pag. 1-75 OCSE-PISA:05-P427-445 verde acido - Sei

18
3. Istrione è sinonimo di
attore; istrionico, in questo
caso, vuol dire che il
farmacista non voleva
assumere un
atteggiamento che
apparisse non naturale,
fatto apposta, come
farebbe un attore.
4. Il libro mastro è il
registro della contabilità
che ogni attività
commerciale possiede per
tenere conto dei movimenti
di pagamento ricevuti
e da effettuare.
5. Si dice capitale vincolato
una somma di denaro
posta in banca che, per
poter essere usufruita,
deve soddisfare a una
determinata condizione (ad
esempio la maggiore età di
un figlio, la morte del suo
possessore attuale, ecc.).
060
065
070
075
080
085
090
095
100
chiarissimi e il portamento aggraziato, tranquillo. Ora gli occhi azzurri
erano spaventati e un po’ disgustati, come se si fosse trovata coinvolta in
un’emozione che i suoi istinti giudicavano poco gradevole.
Henry Brownrigg riconobbe l’espressione. L’aveva già vista in altri occhi,
ma, mentre in occasioni passate era riuscito a mostrarsi benevolmente divertito
e di conseguenza amabile e rassicurante, in Phyllis quell’espressione
quasi lo spaventò.
– Perché no? – replicò bruscamente; troppo, e se ne accorse subito, mentre
il sangue gli saliva alla faccia.
Phyllis prese un lungo respiro.
– Sono venuta a dirvi – dichiarò con voce incerta, da bambina che recita
una lezione – che ho pensato molto a questa storia. Non posso andare
avanti così. Voi siete sposato. Io voglio sposarmi, un giorno o l’altro. Perciò...
voglio dirvi che non tornerò più.
– Ne avete parlato con qualcuno? – domandò lui, raggelandosi.
– Di voi? No, misericordia!
Tanta veemenza era convincente; lì per lì, Brownrigg ignorò quanto di
poco lusinghiero vi era compreso e sospirò di sollievo.
– Ma tu mi ami – mormorò poi. – Io ti amo e tu mi ami. Lo sai, no?
Non voleva essere istrionico 3 di proposito, ma gli veniva un tono roco,
quello che, come alcuni attori hanno scoperto, è fra i più efficaci ad esprimere
profonda sincerità.
Phyllis assentì avvilita, e insieme stranamente imbarazzata. I suoi occhi andarono
alla strada piena di sole, prima di tornare a posarsi sul farmacista.
– Addio – mormorò con un filo di voce, e fuggì dal negozio.
Attraverso la vetrina, Brownrigg la vide allontanarsi, quasi di corsa.
Per un poco, rimase a fissare la chiazza di sole sulla porta. Poi rialzò lo
sguardo e sorrise. Sarebbe tornata. Domani, o magari fra una settimana.
Sarebbe tornata. Ma l’ostacolo, l’ostacolo insuperabile, si sarebbe levato di
nuovo, e a lungo andare l’avrebbe sconfitto, facendogliela perdere.
Di sicuro, l’avrebbe persa. Phyllis era diversa dalle altre.
A meno che... l’ostacolo non fosse stato rimosso.
Henry Brownrigg aggrottò la fronte.
C’erano anche altre cose da considerare.
Il vecchio libro mastro 4 insudiciato dalle mosche stava lì a ricordargliele.
Ma una volta rimosso l’ostacolo, automaticamente sarebbero state spazzate
via anche le altre difficoltà; non c’era l’assicurazione? E quel capitaletto che
il padre di Millie aveva vincolato 5 con tanta prudenza, nemmeno fosse stato
presago che la figlia, da adulta, sarebbe stata una perfetta ebete?
Gli occhi del signor Brownrigg si posarono sul cassettino sotto il bancone,
quello con l’etichetta «Ricette – Non toccare». Era chiuso, e nemmeno
Perry, il fattorino e commesso di bottega, che ficcava il naso dappertutto,
sospettava che sotto la pila di foglietti si nascondesse un piccolo fascio di
lettere scritte con la calligrafia quasi infantile di Phyllis.
Brownrigg si voltò bruscamente. Aveva il respiro faticoso, e quasi tremava.
Il momento era venuto.
V. Jacomuzzi, R. Miliani, F.R. Sauro, Trame - Dalla comprensione del testo alla scrittura © SEI 2010