13.06.2013 Views

luoghi e percorsi tra arte e fede nelle - Provincia di Cremona

luoghi e percorsi tra arte e fede nelle - Provincia di Cremona

luoghi e percorsi tra arte e fede nelle - Provincia di Cremona

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

La Via Francigena The Via Francigena<br />

<strong>nelle</strong> Province <strong>di</strong> Pavia e lo<strong>di</strong><br />

Il <strong>tra</strong>cciato della Via Francigena nel territorio della provincia <strong>di</strong> Pavia si snoda per oltre 120<br />

Km e coinvolge i comuni <strong>di</strong> Palestro (con la chiesa parrocchiale <strong>di</strong> S. Martino e la Torre<br />

dei Visconti del XII secolo), Robbio (con le chiese <strong>di</strong> San Valeriano, <strong>di</strong> San Pietro e <strong>di</strong> San<br />

Michele), a Sant’Angelo Lomellina (con la chiesa <strong>di</strong> San Rocco), Nicorvo, Mortara (con<br />

l’Abbazia <strong>di</strong> Santa Croce, la parrocchiale <strong>di</strong> San Lorenzo e l’Abbazia <strong>di</strong> S. Albino che, secondo<br />

la <strong>tra</strong><strong>di</strong>zione, fu costruita per volere <strong>di</strong> Carlo Magno, per conservare le spoglie mortali dei<br />

suoi pala<strong>di</strong>ni Amico e Amelio), Tromello, Garlasco, Gropello Cairoli, Carbonara al Ticino,<br />

San Martino Siccomario, Pavia (con la chiesa romanica <strong>di</strong> Santa Maria in Betlem nel cuore<br />

del Borgo Ticino e all’interno dello spazio urbano, la Basilica <strong>di</strong> San Michele, dove nel 1155<br />

fu incoronato Federico Barbarossa; la chiesa <strong>di</strong> San Teodoro e la Basilica <strong>di</strong> San Pietro in Ciel<br />

d’Oro, dove sono custo<strong>di</strong>te le spoglie <strong>di</strong> Sant’Agostino, Severino Boezio e Re Liutprando),<br />

Valle Salimbene, Linarolo, Belgioioso, Corteolona, Santa Cristina e Bissone e Chignolo Po.<br />

E’ inoltre possibile percorrere in bicicletta l’itinerario della Via Francigena, sud<strong>di</strong>viso in tre<br />

tappe, con p<strong>arte</strong>nza da Palestro e arrivo a Lambrinia (Frazione <strong>di</strong> Chignolo Po) con uno<br />

sviluppo complessivo <strong>di</strong> 125,4 chilometri.La Francigena en<strong>tra</strong> poi nel territorio lo<strong>di</strong>giano, in<br />

località Ponte <strong>di</strong> Mariotto presso il Lambro, proprio al confine fra i comuni <strong>di</strong> Chignolo Po<br />

e Orio Litta. Dopo il ponte si svolta a des<strong>tra</strong> e si percorre tutto il <strong>tra</strong>tto <strong>di</strong> argine lambrano<br />

con vista sul promontorio su cui sorge il paese <strong>di</strong> Orio Litta; quin<strong>di</strong> si prosegue sull’argine<br />

maestro del Po, fra la verde campagna lo<strong>di</strong>giana, per arrivare, dopo un <strong>tra</strong>tto <strong>di</strong> 4 km, in<br />

vista <strong>di</strong> Corte Sant’Andrea nel comune <strong>di</strong> Senna Lo<strong>di</strong>giana, l’antica Curtis Sinna d’epoca<br />

carolingia. Si giunge quin<strong>di</strong> a Corte S. Andrea, XXXIX^ tappa sulla Via Francigena, che, per<br />

tutto il Me<strong>di</strong>oevo fu lo storico Trasitum Pa<strong>di</strong> dei pellegrini provenienti dall’Europa del Nord<br />

che trovavano un ospizio, una chiesa, le capanne dei conta<strong>di</strong>ni ma soprattutto la possibilità<br />

<strong>di</strong> un imbarco sullo zatterone per passare il Po e proseguire il viaggio verso Roma.<br />

in Pavia anD LoDi ProvinCes.<br />

The layout of the Via Francigena, on the province of Pavia, runs for more than 120 km and touches<br />

the cities of Palestro (with the parish church of S. Martino and the Tower of Visconti of XIIth<br />

cent), Robbio (with the churches of San Valeriano, San Pietro and of San Michele), Sant’Angelo<br />

