luoghi e percorsi tra arte e fede nelle - Provincia di Cremona

particolarmente suggestivi il Battistero romanico di San
Giovanni Battista a pianta circolare e la Pieve di S. Maria
Maggiore che conserva un antico campanile e l’abside.
viGevano. Tra i numerosi monumenti di pregio che ne fanno
una delle città più affascinanti d’Italia, spicca, nell’elegante e armoniosa Piazza Ducale il duomo dalla
caratteristica facciata concava. Rifatto in forme tardo cinquecentesche, completato nel 1860, presenta
all’interno un vero e proprio museo di arte rinascimentale e barocca Le spoglie del patrono, il Beato Matteo
Carceri, riposano nella Chiesa gotica di San Pietro Martire, in un’ urna di bronzo ricca di sculture. Nel
convento adiacente visse per qualche tempo Michele Ghislieri che divenne papa con il nome di Pio V.
oltrePò Pavese
Broni. Nell’antico paese dell’Oltrepò, circondato da vigneti, merita una visita la Collegiata, iniziata nel
Cinquecento e completata nel secolo successivo con bella decorazione barocca. All’interno è conservata
l’arca di legno intagliato con le reliquie del patrono, San Contardo d’Este, un pellegrino.
casei Gerola. Splendido esempio di arte gotica è la Chiesa Parrocchiale dedicata a San Giovanni
costruita tra il XIV e il XV secolo al cui interno si possono ammirare affreschi di pregio che risalgono
al ‘400 e raffiguranti la Deposizione, l’Annunciazione e il Padre Eterno.
Godiasco. Oltre la Chiesa parrocchiale di San Siro, di struttura tardo gotica, che presenta all’interno
pregevoli opere in legno scolpito, nella piccola frazione di Monte Alfeo si può ammirare la Cappella
dedicata alla Beata Vergine.
Ponte nizza. Abbazia di Sant’Alberto di Butrio, sorta nel XI secolo per opera di un sacerdote
chiamato Alberto, ritiratosi tra i boschi per vivere in solitudine e meditazione. Dell’originario monastero
non rimangono che parti di un chiostro e di un muro con bifore. La chiesa eretta in forme romaniche
dai monaci subito dopo la morte di Sant’Alberto, conserva il suo sarcofago e un reliquiario contenente le
sue ossa mentre diversi affreschi ne narrano i miracoli. Situato a circa 700 metri d’altitudine, circondato
da boschi di castagni, l’eremo comunica a chi lo visita un senso di pace e di beatitudine. San Ponzo,
dove l’agglomerato è completamente costruito in pietra locale, la Chiesa presenta molte analogie con
l’Eremo di Sant’Alberto. A pochi passi si può ammirare la grotta dove abitava S. Ponzo, eremita del
10
veLLezzo LoMeLLina. Surrounded by rice fields, the Romanesque baptistery of
San Giovanni Battista with its rounded plan, and the Pieve di S. Maria Maggiore with
its ancient tower bell and apse, are extremely charming.
viGevano. Among the many worthy monuments that make this one of the most
charming city of Italy, the cathedral stands out in the elegant and harmonious Piazza Ducale, with its
peculiar concave shape front. Rebuilt according to a late XVIth century style, and completed in 1860,
this church holds a real museum of renaissance and baroque art. The patron’s remains, the blessed
Matteo Carceri, rest inside the gothic church of San Pietro Martire, inside a bronze sculpted urn. For
some time, Michele Ghisleri, future pope Pio V, lived inside the adjoining convent.
vigevano,
duomo
oLtrePò Pavese
Broni In the ancient region of Oltrepò, surrounded by vineyards, the Collegiata is worth a visit. It was
begun during the XVIth century and completed the following one, with a nice baroque embellishment.
Inside it retains the sculpted wooden chest, with the patron’s relics, San Contardo d’Este, a pilgrim.
Casei GeroLa. The parish church dedicated to San Giovanni, built between the XIVth and the
XVth century, is a beautiful example of gothic art, inside we can admire valuable frescos dating back
to the XIIIth century, portraying the Deposition, the Annunciation and the Eternal Father.
GoDiasCo. Besides the parish church of San Siro, with its late gothic structure, that retains
valuable wooden sculpture, in the small town of Monte Alfeo you can admire the Chapel dedicated
to the Blessed Virgin.
Ponte nizza. The Abbey of Sant’Alberto di Butrio was built during the XIth century thanks
to a priest called Alberto, who retired himself in the woods to live in solitude and meditation. The
only remains of the original monastery are parts of a cloister, and a wall with mullioned windows.
