OUTLET - VicenzaPiù

Anti-crisi, 

a Molvena 

fabbrica “slow” 

pag 3 

Direttore responsabile Luca Matteazzi 

Comune, 

“giallo” sui nuovi 

dirigenti 

pag 6 

Mistonocivo 

e Sinergia, 

grande ritorno 

pag 12 

Fatti, personaggi e vita vicentina 

Guerra fredda 

Su Aim si sta combattendo una battaglia sotterranea. Il piano Fazioli è osteggiato 

da potenti interessi privati. Ma è solo la prova generale del conflitto totale 

che potrebbe scatenarsi sul nuovo piano regolatore (Pat) 

Novità d’estate 

estate arriva carica di novità per il 

L’ nostro settimanale. 

Dalla prossima settimana la redazione 

di VicenzaPiù cambia sede: da corso 

Padova si trasferirà in via Battaglione 

Monte Berico, 34 in locali più ampi e 

adeguati ad un giornale che vuole continuare 

il percorso di libera informazione 

iniziato oltre 3 anni fa. Un percorso 

incoraggiato settimana dopo settimana 

dai crescenti consensi ricevuti 

dai lettori, ai cui contributi e alle cui 

critiche VicenzaPiù è da sempre aperto, 

e costellato giorno per giorno dalle 

buche scavate da chi teme il confronto 

sulle cose e sui fatti. Nonostante le 

diffi coltà attuali dell’editoria, dunque, 

l’obiettivo dell’editore e della redazio- 

ne è consolidare il ruolo di VicenzaPiù 

nel panorama dell’informazione cittadina, 

libera anche e soprattutto perché 

pronta al confronto. 

E visto che la libertà dell’informazione 

si accompagna necessariamente ad 

una maggiore autonomia fi nanziaria, 

che sola consente l’indipendenza dai 

poteri forti (che non vuol dire sistematico 

contrasto con loro, ma puramente 

libertà di valutazione delle loro azioni), 

per incrementare la propria presenza 

anche nel monolitico mondo pubblicitario 

locale la concessione degli spazi 

pubblicitari è stata affi data ad una società 

esterna e specializzata, la Prima 

Space sas di Marghera (Venezia), che 

nell’occasione aprirà una propria fi lia- 

le accanto alla redazione. La concessionaria, 

oltre che nella raccolta pubblicitaria, 

è impegnata anche come editrice 

della testata QuiRisparmio, che ha una 

diffusione regionale e che presto, accanto 

alle edizioni di Venezia, Padova 

e Treviso, aprirà anche una sezione 

tutta vicentina. 

La nuova e più funzionale sede e la 

specifi ca concessionaria di pubblicità 

saranno il preludio anche a novità nei 

contenuti, nelle rubriche, nella diffusione 

e nella veste grafi ca, tutto fi nalizzato 

ad essere al passo coi tempi e 

a stimolare Vicenza e tutte le sue forze 

positive. 

L’editore Many Media 

e la redazione di VicenzaPiù 

OUTLET 

MODA STORE 

n° 154 

20 giugno 2009 

euro 0,50 0 50 

abbigliamento firmato a prezzi speciali 

orario continuato dalle 10 alle 20 

VIA QUADRI,GALLERIA PARCO CITTA'.n19 

di fronte alla pizzeria tel.0444 317212

editoriali 

La Lega, l’Islam e i sillogismi pericolosi 

Chi ci segue con un minimo di 

continuità avrà capito da un pezzo 

come la pensiamo sulla questione 

immigrazione. In città ci sono oltre 

16 mila stranieri (per dare un termine 

di paragone non troppo casuale, 

la Lega Nord alle ultime europee ha 

preso 11 mila voti, il Pdl, cioè il partito 

più votato, circa 15 mila), ed era 

ora che qualcuno cominciasse a non 

considerarli solo come braccia da lavoro 

o, peggio, potenziali criminali. 

Bene ha fatto il Comune, dunque, ad 

organizzare sia la festa delle badanti, 

la prima del suo genere in Italia, sia 

la festa degli immigrati, riprendendo 

un’idea già messa in campo dalla rete 

dei migranti. 

Le due feste sono però diventate un 

caso politico. Il segretario cittadino 

della Lega Nord Alessio Sandoli ha 

infatti presentato una domanda di attualità 

chiedendosi quanto ha speso il 

Comune per la festa degli immigrati. 