<strong>di</strong> Lomellina (with the church of San Rocco), Nicorvo, Mortara (with the abbey of Santa Croce,<br />

the parish of San Lorenzo and the Abbey of S.Albino, that, accor<strong>di</strong>ng to <strong>tra</strong><strong>di</strong>tion was ordered by<br />

Carlo Magno to retains the remains of his pala<strong>di</strong>n Amico and Amelio), Tromello, Garlasco, Gropello<br />

Cairoli, Carbonara al Ticino, San Martino Siccomario, Pavia (with the Romanesque church<br />

of Santa Maria in Betlem, at the heart of Borgo Ticino and inside the city space, the Basilica of<br />

San Michele where, in 1155 Federico Barbarossa was crowned; the church of San Teodoro and the<br />

Basilica of San Pietro in Ciel d’oro, where the remains of Saint Augustine, Severino Boezio and<br />

King Liutprando are treasured), Valle Salimbene, Linarolo, Belgioioso, Corteolona, Santa Cristina<br />

e Bissone e Chignolo Po. It is also possible to <strong>tra</strong>vel by bike along the Via Francigena, <strong>di</strong>vi<strong>di</strong>ng it in<br />

three stops, starting in Palestro and arriving in Lambrinia (fraction of Chignolo Po), for a total of<br />

125,4 km. The Francigena then enters Lo<strong>di</strong> territories, in Ponte <strong>di</strong> Mariotto on the river Lambro, on<br />

the border between Chignolo Po and Orio Litta. After the bridge we turn right and we cover a stretch<br />

on the Lambro’s bank sightseeing the cape with the town of Orio Litta; then we keep on <strong>tra</strong>velling<br />

on the main bank of Po, in the middle of the green fields of Lo<strong>di</strong>, and after 4 km we come into sight<br />

of Corte Sant’Andrea, of the city Senna Lo<strong>di</strong>giana, the ancient Curtis Sinna of Carolingian age. We<br />

finally arrive in Corte Sant’Andrea, the XXXIXth stop on the Via Francigena, this, for all the Middle<br />

Age, had been the historical Trasitum Pa<strong>di</strong> of pilgrims coming from North Europe and that here could<br />

find a hospice, a church, the farmers’ huts but, above all, the chance of boar<strong>di</strong>ng on the raft to cross the<br />

river Po and keep on <strong>tra</strong>velling towards Rome.<br />

corte sant’andrea<br />

rievocazione storica<br />

dello sbarcodel vescovo<br />

<strong>di</strong> sigerico sulla XXXiX tappa della via Francigena<br />

50<br />

51<br />

corte sant’andrea,<br />

colonna<br />

Francigena<br />

Luoghi e <strong>percorsi</strong><br />

<strong>tra</strong> <strong>arte</strong> e <strong>fede</strong><br />

<strong>nelle</strong> province <strong>di</strong> Pavia, Lo<strong>di</strong>, <strong>Cremona</strong> e Mantova<br />

in<strong>di</strong>ce<br />

places and itineraries<br />

between art and faith<br />

through the provinces of Pavia, Lo<strong>di</strong>, <strong>Cremona</strong> and Mantua<br />

introduzione / introduction 3<br />

i luoGhi della Fede / the Places oF Faith<br />

<strong>Provincia</strong> <strong>di</strong> Pavia 4<br />

<strong>Provincia</strong> <strong>di</strong> lo<strong>di</strong> 12<br />

<strong>Provincia</strong> <strong>di</strong> creMona 16<br />

<strong>Provincia</strong> <strong>di</strong> Mantova 20<br />

santuari Mariani / Marian shrines<br />

<strong>Provincia</strong> <strong>di</strong> Pavia 28<br />

<strong>Provincia</strong> <strong>di</strong> lo<strong>di</strong> 32<br />

<strong>Provincia</strong> <strong>di</strong> creMona 38<br />

<strong>Provincia</strong> <strong>di</strong> Mantova 46<br />

itinerari <strong>di</strong> cultura eBraica / jewish culture itineraries 48<br />

la via FranciGena / the via FranciGena 50

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!