Portavoce Amministrazione Comunale
Domenico Mazzone
13° edizione del Festival Internazionale di Pentecoste
Sabato 22 e domenica 23 maggio con musica e folclore per le strade di Silvi si è aperta la stagione dei Festival Folcloristici del Mondo
La 19/a edizione della fi era dell’edilizia
l mondo delle costruzioni dal 21 al 23 maggio si è incontrato
a Silvi presso la Fiera Adriatica del PalaUniverso. La
diciannovesima edizione della Fiera dell’Edilizia, manifestazione
fi eristica nazionale dedicata al mondo del progetto e
delle costruzioni, ha aperto le porte a tutte le novità del settore
ed è stata un grande centro di attenzione. Organizzata dalla
Fiere Service sas di Giancarlo Cianfl one, quest’anno l’evento si
è presentato con una veste rinnovata e dinamica che guarda al
futuro, puntando sui convegni, sulla formazione e sulla qualità
delle esposizioni.
Nutrita è stata la partecipazione con 130 espositori provenienti
da tutta Italia ed elevata la disposizione di 10 mila metri quadrati
per l’allestimento delle ultime novità riguardanti l’architettura
d’interni, l’edilizia industriale, attrezzature e fi niture edili, bioedilizia,
energie alternative e software specializzati. Al taglio del
nastro, sono intervenuti il sindaco di Silvi Gaetano Vallescura e
il presidente della provincia di Teramo Valter Catarra. Un grande
evento commerciale, dunque, che si è proposto per la conquista
di nuovi mercati grazie alle nuove offerte di ultima generazione,
in una rassegna completa dei prodotti e delle tecnologie
per costruire, ristrutturare e recuperare. Un occhio di riguardo
è stato prestato ai convegni ed alla formazione con un ricco programma:
Venerdì 21 maggio alle ore 15.00, presso la sala blu,
l’Ordine dei Geologi ha organizzato un seminario dal titolo ”Il
il Festival di Pentecoste.
La manifestazione si è aperta sabato 22 maggio alle ore 17,00 in piazza Marconi con l’esibizione
dei gruppi “P.G. Lerario, gli “Xinglar e i “Tarantati. Domenica 23 maggio, invece, ci sono stati
ben tre appuntamenti: alle 11,30 la Santa Messa di Pentecoste nella Chiesa Santa Maria Assunta
con la partecipazione dei gruppi in costume caratteristico; alle 16.30 la grande sfi lata dei gruppi
sul lungomare di Silvi; alle 21,00 in piazza Marconi l’esibizione di tutti i gruppi partecipanti e la
conseguente premiazione fi nale.
Portavoce Amministrazione Comunale
Domenico Mazzone
modello geologico e la modellazione geomeccanica dei pendii
di roccia” mentre alle 14.30, presso la sala congressi, si è parlato
di “”Prodotti e posa bio dei parquet”” organizzato dalla Euro
Sistem Parquets. Alle ore 16.30, sempre di venerdì 21 maggio,
la Digitecno ha organizzato il dibattito ”Un modello pseudo
Tridimensionale per il calco di paratie”. Sabato 22 maggio alle
ore 10 l’Astra Energie ha presentato il convegno “”Nuove linee
guida e incentivi nella produzione di energia fotovoltaica. Certezze
ed opportunità concrete per la pubblica amministrazione e
le imprese in Abruzzo”.
Domenica 23 maggio, alle ore 10, la Tecnologia Wolfhaus ha relazionato
nel convegno ”Abitazioni a basso consumo energetico
con struttura antisismica”. Nella tre giorni di fi era è stato ospitato
il primo salone del mercato immobiliare, organizzato con
le principali compagnie del settore della compravendita. ”Abbiamo
voluto puntare molto sull’informazione e sulla qualità”
- ha dichiarato Giancarlo Cianfl one, direttore responsabile della
Fiere Service sas - dando risalto alle nuove tecnologie e alle
innovazioni che garantiscono un futuro positivo all’edilizia. La
Fiera si è estesa nelle aree interne ed esterne alla Fiera Adriatica
in un percorso rinnovato che ha esaltato questa rassegna completa
sul mondo delle costruzioni”.”
Domenico Mazzone

20 EVENTI E CRONACA LOCALE Da leggere - GIUGNO 2010
Lo Shock
Lo shock è una situazione di squilibrio nel
rapporto tra volume di sangue e capacità
dei vasi sanguigni dell’organismo dovuta ad
insuffi cienza della circolazione (infarto, embolia
polmonare ecc.) o ad insuffi cienza del volume di
sangue circolante (emorragie imponenti, disidratazioni,
ustioni estese). Lo shock può essere diviso
in una fase iniziale di compenso ed una fase suc-
La “Beach Horror” è un prototipo di edilizia da spiaggia per il cui collaudo
(o varo), non a caso, è stato scelto il nostro contaminato territorio.
Una promozione antiestetica che continua quella già fi orente dell’orrido
collinare e lacustre. Il solito squallore avallato dall’assoluta ottemperanza
che il cittadino comune deve a tutti coloro, che detenendo un potere acquisito
con le sue ics abilmente procurate, imperano poi su ogni tipo di coscienza e
di obiettività! L’horror da spiaggia ti inorridisce? Non gliene ne frega un bel
niente! Tanto non puoi farci nulla! La gente che passa, si scandalizza davanti
allo scandalo? E chi se ne importa della nostra immagine?! Quello che conta
per certa gente è che la squallida nave di cemento (o vagone letto se preferite)
resti irremovibilmente là, così come l’ha voluta qualche “ammiraglio” del po-
cessiva scompensata nella quale nessuna terapia è
effi cace.
I sintomi dello shock iniziano lentamente e progressivamente
vanno dal colorito pallido della cute, sudore
“a freddo”, polso fl ebile e assente, respirazione
rapida e superfi ciale sino alla perdita di coscienza
e al coma. Il trattamento principale negli stati
di shock è (quando possibile) correggere la causa;
quindi arrestare le emorragie, eventuale massaggio
cardiaco ecc. Porre il malcapitato sdraiato supino
con le gambe alzate per favorire il ritorno di sangue
verso organi principali dell’organismo come cuore
e cervello.
Coprire il paziente per evitare il raffreddamento. Se
il paziente è cosciente somministrare liquidi in abbondanza.
Chiamare al più presto il 118.
Uffi cio Stampa C.R.I. – Silvi (TE)
www.crisilvi.it
La “Beach Horror” pronta al varo
Qualcuno mi rimprovera un comportamento
alla “Mourinho”. Di dire cioè, e scrivere
la verità, secondo un congenito anticonformismo
certamente atipico negli allenatori di calcio
e nei giornalisti professionisti. Se ho dedicato pagine
a Pineto, pagine di lode, è perché Pineto, la sua
amministrazione e la sua gente hanno meritato tali
elogi, di questo potete esser certi! Così come, nei
confronti del mio precitato paese di nascita, ho pure
fatto critiche, anche se poche, (es. i doppi interminabili
semafori sulla variante) quando è stato giusto
farle. Se di Silvi poi, ho spesso scritto deploranti
articoli (come il seguente), potete essere altrettanto
certi che anche quelli sono stati e sono meritati.
Il mio quarantennale rapporto col nostro viale,
rapporto di un viandante puntuale e fedele nelle
epoche, mi consente un’obiettività globale fuori
discussione. Al riguardo quindi del nostro gioiello,
un gioiello assoluto o quasi di Silvi, non ho potuto
e non posso certo constatare un atteggiamento
rispettoso e preservativo, quindi conservativo, né
da parte degli amministratori, né, tanto meno, da
parte di noi cittadini. L’attuale imperante disordine,
comunque, relega certamente gli addetti ai lavori al
ruolo di primi responsabili di un degrado tangibile
sotto tutti, o quasi, i punti di vista. E’ innanzitutto
molto singolare il fatto che solo a Silvi Marina non
si possano applicare dissuasori di velocità, favorendo
quindi la disputa dei prestigiosi “Gran Premi”
notturni di “Formula Uno” e 750, vista pure l’assoluta
assenza di “Starters” in divisa (assenti di giorno,
fi guriamoci di notte…) L’andirivieni continuo
di struzzi motorizzati contribuisce, inoltre, ad un
inquinamento atmosferico ed acustico tali da giustifi
care a priori il mio saltuario esilio pinetese.
Altro aspetto, più unico che raro, è la totale possibilità
di accedere abusivamente sul marciapiede, sia
in termini statici che dinamici. Sia cioè se l’accesso
è fi nalizzato (in qualsiasi modo e per qualsiasi
“ignorata” infrazione) al posteggio di auto, furgoni,
pulmann ecc., sia se optato per un utilizzo alternativo
e trasgressivo delle vie Garibaldi, Rossi e Colombo,
quindi con ogni tipo di mezzo e a qualsiasi
andatura (ultimamente il solito esaltato in bicicletta
mi è passato a pochi centimetri con la stessa velocità
con cui Bolt vola sulla settima decina dei cento
olimpionici!)
E che dire poi dell’oltraggioso e gratuito comportamento,
lo ribadisco ancora una volta, verso le siepi
(trascuratissime e disseminate di liquami canini) e
verso il selciato del nostro lungomare? Quest’ultimo
reso frequentemente lurido di sterchi animali,
ciottoli, cartacce, bottiglie di plastica, tracce di
tere indotto con le solite alchimie! La nave dell’orrore resta impassibilmente
in quel luogo! E se qualcuno si azzardasse ad esprimere certe disapprovazioni
senza la dovuta cautela, potrebbe ritrovarsi in tribunale. Non ci resta perciò che
goderci la contemplazione di certe tipiche brutture così come ci ordinano i nostri
centurioni. Ai privilegiati abitanti della zona, dico quindi: ammirate la nostra
“Beach Horror”, ammirate la sua elevata imponenza, la sua preponderante
e pletorica mole! Davvero una bella sintonia con il vicino “Tower Bridge” sul
grande fi ume Tamigi… (Alias Concio).
Rossano Di Palma
Sul lungomare…ognuno fa quello che gli pare!
terra e fango, sabbia, frammenti di vetro, pagine
volanti di giornali e riviste ecc.ecc. secondo un abitudine
che delucida immediatamente, chi accede
per la prima volta al lido di Silvi, sul grado di civiltà
degli abitanti del luogo. Se questi visitatori poi,
non fossero ancora soddisfatti, potrebbero visitare
il nostro “Tombolo”, nella zona nord (alias la pineta
di Cerrano), per rendersi conto, quindi, di come
il mio riferimento al famigerato circondario livornese,
sia quanto mai appropriato, anche se rivolto
ad un agglomerato arboreo decisamente più ridotto.
Per questo ed altro perciò, abbiate il coraggio della
libera coscienza, ammettendo onestamente che la
nostra Silvi, attualmente, è gestita e pervasa da una
promiscuità sociale il cui grado di civiltà, ripeto,
è evidentemente espresso dalle tangibili tracce del
proprio atteggiamento.
