luoghi e percorsi tra arte e fede nelle - Provincia di Cremona

a nord sull’attuale corso Garibaldi per consentire ai pellegrini che entravano in città di individuare
subito la chiesa. Nel passato, come oggi, i viaggiatori che giungevano a Pavia scorgevano un piccolo
sagrato dominato dalla facciata intonacata, decorata da due ordini di paraste e da un poderoso timpano.
Il resto della chiesa è edificato in mattoni a vista per dare maggiore risalto alla fronte della chiesa; due
vicoli separano San Luca delle case vicine, isolando la chiesa come fabbricato. La chiesa appare già
come terminata nella carta fatta stampare da Ottavio Ballada, prevosto di San Giovanni Domnarum
ma anche storico e letterato pavese, nel 1653.
san lazzaro. Fu fondata nel 1157 da Gislenzone Salimbene, e dai figli Siro e Malastreva, unitamente
all’ospedale annesso, che è uno dei più antichi lebbrosari d’Italia. L’edificio attuale è degli inizi
del sec. XIII e rappresenta, nonostante le piccole dimensioni, l’esempio più maturo dello stile romanico
lombardo, che ha raggiunto qui il suo più alto grado di perfezione. L’impiego del cotto rivela un’estrema
sensibilità e una maestria che preludono al successivo ciclo architettonico delle grandi chiese trecentesche.
Si tratta praticamente del definitivo trionfo del cotto nell’architettura romanico-lombarda. Notevole la
ricchezza dei motivi decorativi e l’armonioso ritmo della loggetta cieca, che dalla facciata si estende ai
fianchi e all’abside. L’interno, restaurato di recente, conserva nell’abside vaste tracce di affreschi romanici,
di notevole interesse. Pure interessante è l’edificio quattrocentesco dell’ospedale annesso alla chiesa
chiesa di s. Maria in BetleM. situata nel caratteristico quartiere denominato Borgo Ticino.
Un tempo era affiancata dall’Ospedale di Ultraticino dove venivano ospitati i pellegrini diretti in Terrasanta,
i poveri e gli ammalati. La Chiesa divenne meta di pellegrinaggi grazie a una statua dedicata
alla Madonna con il Bambino, ancora oggi oggetto di devozione.
san salvatore. I lavori, già iniziati nel 1453, sono pressoché conclusi nel 1467, come risulta
dall’iscrizione sul portale d’accesso alla sala del capitolo (ora ai Musei Civici). Realizzata da un architetto
locale che elabora «novità rinascimentali toscane alla luce della propria tradizione medioevale»
(Romanini), la chiesa ebbe probabilmente come direttore dei lavori il maestro Martino Fugazza da
Pavia. La chiesa, a croce latina, con tre absidi, è coperta con volte a crociera costolonata di impostazione
ancora gotica. Va osservato che i contrafforti, sia in facciata, sia sui fianchi si assottigliano e si rivelano
predisposti a concludersi con guglie (cfr. l’analoga situazione nella chiesa del Carmine con le guglie
completate solo in facciata). All’interno va segnalata la particolarità delle cappelle laterali, fra le quali
troviamo quella dedicata a San Martino di Tours fondatore di uno dei più antichi monasteri d’Europa.
transept. During the XVth century they added another gothic Lombard aisle to the right one, which
still exists. The following century, the inside of the church was reduced to just one nave, and completely
changed in baroque style. Today we can see the Romanesque front that has been restored in 1940, with
its beautiful purple bricks.
san LuCa. The subsidiary church of San Luca was jubilee church during the Holy Year of 2000.
During the Jubilee, San Luca came back to be a stop for pilgrimage, and place for cultural events,
recovering its primary function as meeting and aggregation point. San Luca’s oratory is located in
the south-east part of the historical centre of Pavia; it was built facing north, on the modern Corso
Garibaldi, allowing to the pilgrims entering the city to immediately recognize the church. In the
past, like today, travellers coming to Pavia could see a small parvis with a towering plastered front,
embellished by two orders of pilasters and a sturdy tympanum. The rest of the church was built in
exposed brickwork to bring out the front; two alleys divide San Luca from the houses, isolating the
building. According to a paper printed by Ottavio Ballada, provost of San Giovanni Domnarum but
also historian and scholar of Pavia, the church was already finished in 1653.
san Lazzaro. It was built in 1157 by Gislenzone Salimbene and his sons Siro and Malastreva,
like the attached hospital, one of the oldest leprosarium in Italy. The current building dates back to the
beginning of the XIIth century, and, despite its small size, is the finest piece of the Romanesque Lombard
style, here at its highest degree of perfection. The earthenware shows an extraordinary sensitivity
and mastery that foreshadow the following architectural cycle of the big churches during the XIVth
century. It is the triumph of earthenware in the Romanesque Lombard architecture. The richness of
the decorative pattern is remarkable as the graceful pace of the blind loggia which extends from the
front to the sides and the apse. The interior, recently restored, maintains extensive and remarkable
evidence of Romanesque frescos in the apse. The XVth century hospital attached is just as interesting.