E commentando: “La scorsa settimana 

è toccato alle badanti, probabilmente 

i prossimi saranno i terroristi 

islamici e poi le prostitute. E i vicentini? 

Quando il Comune penserà anche 

ai propri cittadini?”. Ora, dissentire 

dalle scelte dell’amministrazione è 

più che legittimo, ci mancherebbe, 

ma questa volta Sandoli l’ha sparata 

davvero grossa. E infatti la reazione 

veemente del sindaco, che ha parlato 

di dichiarazioni abominevoli e indegne 

di una città civile, non si è fatta 

attendere. 

Neanche un giorno di pausa, ed ecco 

la controreplica del segretario del 

Carroccio, su cui vale la pena di soffermarsi 

un attimo. “Tengo a precisare 

di non aver mai dichiarato ed equiparato 

le badanti alle prostitute e gli immigrati 

ai terroristi – ha detto Sandoli 

al Giornale di Vicenza -. Si tratta solo 

di conclusioni farneticanti del sindaco 

per sviare dal problema vero”. In 

effetti, se ci si ferma all’esame letterale 

delle sue dichiarazioni, Sandoli 

ha ragione. Ma è inutile prendersi in 

giro e nascondersi dietro a cavilli linguistici: 

il senso delle sue affermazioni 

era proprio quello, il parallelismo 

tra badanti, immigrati, prostitute e 

terroristi era evidente, ed è in quel 

senso che tutti le hanno interpretate. 

Sarei curioso di sapere cosa direbbe 

Sandoli se, usando la sua stessa logica, 

qualcuno si chiedesse: “Il comune 

ha concesso piazza Castello ad una 

manifestazione di leghisti, probabilmente 

i prossimi saranno i terroristi 

islamici e poi le prostitute”. E poi 

sostenesse, con una buona faccia di 

bronzo, di non aver assolutamente 

voluto accostare i leghisti a terroristi 

islamici e prostitute. 

Ma non è fi nita qui. Tanto per non 

Laboratorio di assistenza tecnica 

Server e sistemi di rete 

Pc assemblati e delle migliori marche 

Vendita e creazione siti WEB e domini internet 

autogestibili dal cliente per mezzo di un software 

potente e di facile utilizzo ( www.magic-cms.eu ), 

per aggiornare e modificare in tempo reale 

la propria pagina WEB senza l’intervento 

del WEBMASTER e con pochi e semplici click. 

Digit World Srl 

Viale Riviera Berica, 187 

36100 Vicenza 

Tel. 0444240731 

e-mail: info@digitworldsrl.com 

sito: www.digitworldsrl.com 

Offriamo connettività internet professionale 

in collaborazione con MC-Link ( www.mclink.it ), 

con molteplici servizi tra i quali: ADSL, ADSL2+, 

SHDSL, telefonia VOIP, Gestione VPN, 

noleggio apparecchi Hardware CISCO System ecc. 

Creazione e stampa immediata di bigliettini 

da visita il plastica (plastic-cards) e Adesivi, 

di ottimo impatto visivo, eccezionale robustezza 

e qualità, senza l’obbligo di grandi attese 

(anche immediata se già in possesso 

di File sorgente o foto) e senza quantitativo minimo. 

smentire il vecchio proverbio secondo 

cui “xe peso el tacon del sbrego”, Sandoli 

ha continuato. “Certo, ribadiamo 

la nostra convinzione, e cioè che non 

tutti gli islamici sono terroristi, ma 

che tutti i terroristi sono islamici”. Di 

male in peggio, a meno che Sandoli 

non sappia cose che negli ultimi decenni 

sono sfuggite a tutti – commentatori, 

storici e investigatori di mezzo 

mondo. L’Ira, tanto per dirne una, 

cosa sarebbe: un’organizzazione che 

vuole creare una repubblica islamica 

tra le verdi colline irlandesi? E l’Eta? 

Anche quelli sono pericolosi terroristi 

islamici che non hanno niente a che 

fare con l’autonomia e l’indipendenza 

del popolo basco? (A proposito, caro 

Sandoli, le dicono niente le parole 

autonomia e indipendenza?) E, per 

restare in casa nostra, le Br, il terrorismo 

nero, gli anni di piombo? Tutti 

islamici pure loro? 