Rossano Di Palma

Da leggere - GIUGNO 2010
Sulla tassa Rifi uti
La collezione sul territorio di Silvi
In quanto a monnezza qui a Silvi non ci facciamo mancare
niente. Ne abbiamo di tutti i tipi e, come potete vedere dal
catalogo, l’assortimento si fa più vario man mano che si avvicina
la bella stagione. Silvi come Harrods di Londra, si trova
di tutto. Quando la Protezione Civile andrà a liberare il personale
addetto all’ambiente che, come Fantozzi, si sa che è rimasto
murato vivo negli uffi ci da questo inverno, forse anche loro si
renderanno conto che la situazione è vergognosa. Ho fatto un
rapido calcolo e sono arrivato alla conclusione che buttare un
sacchetto contenente carta mi costa circa 30 euro. Infatti il mio
uffi cio produce, come rifi uti, solo carta da riciclare e siccome
riempio un sacchetto al mese e verso circa 360 euro all’anno
ogni sacco lo pago
30 euro. Come me
tanti altri cittadini
vorrebbero sapere,
dato che sono
obbligati a pagare,
come vengono
spesi i loro denari:
non c’è risposta, o
meglio, non c’è
una logica nella
risposta perché,
visto che siamo praticamente obbligati a riciclare dovremmo
avere anche un risparmio
sulla tassa.
Invece paghiamo
di più perché
una tale discarica
ha improvvisamente
chiuso i
battenti e quindi
trasportare i rifi uti
costa e quindi…et
cetera.. Tutte balle.
Il riciclaggio è
fatto male, i controlli sono quasi inesistenti, l’impostazione di
fondo della tassa proporzionale ai metri quadri è sbagliata. Vorrei
pagare per i rifi uti che produco e non per quelli degli altri.
Sarebbe bello se ci fossero più controlli, come si fa a Giulianova,
non a Copenaghen: è notizia di oggi 26.5.2010: mediante
scrupolosa ricerca, cercando proprio nei rifi uti, l’identifi cazione
di alcuni probi cittadini che allegramente ne scaricavano, come
fanno a Silvi, dove capita. Il Vigile ecologico, rovistando tra
la spazzatura, ha trovato oltre a materassi, frigoriferi e sanitari
anche gli indirizzi di quelli che ce li avevano lasciati e manderà
loro il conto a casa. Personalmente gli riporterei pure i rifi uti.
Michele Di Biase
Nessuno è profeta in patria
Chi ha i denti non ha il pane e chi ha il pane non ha i denti
Io ho sempre ritenuto che Silvi è nata il 17 di venerdì ma non so di quale anno. Se tu sei di Silvi
ed apri un’attività sicuramente ti andrà male, ma se tu vieni da fuori ad aprire un’attività a Silvi
sicuramente ti andrà bene. Mi spiego: ieri sera sono andato a vedere ad Atri la commedia “La
Matresse” presentata dalla Compagnia Teatrale della Cooperativa Laser e sono rimasto sbalordito
dal successo che ha ottenuto. Un grande pubblico, un’acclamazione totale per tutti i personaggi e
per l’argomento trattato ma soprattutto un’accoglienza riservatagli, come se fosse una compagnia di
livello internazionale. La compagnia è piaciuta così tanto, che già la sera stessa, dopo lo spettacolo,
qualche personaggio importante della nostra zona ha avvicinato il responsabile della compagnia invitandolo
ad esibirsi nel suo paese qui vicino. Io ho sempre seguito la Rassegna di Teatro Dialettale
Abruzzese “Premio Kursaal, Città di Silvi” che si svolge a Silvi nel periodo invernale e non capisco
come mai a Silvi i nostri ragazzi non sono mai stati presi con la dovuta considerazione e forse anche
snobbati. In conclusione la compagnia non è mai stata premiata per quello che veramente merita.
E’ proprio vero “Nessuno è profeta in patria”.
Mario Mazzone
EVENTI E CRONACA LOCALE
21

22 LA VOCE DELLA CHIESA Da leggere - GIUGNO 2010
Concerti estivi “a rischio”
Lo scorso Aprile abbiamo presentato un Concerto di grande spessore
artistico, coinvolgendo un vasto pubblico. Quell’appuntamento ha richiesto
una spesa di circa 3.000 euro, tra ospitalità e contributo per il
viaggio degli orchestrali, provenienti dalla Toscana. Il contributo comunale
promesso per questa stagione ammonta proprio a questa somma, per cui nulla
rimane per l’estate. D’altronde il concerto eseguito ad Aprile non era realizzabile
in estate, sia perché i musicisti non erano disponibili, sia perché, e questo
è determinante, ospitarli per il pernottamento sarebbe stato impossibile. Una
Tra due mesi la nostra parrocchia festeggerà la sua Patrona. Da tempo
sto organizzando la festa, contattando la Banda musicale e la ditta delle
Luminarie. Quest’anno verrà meno la compagnia di teatro dialettale
della Laser, dato che non ha un’opera teatrale disponibile, se non quella data
lo scorso inverno, originale in quanto al tema delle case di appuntamento, ma
disdicevole dato il tenore della festa che si celebra. Sarà opportuno interpellare
un’altra compagnia teatrale, o affi darci ad un complesso musicale? Quest’anno
inoltre, assistiamo al fi orire di altre feste nel territorio della nostra parrocchia,
e precisamente a Silvi Nord. Un progetto ambizioso ed affascinante vede coinvolta
una associazione che ha chiesto al parroco la messa e la processione con
la statua di Sant’Antonio. Mi auguro che questo nuovo appuntamento extra
I
Francescani secolari della nostra parrocchia,
animati da Renato e guidati da Fr. Maurizio,
hanno organizzato un pellegrinaggio al Santuario
delle Stigmate di San Francesco, nell’Appennino
toscano. I partecipanti, in gran parte giovani,
hanno ripercorso insieme ai frati del Santuario, le
varie tappe che hanno portato il Santo all’incontro
con il Cristo, sotto forma di Serafi no, reso indelebile
nel corpo del santo dalle cinque piaghe della
Passione di Cristo.
Momento toccante è stato quello della preghiera
pomeridiana: alle ore 15.00, ora della Passione
di Cristi, ogni giorno i frati cantano l’Ora media.
Dopo questa breve e solenne preghiera, dalla Basilica,
gremita di fedeli in ogni parte, si è snodata
possibilità sarebbe data da un contributo di circa mille euro, rimasto in arretrato
dagli scorsi anni, che dovrebbe essere liquidato al più presto. Con questa
piccola somma potremmo approntare alcuni concerti, grazie alla disponibilità
e alle conoscenze del Direttore Artistico Giamila Berrè. Aspettiamo che
si sblocchino i fi nanziamenti necessari, oppure ci daremo appuntamento alla
prossima stagione.
La Festa dell’Assunta
al processione dei Frati che si sono recati fi no alla
cappella delle Stigmate, luogo sacro suggestivo arricchito
da una grande Pala Robbiana raffi gurante
la Crocifi ssione. La Santa Messa ha poi chiuso il
pomeriggio, offrendoci momenti di preghiera semplice
e profonda, nel pieno stile francescano. Molti
erano i gruppi di pellegrini presenti, tra cui un gruppo
di suore e uno di disabili mentali. Oltre il dato di
cronaca, propongo due rifl essioni. La prima riguarda
la sete di spiritualità che ogni uomo ha inscritta
nella propria natura. Ho pensato a questo vedendo
i fedeli che, nel primo pomeriggio di un giorno non
lavorativo, ma ordinario per la Chiesa, erano stipati
e silenziosi nel partecipare alla preghiera dei frati.
Quante rughe di stanchezza su quei volti, segnati
non solo dal peso del viaggio per raggiungere il
santuario francescano, ma soprattutto dal viaggio
della vita, ben più lungo e faticoso. A volte ci dimentichiamo
che l’uomo ha bisogno di guardare il
Cielo, e chiede a noi Sacerdoti e alla Chiesa in genere,
di mostracelo e renderlo accessibile.
Seconda rifl essione tocca il tema dell’emergenza
educativa. Un pellegrinaggio non cambia necessariamente
la vita di nessuno, tuttavia può essere
un’opportunità data ai giovani, per arricchire il loro
cammino formativo. La nostra parrocchia si sta
sforzando in tanti modi, di educare i ragazzi che
gli vengono affi dati nel catechismo e nel cammino
francescano (Araldini-GiFra); il cammino non è
Fr. Maurizio
parrocchiale non sminuisca la nostra festa patronale. Stiamo cercando anche
di trovare un’intesa con il Comune circa le serate del 14 e 15 agosto, e per
una triangolare di pallone la cui organizzazione è stata affi data ad una locale
società sportiva. Siamo anche in contatto con il Sig. Cianfl one per la sagra
del pesce. Per reperire il denaro necessario si è pensato di affi dare la sponsorizzazione
ad una agenzia pubblicitaria di Silvi. Per adesso tutto in cantiere,
speriamo di realizzare con l’aiuto di volontari responsabili e dinamici, una
festa degna di questo nome, che, oltre a far divertire, possa stimolare la fede e
la crescita umana e spirituale dei nostri concittadini.
Fr. Maurizio
2 giugno: Pellegrinaggio Francescano a La Verna
facile ed oltre agli entusiasmi, si scontra in alcuni
casi con le cattive abitudini dei ragazzi di oggi. Tutto
questo non ci deve scoraggiare, anzi, ci sprona a
non gettare la spugna ed ad essere perseveranti nel
presentare la nostra proposta educativa.
Fr. Maurizio Di Paolo

Da leggere - GIUGNO 2010
LA VOCE DELLA CHIESA
Storia di Francesco e del Francescanesimo
Stiamo nel 2010 e non mi sembra che ci siano stati storici che si
siano impegnati a darci qualche nuovo studio sul Francescanesimo.
Sia il Capitolo delle Stuoie dell’anno scorso, sia i vari convegni
celebrati nelle diverse famiglie francescane hanno prodotto diverse
opere, ma, a mio giudizio, è mancata una nuova storia delle singole
famiglie francescane. Il Capitolo delle Stuoie ha pubblicato gli “Atti”
nel settembre 2009; la famiglia Conventuale ha risposto con un’Opera
composta da più mani, dal titolo “La maturità evangelica di Francesco”
a cura di Enzo Fortunato. Lì si ritrova il Carisma, la storia, l’attualità
vissuta e raccontata dai protagonisti del nostro tempo. I Minori hanno
tenuto un convegno a Greccio nei giorni 9-10 maggio 2008 ed hanno
pubblicato gli atti dal Titolo: “Francesco a Roma dal signor Papa”. Dei
Cappuccini non ho avuto notizie di celebrazioni.
Io ho voluto contribuire con un libro che riassume la storia del Francescanesimo
e del Conventualesimo dalle origini ai nostri giorni. Non
è un’opera nata dalla sera al mattino, ma è un lavoro che viene da lontano.
Ha richiesto tempo, meditazione, aggiustamenti e sistemazioni,
letture, controlli e schede.
Ho studiato Francesco e la sua rivoluzione operata nel secolo XIII: la
sua novità consiste nel non aver avuto in mente l’idea di fondare un
Ordine religioso, almeno agli inizi, ma voleva ridonato al mondo intero
il Vangelo e di esso ha fatto l’unica forma di vita per sé e per i suoi
fratelli. Fu vero lievito per la gente del suo tempo perché si inserì pienamente
nel cuore degli uomini della sua generazione. La vita evangelica
vissuta da Francesco diventa norma di vita per i suoi frati, per le sorelle
di Chiara e per i laici che gli chiedono: “Cosa dobbiamo fare per piacere
al Signore?” Come Gesù aveva detto: “Vi ho chiamato amici…”, Francesco
chiama coloro che gli sono donati del Signore “Fratelli”. Nasce
una fraternità guidata dall’umiltà che li pone nella “minorità”. I frati
sono chiamati subito a porsi al servizio della Santa Sede perché ai loro
piedi nudi si aprono tutte le corti, e il potere si inginocchia davanti alla
loro umiltà. Piano piano c’è un certo allontanamento dalla povertà originaria
forse anche perché la Chiesa aveva bisogno di questi religioso
e voleva che non dipendessero da nessuno, neanche economicamente.
