13.06.2013 Views

luoghi e percorsi tra arte e fede nelle - Provincia di Cremona

luoghi e percorsi tra arte e fede nelle - Provincia di Cremona

luoghi e percorsi tra arte e fede nelle - Provincia di Cremona

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Cre<strong>di</strong>ts:<br />

PAVIA: Archivio fotografico della <strong>Provincia</strong> <strong>di</strong> Pavia; Umberto Barcella<br />

LODI: Archivio fotografico della <strong>Provincia</strong> <strong>di</strong> Lo<strong>di</strong>; Pasqualino Borella e Antonio Mazza<br />

CREMONA: Archivio fotografico della <strong>Provincia</strong> <strong>di</strong> <strong>Cremona</strong>, Servizio Promozione Turistica<br />

Archivio fotografico de’ La Vita Cattolica<br />

Archivio fotografico dell’Arch. Rinaldo Vezzini - Soresina<br />

Archivio fotografico Web del Comune <strong>di</strong> Izano<br />

MANTOVA: Archivio fotografico della <strong>Provincia</strong> <strong>di</strong> Mantova<br />

Impaginazione e stampa: Service Lito srl - Persico Dosimo (Cr)<br />

<strong>luoghi</strong> e <strong>percorsi</strong> <strong>tra</strong> <strong>arte</strong> e <strong>fede</strong><br />

places and itineraries between art and faith<br />

<strong>nelle</strong> province <strong>di</strong><br />

Pavia, Lo<strong>di</strong>, <strong>Cremona</strong> e Mantova<br />

INTRODUZIONE<br />

introduction<br />

through the provinces of<br />

Pavia, Lo<strong>di</strong>, <strong>Cremona</strong> and Mantua<br />

Il territorio del Sistema Turistico Po <strong>di</strong> Lombar<strong>di</strong>a è ricco <strong>di</strong> gran<strong>di</strong> opere artistiche a testimonianza delle <strong>fede</strong> antica che con<strong>tra</strong>d<strong>di</strong>stingue le<br />

popolazioni delle province <strong>di</strong> Pavia, Lo<strong>di</strong>, <strong>Cremona</strong> e Mantova e che si manifesta anche nella moltitu<strong>di</strong>ne <strong>di</strong> gran<strong>di</strong> e piccoli santuari de<strong>di</strong>cati<br />

al culto mariano, alle santelle che caratterizzano il panorama padano delle nostre terre. Legate soprattutto alla devozione mariana sono in<br />

particolare le celebrazioni e le ricorrenze che testimoniano i legami <strong>tra</strong> la gente locale e i nostri fiumi, il Po in particolare. La pubblicazione<br />

vuole essere la testimonianza <strong>di</strong> una realtà consolidata che ha espresso capolavori d’<strong>arte</strong> unici nel loro genere e la quoti<strong>di</strong>ana espressione <strong>di</strong><br />

<strong>fede</strong> che si esprime anche nell’accoglienza <strong>di</strong> altre religioni. Il progetto proseguirà sul sito www.po<strong>di</strong>lombar<strong>di</strong>a.it con la georeferenziazione<br />

dei <strong>luoghi</strong> <strong>di</strong> culto e la possibilità <strong>di</strong> creare itinerari personalizzati o <strong>di</strong> seguire i <strong>percorsi</strong> storici della <strong>fede</strong>.<br />

The Po Tourist System of Lombar<strong>di</strong>a area is full of major pieces of art that testify the ancient beliefs that characterize the inhabitants of Pavia, Lo<strong>di</strong>,<br />

<strong>Cremona</strong> and Mantova provinces, and that show through the great number of big and small sanctuaries voted to the Marian cult and “santella”s<br />

that mark the landscape of the Po Valley. The celebrations and festivities are mainly voted to the worship of Mary and testify the bond between<br />

the people and the rivers, especially with Po river. This publication wants to testify a strengthened reality that gave birth to unique masterpieces<br />

and the daily expression of faith that means also accepting other religions. A project will follow on the Internet at www.polilombar<strong>di</strong>a.it , with<br />

the geo referrals of worship places, and the possibility to create personalized itineraries or to <strong>tra</strong>vel on historical religious journeys.<br />

3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!