ITALIA - LUI Magazine

dell’Apulia Film Commission; Chiara Francini; Eric de Kuyper,
scrittore, semiotico, critico e regista belga; Fabio Canino, conduttore
televisivo; Philippe Vallois, uno dei pionieri del cinema
GlBt francese.
Va a “A novela das 8 (Prime Time Soap)” di Odilon Rocha (Brasile
2011).
Con la seguente motivazione: «Per aver trovato il giusto equilibrio
nel raccontare la storia di un paese che vive il dramma della
dittatura ma sogna con la televisione, per avercelo mostrato con
uno stile che recupera le strategie estetiche di Fassbinder e Almodòvar,
per averci suggerito che la vita non è una telenovela e
che ciascuno ha il dovere di lottare per la propria libertà».
Concorso documentari
Il premio è stato assegnato dalla giuria composta da Alessandro
Rais, critico, storico del cinema, direttore della Filmoteca Regionale
Siciliana e del Sicilia Queer Festival; Vittoria Castagneto,
scrittrice e regista; Panayotis Evangelidis, scrittore, traduttore e
filmmaker.
Va a “Trans di Chris Arnold” (Usa 2012).
Con la seguente motivazione: «Perché affronta un tema che
sempre più affiora nella sua drammaticità, portandolo fuori
dall’ombra e rappresentandolo con una efficace varietà di testimonianze,
con un ritmo intenso e illuminato da una fotografia
assai curata».
Menzione speciale della giuria: detlef di Stefan Westerwelle e
Jan Rothstein (Germania 2012).
Concorso cortometraggi
Il premio è stato assegnato dalla giuria composta da Luca Bianchini,
scrittore e sceneggiatore; Vittoria Schisano, attrice; Chiara
CiNeMa
52
Pacilli, giornalista e regista.
Va a “The Lesson di Paul Metz” (Giappone 2011).
Con la seguente motivazione: «Una piccola, grande lezione sul
linguaggio universale dell’amore, e la dimostrazione di quanti miracoli
sia ancora in grado di compiere. Ed è bello che ci venga
ricordato che “Se ami qualcuno glielo devi dire, anche quando
dai per scontato che lo sappia».
Menzione speciale della giuria: down Here di diogo Costa amarante
(Portogallo 2011).
Premi del pubblico
Concorso lungometraggi: Parada (The Parade) di Sđrjan
Dragojević (Serbia/Slovenia/Croazia 2011).
Concorso documentari: Call Me Kuchu di Malika Zouhali-Worral
e Katherine Fairfax Wright (Usa 2012).
Concorso cortometraggi: Tsuyako di Mitsuyo Miyazaki (Giappone
2011).
Queer award
Il riconoscimento è stato assegnato da una giuria composta da
studenti ied - istituto europeo di design di torino.
Va a “Mosquita y Mari” di Aurora Guerrero (Usa 2011).
Con la seguente motivazione: «Per la sensibilità e l’intimità con
cui la regista tratta un momento così delicato della vita di un’adolescente,
il primo amore. Partendo dalla sua esperienza personale,
riesce a raccontare una storia universale».
Menzione speciale della giuria: Dicke Mädchen di Axel Ranisch
(Germania 2011).
Appuntamento al prossimo anno dal 19 al 25 aprile 2013.