luoghi e percorsi tra arte e fede nelle - Provincia di Cremona
luoghi e percorsi tra arte e fede nelle - Provincia di Cremona
luoghi e percorsi tra arte e fede nelle - Provincia di Cremona
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Pavia, Basilica <strong>di</strong> san Pietro in ciel d’oro<br />
Basilica <strong>di</strong> san Pietro in ciel<br />
d’oro, ricordata da Dante, Pe<strong>tra</strong>rca e<br />
Boccaccio. Conserva in un sarcofago le spoglie <strong>di</strong> Severino Boezio. Fu il re longobardo Liutprando<br />
a far ingran<strong>di</strong>re la Chiesa attorno al 712, a far costruire l’a<strong>di</strong>acente monastero e soprattutto a far<br />
<strong>tra</strong>slare da Cagliari la più famosa delle reliquie conservate a Pavia, le ossa <strong>di</strong> Sant’Agostino, Dottore<br />
della Chiesa. La presenza <strong>di</strong> Sant’Agostino è così importante per Pavia che è stato <strong>di</strong>chiarato, insieme<br />
a San Siro, Patrono della città. Di rilievo è la splen<strong>di</strong>da arca marmorea de<strong>di</strong>cata al Santo, eseguita<br />
nella seconda metà del trecento dai maestri campionesi. Lo stesso re Liutprando volle farsi seppellire<br />
nella sua chiesa preferita.<br />
santi Gervasio e Protasio. La chiesa paleocristiana legata alla sepoltura del primo vescovo,<br />
la fa ritenere prima cattedrale. Dal 1216 è gestita dai Disciplini, nel 1500 è Commenda e<br />
nel 1542 è sede dei religiosi <strong>di</strong> S. Savino. Tra il 1712/1718 vi è il rifacimento col ribaltamento dell’orientamento<br />
originario. Dal 1782 è officiata dai canonici <strong>di</strong> Santa Maria Gualtieri, mentre nel 1805 perde<br />
la qualifica <strong>di</strong> parrocchia (riacquistata solo nel 1920)<strong>di</strong>ventando sussi<strong>di</strong>aria <strong>di</strong> Santa Maria del Carmine.<br />
chiesa <strong>di</strong> santa Maria del carMine. La costruzione della chiesa iniziò attorno al 1374<br />
con la sovvenzione <strong>di</strong> Gian Galeazzo Visconti: venne compiuta solo un secolo più tar<strong>di</strong>. Nonostante<br />
il lento progre<strong>di</strong>re nel tempo la chiesa è frutto <strong>di</strong> un <strong>di</strong>segno unitario nel quale trova propensione, <strong>di</strong><br />
pianta e <strong>di</strong> alzato, l’intero e<strong>di</strong>ficio. Attribuita a Bernardo da Venezia, consacrata nel 1511, è il più bel<br />
gotico lombardo con un vero trionfo della terracotta, pur mantenendo ancora qualche caratteristica<br />
romanica, come il materiale da costruzione, il mattone rosso. Dopo la Cattedrale, è la più vasta chiesa<br />
della città, con un perimetro rettangolare <strong>di</strong> metri 80 x 40.<br />
il duoMo, voluto nel 1488 da Ascanio Sforza e da Ludovico il Moro . Lavorarono al progetto<br />
nomi celebri come Bramante, Amadeo e Leonardo da Vinci ed esso fu costruito dove sorgevano due<br />
cattedrali romaniche a<strong>di</strong>acenti, S. Maria del Popolo (la chiesa invernale a cinque navate) e S. Stefano<br />
(la chiesa estiva a tre navate), demolite man mano che proseguivano i lavori della nuova fabbriceria.<br />
La terza cupola più alta d’Italia, che insieme alle Torri si staglia nel cielo, domina la città ed è visibile<br />
dalle vie <strong>di</strong> accesso, guida sicura verso il cuore della religiosità pavese. Il Duomo conserva reliquie care<br />
ai pavesi: le Sacre Spine che provengono dalla corona con cui fu <strong>di</strong>leggiato Cristo.<br />
Basilica <strong>di</strong> san teodoro con la caratteristica facciata romanica, è de<strong>di</strong>cata al Vescovo<br />
4<br />
<strong>Provincia</strong> <strong>di</strong> Pavia<br />
BasiLiCa of san Pietro in CieL D’oro. It was mentioned by Dante, Pe<strong>tra</strong>rca and<br />
Boccaccio. It retains the remains of Severino Boezio. Lombard king Liutprando ordered the<br />
enlargement of the Church around 712 AC, the construction of the adjoining monastery, and the<br />
relocation from Cagliari of the most famous relics held in Pavia: the bones of Saint Augustine, Doctor<br />
