luoghi e percorsi tra arte e fede nelle - Provincia di Cremona
luoghi e percorsi tra arte e fede nelle - Provincia di Cremona
luoghi e percorsi tra arte e fede nelle - Provincia di Cremona
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Cre<strong>di</strong>ts:<br />
PAVIA: Archivio fotografico della <strong>Provincia</strong> <strong>di</strong> Pavia; Umberto Barcella<br />
LODI: Archivio fotografico della <strong>Provincia</strong> <strong>di</strong> Lo<strong>di</strong>; Pasqualino Borella e Antonio Mazza<br />
CREMONA: Archivio fotografico della <strong>Provincia</strong> <strong>di</strong> <strong>Cremona</strong>, Servizio Promozione Turistica<br />
Archivio fotografico de’ La Vita Cattolica<br />
Archivio fotografico dell’Arch. Rinaldo Vezzini - Soresina<br />
Archivio fotografico Web del Comune <strong>di</strong> Izano<br />
MANTOVA: Archivio fotografico della <strong>Provincia</strong> <strong>di</strong> Mantova<br />
Impaginazione e stampa: Service Lito srl - Persico Dosimo (Cr)<br />
<strong>luoghi</strong> e <strong>percorsi</strong> <strong>tra</strong> <strong>arte</strong> e <strong>fede</strong><br />
places and itineraries between art and faith<br />
<strong>nelle</strong> province <strong>di</strong><br />
Pavia, Lo<strong>di</strong>, <strong>Cremona</strong> e Mantova<br />
INTRODUZIONE<br />
introduction<br />
through the provinces of<br />
Pavia, Lo<strong>di</strong>, <strong>Cremona</strong> and Mantua<br />
Il territorio del Sistema Turistico Po <strong>di</strong> Lombar<strong>di</strong>a è ricco <strong>di</strong> gran<strong>di</strong> opere artistiche a testimonianza delle <strong>fede</strong> antica che con<strong>tra</strong>d<strong>di</strong>stingue le<br />
popolazioni delle province <strong>di</strong> Pavia, Lo<strong>di</strong>, <strong>Cremona</strong> e Mantova e che si manifesta anche nella moltitu<strong>di</strong>ne <strong>di</strong> gran<strong>di</strong> e piccoli santuari de<strong>di</strong>cati<br />
al culto mariano, alle santelle che caratterizzano il panorama padano delle nostre terre. Legate soprattutto alla devozione mariana sono in<br />
particolare le celebrazioni e le ricorrenze che testimoniano i legami <strong>tra</strong> la gente locale e i nostri fiumi, il Po in particolare. La pubblicazione<br />
vuole essere la testimonianza <strong>di</strong> una realtà consolidata che ha espresso capolavori d’<strong>arte</strong> unici nel loro genere e la quoti<strong>di</strong>ana espressione <strong>di</strong><br />
<strong>fede</strong> che si esprime anche nell’accoglienza <strong>di</strong> altre religioni. Il progetto proseguirà sul sito www.po<strong>di</strong>lombar<strong>di</strong>a.it con la georeferenziazione<br />
dei <strong>luoghi</strong> <strong>di</strong> culto e la possibilità <strong>di</strong> creare itinerari personalizzati o <strong>di</strong> seguire i <strong>percorsi</strong> storici della <strong>fede</strong>.<br />
The Po Tourist System of Lombar<strong>di</strong>a area is full of major pieces of art that testify the ancient beliefs that characterize the inhabitants of Pavia, Lo<strong>di</strong>,<br />
<strong>Cremona</strong> and Mantova provinces, and that show through the great number of big and small sanctuaries voted to the Marian cult and “santella”s<br />
that mark the landscape of the Po Valley. The celebrations and festivities are mainly voted to the worship of Mary and testify the bond between<br />
the people and the rivers, especially with Po river. This publication wants to testify a strengthened reality that gave birth to unique masterpieces<br />
and the daily expression of faith that means also accepting other religions. A project will follow on the Internet at www.polilombar<strong>di</strong>a.it , with<br />
the geo referrals of worship places, and the possibility to create personalized itineraries or to <strong>tra</strong>vel on historical religious journeys.<br />
3