Nel quindicesimo secolo nacque l’Osservanza, proprio per riportare
l’Ordine nello spirito delle origini. I frati, molto presto, entrarono nelle
grandi università del tempo per dare il loro contributo nell’insegnamento
ed hanno dimostrato la loro grande sapienza che donavano volentieri
e senza alcuna ricompensa. Tra i frati ci sono stati uomini di grande
spessore fi losofi co e teologico come Bacone, Alessandro d’Hales, Bonaventura,
Duns Scoto, Guglielmo di Ockam, ecc.. Ci fu un grande
matematico come Luca Pacioli. Già sul fi nire del primo secolo del francescanesimo
ci fu un frate che raggiunse la Cattedra di Pietro, Girolamo
Masci che si chiamò Niccolò IV (1288-92). Ci furono frati missionari
che valicarono i confi ni d’Europa ed arrivarono fi no alla Cina come
Giovanni da Montecorvino che fu consacrato primo vescovo di Pechino
nel 1309. Lungo i secoli si sono avuti momenti di splendore in seno all’Ordine
e momenti di appesantimento, ma i frati si sono adoperati per
essere di buon esempio verso il popolo. Tutte le famiglie francescane
sono state preziose davanti al popolo e al Signore, tutte hanno dato
grandi santi, studiosi, missionari, ma i Conventuali avevano costruito
già dai primi secolo del francescanesimo, grandi basiliche e curavano
in esse, in modo egregio, le liturgie, avevano musici rinomati che con i
grandiosi organi deliziavano le folle che vi accorrevano, avevano dotti
predicatori che portavano la parola di Dio al popolo con passione e
fede. Questa famigli avrà anche diversi pontefi ci fi no al 1774, anno nel
quale morì l’ultimi papa francescano Clemente XIV. In questa storia
si parla anche delle soppressioni religiose operate dai protestanti, dai
mussulmani, dalla Chiesa, dalla Rivoluzione francese, da Napoleone,
dallo Stato italiano e da altri stati lungo i secolo, fi no ai nostri giorni.
La famiglia Conventuale, che aveva i suoi conventi nel centro delle città,
è stata più penalizzata degli altri istituti religiosi durante il periodo
delle soppressioni. Dopo momenti di catacombe, durante il secolo XX
ha ripreso il suo cammino e soprattutto per merito del P. Massimiliano
Kolbe e la devozione alla Madonna, sta reggendo anche in campo vocazionale.
Questa storia mi piace perchè racconta la mia famiglia e perché
mi dice che questa famiglia viene da lontano: viene dal vangelo che ha
superato i duemila anni di vita e sta benissimo!
P. Nicola Petrone, “Storia di Francesco e del francescanesimo 1209-
2009”, Silvi Marina 2010.
23
Fra Nicola Petrone

24 MUSICA-ARTE-SPETTACOLO Da leggere - GIUGNO 2010
I
n occasione del 150° anniversario della
morte dell’eroe atriano Pietro Baiocchi,
l’unico abruzzese dell’impresa dei Mille, si
è tenuto nel Teatro Comunale di Atri un memorabile
concerto della Bernstein Symphony
Orchestra, diretta dal Maestro Fiorangelo Orsini.
La Bernstein Symphony Orchestra è nata
recentemente (questo è il suo secondo concerto
uffi ciale) dall’ardore organizzativo di un giovane
musicista atriano, il prof. Michele Capanna
Piscè, che ha creduto in questa rilevante
operazione culturale: affi ancare un’altra compagine
orchestrale alle tre orchestre sinfoniche
abruzzesi: l’Orchestra Sinfonica Abruzzese,
l’Orchestra dell’Accademia Musicale Pescarese
e l’Orchestra del Teatro Marrucino di Chietii,
per ampliare l’offerta al grande pubblico, e
“per farsi portatrice – leggiamo in un comunicato
stampa dell’orchestra – di un messaggio
di pace e solidarietà, a testimonianza della sua
trasversalità e della sua capacità di integrazione
tra i popoli, culture, modi di vivere, apparentemente
tanto lontani in un periodo storico
talmente convulso e travagliato come quello
attuale”.
A capo dell’orchestra, dicevamo, il bravissimo
L
Grande successo della Bernstein Symphony
Orchestra al Teatro Comunale di Atri
’estate è appena alle porte e la stagione
degli eventi e degli spettacoli
ad Atri si comincia già a delineare.
L’Associazione atriana “Unsorrisoperlavita”
cala sul tavolo i suoi due assi dell’estate
2010: il 6 luglio Piero Mazzocchetti e il 24
luglio Fiorella Mannoia. Il primo in concerto
in Piazza Acquaviva, la seconda presso lo
Stadio Comunale di Atri.
Piero Mazzocchetti è un autentico artista
crossover che spazia sapientemente dal registro
pop a quello operatic pop, Disco d’oro
nel 1999 con L’eternità, ha venduto oltre
150.000 copie nella sua carriera in Germania.
Ritorna in Italia da sconosciuto classifi -
candosi terzo al Festival di Sanremo 2007 e
vende oltre 18.000 copie del suo cd Schiavo
d’amore. Fin da piccolo dimostra la sua predisposizione
per la musica, acquistando in
breve tempo un’ottima tecnica pianistica e
vocale. La svolta per la sua vita artistica avviene
nel dicembre del 1998 quando, contro
la volontà dei suoi genitori, Piero si allontana
dai suoi affetti più cari e accetta un contratto
in un pianobar di Monaco di Baviera. Qui
conosce Karl Heinz Rumenigge, Mario Basler,
Franz Beckenbauer e il dirigente tedesco
di calcio Roger Wittmann, grandissimo
Fiorangelo Orsini, cornista abruzzese di chiara
fama, diplomato presso il Conservatorio “Luisa
D’Annunzio” di Pescara con il massimo dei
voti e la lode. Ha suonato sotto la bacchetta di
L. Bernestein, L. Maazel, G. Pretre, R. Muti,
C. Abbado, Z. Metha, W. Sawallisch, L.V.
Matacic, C. M. Giulini. Successivamente si è
dedicato allo studio della composizione, strumentazione
per banda e direzione d’orchestra,
frequentando i corsi di alto perfezionamento
presso l’Accademia Musicale Chigiana di Siena,
sotto la guida di Franco Ferrara, che lo annovera
fra i suoi migliori discepoli. Dal 1982
al 1989 è stato Direttore principale dell’ Orchestra
Sinfonica Internazionale ed attualmente è
Direttore Artistico della “Bernstein Symphony
Orchestra”.
Viene invitato come membro di giuria in prestigiosi
concorsi internazionali, e per meriti
artistici gli è stato conferita la cittadinanza
onoraria presso la Città di Cosenza ed il “Diploma
de Excelentia” rilasciato dal Ministero
della Cultura Rumena, in occasione di un memorabile
concerto tenuto presso la sala “Mihail
Jora” della Radiotelevisione di Bucarest. Il
concerto atriano del 20 maggio scorso si aperto
con l’esecuzione dell’Inno Nazionale Italiano.
Poi l’ouverture Egmont e la V Sinfonia in do
minore op. 67 di Beethoven, la sinfonia dal
“Nabucco” di Verdi, le sinfonie da “Guglielmo
Tell” e “L’italiana in Algeri” di Rossini e
l’aria “Nessun dorma” dall’opera “Turandot”
di Puccini, infi ne due arie napoletane: “’O sole
mio” e “Torna a Surriento”, magistralmente
interpretate dal tenore atriano Carlo Assogna,
in piena forma vocale, reduce da applauditissimi
concerti tenuti come solista a Bologna. Il
numeroso pubblico intervenuto alla celebrazione
patriottica, ha apprezzato la pregevole
esecuzione della nascente orchestra abruzzese,
composta dai migliori professori della regione.
Il Maestro Orsini ha confermato le sue doti di
fi ne interprete e ottimo conduttore.
L’orchestra, equilibratissima e dal suono incantevole,
è stata lungamente applaudita, soprattutto
a termine della sinfonia dal “Nabucco” di
Verdi, tra le più “risorgimentali” del Maestro
di Busseto. A termine del concerto, l’assessore
alla cultura del Comune di Atri, la dott.ssa Angela
De Lauretis, ha offerto al Maestro Orsini
una targa ricordo dell’Amministrazione Comunale
e del Comitato Festeggiamenti in onore di
Santa Rita, che ha organizzato l’evento culturale-patriottico.
Estate 2010: due attesissimi concerti
Ad Atri Piero Mazzocchetti e Fiorella Mannoia
appassionato di canzoni italiane che decide
di scommettere sul suo giovane talento e lo
scrittura diventando ben presto il suo primo
manager. Il talento di Piero Mazzocchetti
esplode anche in Oriente nell’ottobre 2007;
spettatori cinesi in delirio alla cerimonia di
chiusura dei 12th Special Olimpic Games,
al Jiang Wan Stadium di Shanghai, alla presenza
di oltre 50.000 persone trasmessa in
mondo visione. Per la quinta volta è ospite
al “Carreras Gala 2007”, la famosa trasmissione
a scopo benefi co in onda sulla rete tedesca
ARD trasmessa in tutto il mondo, presentata
da Josè Carreras con il quale duetta
in alcune famose opere classiche al Teatro
dell’Opera di Shangai. Il 7 novembre 2008
esce il suo secondo album in Italia, Tribute
to Luciano Pavarotti con sedici brani classici
che spaziano da Donizetti a Verdi, da Puccini
a Leoncavallo, accompagnati dall’Orchestra
dell’Opera del Teatro Regio di Parma.
Romana di nascita (classe 1954), ma trasferita
a Milano da molti anni, Fiorella Mannoia
ha saputo costruirsi dalla metà degli
anni Ottanta la necessaria credibilità per di-
ventare la voce e il controcanto femminile di
una canzone d’autore storicamente declinata
al maschile. La sua vera svolta arriva con il
Festival di Sanremo del 1984: l’interpretazione
di Come si cambia segna per lei una
vera e propria presa di coscienza delle sue
capacità interpretative. Nel 1985 pubblica
Momento delicato e nell’86 Fiorella Mannoia.
Nel 1988 un altro incontro importante
quello con Ivano Fossati, l’autore con cui a
tutt’oggi esiste la migliore “simbiosi”. Sua
infatti è Le notti di maggio con cui Fiorella
torna a Sanremo. Il brano si aggiudica
nuovamente il premio della critica. È una
sorta di consacrazione. A questo evento segue
infatti Canzoni per parlare, album che
racchiude in sé alcune delle più prestigiose
fi rme della canzone italiana: Fossati, Ruggeri,
Ron, Cocciante. Presenza importante
nella realizzazione del lavoro è quella di
Piero Fabrizi. A partire da questo album in
poi, Fabrizi cura la produzione, gli arrangiamenti
e la composizione di vari brani di
Concezio Leonzi
successo. Nel 2000 Fiorella partecipa come
super ospite al Festival di Sanremo.