of the Church. Saint Augustine’s presence is so important to Pavia that he has been proclaimed patron<br />
of the city, together with San Siro. The beautiful marble sarcophagus, de<strong>di</strong>cated to the Saint, is<br />
remarkable and was built during the second half of the XIVth century by the Masters of Campione.<br />
Liutprando himself wanted to be buried in his favourite church.<br />
san Gervasio anD Protasio. This early Christian church is related to the burial of the first<br />
bishop and is considered the first cathedral. Since 1216 has been managed by the order of Disciplini,<br />
during the XVIth century became commendam and in 1542 was see of the order of S. Savino. Between<br />
1712/1718 it was rebuilt reversing the original orientation. Since 1782 it has been served by minsters<br />
of Santa Maria Gualtieri, while in 1805 it lost the parish qualification (which was reobtained only<br />
in 1920) and became subsi<strong>di</strong>ary of Santa Maria del Carmine.<br />
ChurCh of santa Maria DeL CarMine. The buil<strong>di</strong>ng of the church began around 1374<br />
with the endowment of Gian Galeazzo Visconti and was completed only a century after. Despite<br />
the slow advances, the church is the result of a harmonious concept, with a propensity, of plan and<br />
elevation, for the entire buil<strong>di</strong>ng. It is attributed to Bernardo da Venezia, and was consecrated in<br />
1511, and it is the most beautiful gothic buil<strong>di</strong>ng in Lombar<strong>di</strong>a, with its triumph of earthenware,<br />
even thought it still maintains some Romanesque elements, like the buil<strong>di</strong>ng material: the red brick.<br />
Second to the Cathedral, it is the largest Church of the city, with a rectangular perimeter of 80m x 40m.<br />
the CatheDraL. It was ordered in<br />
1488 by Ascanio Sforza and Ludovico Pavia, duomo<br />
il Moro. Famous artists like Bramante,<br />
Amadeo and Leonardo da Vinci worked<br />
to the project, and it was built on the ruins<br />
of two adjointed Romanesque churches: S.<br />
Maria del Popolo (the winter church with<br />
one nave and four aisles) and S. Stefano<br />
I LUOGHI DELLA FEDE<br />
the places of faith<br />
Teodoro. La vicinanza della Chiesa al Ticino fece sì che il Santo <strong>di</strong>ventasse<br />
il protettore dei pescatori e <strong>di</strong> tutti coloro che lavoravano sul fiume e lungo<br />
le sponde come i barcaioli e le lavandaie. All’interno, un famoso affresco<br />
del Lanzani, mos<strong>tra</strong> una veduta <strong>di</strong> Pavia nel 1522 con le innumerevoli torri.<br />
Basilica <strong>di</strong> san Michele, celebre per la caratteristica facciata<br />
in arenaria bionda, è de<strong>di</strong>cata all’arcangelo il cui culto era particolarmente<br />
caro ai Longobar<strong>di</strong>. Quando Pavia era capitale, la chiesa <strong>di</strong> San<br />
Michele era il luogo delle incoronazioni: si citano quelle <strong>di</strong> Berengario I,<br />
Berengario II, Adalberto, Arduino d’Ivrea, Enrico II e, infine, nella chiesa<br />
ricostruita, Federico Barbarossa (1155).che venne incoronato con la corona<br />
ferrea del regno d’Italia. Ricca <strong>di</strong> memorie storiche è sicuramente, per la<br />
sua elegante architettura romanica , uno dei capolavori d’<strong>arte</strong> italiana.<br />
san Francesco. I Francescani giunsero a Pavia probabilmente intorno<br />
agli anni venti del Duecento. La loro prima chiesa sorgeva al <strong>di</strong> fuori delle<br />
mura citta<strong>di</strong>ne e solo nella seconda metà del secolo si ha notizia della costruzione<br />
<strong>di</strong> questo e<strong>di</strong>ficio che venne aperto al culto negli anni intorno al 1298. La facciata, costruita<br />
probabilmente all’inizio del Trecento, è molto interessante per le soluzioni decorative adottate. L’effetto<br />
si gioca principalmente nel con<strong>tra</strong>sto <strong>tra</strong> il laterizio e la pie<strong>tra</strong> bianca.<br />
san PriMo. La chiesa fu costruita <strong>nelle</strong> forme romaniche verso la seconda metà del XII secolo. Era<br />