The Romanesque church was built by the monks soon after the death of Sant’Alberto, and retains his
sarcophagus and a reliquary with his bones, while many frescos narrate his miracles. At a height of
700 metres, the hermitage, surrounded by chestnut trees, conveys peace and beatitude to the visitors.
san Ponzo is completely built with local stones, the church has many similarity with the hermitage
I LUOGHI DELLA FEDE
the places of faith
periodo romano e non lontano una fonte d’acqua, ritenuta, miracolosa, circondata da boschi di castagni
rocca susella. Abbazia romanica di San Zaccaria, citata in una bolla di Papa Innocenzo III
del 1198, è un monumento di grande pregio che merita una visita per quel fondersi di toni costituito
dall’alternarsi del mattone e dell’arenaria. L’interno completamente spoglio evidenzia la struttura
originaria.
torricella verzate. Il paese si è sviluppato attorno all’imponente edificio della Chiesa costruita
alla fine del Settecento in cima ad un’altura. Attorno al sagrato spiccano le cappelle della Via Crucis con
statue in gesso policromo a grandezza naturale che rappresentano gli episodi della passione di Nostro
Signore. La Scala Santa fu eretta nell’Ottocento; ancora oggi i pellegrini più devoti ne salgono la rampa
mediana in ginocchio perché i suoi gradini posano su un terreno proveniente dalla Palestina.
varzi. Antico borgo medievale nel cuore della Valle Staffora presenta una storia che si intreccia con
quella dei Malaspina, come testimoniano i numerosi castelli della zona. L’ascesa economica e sociale di Varzi
raggiunse il culmine dopo il XII secolo, quando divenne un importante centro di transito delle merci da
e per Genova lungo la cosiddetta “Via dei Feudi Imperiali” o “ Via del Sale”. Merita una visita la Pieve dei
Cappuccini, in stile romanico, con la caratteristica facciata in arenaria nella parte inferiore e sovrastata da
un bellissimo cotto a vista. La Chiesa parrocchiale di San Germano, edificata nel 1580, sorge nel centro
di Varzi e fronteggia la torre Soprana che, insieme alla torre Sottana, rappresenta i resti di antiche mura.
varzi – cella. Tempio della Fraternità dei Popoli, edificato nel 1951 sui resti di un’antica chiesa
risalente al XV secolo, dal punto di vista architettonico si allontana dai canoni tradizionali. Al suo interno,
per iniziativa di Don Adamo Accossa, una serie di cimeli provenienti dai campi di battaglia della seconda
guerra mondiale contribuiscono ad arredare questa originale ed unica chiesa dedicata agli ideali di pace.
Le campane sono fuse con il bronzo ricavato da materiale bellico, mentre l’altare, il pavimento, il pulpito
e la fonte battesimale sono composti da resti di altre chiese bombardate e da relitti di navi e cannoni.
voGhera. Il Duomo dedicato a San Lorenzo e rifatto nel Seicento conserva al suo interno un affresco
del 1496 raffigurante la Madonna del Soccorso, considerata dispensatrice di grazie. Nel 986 qui morì
San Bovo, santo guerriero che aveva sconfitto i feroci saraceni invasori della Francia. Per ringraziare il
Cielo della vittoria concessagli, si stava recando in pellegrinaggio a Roma ma la morte lo colse durante
il cammino. Divenne patrono della città e in suo onore venne costruito un ospizio a lui dedicato.
of Sant’Alberto. A few steps away you can visit the cave where lived S. Ponzio, roman hermit, and the
spring, believed to be miraculous, surrounded by chestnut trees.
roCCa suseLLa. The Romanesque Abbey of San Zaccaria, mentioned in a bull of Pope Innocenzo
III in 1198, is a relevant monument that deserves to be seen for the alternation of colours between the
brick and the sandstone. The interior is completely bare and highlights the original structure.
torriCeLLa verzate. The town developed around the overbearing building of the church
that was built at the end of the XVIIIth century, on the top of a hill. Around the parvis stand out the
chapels of the Via Crucis with life sized polychrome plaster statues depicting the episode of the Passion
of Christ. The Holy Stairs was built during the XVIIIth century, today still the most devoted pilgrims
go up the middle flight on their knees, because its steps stand on ground coming from the Palestine.
varzi. The story of the ancient medieval village in the middle of Valle Staffora is linked to the
Malaspina family, as many local castles can testify. The economical and social rise of Varzi reached
its peak after the XIIth century, when it became a crucial logistic point for goods to and from Genoa,
along the so called “Via dei Feudi Imperiali” (Road of Imperial Feuds) or “Via Salaria” (Salt Road).
The Romanesque Pieve dei Cappuccini is worth a visit, with its peculiar front with sandstone at the
lower part and towered by beautiful earthenware. The parish church of San Germano was built in
1580, and stands in the middle of Varzi, facing Tower Soprana that, together with tower Sottana,
was part of the ancient walls.
varzi – CeLLa. Built in 1951 on the ruins of an old XVth century church, the Tempio della
fraternità dei popoli is far from the traditional architecture. Inside, the great number of relics from
WWII, collected by Don Adamo Accossa, furnishes this original and unique church dedicated to
peace. The bronze bells are made with melted weapons, while the altar, the floor, the pulpit, and the
baptismal font come from other churches ruined by bombs and from wrecked ships and cannons.
voGhera. The Cathedral of San Lorenzo was rebuilt during the XVIIth century, here we can find
a 1496 fresco depicting a Madonna del Soccorso, believed to grant mercy. Here, in 986, died San
Bovo, a warrior saint that beat the Saracens invading France. To thank God for his victory he was
going to Rome for pilgrimage, but he died while travelling. He became patron of the town and they
dedicated him a hospital.
11