Per i concerti di Piero Mazzocchetti e Fiorella
Mannoia, si prevede grandissima
affl uenza di pubblico da tutta la regione e
fuori. Insomma due eventi da non perdere
assolutamente.
Sin da ora è possibile acquistare i biglietti
per i due concerti all’indirizzo mail: unsorrisoperlavita@unsorrisoperlavita.org,
oppure
presso il Bar Movida di Corso Elio Adriano
ad Atri. Il prezzo dei biglietti per il concerto
di Piero Mazzocchetti: posto seduto 23 euro,
posto in piedi 15. Per il concerto di Fiorella
Mannoia: posto seduto euro 40, posto in
piedi 30, ridotto (da 5 a 15 anni) seduto 25,
ridotto in piedi 15. I ridotti devono essere
prenotati in prevendita o tramite mail con
nominativo e ritirati il 24 luglio prima delle
ore 21 presso lo Stadio Comunale di Atri.
Concezio Leonzi

Da leggere - GIUGNO 2010 MUSICA-ARTE-SPETTACOLO
Quelle sue “Everglades” così
umide e sonnolenti, dove il
tropico centroamericano si approssima
nell’alito caldo degli arbusti
acquatici. Dove il silenzio millenario
si diffonde con i suoi misteri, con l’eco
aborigena dei vari defl ussi, con il lento
rigurgito degli anfi bi intermittenti
tra acqua e terra. Una vasta distesa di
calme verdastre di tanto in tanto ricamate
da petali variopinti che galleggiano
leggeri, placidamente abbandonati
alla solita ninna nanna di qualche alligatore
stufo delle proprie immersioni.
In questo pezzo di ecologia antico e
intatto dell’entroterra di Miami, Bert
Kaempfert amava tornare nel raccoglimento
di un’ispirazione musicale al
servizio dello stile e della raffi natezza.
I suoi ineguagliabili arrangiamenti
e la sua copiosa produzione ne hanno
fatto uno dei migliori compositori del
secolo scorso. La sua vita, breve e movimentata,
interrotta inaspettatamente
e prematuramente come quella di tanti
suoi grandi predecessori (Gerswin per
primo), ne ha avallato la notevole personalità
artistica.Talento precoce (non
a caso tedesco del nord), Bert visse la
seconda guerra con variegata esperienza,
attingendo quindi dal molteplice
patrimonio di Jazz e Swing dell’epoca,
dalla grande eredità di un mondo musicale
che consacrerà poi (negli anni
sessanta-settanta) con la veste nuova
di un’impronta personale in cui il gusto,
il cosmopolitismo e la versatilità si
distinguono indelebilmente. La musica
di Bert Kaempfert afferma un’originalità
e una saldezza tecnica come pochissime
altre del periodo. Lo stesso
Bacharach, per quanto anch’egli grande
compositore e arrangiatore, non ha
manifestato una capacità creativa tanto
ampia e multiforme. L’inventiva dell’autore
amburghese si manifesta infatti
nella stessa misura, sia nei tantissimi
Lo stilista della musica
(Per il trentennio della morte di Bert Kaempfert)
pezzi di sua composizione, sia in tutti
quelli da lui sapientemente orchestrati,
musiche che acquisiscono una veste
talmente appropriata e rinnovata, da potersi
considerare quasi come sue totali
creature. Restauratore di musica, quindi,
anche di scarsa popolarità la quale,
attraverso la sua impronta stilistica, acquistava
una bellezza e un’importanza
inusitate. Kaempfert è stato il creatore
delle atmosfere, un poeta dell’orchestra
che attraverso le sue strategie strumentali
è riuscito a descrivere un mondo di
distinte emozioni. Il suo vasto repertorio
si estende dall’inizio degli anni
sessanta alla fi ne dei settanta; durante
un ventennio nel quale si distribuiscono
le sue moltissime composizioni di
genere diverso ma con un prevalente
comune denominatore: quel gusto rifl
esso in uno stile tra il romantico e il
jazzistico, in cui il perfezionismo della
sfumatura orienta l’indice di ascolto
verso una sensibilità musicale non certo
comune. Amare la musica di Kaempfert
vuol dire infatti essere privilegiati nell’anima
e nell’orecchio, privilegio tanto
più se riferito ai suoi pezzi classici, a
quei suoi tipici motivi solitamente eseguiti
dai coristi a bocca chiusa, quindi
dall’intervento sincopato degli ottoni.
Tutto ciò premettendo, appunto, che la
musica di Bert non risente delle appartenenze
epocali, per il suo essere esempio
di una classicità ed un gusto, tali
da fare di questo autore un epigono dei
grandi della leggera americana. Composizioni
come “Lady”, “The world we
know”, “Love”, “Moon over Naples”,
“Remember When”, Strangers in the
night”, “My way of life” ecc. confermano
altresì questa vicinanza con i
pezzi ruggenti dell’entourage postgerswiniano.
D’altronde, nel primario
orizzonte artistico di questo grande musicista,
c’era la vocazione missionaria
di rivalutare e proseguire, attraverso un
ripristino magnifi camente personalizzato,
quel caldo virtuosismo e quella delicata,
soffusa intensità sentimentale che
aveva caratterizzato il patrimonio musicale
statunitense degli anni trenta-quaranta.
Egli aveva certamente guardato
l’America come una terra di conquista,
un mondo ideale dove affermare il suo
talento, che in fondo, derivava ideologicamente
dal variegato scenario musicale
e sociale di quel paese e di quell’epoca.
E di certo, in America, il valore
di quel giovane compositore e direttore
tedesco fu certamente bene interpretato
ed apprezzato. Da qui l’andirivieni
dei suoi successi fra Germania e USA,
quindi la collaborazione con le più importanti
case discografi che internazionali
(Polidor in particolare). Alcuni
pezzi immortali di Bert, come “Love”,
“Welcome to my hart”, “Love comes
but once”, “My way of life”, “Strangers
in the night”,”I can’t help remembering
you”ecc. diventarono presto cavalli di
battaglia di artisti del calibro di Dean
Martin, Nat King Cole, Frank Sinatra,
Pat Boone ed altri. E tuttavia il valore
dell’opera di Kaempfert non è dato tanto
dai suoi successi riconosciuti, ma da
molti e molti altri motivi (meno noti o
addirittura ignoti al gran pubblico) attraverso
i quali esprime tutta la sua rilevante
versatilità creativa. E’ doveroso
quindi aggiungere il notevole contributo
sia del suo diretto collaboratore Herbert
Rehbein, sia del suo entourage orchestrale:
un organico selezionato con
alcuni elementi polifunzionali dotati di
abilità ed eclettismo musicale. Di certo,
infatti, l’eccezionale esigenza di malleabilità
timbrica richiesta dal suo variegato
indirizzo creativo, presuppone
un’elevata professionalità ed un ottimo
affi atamento da parte dei componenti
dell’orchestra. Ben presto quindi, Bert e
la sua leggendaria compagine strumentale,
conquistano anche l’Europa: non si
poteva certo restare indifferenti al suo
ammaliante “A swingin’safari” (prototipo
di un genere originale ed accattivante
nel quale, ritmo, spensieratezza
e allegoria timbrica, aderiscono fedelmente
al riferimento africano) o verso
i suoi fantastici “Wonderland” in cui
trasferisce assortite melodie, compresa
25
una trasognante raccolta (Christmas in
Wonderland) delle più note musiche
natalizie. Un ulteriore cimento della
sua inventiva è rappresentato da alcune
colonne sonore cinematografi che, in
cui esprime un estro e una brillantezza
che assumono a tratti vere e proprie
prerogative sinfoniche. Bert Kaempfert
è stato un talento multiforme nel cui
patrimonio produttivo c’è, ovviamente,
ancora molto da conoscere e scoprire.
Dico ovviamente perché tutti i veri valori,
in musica e in altra arte, sono quasi
sempre postumi. Come cultore della sua
musica, quindi, ho, se non altro, potuto
informarmi (attraverso una ricerca su
internet fatta in questo trentennale della
sua morte avvenuta prematuramente
il 21 giugno 1980 a Maiorca) della sua
rinnovata reputazione odierna, decisamente
più aderente al suo effettivo
merito artistico. Il merito di un uomo
che attraverso la sua capacità, il suo
gusto, il suo stile, ha fatto della musica
un magnifi co espediente per far rivivere
quelle rare emozioni e quei distinti
sentimenti di un epoca ineguagliabile.
Ora le sue eterne melodie resteranno altresì
in quegli eletti ascoltatori e conoscitori
che posseggono la sua preziosa
discografi a (volendo si riesce a trovarla,
anche se non certo in Italia) e il privilegio
individuale per apprezzarla. Alcuni
di essi (compreso il sottoscritto), sanno
pure, purtroppo, che quel che resta di
Bert, oltre alla sua musica immortale,
è ciò che di lui fu romanticamente regalato,
per propria volontà, all’acqua
ricamata di quelle “Everglades” umide
e sonnolenti. A quella vasta distesa di
calme verdastre dove di tanto in tanto
amava ritornare in vita e dove volle che
fosse lasciato per sempre il resto delle
sue premature spoglie.
Rossano Di Palma

26 MUSICA-ARTE-SPETTACOLO Da leggere - GIUGNO 2010
Nuovo avvenimento culturale all’Auditorio Sant’Agostino
ATRI tra Storia e Arte
Sabato 12 giugno alle ore 18,00 presso l’Auditorium
Sant’Agostino di Atri sarà presentato
l’opera di Enrico Trubiano “ATRI tra
Storia e Arte”.
Dopo il riconoscente pensiero per la città di Silvi
con la pubblicazione nel 2007 di una Ricerca,
Saggio e Guida Storica: “Silvi la bellissima”, ora
all’interno della nostra Diocesi si occupa dell’antichissima
e storica Atri.
La ricerca e guida sulla città è l’appassionante ed
avvincente celebrazione dell’amore e della passione
di quest’autore per la città; quell’amore per la
storia e l’arte atriana trasmessagli dallo zio paterno
Bruno Trubiano, arcidiacono della Cattedrale di
Atri, autore di vari libri sulla città, nonché illustre
studioso, latinista e formatore di giovani generazioni
e dal padre Ilio, affabile persona amante di
L
a Commissione esaminatrice della
sedicesima edizione del Premio
Letterario Internazionale Jacquès
Prèvert 2010 di Melegnano (Mi), presieduta
da Benedetto Di Pietro per la sezione poesia
e da Massimo Barile per la sezione narrativa
ha decretato l’opera prima classifi cata: Germogli
di viole di Floredana De Felicibus,
poetessa di Atri.
Un’affermazione che fa onore alla poetessa
e alla sua Città, ricca di tradizioni poetiche
e letterarie.
Ecco la motivazione, fi rmata dal presidente
della giuria Benedetto Di Pietro: «Uno dei
temi proposti dalla poetessa Floredana De
Felicibus è l’importanza della parola; la parola
per la parola, ma anche la parola come
veicolo di somma importanza per la trasmissione
di immagini e sensazioni.