ChurCh of s. Maria in BetLeM. It is located in the peculiar neighbourhood called Borgo
Ticino. It was once side by side with the Ultraticino hospital, that lodged pilgrims going to the Holy
Land, paupers and the sick. The church became destination of pilgrimage thanks to a statue of Mary
and Child, still object of devotion nowadays.
san saLvatore. The building began in 1453 and ended in 1467, as we can read on the inscription
on the portal that led to the chapter room (today held at Musei Civici). It was constructed by a local
Il suo culto è particolarmente vivo presso i Benedettini; lo stesso San
Benedetto gli aveva intitolato la chiesa di Montecassino. Nato nel 316
o 317 in Pannonia, Martino trascorre la giovinezza a Pavia dove riceve
una preparazione di tipo umanistico e conosce il cristianesimo. Avviato
alla carriera militare, durante una ronda d’ispezione notturna si imbatte
in un povero seminudo a cui dona metà del suo mantello. Si tratta del
fatto più noto della sua vita, avvenuto presso Amiens nel 338.
Belgioioso, oratorio
di san Giacomo della cerreta
chiesa di san lanFranco. Una primitiva chiesa dedicata al Santo Sepolcro era ubicata in
località «costa Fragonaria» nei pressi del piccolo centro di Santa Sofia, ad ovest della città. Il Funus
monasticum, un antico rituale appartenuto al monastero di San Lanfranco riporta come data di
fondazione il 1090. Solo più tardi però si riscontra la presenza vallombrosana ufficialmente strutturata
in un cenobio isolato, ma più prossimo alla città, immerso nei boschi della Valvernasca. Nel
1145 i vallombrosani risultano ormai stabiliti nella nuova e definitiva collocazione. All’interno una
pregevole arca dell’Amadeo dedicata a San Lanfranco, illustra la vita del Santo che fu Vescovo di Pavia.
BelGioioso. Il paese si trova sull’antico precorso della Via Francigena e proprio lungo questo
itinerario sorge l’oratorio di San Giacomo della Cerreta. L’edificio di forme quattrocentesche, con una
graziosa e ricca decorazione di terracotta e un curioso campaniletto cilindrico nella parte posteriore
è abbellito da numerosi affreschi. Un tempo vi era anche l’ospedale in cui i pellegrini diretti a Roma
facevano tappa per riposarsi e rifocillarsi, purtroppo non sono rimaste tracce dell’antico edificio.
trivolzio. La Chiesa Parrocchiale dedicata ai santi martiri Cornelio e Cipriano è considerata
luogo di grande devozione in quanto conserva le spoglie di San Riccardo Pampuri, medico e religioso
dell’Ordine dei Fatebenefratelli morto a soli 33 anni e proclamato santo nel 1989 da Giovanni Paolo
II. Un santo giovane che ha saputo coinvolgere, per la sua normalità i giovani, assidui frequentatori del
Santuario e che contribuiscono attivamente a far conoscere la figura di San Riccardo nel mondo.
certosa di Pavia. Monumento celebrato e famoso nel mondo è un vero e proprio gioiello
d’arte. Edificato nel 1396 per volere di Gian Galeazzo Visconti come mausoleo di famiglia, è una
reale testimonianza di come stili diversi che vanno dal gotico lombardo, al rinascimentale, al barocco,
possano dare origine a un complesso così armonioso. Alla sua costruzione, durata due secoli, parteciparono
artisti e architetti di grande fama come Bernardo da Venezia, Cristoforo da Conigo, Giovanni e
architect that elaborated “Tuscan Renaissance innovations in the light
of his medieval tradition” (Romanini), and probably Master Martino
Fugazza da Pavia was in charge of the building. The church, a Latin
cross plan, with three apses, is covered with a ribbed vault, which is still
a gothic structure. We must notice that the counterforts, in the front
and at the sides, get thinner and are predisposed to end with steeples
(compare them with the similar situation of the Church Del Carmine,
with steeples only on the front). On the inside take notice of the peculiarity of the chapels on the sides,
among them the one dedicated to San Martino from Tours, founder of one of the oldest monastery in
Europe. Benedictines monks are especially keen to worship him: San Benedetto himself dedicated him
the church at Montecassino. Born in 316 or 317 in Pannonia, Martino spent his youth in Pavia,
where he received a liberal education and learnt about Christianity. Groomed for a military career,
one night, during a patrol he met a naked pauper and he gave him half of his cloak. This is the most
famous episode of his life and took place in Amiens in 338.
ChurCh of san LanfranCo. A primitive church dedicated to the Empty Tomb
was in “costa Fragonaria”, next to the small town of Santa Sofia, west of the city. The Funus
monasticum, an old ritual belonged to the monastery of San Lanfranco, quotes 1090 as the year
of foundation. But it is only later that we can find traces of Vallombrosian presence officially
structured in an isolated cenoby, but closer to the city, among the woods of Valvernasca. In 1145
Vallombrosians are already settled in their new location. Inside, a remarkable sarcophagus of
Amadeo, dedicated to San Lanfranco, depicts the life of the Saint that was Bishop of Pavia.
BeLGioioso. The town is on the old trail of the via Francigena, and along this road stands the
oratory of San Giacomo della Cerreta. The XVth century building, with a graceful and abundant
earthenware embellishment and a peculiar cylindrical bell tower, has many frescos in the back. In
the past there was also a hospital where pilgrims going to Rome could stop and take a rest and have
something to eat, unfortunately there are no remains of this old building.
trivoLzio. The parish church dedicated to the Saints and martyrs Cornelio and Cipriano is
an important place of worship because it retains the remains of San Riccardo Pampuri, doctor and
religious of the Brothers Hospitallers of St. John of God, he died at the young age of 33 and was
6 7