officiata da una collegiata <strong>di</strong> canonici che, nel 1354, en<strong>tra</strong>rono nella Congregazione dei servi <strong>di</strong> Maria,<br />
alla quale la chiesa app<strong>arte</strong>nne sino alla fine del se. XVIII. Anticamente la chiesa presentava una struttura<br />
simile a S. Teodoro: tre navate, tiburio, cupola e <strong>tra</strong>nsetto finto. Nel secolo XV, alla navata des<strong>tra</strong> fu<br />
aggiunta un’al<strong>tra</strong> navata, <strong>di</strong> stile gotico lombardo, che esiste tuttora. Nel secolo seguente, l’interno della<br />
chiesa fu ridotto ad una sola nave e completamente <strong>tra</strong>sformato in stile barocco. Attualmente della<br />
chiesa romanica si conserva la facciata, restaurata nel 1940, <strong>di</strong> un bellissimo mattone purpureo.<br />
san luca. La chiesa sussi<strong>di</strong>aria <strong>di</strong> San Luca è stata chiesa giubilare per l’Anno Santo 2000. Durante<br />
il Giubileo san Luca è ritornata ad essere luogo <strong>di</strong> pellegrinaggi e spazio <strong>di</strong> manifestazioni culturali,<br />
riproponendosi nella sua originaria veste <strong>di</strong> punto <strong>di</strong> incontro e <strong>di</strong> aggregazione. L’oratorio <strong>di</strong> San Luca<br />
è situato nella p<strong>arte</strong> sud - orientale del centro storico <strong>di</strong> Pavia; l’e<strong>di</strong>ficio é stato costruito con la facciata<br />
Pavia, chiesa <strong>di</strong> san Michele<br />
(the summer church with one nave and two aisles), that were being<br />
demolished as the buil<strong>di</strong>ng of the new vestry proceeded. It has the third<br />
highest dome of Italy, and together with the Towers, stands out against<br />
the sky, overlooking the city, and it is visible by the approaches, gui<strong>di</strong>ng<br />
the people to the religious heart of Pavia. The Cathedral retains relics dear<br />
to the locals: the Holy Thorns that came from the crown used to mock<br />
Christ.<br />
BasiLiCa of san teoDoro. It has a peculiar Romanesque front,<br />
and it is de<strong>di</strong>cated to Bishop Teodoro. Thanks to the proximity of the<br />
church to the river Ticino, the bishop became patron of fishers and of all<br />
the people working on and near the river, like boatmen and laundresses.<br />
On the inside, a famous fresco by Lanzani depicts a view of Pavia in 1522<br />
with its many towers.<br />
BasiLiCa of san MiCheLe. It is famous for its peculiar<br />
front in blonde sandstone, and it is de<strong>di</strong>cated to the archangel that<br />
was extremely dear to Lombards. When Pavia was the capital, the church of San Michele<br />
was where coronations took place: we can mention those of Berengario I, Berengario II,<br />
Adalberto, Arduino d’Ivrea, Enrico II, and finally, after the rebuil<strong>di</strong>ng of the church, the<br />
coronation of Federico Barbarossa (in 1155) with the iron crown of Italy. Full of historical<br />
memories, it is one of the masterpieces of Italian art, for its elegant Romanesque architecture.<br />
san franCesCo. The Franciscans came to Pavia probably around the beginning of the XIIIth<br />
century. Their first church was outside the city walls, and the construction of this buil<strong>di</strong>ng begun only<br />
during the second half of the century, and it was opened to the believers around 1298. The front was<br />
probably built at the beginning of XIVth century, and it is very interesting because of the ornamental<br />
solutions. The impression is due to the con<strong>tra</strong>st between the bricks and the white stone.<br />
san PriMo. The Romanesque church was built at the second half of the XIIth century. It was<br />
managed by a collegiate of priests that, in 1354, became part of the Congregation of the Servite Order,<br />
that managed the church until the end of the XVIIIth century. In ancient times the church had the<br />
same structure of the church of S. Teodoro: one nave and two aisles, dome clad<strong>di</strong>ng, a dome and fake<br />
5