La solitudine è onnipresente, “stiamo tutti
insieme ma siamo soli”, affermazione che
bene connota la vita della nostra epoca e
così la parola non diventa solo un’espressione
vocale dell’uomo, ma diventa una
sovrapposizione di identità individuale “io
stessa sarò parola e tormento” e una ricerca
di comunicazione, in assenza della quale è
classifi cabile solo come mera emissione di
suoni. Altro caposaldo è il silenzio, opposizione
e giustifi cazione della parola.
Il silenzio è sì immobilità, ma con associazione
ossimorica è anche musica che tutto
pervade, “il silenzio della stanza / il silenzio
delle membra / il silenzio della mente”. Una
bella ricerca spirituale all’interno della pre-
musica classica, arte e letteratura storica.
L’opera che in questo nuovo appuntamento con la
cultura, Enrico Trubiano consegna al lettore è un
prezioso strumento che accompagnerà l’amante di
questa tipologia di letteratura nella visita e nella conoscenza
della città di Atri.
L’evento letterario sarà presentato dal Sindaco di
Atri Dr. Gabriele Astolfi , il Prof. Renato Colantonio
Esperto e Collezionista d’Arte, il Prof. Antonio
Di Felice, Storico e Socio della Deputazione di Storia
Patria negli Abruzzi.
All’avvenimento interverranno numerose personalità
locali della politica e della cultura.
senza costante del tempo che fugge e stigmatizza
ogni azione dell’uomo».
Erano 131 gli autori partecipanti, dei quali
tre si sono classifi cati dal 1° al 3° posto, sette
sono risultati Segnalati dalla Giuria e sessantadue
sono stati giudicati Finalisti. Quindi
un successo a gonfi e vele per la poetessa
atriana, che aggiunge questo anello d’oro
alla lunghissima catena di riconoscimenti
conseguiti in competizioni poetiche regionali
e nazionali di grande prestigio. Citarli
tutti non si può in così poco spazio, ma è
doveroso segnalare i più importanti: Premio
speciale della giuria al Concorso “Raffaele
Pellicciotta”, Perano (CH); 1° Classifi cata
al Concorso “ Una pagina d’amore per San
Valentino”, Bussolengo (VR); 1° Classifi cata
al Premio Nazionale “ Dillo con i fi ori”
Adria (RO); 1° Classifi cata al Concorso
Nazionale di poesia e Narrativa “Renato
Luigi Colantonio
Fucini” Val D’Arno” (PI); 1° Classifi cata al
Concorso “Io sono qui”, Istituto Comprensivo
di Cellino Attanasio (Te); 1° Classifi cata
al Concorso Letterario “Il Faro”, Teramo;
1° Classifi cata al Concorso Internazionale
di poesia “Ali di Aliante”, Minturno (LT);
1° Classifi cata al Concorso di Poesia “Occhiettineri”
Rende Cosenza ; 1° Classifi cata
al premio di poesia dialettale “Concezio Talone”
Altino-Archi (CH); 1° Classifi cata al
Premio Internazionale di Poesia “Coluccio
Salutati” Borgo a Buggiano (PT); 1° Classifi
cata al Concorso di Poesia “Cesare Vedovelli”,
Senigallia; 1° Classifi cata al Concorso
“Poesia nella vita” Canosa Sannita (CH);
1° Classifi cata al Premio di Poesia dialettale
Gioia Dei Marsi ( AQ ); 1° Classifi cata al
premio di poesia dialettale “Concezio Talone”
Altino-Archi (CH); 1° Classifi cata al
Premio Letterario “Io sono qui”, Cellino Attanasio
(TE). Insegnante di scuola elementare,
Floredana De Felicibus è nata e insegna
ad Atri. Ama dipingere e scrivere poesie:
passioni attraverso le quali estrinseca i suoi
pensieri in un connubio di pennellate e versi.
L’affascina tutto ciò che è arte, espressione
viva e autentica dei sentimenti che scaturiscono
dalla sensibilità e dalla sfera più intima
dell’artista.
A marzo 2010, nel corso di una suggestiva
cerimonia in cui si sono felicemente coniugate
poesia e musica, il prof. Vito Moretti
dell’Università di Chieti, ha presentato
presso l’Auditorium S.Agostino di Atri, per
l’occasione gremita come non mai, la prima
Città di Atri
Sabato 12 giugno alle ore 18,00
presso l’Auditorium S. Agostino di Atri,
presentazione della ricerca e guida
ATRI
TRA STORIA E ARTE
Ricerca e guida
Edizioni Zona Franca - La Cassandra Edizioni
Interverranno:
Dr. GABRIELE ASTOLFI
Sindaco della Città di Atri
Prof. RENATO COLANTONIO
Esperto e collezionista d’Arte
Prof. ANTONIO DI FELICE
Storico, socio della Deputazione di Storia
Patria negli Abruzzi
Sarà presente l’Autore
Dr. ENRICO TRUBIANO
Socio della Deputazione di Storia
Patria negli Abruzzi
Il Primo Premio Letterario Internazionale Jacques Prévert 2010 alla poetessa atriana Floredana De Felicibus
In punta di penna e di spirito
raccolta di liriche di Floredana De Felicibus,
a cura dell’Associazione Culturale “Luigi
Illuminati” di Atri, dal titolo “I confi ni dell’ombra”,
in cui l’artista raccoglie soprattutto
la produzione degli anni più recenti.
Il prof. Moretti, nella sua effi cace prolusione
ha sottolineato come la raccolta della
De Felicibus assurga “…all’effi cacia e alla
turgida concretezza di un reportage nella
condizione dell’uomo contemporaneo, del
quale mostra disagi e stravaganze, malesseri
e spregiudicate aspirazioni, senza peraltro
mascherare l’intento estetico e il giuoco delle
implicite fi nalità letterarie, che si avvertono
sia nel recupero del linguaggio lirico della
tradizione, sia nel gusto per le assonanze
o per la rima, sia per l’andamento ritmico di
molti costrutti, sia infi ne per l’eco di taluni
Maestri, che hanno verosimilmente concorso
alla formazione della poetessa e che sono
stati poi da lei serbati con affetto in punta di
penna e di spirito. ” Recentemente la poetessa
si è cimentata con successo persino
nella canzone abruzzese, con la bellissima
canzone “Luna ‘ncantate”, musicata da Aldo
Rampa e già eseguita dal Coro “Antonio Di
Jorio” di Atri (di cui la De Felicibus è preziosa
corista) e recentemente inclusa anche
nel repertorio della gloriosa Corale “Gran
Sasso” di L’Aquila.
Concezio Leonzi
concezioleonzi@libero.it

Da leggere - GIUGNO 2010
SALUTE E BENESSERE
Helicobacter Pilory e Ulcera peptica
La gastrite è una patologia molto comune,
una delle sue cause è l’infezione della mucosa
gastrica da parte di un batterio denominato
Helicobacter pylori. L’Helicobacter pilory
è un battero gram negativo a forma di spirale, esso
si trasmette da uomo a uomo attraverso la saliva e
attraverso il contatto orofecale,anche se non sono
escluse cause di infezione esogene .L’Helicobacter
p. ( HP) è stato scoperto negli anni ottanta da un
ricercatore australiano che si occupava di analizzare
le biopsie della mucosa gastrica dei pazienti affetti
da gastrite. L’HP sembra essere la causa della
malattia ulcerosa peptica. Il batterio viene isolato
nel 95% dei soggetti affetti da ulcera gastrica, si
è inoltre osservato che in persone volontarie sane
alle quali è stato inoculato il germe si è sviluppata
A proposito
di…BOTOX
Le emozioni..lasciano il segno. Dopo anni
di sole, di sguardi intensi e fronte corrugata,
ecco la comparsa delle tanto temute
rughe d’espressione. A farne le spese sono soprattutto
la regione frontale, la zona delle sopracciglia
e la zona perioculare.Il Botox è un farmaco usato
molto in questi ultimi tempi in medicina estetica.
E’ formato dalla tossina botulinica tipo A purifi cata,
la cui iniezione in sede sub-dermica determina
il blocco dell’impulso nervoso alla muscolatura.
la gastrite e l’ulcera. Tali studi hanno fatto pensare
proprio al fatto che l’HP sia l’agente causale della
patologia. La colonizzazione di HP avviene nell’epitelio
gastrico e la struttura tipica del batterio
permette l’adesione al tessuto. Il batterio produce
una molecola denominata ureasi che è capace di
creare un ambiente alcalino attraverso l’idrolisi dell’urea
con produzione di ammoniaca che protegge
il batterio dall’attacco dei succhi gastrici prodotti
dallo stomaco. La capacità di idrolizzare l’urea è
stata utilizzata per eseguire la diagnosi di infezione.
Esiste infatti un test denominato “ urea breath test”
che è uno dei test diagnostici più sensibili ed affi -
dabili tuttora in commercio. Viene somministrata
al paziente dell’urea marcata radio attivamente e
si misura la quantità di anidride carbonica emessa
con l’espirazione, l’anidride carbonica è il prodotto
metabolico del batterio in presenza di urea, l’affi -
dabilità di questo test è di circa il 98% per cui è
uno dei test più comuni utilizzati al giorno d’oggi.
Esiste anche una diagnosi sierologica che va a
ricercare sul siero del paziente gli Anticorpi IgG
specifi ci contro il batterio, questo test però risulta
essere obsoleto e poco diagnostico e oggi è poco
usato. Infi ne si può ricercare l’antigene fecale attraverso
l’analisi di un campione di feci, oltre a questi
test laboratoristici che non sono invasivi per la
diagnosi può essere richiesta dal medico anche una
gastroscopia esame questo però abbastanza fastidioso
ed invasivo. I sintomi dell’infezione del batterio
sono bruciore di stomaco ,soprattutto quando
è vuoto, inoltre può verifi carsi nausea e perdita di
appetito. Non sono da escludersi possibili sanguinamenti
dell’ulcera. La terapia per distruggere la
Esso è particolarmente utilizzato per diminuire le
cosiddette “rughe d’espressione”, causate dalla
contrazione della muscolature mimica (sopracciglia,
zampe di gallina, rughe verticali interciliari e
anche nell’iperidrosi) La tossina botulinica è una
sostanza prodotta da un batterio: il Clostridium Botulinum.
Quando viene iniettata determina il blocco
del rilascio dell’ Acetilcolina che a sua volta è la
sostanza che stimola la contrazione muscolare, per
cui il muscolo praticamente si blocca determinando
una paralisi.Le rughe del viso possono essere divise
in due gruppi: quelle derivanti dal foto-invecchiamento,
ossia dall’esposizione alla luce solare,
e quelle causate da anni di contrazione dei muscoli
facciali, le cosiddette rughe d’espressione. Sono
proprio queste ultime su cui agisce la tossina botulinica
di tipo A. Le indicazioni all’uso del Botox
sono quindi:
- Rughe verticali delle labbra
- Rughe interciliari
- Rughe orizzontali della fronte
- Solchi glabellari
- “Zampe di gallina”
- Ringiovanimento del viso (Effetto Lifting)
- Iperidrosi
- Strabismo
- Distonia cervicale
Il trattamento è ambulatoriale; si rimuove dapprima
il trucco, si disinfetta l’area da trattare, si applica il
prodotto mediante un ago molto sottile e si applica
27
colonizzazione batterica consta di un mix di due
antibiotici somministrati per almeno due settimane.