È uno strano modo di ragionare, 

quello di Sandoli. Prima si difende 

in punta di logica, poi affonda sotto 

il peso di un sillogismo chiaramente 

strampalato. Ripagandolo con la sua 

stessa moneta, si potrebbe paradossalmente 

sostenere che non tutti i leghisti 

sono razzisti, ma tutti i razzisti 

sono leghisti; che non tutti i leghisti 

sono xenofobi, ma tutti gli xenofobi 

sono leghisti; magari anche che non 

tutti i leghisti sono stupidi, ma tutti gli 

stupidi sono leghisti (con buona pace 

di Carlo Maria Cipolla, che nel suo 

famoso saggio sulla stupidità umana 

sosteneva che gli stupidi sono equamente 

divisi in tutti i gruppi sociali). 

E così via, di generalizzazione in generalizzazione. 

Con risultati evidentemente 

assurdi. 

la lettera Tapparo 

Una breve replica all’articolo scoppiettante 

di Mannino su VicenzaPiù 

del 13 scorso (“La vecchia babbiona”). 

Andrea Tapparo ed io abbiamo 

cercato di opporci alle logiche di 

svendita del territorio agli interessi 

forti promosse dalla amministrazione 

Hullweck. Operando spalla a spalla 

abbiamo contribuito a bloccare la 

cementifi cazione dell’area ex FTV ed 

ex Ospedale Psichiatrico. Sempre facendo 

politica in modo aperto, attraverso 

il confronto con i cittadini, nei 

quartieri, abbiamo cercato di contrastare 

– disgelandone le vergogne – i 

PIRUEA che Zocca e Hüllweck volevano 

calare sui vicentini, specie nella 

Circoscrizione 6. 

Andrea, assieme ai genitori ed ai ragazzi 

amanti dello skateboard, sviluppò 

le iniziative che hanno portato 

numero 154 del 20 giugno 2009 pag 2 

Che poi il terrorismo di matrice islamica 

o islamista abbia un peso sempre 

maggiore questo è vero. Ma anche qui 

si potrebbe discutere di quanto c’entri 

l’islam e quanto non c’entri, invece, il 

suo uso strumentale e politico. Perché 

è chiaro che il ritratto dell’islam fanatico 

e integralista che ci è stato regolarmente 

propinato negli ultimi anni, pur 

avendo delle basi oggettive, è soprattutto 

funzionale a ben precisi interessi 

politici, militari ed economici. A tanti 

paladini della libertà, della democrazia 

e dei diritti umani, interessa prima di 

tutto il controllo sulle zone cruciali del 

mondo. Ma qui ci si addentrerebbe in 

un discorso troppo lungo, e forse anche 

troppo complesso per chi ama i 

sillogismi tagliati con l’accetta. 

Infi ne, l’ultima annotazione per Davide 

Lovat, altro esponente della 

Lega intervenuto a difesa di Sandoli. 

Criticando Variati e un suo accenno 

al Vangelo (quello in cui Gesù dice 

“Ero straniero e mi avete accolto”), 

Lovat avverte che, se comincia lui 

a citare Sacre Scritture, Padri della 

Chiesa ed encicliche, molti cattolici 

progressisti “si stupirebbero di 

scoprire una religione cattolica in 

sintonia con l’essere leghista”. Sarà. 

Io non posso certo vantare la preparazione 

teologica di Lovat, ma se c’è 

una cosa, una sola, che credo di aver 

capito dalla lettura dei Vangeli, è che 

parlano dalla prima all’ultima riga di 

un messaggio di accoglienza e condivisione. 

Che non sono esattamente 

le parole d’ordine della Lega. Poi, 

naturalmente, sarò io a sbagliarmi, e 

Lovat e il suo latinorum ad essere nel 

Giusto sulla Via della Verità. 

Luca Matteazzi 

e i giovani dimenticati 

alla realizzazione della pista nel parco 

delle ex-Fornaci, anche se la sua conformazione 

attuale richiede esperienza 

ed abilità sopra la media. Un punto 

sventolato a favore della giunta Variati 

che ha però ha queste, e solo queste, 

radici. 

Come tutti coloro che fanno politica 

per passione e per ideale egli ha dovuto 

contemperare politica e famiglia 

e così ha preferito -giustamente- di 

non comprimere troppo il suo “mestiere” 

di marito e padre: una scelta 

di umanità. Facendo parte, come me, 

di Sinistra e Libertà, un partito che 

soffre la colpevole cecità dei mezzi di 

informazione, non é più illuminato 

dai rifl ettori che su di lui erano accesi 

quand’era capogruppo dei DS in Circoscrizione 

6. 

