pag. 1-75 OCSE-PISA:05-P427-445 verde acido - Sei

14
STRUMENTI DI LETTURA
La storia
L’incipit è quello tipico di tanti
racconti del soprannaturale e
dell’orrore, inteso a rafforzare la “veridicità”
di una vicenda che, dopo poche battute,
si rivela invece fantastica. In questi
casi il narratore premette che la storia che
il lettore si sta accingendo a leggere è un
resoconto di pura verità, essendone egli
stato protagonista e testimone diretto, e
che con il presente scritto intende dissipare
gli equivoci intorno a una certa vicenda
dai contorni oscuri. Sennonché,
nello specifico, la minacciosa presenza all’origine
della vicenda non si presenta
sotto le sembianze di un’entità soprannaturale
né come un’orripilante creatura generata
dalle oscurità della terra e neppure
nelle vesti di un sanguinario serial killer.
Essa assume, in questo caso, la più inoffensiva
sembianza immaginabile, quella di
una minuscola, banale (benché, volendo,
leggermente ripugnante) gomma da masticare.
L’innocuo “vizio” di masticare la
gomma, il chewing-gum americano, si trasforma
però in un vero e proprio incubo,
angoscioso e ossessivo, ancor più sconvolgente
in quanto la vittima predestinata è il
figlio del narratore stesso, un tenero
bimbo di otto anni.
Il personaggio
narratore
L’impressione di veridicità della vicenda è
rafforzata dal fatto che l’io narrante sembra
essere facilmente identificabile con la
V. Jacomuzzi, R. Miliani, F.R. Sauro, Trame - Dalla comprensione del testo alla scrittura © SEI 2010
figura dell’autore reale del racconto,
John Steinbeck, il quale soggiornò ripetutamente
a Parigi insieme alla famiglia.
Il protagonista, infatti, è uno scrittore, e
uno scrittore di successo, a giudicare dall’alto
profilo residenziale della sua dimora
parigina e dal numeroso seguito di
persone di servizio. Inoltre, nella realtà,
Steinbeck aveva effettivamente un figlio
di nome John, nato nel 1946 e che perciò,
all’epoca della stesura del racconto,
aveva la stessa età del John masticatore di
chewing-gum.
Le tecniche
narrative
Benché il racconto sia costruito come
un tipico racconto di “orrore quotidiano”
e narri una vicenda angosciosa,
nella quale un incubo ritorna ossessivamente
ad assillare personaggi “reali” calati
in una realtà quanto mai “normale”,
il fatto che il “mostro” persecutore sia
una banale gomma da masticare introduce
una forte componente ironica e satirica.
Siamo, anzi, in presenza di due
piani di lettura ben distinti: il chewinggum,
sembra voler suggerire l’autore,
proprio per la sua banale inoffensività è
il simbolo più adatto per esprimere le
subdole insidie del moderno consumismo,
che sotto apparenze allettanti insinua
tra le pieghe della vita quotidiana, a
partire da quella dei bambini, gli invisibili
tentacoli della manipolazione psicologica
di massa.