Per alleviare i sintomi vengono somministrati
inoltre farmaci anti acido che sono inibitori delle
pompa protonica. Per evitare l’infezione di HP si
raccomanda sempre di lavarsi bene le mani prima
di mangiare e di evitare i cibi poco cotti.
Dott.ssa Colagrande Enrica
Biologa spec.nda patologia clinica
successivamente del ghiaccio. Il tutto per la durata
media di 30 minuti. Il viso dopo il trattamento si
presenta leggermente arrossato, può presentare un
piccolo livido che tende a riassorbirsi in poco tempo.
E’ possibile l’uso di trucco quasi subito mentre
l’esposizione al sole è sconsigliata almeno per 2
settimane. Gli effetti benefi ci del Botox iniziano a
vedersi dopo 4-5 giorni con il rilassamento del muscolo
corrugatore, mentre il trattamento può durare
sino a 3-4 mesi per poi scomparire gradualmente. Il
trattamento con tossina botulinica di tipo A può essere
associato ad altre procedure di ringiovanimento
del viso, come trattamenti esfolianti ( peeling
chimici), laser resurfacing, fi ller (Ac. Ialuronico),
biostimolati (Ac. Polilattico), biorivitalizzanti (ac.
Ialuronico fl uido, vitamine e coenzimi.)
Dott. Luciano Leonio
Malattie della Pelle – Medicina Estetica

28
NOTIZIE SPORTIVE Da leggere - GIUGNO 2010
il Grande lavoro di mamma Rai al Giro D’ Italia
TV, Radio e Web, queste tutte le risorse della Rai impegnate per seguire il più classico degli appuntamenti: la “corsa rosa”
E’ calato il sipario sull’ edizione 2010 del Giro
D’Italia di ciclismo e anche quest’anno, è stato
davvero enorme il lavoro e lo straordinario impegno
della Rai con i suoi uomini e i suoi potentissimi
mezzi.
Siamo riusciti ad entrare proprio dietro le quinte del Giro
per far capire a voi lettori, quante persone appartenenti
all’azienda hanno lavorato giorno e notte per i vari appuntamenti
che hanno accompagnato il Giro D’Italia.
Oltre 6 mila chilometri in un mese del personale e dei
mezzi della Direzione Produzione Rai. In tutto sono state
utilizzate 159 persone, 26 automezzi di ripresa e supporto
che hanno seguito e raccontato la corsa “rosa” minuto
per minuto. Le dotazioni tecniche erano composte da 3
Regie, 3 Mezzi RVM, 4 Mezzi Satellitari, 1 Mezzo di
Editing, 1 Mezzo Regia della Radiofonia, 3 Gruppi elettrogeni,
8 Mezzi di supporto, 3 Mezzi a uso uffi ci di Produzione
e Redazione, inoltre allestita una regia mobile in
vetta, vista l’impossibilità di arrivare in quota con i mezzi
di ripresa. Per quanto riguarda le riprese, sono state
utilizzate 22 telecamere tra partenza, tappa, arrivo, e per
le diverse rubriche di Rai Sport. Da segnalare, in particolare:
4 Telecamere su moto in corsa, 4 Elicotteri, di cui 2
di ripresa e 2 ponte, 1 Aereo ponte, 2 Motocronache per
la diretta video, 2 Motocronache per la Radiofonia
Una squadra completamente rinnovata quella di Rai
Sport al seguito del Giro d’Italia. Eugenio De Paoli, da
oltre un decennio a capo dei grandi eventi sportivi della
Rai, con la sua nomina a Direttore di testata ha passato il
proprio ruolo al Giro ad Auro Bulbarelli, che da telecronista
è diventato così il team leader della spedizione Rai.
La nuova prima voce è stata quella di Francesco Pancani,
al cui fi anco c’era Davide Cassani. Dalle moto-cronaca
sono intervenuti Andrea De Luca, giornalista della sede
milanese di Rai Sport e Paolo Savoldelli, vincitore di
due edizioni del Giro d’Italia. Silvio Martinello e Beppe
Conti, hanno gestito invece la postazione moviola partecipando
attivamente alla cronaca della corsa. Grandi
novità all’interno della storica trasmissione “Il processo
alla tappa” che per la prima volta, è stata condotta da una
giornalista donna: Alessandra De Stefano. Ospite fi sso, il
celebre giornalista Gianni Mura.
Poi inoltre, La trasmissione del mattino “Si Gira”, realizzata
dalla squadra di ripresa ITA 100 di Milano, è
stata quest’anno affi data a Marino Bartoletti e Arianna
Secondini, una brava giornalista di origini Pescaresi,
L’appuntamento serale, il “Tgiro”, ha visto la presenza
del caporedattore Alessandro Fabretti e di Davide Cassani
; l’ultimo appuntamento della giornata, “Giro Notte”,
curato da Davide Novelli con la partecipazione di Gigi
Sgarbozza.
Hanno Completato poi la squadra giornalistica di Rai
Sport con ruoli di coordinamento, Ivana Vaccari e Annalisa
Bartoli, mentre hanno realizzato servizi e interviste
Fabrizio Piacente, Piergiorgio Severini e Mino Farolfi .
Infi ne, La regia principale fi rmata da Nazareno Balani.
Regia internazionale a cura di Antonella Rossi, registi
delle rubriche sono stati Pietro Sollecchia e Francesca
Bartolomei.
Va infatti ricordato che una buona e riuscita trasmissione
televisiva sportiva, non si realizza solo con l’esperienza e
la bravura di affermati giornalisti, ma ma soprattutto con
l’indispensabile operato di diverse fi gure professionali
della RAI, squadre esterne e “DIREZIONE GRANDI
EVENTI” coordinate dal Direttore ENRICO MOTTA,
che attinge spesso anche personale affi dabile ed esperto
delle sedi Regionali della Rai
Infatti, anche la sede Regionale Rai Abruzzese, con a
capo il Direttore Mauro Trapani e il responsabile capo
della sezione PRODUZIONE, Peppino Troilo, hanno
dato il loro fattivo contributo tecnico alla riuscita del
93° Giro D’Italia, mettendo a disposizione l’affi dabile e
collaudata operatività dello specializzato di Produzione
Roberto D’Atri, con all’attivo oltre 10 Giri D’Italia, 4
Tour de France e numerose altre trasmissioni di importante
rilevanza.
Insomma, davvero una grande squadra, quella della Rai,
con un grande dispiegamento di mezzi e persone della
Direzione Produzione che ha raggiunto l’obiettivo anche
quest’anno, assicurando in oltre 6 mila chilometri
di strada percorsi, il fl usso continuo delle informazioni
e delle immagini, il tutto trasmesso dall’ ESTERNA 4
di Milano.
L’Art Gym si impone anche all’Aquila
Rosario Di Blasio
rosariodiblasio@libero.it
Magnifi ca prestazione dell’Art Gym, vittoriosa nel trofeo regionale giovanissimi (da 5 a 7
anni) disputatosi nel nostro travagliato capoluogo lo scorso 29 maggio. La competenza
e la diligenza con cui la titolare della palestra di via Roma, signora Janna insegna le
varie discipline ginniche è ormai arcinota. Anche stavolta, quindi, gli auspicati buoni risultati non
si sono fatti attendere, nonostante la massiccia partecipazione di altri svariati concorrenti. Una
splendida cornice di pubblico ha quindi salutato i vittoriosi bambini di Silvi (nella palestra della
scuola media Dante Alighieri dell’Aquila) con un arrivederci ai prossimi appuntamenti.
R.D.

Da leggere - GIUGNO 2010
Vincere il campionato in trasferta poteva
non essere così emozionante come farlo
nel proprio palazzetto al cospetto di un
pubblico carico di entusiasmo e partecipe fi no in
fondo. Ci piace pensare che la formazione di Mr.
Pupi abbia scelto questa tattica e perdere quindi
la seconda partita a Nereto per poi battere in casa,
nel nostro splendido palazzetto di Via Po’ (che ancora
non ha un nome ben preciso!!! e sarebbe ora
di “battezzarlo”!), la formazione rivale. L’incontro
è stato abbastanza lineare, solo alcuni momenti di
intenso agonismo hanno caratterizzato soprattutto
il primo e il secondo set, ma la compagine di Silvi
dopo essersi aggiudicati questi è andata a chiudere
con un secco tre a zero. Emozionante il ritorno in
serie C, sottolineato dagli abbracci sul campo, sugli
spalti e negli spogliatoi. Adesso la Società è già
concentrata nel Volley Mercato con l’intenzione
sicuramente di fare un campionato dignitoso che
potrebbe magari rivedere la Volley Silvi ad alti li-
Pallavolo: “C” risiamo!!!
Stagione conclusa per
l’Atri Volley maschile
Erano partiti senza i favori del pronostico, ma con la voglia e la consapevolezza
di poter far bene e così è stato. L’Atri Volley maschile, che ha
partecipato al campionato di Serie D, è partita da subito senza temere
nessuno e, acquisendo lungo il cammino altri giocatori importanti che si sono
uniti ad una rosa già competitiva, ha disputato una regular season sempre
nelle prime posizioni della classifi ca e qualifi candosi senza patemi d’animo
ai playoff. Il cammino si è interrotto alle semifi nali playoff contro L’Aquila,
con le sconfi tte per 3-2 in trasferta e per 3-1 in casa; le due partite sono state
comunque tiratissime e, fi no all’aultimo punto la vittoria è sempre stata in
bilico. Alla fi ne applausi scroscianti del pubblico per questi ragazzi che hanno
dato tutto e hanno sfi orato l’impresa di arrivare alla fi nale promozione. Grazie
ragazzi per le emozioni che avete dato agli atriani e vi aspettiamo per il prossimo
campionato da disputare ancora più alla grande!
Roberto Marchione
(marchioneroberto@gmail.com)
velli. Merito anche alla prima divisione femminile,
che anche se non è riuscita a battere il fortissimo
Teramo in semifi nale, porta in casa un ottimo terzo
posto al primo anno di attività. Un ringraziamento
va soprattutto al nostro main sponsor MondoMeeting,
al presidente e dirigenti che hanno creduto in
questo progetto, agli allenatori che hanno guidato
professionalmente il proprio gruppo, ai giocatori
che hanno lavorato duro per una stagione intera
e infi ne al nostro meraviglioso pubblico che ci
ha seguito fi no in “C”. Dopo una lunga stagione
è ora di rilassarsi per i tre mesi estivi nel meraviglioso
BEACH VILLAGE 2010 che è quasi pronto
e sorge imperioso nella spiaggia compresa tra gli
stabilimenti Coco Beach, Plinius e Malibù. Verranno
allestiti tre campi che potranno essere utilizzati
per corsi di Beach Volley, partite di Beach Volley
e Beach Tennis e altro ancora. Durante tutta la stagione
si susseguiranno tornei sia amatoriali che di
livello, sia maschili che femminili, aperti a tutti.
Finalmente è realtà! Dopo 20 anni
dall’ultima avventura nella categoria
superiore e un’annata straripante,
l’Atri Volley femminile è in Serie C!