Fulvio Rebesani

Una fabbrica lenta, nell’epoca 

della produzione «just in time», 

della delocalizzazione e dei fl ussi infi 

niti di merci nelle reti fi siche e immateriali 

globali, può sembrare un 

ossimoro, una contraddizione in termini. 

E certamente lo è. Ma, per chi 

abbia voglia di sfruttare la crisi economica 

più grave del dopoguerra per 

porsi qualche domanda, può essere 

una provocazione utile. A lanciarla 

è un imprenditore vicentino molto 

atipico, Giovanni Bonotto, direttore 

creativo della ditta di famiglia. 

«Quando una fabbrica chiude andiamo 

a vedere che tecnologia aveva 

dentro, e la recuperiamo. Molte 

macchine che usiamo le abbiamo 

comprate in Giappone, da fabbriche 

che stavano chiudendo. Il nostro 

obiettivo è mantenere la memoria, le 

emozioni che gli standard industriali 

hanno ucciso» racconta. La lentezza 

di cui parla Giovanni Bonotto è 

per ora una «cellula» nella produzione 

della ditta, ma il suo intento è 

estendere questo prototipo a tutta 

la fabbrica. Vecchi macchinari teoricamente 

«superati» 

vengono rimessi in sesto, 

le maestranze abi- 

tuate a «schiacciare» 

un bottone vengono 

formate per recuperare 

il sapere artigianale 

necessario per trattare 

con bulloni, pistoni 

e altre diavolerie da 

tempo messe in soffi tta 

per lasciare spazio 

ai bit e agli schermi. 

Duecento dipenden- 

il fatto 

ti, 35 milioni di fatturato, la Bonotto 

è una solida industria tessile con 

sede a Molvena, vicino a Bassano del 

Grappa: un paese in cui si respira 

l’aria del «miracolo del nordest». A 

un tiro di schioppo si trovano le sedi 

di Dainese e Diesel, tanto per fare 

due nomi a caso. 

«Il concetto di fabbrica lenta è 

questo: sta fi nendo l’era del prodotto 

che è solo comunicazione, 

arriva una nuova era dove l’“amore” 

sta tornando come un valore. 

La comunicazione ci ha saturato, 

dobbiamo capire che prima di comunicare 

ci vuole una storia vera 

da raccontare – spiega 

Bonotto, esperto 

di arte e semiotica 

ma capace di applicarla 

a lavorazioni 

molto concrete -. 

Vogliamo riscoprire 

i prodotti “a regola 

d’arte” come una 

volta: gli operai non 

devono più essere 

alienati, premere un 

bottone, ma devono 

tornare maestri 

d’arte. Solo quelli resteranno, dureranno 

nel tempo. Per far questo 

ci vuole la tecnologia: scopriamo 

ad esempio che le macchine usate 

fi no agli anni sessanta nel tessile 

facevano il prodotto con molta 

più lentezza, ma allo stesso tempo 

mille operai messi insieme riusci- 

vano a dare al prodotto un potere 

maieutico. Un tessuto, così, parla 

da solo, non deve più essere comunicato». 

Lasciare anche alcune 

imperfezioni, spiega Bonotto, può 

essere una mossa vincente se in 

cambio il tessuto torna ad avere 

un’anima. Recuperando ad esempio 

una formula di qualità come 

«pura lana vergine», un tempo 

conosciuta e ricercata, e che oggi 

presso i ventenni può suscitare al 

massimo qualche ironia. 

Questo modello può essere esportato 

in altre aziende? La risposta 

non può essere semplice né univoca, 

anche perché la Bonotto è una 

mosca bianca, una media impresa 

che non può essere paragonata ai 

piccoli laboratori sparsi nella pianura 

vicentina. Gli stessi che negli 

ultimi dieci anni – ben prima della 

crisi globale – sono stati decimati 

dalla concorrenza asiatica, ma anche 

portoghese o dei paesi dell’Europa 

dell’est, capaci di batterli proprio 

sul terreno a loro congeniale, 

quello dei bassi costi. «Noi siamo 

abbastanza tranquilli rispetto alla 

crisi, perché siamo solidi e internazionalizzati. 

