Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Indicazioni<br />
L<strong>in</strong>gua e<br />
<strong>in</strong>tegrazione<br />
La realtà delle Scuole Senza Permesso nasce dall’unione di dieci scuole non ufficiali<br />
e si occupa da anni dell’<strong>in</strong>segnamento delle l<strong>in</strong>gua italiana a tutti coloro<br />
che, a causa della loro clandest<strong>in</strong>ità o della carenza di posti nelle scuole pubbliche,<br />
hanno necessità di seguire dei corsi di l<strong>in</strong>gua, per una <strong>in</strong>tegrazione più<br />
rapida nella società e della cultura italiana. Le scuole si avvalgono di lavoro volontario<br />
da parte di <strong>in</strong>segnanti ed educatori e sono rivolti a tutti i migranti senza<br />
dist<strong>in</strong>zione di sesso, etnia o età. Queste si prendono carico, <strong>in</strong> alcuni casi, di<br />
sperimentare programmi di <strong>in</strong>tegrazione nelle scuole elementari e medie, laddove<br />
le istituzioni non riescono a coprire questo tipo di <strong>in</strong>terventi. Particolare<br />
è l’attenzione rivolta alle donne che hanno, talvolta, problemi a frequentare i<br />
corsi di italiano <strong>in</strong> classi miste o non hanno la possibilità di lasciare i figli piccoli<br />
<strong>in</strong> custodia a qualcuno. Per questo troviamo corsi rivolti solamente a loro, con<br />
volontari che si prendono cura dei bamb<strong>in</strong>i durante le ore di lezione. L’attività<br />
delle scuole non si limita all’<strong>in</strong>segnamento l<strong>in</strong>guistico, ma cerca di creare<br />
situazioni di contatto reciproco proponendo eventi culturali, sportivi e ricreativi<br />
nella prov<strong>in</strong>cia di Milano. Le Scuole Senza Permesso stanno cercando, non<br />
senza difficoltà, di ottenere riconoscimenti e risorse per accrescere la qualità<br />
dei servizi dati. A differenza delle scuole statali, non viene rilasciato alcun attestato<br />
di conoscenza della l<strong>in</strong>gua italiana certificato e riconosciuto a livello<br />
regionale o nazionale.<br />
Per ogni <strong>in</strong>formazione sulla localizzazione delle scuole, sugli orari dei corsi e<br />
sulla possibilità di <strong>in</strong>segnare, visitare il sito http://scuolesenzapermesso.blogspot.com/<br />
sul quale si possono trovare dati aggiornati frequentemente sulla<br />
realtà migratoria di Milano.<br />
Associazione Alfabeti ONLUS<br />
Via Abbiati, 4<br />
Associazione Apolidia<br />
Via Volturno, angolo Confalonieri<br />
Associazione Dimensioni Diverse<br />
via 2 Giugno 4 - Milano<br />
BAOBABPiazzale Cimitero Maggiore, 18<br />
Laboratorio di Comunicazione Leoncavallo spa<br />
c/o Leoncavallo spa - Via Watteau,7 MM2<br />
Scuola di Italiano “CUB”<br />
Via Odazio angola via Apuli (di fianco ad un negozio arabo di alimentari)<br />
Scuola LiberAtutti!<br />
via Muratori 43 - 20135 Milano<br />
Scuola Popolare di Italiano per Stranieri di Rogoredo<br />
Via Freikofel n° 1<br />
F.I.L.E.F. Lombardia ‘Scuola d’Italiano<br />
Carlo Cuomo’<br />
via G.Bellezza 16/a<br />
Associazione Samarcanda<br />
Piazza del rosario c/o Parrocchia<br />
L`italiano <strong>in</strong> piazza...<br />
c/o Circolo ARCI CORVETTO, via Oglio 21<br />
تادشرإ<br />
و ةغللا<br />
يف جامدنلاا<br />
عمتجملا<br />
داحتا ىلإ عجرت )ةصخرم ريغ سرادم( ةعومجم ءوشن ببس ةقيقح نإ<br />
ىلع ةدع تاونس ذنم لمعت تناك يتلاو ةصخرم ريغ سرادم ةرشع<br />
ةغللا يف سورد ىلإ جاتحي نم لكلو بناجلأل ةيلاطيلإا ةغللا ميلعت<br />
ببسب امإ ةيمسرلا سرادملا يف اهيلع لصحي نأ عيطتسي لاو ةيلاطيلإا<br />
تأشن دقف .ةماقلإا ةصخر ىلع هتزايح مدعل وأ ةرغاش نكامأ دوجو مدع<br />
يف جامدنلال بناجلأا ليهأت ةيلمع عيرست لجأ نم نذإ سرادملا هذه<br />
ةذتاسلأا نم نيعوطتملا نم سرادملا هذه نيعتست .يلاطيلإا عمتجملا<br />
مهقرع وأ مهتايسنج نع رظنلا ضغب نيرجاهملا ةدعاسمل نيسردملاو<br />
ةبرجت تلااحلا ضعب يف اهقتاع ىلع سرادملا هذه تذخأ .مهرامعأ وأ<br />
عجري اذهو ةطسوتملاو ةيئادتبلاا سرادملا يف سردت يتلا جهانملا<br />
نم عون اذكهب مايقلا نع ةيموكحلا تاسسؤملا زجع ىلإ يسيئر ببسب<br />
ةبغر مدع عمف سرادملا هذه يف صاخ مامتهاب ةآرملا ىظحت .لصاوتلا<br />
ببسب وأ ،نيسنجلا لاك نم ةطلتخملا سوردلا روضح يف ،ًانايحأ نهضعب<br />
يف تارود دادعإ مت دقف ،لزنملا يف نيديحو نهلافطلأ نهكرت ةبوعص<br />
لبق نم لافطلأاب ءانتعلاا ةيناكمإ عم طقف ءاسنلاب ةصاخ ةيلاطيلإا ةغللا<br />
لا سرادملا هذه طاشن نإ .ةساردلا تاعاس للاخ تاعوطتملا ضعب<br />
ةديدج فورظ راكتبا ىلإ اضيأ ىعسي لب ةغللا ميلعت ىلع طقف رصتقي<br />
ةيعادبإو ةيفاقث تاطاشنب اهمايق للاخ نم كلذو كرتشملا لصاوتلل<br />
ةعومجملا هذه لواحت امك .ونلايم ةنيدم يف ةصاخو ةعونتم ةيضايرو<br />
رداصم ضعب ىلعو اهب يمسر فارتعا ىلع لوصحلا ىلع سرادملا نم<br />
،بناجلأل اهتامدخ ةيعون نيسحت نم اهنكميس يذلاو معدلاو ليومتلا<br />
حنم اهبلاط عيطتست لا ةيلاطيإ يف ةيمسرلا سرادملا سكع ىلع يهف<br />
ةساردب ،ينطو وأ يلحم ىوتسم ىلع ءاوس اهب فرتعم ،ةيمسر تاداهش<br />
تاذ ايناسنإ ًلامع هربتعن نأ لاإ نكمي لا اذه اهلمع نكل .ةيلاطيلاا ةغللا<br />
ديعاوم وأ سرادملا نكامأ لوح تامولعم ىلع لوصحلل .ةليبن ميق<br />
يوتحي يذلاو يلاتلا طبارلا ةرايز مكنكمي ميلعتلا ةيناكمإ وأ ةساردلا<br />
.ونلايم ةنيدم يف نيرجاهملاو ةرجهلا عقاو نع تامولعم ىلع ًاضيأ<br />
http://scuolesenzapermesso.blogspot.com<br />
<strong>aljarida</strong> – marzo 2010 25
Change language