Una cavalcata lunga un anno costellata
di vittorie, una promozione mai messa
in discussione, neanche dopo la sconfi tta
a Collecorvino nei playoff, dopo la quale
le ragazze di Mister Santarelli non si
sono abbattute, anzi, hanno preso ancor
più slancio e la vittoria, piena di voglia di
rivincita, al ritorno, le ha ricatapultate al
primo posto in classifi ca che aveva meritato
nel resto della stagione. Si pensava si
dovesse aspettare l’ultima di campionato
vincendo sempre e invece, inaspettatamente,
il Collecorvino ha perso la penultima
ad Avezzano e così si è potuto festeggiare
in anticipo.
L’applauso va a tutte le ragazze, che egualmente
si sono distinte nell’arco del campionato,
dalle più giovani alle più esperte,
che hanno dato sempre il massimo anche
quando colpite da infortuni.
Un campionato stellare dunque per l’Atri
Volley, con solo due sconfi tte (alla penultima
di regular season con la Colonnellese,
ininfl uente avendo già acquisito il
primo posto matematico, e come detto a
Collecorvino nei playoff per 3-2 in una
NOTIZIE SPORTIVE
29
Ma naturalmente non possiamo raccontarvi tutto
in poche righe, veniteci a trovare on-site.
Per non perdervi le news vi consigliamo di tenere
d’occhio i nostri siti www.volleysilvi.it e www.
volleyvillage.com . A presto e Forza Mondo Meeting
Silvi.
Gianluca Cicchetti
Vola Vola Vola L’Atri Volley….in Serie C!
partita combattutissima in una palestra ai
limiti della regolarità architettonica) tante
conferme dalle giocatrici più esperte e
dalle giovani che già avevano fatto il loro
esordio in prima squadra e tante sorprese
da quelle che ci sono arrivate quest’anno.
L’augurio è che tutte vengano riconfermate
e che ripetano nella serie superiore
i successi ottenuti quest’anno, complimenti
quindi per la promozione in Serie
C a Cinzia Fioretti, Marta Di Giovanni,
Silvia Frattone, Giorgia D’Ambrosio,
Luana Cellinese, Rina Carpegna, Melissa
Chiarolanza, Daniela Guardiani, Monica
Angelici, Anastasia D’Andreamatteo, Gabriela
Georgieva, Vittoria Mazziotti, Mister
Cristian Santarelli, al Presidente Ugo
Giuliani e a tutta l’Atri Volley!
Roberto Marchione

30 L’ANGOLO DELLA POESIA Da leggere - GIUGNO 2010
DOPO IL LUNGO VIAGGIO
Dopo il lungo viaggio
la lunga strada percorsa
a passo di danza
la lunga attesa
sei arrivata.
Il mio corpo si scioglie
al tuo calore al tuo respiro
in questo dicembre
così freddo e nebbioso
i tuoi occhi come stelle
brillano intorno
i tuoi primi sorrisi
i tuoi pianti
le urla
le tue prime scoperte
sciogli ogni ostacolo
ogni nodo restio
ogni altro rancore
e ti guardo senza vedere
e ti parlo senza suoni
e ti stringo forte senza toccarti
mentre mi scuoti
come un albero in autunno
vento senza più ostacoli
fondendo il dolore a pezzi
come foglie secche
disperdendo.
Franco Conforte
DUE MINUTI DI ETERNITÀ
La tua luce fresca
dei ruscelli a primavera,
il verde mondo
di un tempo che ritorna
in questo magico momento
che a me si ripete:
in questo sogno di note
che canta nel cuore
per due soli minuti
della nostra eternità.
Rossano Di Palma
IN QUALCHE PARTE DEL CIELO
Volerò di nuovo,
nell’azzurro
che mi appartiene;
nel tempo dei sogni
lasciati
in fondo al cuore.
Volerò,
come una rondine che cerca
in qualche parte del cielo,
in ogni spazio di luce
la sua veloce eternità.
Rossano Di Palma
L’AGGUATO ALLE ILLUSIONI
Non ho più
archi né frecce.
L’agguato alle illusioni
è caduto
nell’impronta
dell’araba fenice.
NA TAZZA DI CAFFÈ
Annalisa Barletta
A la matine, appena apre l’ucchie,
subite nu pinzire ti ve ‘nmente,
tutti l’aspettame veramente,
chissà si è pronte lu caffè.
Arricciche lu nase pi sintì l’addore,
arguirdi la porte e vidi lu caffè,
li mitte mmocche, li pruve nu’ccone,
ma quande bbone, penze tra di te.
Ma chi è stu caffè,
na pirsone importante,
na cosa di valore
a na fammene interessante?
Nu poche d’acqua nire,
magari bullente,
adduggite nghi caccose
ma piace a tutta la gente.
Li mitte mmocche,
li bive nchi du tre sursate,
ti prufume lu palate,
ti da pure na svigliate.
Ti apre l’ucchie,
ti smove lu core,
ti sveglie lu cirvelle
e ti pare che lu monne è già chiu belle.
GUARDO
Mario Mazzone
Guardo e l’occhio non è che vede
tra l’anima e le cose.
Ma davanti alla bellezza,
Il velo si squarcia e
l’anima stessa riesce a vedere.
Pura, nitida e limpida,
la forza prende forma,
il disegno diventa scultura,
prendo la vita e fondo l’aria.
Guardo, è vedo ciò che
avrei sempre voluto vedere.
La vita che rincorre la vita,
non è sulla strada di niente
e non porta a niente.
Crudo amor che fra noi,
dispensi gioia e dolore,
metti l’assenzio del tempo
fra il disappunto
di sentirsi sempre legati.
Insomma: amore ti amo
per dirti che tutto è più sopportabile.
Laura Maggio
VIAGGIO
Dare una nota
di una melodia d’amore
che scivola
silenziosa e luminosa
sull’onda di un mare infi nito.
La crisalide si schiude
e mille colori danzano
disegnando
sul pelo dell’acqua argentata
mille immagini.
E la vita va…
Tra il su e il giù
tra il bello e il brutto
tra la gioia e il dolore
e si dischiude la bolla di sale
che inaridiva il mio cuore
e mille note
compongono una melodia
che porta dolcemente
sulla sponda di una terra
tutta da scoprire.
RIMANI
Rimani
sul tavolo senza linee
dei bizzarri incantesimi
in mezzo a terracottei
incredule
di fumo
e giostre di perché
come calice senza stelo
con vuoto a rendere
LA PIANTA DEI LILLÀ
La pianta dei lillà
pensosa di domani
tace
il profumo.
Guardo
il sole d’ombra
sibila la vecchia innocenza
Maria Grazia Di Biase
VIALE DELLA MARINA
Annalisa Barletta
Annalisa Barletta
Non vedo più il gregge
nel verde pascolo
ove sovente sentivo
belar gli armenti.
Rimane solo il brontolio
del mare e il fragore
delle onde contro la scogliera.
Riecheggia nel folto canneto
dell’argine erto il fi schio dello storno,
mentre in cielo si ammucchia
e si dissolve, lo stormo…
con acrobatico volo.
Maestoso emerge dalla nebbia
ad ovest il corno grande,
mentre nubi minacciose
appaiono all’orizzonte.
Presto piovera’…
Ede /90
ISPIRAZIONE
Presto! Un pezzo di carta
ed una penna
per salvare me stessa
dall’impeto delle idee.
Aspettate! Lasciatemi scrivere
prima che le parole
si uniscano in un meeting
pericoloso per soffocarmi.
Attenzione! Fate passare
il Capolettera per primo,
districatevi vocaboli con calma,
non fatte come l’edera.
Aiuto! Mi manca il respiro,
o globuli nelle vene,
per caso avete sbagliato strada?
Non correte. Inchiostro pensaci tu.
Con dolcezza la brezza marina
coccola i fi ori mattutini,
come le lettere coccolano me
salvandomi con orgoglio da me.
QUEL SORRISO
Alma Xhindole
Chi potrà dimenticare quel sorriso,
che penetrò profondo nel mio cuore.
Io le giurai, ricordo, eterno amore
che illuminò di gioia il suo bel viso.
Nascosta nel suo mondo di bambina,
mi sorrideva sempre, ogni momento,
poi seria, mi lasciava a tradimento
perché dicevo ch’era birichina.
E se passeggiavamo per la via
e le parlavo appassionatamente,
m’interrompeva improvvisamente
poi sorrideva e diventava pia.
Solo poco durò questo mio amore,
non ci capimmo e lasciammo andare.
Fu un sorriso che volli oscurare
così misi a tacere questo cuore.
Se or la incontro, quasi per caso,
mentre la luna in ciel fa capolino,
il suo sorriso par nocca di raso
e d’angelo diventa il suo visino.
Antonio Alfano
Omaggio a Madre Teresa
Volendo rendere omaggio a Madre
Teresa di Calcutta il mese scorso
abbiamo pensato di pubblicare la sua
poesia “Vivi la vita”. Per un errore di
stampa è stato posto in fondo la fi rma
di colei che ce lo aveva inviato e non
dell’autrice. Chiediamo perdono a
Madre Teresa e scusa a tutti i nostri
lettori.
La Redazione

Da leggere - GIUGNO 2010
Nasce ad Atri una nuova Associazione culturale chiamata
“UN SORRISO PER LA VITA”. L’ Associazione
no profi t, nasce con lo scopo di benefi cenza
il 6 aprile 2009, data del terremoto dell’Aquila, da alcuni
membri del comitato “FESTA di SAN GABRIELE”
di Atri Si fa promotrice di varie iniziative per raccogliere
fondi da devolvere per donare semplicemente UN SOR-
RISO PER LA VITA.....
L’Associazione, lo ripetiamo ancora una volta, ha carattere
volontario e non ha scopo di lucro, ma il suo unico scopo,
è quello di promuovere e valorizzare la cultura, favorendo
lo sviluppo tra i soci e tra i cittadini di iniziative destinate
all’informazione circa le problematiche della vita umana, al
miglioramento del rapporto con le istituzioni, alla sensibilizzazione
verso le tematiche sociali di maggiore interesse,
alla diffusione di informazione, tramite l’utilizzo di tutti i
mezzi di informazione possibili ed anche eventualmente attraverso
un proprio organo di stampa. Al centro dell’attività
dell’Associazione si pongono lo studio, la ricerca, il dibattito,
le iniziative editoriali, le iniziative utili ad un profi cuo
rapporto con il mondo delle istituzione amministrative (Comune,
Provincia, Regione, Stato, Unione Europea ecc…), la
formazione e l’aggiornamento culturale ed ambientale nei
settori dell’economia, dei diritti sociali e delle problematiche
in genere d’interesse sociale, anche in ambito sanitario. A titolo
informativo e non tassativo. l’Associazione svolgerà le
seguenti attività:
a) attività culturali: seminari, incontri di studio, convegni,
congressi, conferenze, dibattiti, mostre, inchieste, proiezione
di fi lm e documentari culturali e comunque di interesse
per i soci, attività di sensibilizzazione alle problematiche dei
giovani e delle donne, i quali peraltro avranno ampio spazio
all’interno dell’Associazione;
b) attività ambientali e artistiche: studi ed iniziative per la
tutela dei beni ambientali, architettonici, artistici e storici, e
per la valorizzazione delle tradizione culturali del territorio;
c) attività associative: incontri, manifestazioni tra i soci
in occasione di ricorrenze, organizzazione di manifestazioni
rivolte alla collettività in occasione delle festività, ed altro;
d) attività editoriale: pubblicazione di una rivista cartacea
e web, pubblicazione di atti di convegni, di seminari, di studi
e di ricerche;
e) attività musicali: corsi di insegnamento e manifestazioni
musicali;
f) attività sportive: promozione dello sport tra i giovani
con manifestazioni, tornei e gare agonistiche;
g) promozione tra i giovani: della cultura ispirata alla
libertà in ogni sua forma, alla democrazia e al rispetto delle
differenze, alla solidarietà ed alla lealtà nei rapporti umani,
alla responsabilità ed al rispetto della legalità;
h) organizzazione della vita associativa come esperienza
comunitaria, al fi ne di favorire la maturazione e la consapevolezza
della personalità nel rispetto degli altri;
i) educare all’impegno sociale, civile e alle partecipazione
e alle conoscenze culturali;
j) svolgimento di attività sportive, ricreative, sociali, didattiche
ambientali, culturali, turistiche, agricole, artigianali,
artistiche e di formazione professionale.
Per il raggiungimento di date fi nalità, l’Associazione può collaborare
o aderire a qualsiasi ente pubblico o privato locale,
nazionale o internazionale nonché collaborare con organismi,
partiti, circoli, movimenti o associazioni coi quali ritenga utile
avere collegamenti.
La 2°edizione del festival della solidarietà
L’Associazione culturale
“Un sorriso per la Vita”
Il ricavato degli eventi del programma per l’anno 2010 andranno in benefi cienza. Saranno devoluti
a favore del recupero architettonico del monastero di S.CHIARA a Paganica (AQ) distrutto dal
sisma del 6 aprile 2009 e l’acquisto di un’ambulanza a favore della C.R.I. di ATRI
L’Associazione può ricevere contributi e sovvenzioni e stipulare
contratti di qualsiasi natura con l’Unione Europea, Enti
Statali, Regioni ed Enti Locali o chiunque sia interessato allo
sviluppo dell’attività dell’Associazione.
L’Associazione può, inoltre, compiere tutte le operazioni
bancarie, fi dejussorie, avalli cambiari e garanzie a favore
di terzi, contrarre mutui e ipoteche, purché compatibili con
l’oggetto sociale.
Saranno tantissime le iniziative che L’Associazione organizzerà
per L’Estate 2010 e non solo, qui’ di seguito tutto il programma
delle manifestazioni:
PROGRAMMA MANIFESTAZIONI ESTIVE
ANNO 2010
6 LUGLIO 2010 P.ZZA DUCHI D’ACQUAVIVA:
PIERO MAZZOCCHETTI IN CONCERTO
10 LUGLIO 2010 P.ZZA MAMBELLI:
TORNEO DI BURRACO
18 LUGLIO 2010 P.ZZA MAMBELLI:
2° EDIZIONE FESTA DEI BAMBINI CON LA PARTECIPA-
ZIONE DEI RAGAZZI DI RURABILANDIA
ORE 21,00 SAGGIO DI DANZA DELLA PALESTRA SLIM
LINE
24 LUGLIO STADIO COMUNALE DI ATRI:
FIORELLA MANNOIA IN CONCERTO
1 AGOSTO 2010 P.ZZA MAMBELLI:
CONCERTO DI ALCUNI GRUPPI DI GIOVANI DI ATRI
7 AGOSTO 2010 P.ZZA MAMBELLI:
FESTA SOCIALE DEDICATA ALLA 3* ETA’
(PROGRAMMA A PARTE)
20/21/22 AGOSTO FESTA IN ONORE DI SAN GABRIELE
(PROGRAMMA A PARTE)
22/23 SETTEMBRE 2010 FESTA IN ONORE DI SAN PIO
(PROGRAMMA A PARTE)
Per maggiori informazioni:
Presidente CERVONE GAETANO 3293780737
Tesoriere IEZZI BRUNO 3381415022 - Fax: 085 7999346 – mail:
unsorrisoperlavita@unsorrisoperlavita.org
Rosario Di Blasio
rosariodiblasio@libero.it
LE ASSOCIAZIONI
DA LEGGERE
Mensile d’informazione cittadina
a diffusione gratuita
EDITORE
Associazione culturale Onlus
“ZONA FRANCA”
Via Arrigo Rossi, 105
64029 SILVI MARINA (Te)
DIRETTORE RESPONSABILE
Rosario Di Blasio
DIRETTORE EDITORIALE
Luigi Colantonio
COORDINAMENTO
Luigi Colantonio
31
Zona Franca
cultura
attualità
informazione
politica e sport
Associazione Culturale O.n.l.u.s
Via A. Rossi 105 64029 Silvi Marina (Te) Tel: 339.7067848 fax: 085.932000
REDAZIONE
Direzione Comunicazione
e Relazioni Esterne
Via Arrigo Rossi,105
64029 Silvi Marina (Te)
Telefono 339.7067848 - Fax 085.932000
info@daleggere.com
inviarticoli@daleggere.com
www.daleggere.com
COMITATO DI REDAZIONE
Luigi Colantonio
Maria Grazia Della Manna
Iezzi Rocco
Marco Francia
Gianpiero Mazzone
REDATTORI
Luigi Colantonio
Elvira Ciabarra
Gianluca Cicchetti
Enrica Colagrande
Roberto Costantini
Michele Di Biase
Rosario Di Blasio
Mauro Di Concetto
Luisa Di Filippo
Rossano Di Palma
Fr. Maurizio Di Paolo
Luciano Leonio
Concezio Leonzi
Roberto Marchione
Fr. Nicola Petrone
Federico Ronca
Mattia Ronca
Leone Spitilli
Enrico Trubiano
Mirko Generoso Vista
FOTOGRAFIE
A cura della redazione
IMPAGINAZIONE
Costantino Coletti - Gianluca Mariani
STAMPA
La Cassandra Edizioni
Via Dell’Artigianato Pineto (TE)
Tel. 085.9463084 Fax 085.9461013
e-mail: info@lacassandra.com
www.lacassandra.com
REGISTRAZIONE
TribunaleTeramo
N° 14/03 del 27/06/03

32 LE ASSOCIAZIONI Da leggere - GIUGNO 2010
Anche quest’anno è stato aggiunto
un altro nodo al già
solido legame costruito con
la Germania nel 2008 dall’Associazione
“Silvi e l’Abruzzo in Europa
con le Fiat 500”. La manifestazione
turistica itinerante ideata e portata
avanti dal dinamico Presidente dell’Associazione
Vincenzo D’Elia, con
la sponsorizzazione dell’Amministrazione
Comunale di Silvi e la collaborazione
di “Fiere Service sas”, è tornata
a Memmingen e dintorni dopo la
puntata dello scorso anno in terra di
Spagna, a Barcellona. Quest’anno i
rappresentanti dell’Amministrazione
Comunale di Silvi, contrariamente
alla colpevole assenza del 2008 in
Germania e del 2009 in Spagna, hanno
partecipato in massa col Sindaco
Gaetano Vallescura, l’Assessore al
Turismo Annapaola Mazzone e---
che hanno allacciato contatti con le
amministrazioni locali tedesche e le
Associazioni turistiche e culturali del
luogo. Alla delegazione si è aggiunto
anche una delegazione del Comune
di Teramo, gemellata con la città di
Memmingen, capitanata dall’Assessore
al Turismo D’Ignazio e per la
parte enogastronomica da Giancarlo
Silvi la Germania
e le mitiche Fiat 500
Cianfl one responsabile della “Fiere
Service sas” di Silvi. In questo 2010
l’iniziativa ha avuto particolare successo
poiché è stata supportata dalla
presenza degli operatori turistici che
oltre presentare ai Tour Operator tedeschi
i loro pacchetti promozionali
hanno offerto anche soggiorni gratuiti
per le vacanze nella nostra città. La
trasferta iniziata lo scorso 27 aprile
con le bisarche che hanno trasportato
le Fiat 500 a Verona è proseguita con
una bellissima passerella nella città di
Giulietta e Romeo e le foto nell’isola
pedonale dell’Arena. Da Verona poi
è iniziato il viaggio delle famose Fiat
500 per raggiungere Memmingen attraverso
le città di Trento, Bolzano e
Vipiteno dove la carovana si è fermata
per la cena ed il pernottamento,
non prima di aver visitato la città e le
birrerie locali. Al mattino seguente è
ricominciato il viaggio per Innsbruk
e la meta programmata. Lungo il
percorso i partecipanti hanno potuto
ammirare le incantevoli bellezze delle
dolomiti ed ancora le montagne,
vallate e foreste della Fernpass fi no
a raggiungere la città tedesca di Kepten
dove la popolazione ha seguito
con ammirazione calore e simpatia le
auto con le bandiere italiane e tedesche.
In Markplatz a Memmingen una
rappresentanza delle autorità cittadi-
ne ha accolto la carovana per porgere
il saluto di benvenuto. Il giorno dopo
nel Palazzo del Comune il Sindaco D.
Endres e la Giunta hanno ricevuto gli
amministratori silvaroli e teramani
dai quali è stato illustrato le bellezze
della nostra terra, le meraviglie
dell’arte e la grandezza della nostra
cultura e tradizioni enogastronomiche,
effettuato lo scambio dei doni e
dato corso ai colloqui uffi ciali. Il 30
aprile la carovana si è spostata a Ravensburg
per la visita alla città, l’aperitivo
nel ristorante del connazionale
Giuseppe De Carlo ed il pranzo in una
nota birreria. All’estrazione dei buoni
vacanza offerti dai nostri operatori
hanno collaborato il nostro sindaco
Vallescura, l’assessore al Turismo
Annapaola Mazzone e i rappresentanti
del Comune di Teramo che poi
coinvolti hanno partecipato ai canti
e danze che hanno seguito la parte
istituzionale. Domenica 1° maggio,
con mestizia ma tanta soddisfazione
per l’ottima riuscita della manifestazione
la carovana turistica itinerante
è ripartita per l’Italia con fermata in
Alto Adige a Lagundo per il pranzo
nella famosa birreria Forst e il ricarico
sulle bisarche delle nostre mitiche
500 per il ritorno a Silvi
Luigi Colantonio
Le capitali europee:
Budapest -vienna- Praga
L’ASSOCIAZIONE CULTURALE “ZONA FRANCA”
Come da tradizione consolidata, anche quest’anno sta preparando LA GITA di FINE ESTATE.
Si punterà verso le Capitali Europee: BUDAPEST – VIENNA – PRAGA e la data presumibile sarà verso la fi ne della prima settimana di
Settembre. La durata 8/9 giorni. Saranno inoltre visitati: il LAGO BALATON (il mare magiaro), le città di GRAZ e SALISBURGO e l’AN-
SA del DANUBIO. Non si tralascerà di ammirare alcuni monumenti storici dei Paesi che si visiteranno come: il Parlamento e il Museo
Nazionale a Budapest; gli Appartamenti Imperiali della Principessa Sissi, la Cripta Imperiale e il Castello di Schonbrunn a Vienna;
il Castello di Praga con il Ghetto Ebraico e la Basilica di S. Nicola di Bari. Tutte le visite saranno effettuate con guide in lingua italiana.
Le altre notizie dettagliate sullo sviluppo della gita saranno pubblicate sul numero di Luglio del nostro giornale.
Per informazioni e iscrizioni Prof. FOTI ANGELO tel. 085 9353280
Il Presidente Zona Franca - Luigi Colantonio