I piccoli laboratori 

invece hanno sempre vissuto alla 

giornata, guardando al massimo 

al prossimo semestre, ma ora che 

fi niscono le commesse non sanno 

dove sbattere la testa – argomenta 

Bonotto -. Non sono mai stati laboratori 

specializzati in qualcosa, 

sono stati schiacciati dalla logica 

del produrre con il minimo costo 

al minuto. Ora che questo lavoro lo 

fanno meglio gli altri, resisteranno 

solo i laboratori che hanno al 

loro interno dei maestri artigiani: 

quelli che il mercato premia, quelli 

che hanno una memoria storica. 

Sopravviverà il modello della bottega 

rinascimentale». A patto di 

sapersi coniugare con un orizzonte 

di lungo respiro: «C’è da dire che il 

piccolo artigiano non ha un’ampia 

visione del futuro: la stessa cosa è 

successa con i laboratori orafi , che 

si sono sgonfi ati negli ultimi anni. 

Solamente l’industria ha nel proprio 

DNA la visione del futuro». 

L’altro motore della «visione» di 

questo atipico imprenditore 

è l’arte: 

una passione ereditata 

dal padre Luigi, che 

ha avviato una colle- 

zione di migliaia di 

opere del movimento 

artistico d’avanguardia 

Fluxus. Giovanni 

ha portato un passo 

oltre questo interesse, 

un passo che 

si traduce nel portare 

l’arte dentro i 

processi produttivi della fabbrica. 

«Alla sera parlo con gli artisti, mi 

stimolano, e la mattina quei discorsi 

mi tornano utili in azienda. Per 

noi è naturale lavorare sia sul piano 

industriale che su quello culturale. 

La cultura sarà il plusvalore della 

nuova era in cui stiamo entran- 


Produzione lenta, la rivincita degli operai-artigiani 

In una fabbrica di Molvena si recuperano vecchi macchinari e si torna a produrre 

con i ritmi degli anni sessanta. L’imprenditore-filosofo Bonotto: “Vogliamo riscoprire 

i prodotti a regola d’arte. Sono gli unici che sopravviveranno alla crisi” 

di Giulio Todescan 

Direttore Responsabile 

LUCA MATTEAZZI 

l.matteazzi@vicenzapiu.com 

Editore 

MANY MEDIA SRL 

corso Padova, 12 – Vicenza 

tel. 0444 923362 

fax 0444 926780 

Redazione 

via Btg. Monte Berico, 34 – Vicenza 

tel. 0444 923362 

fax 0444 926780 

redazione@vicenzapiu.com 

ALESSIO MANNINO 

a.mannino@vicenzapiu.com 

PAOLO MUTTERLE 

p.mutterle@vicenzapiu.com 

Molte 

macchine 

le abbiamo 

comprate 

da fabbriche 

che chiudevano 

www.vicenzapiu.com 

Collaborano: 

ANDREA ALBA 

ALBERTO BELLONI 

MARTA CARDINI 

FRANCESCO CAVALLARO 

FEDERICA CEOLATO 

GIULIANO CORÀ 

FRANCESCA DANDA 

FRANCESCO DI BARTOLO 

ANDREA FASULO 

GIOVANNI MAGALOTTI 

MATTEO RINALDI 

GIULIO TODESCAN 

Pubblicità 

PRIME SPACE SAS 

via Btg. Monte Berico, 34 – Vicenza 

tel. 0444 938826 

fax 0444 922766 

pubblicita@manymedia.it 

Giornale chiuso in redazione alle ore 

20,00 di giovedì 18 giugno 2009. 

Stampa 

ALPHA PRINT SRL 

Via Zamenhof, 795 VICENZA 

Sede Operativa: Via Tavagnacco, 

61 UDINE - tel. 0432 548845 

Autorizzazione 

Tribunale di Vicenza n. 1181 

del 22 agosto 2008 

Copyright: Le condizioni di utilizzo dei testi 

e delle foto sono concordate con i detentori. 

Se ciò non è stato possibile, l’editore 

si dichiara disposto a riconoscere il giusto 

compenso. 

VicenzaPiù si avvale di opere d’ingegno (testi 

e fotografie) distribuiti gratuitamente con le 

licenze Creative Commons “Attribuzione” 

e “ Attribuzione - Non opere derivate”. 

Ringraziamo tutti gli autori che ci permettono 

di utilizzare i loro lavori segnalando il 

nome o il link ad un loro spazio web personale. 

Per maggiori informazioni: 

www.creativecommons.it 

| L’azienda Bonotto negli anni ‘60 (dal sito www.bonotto.com) 

Prima di 

comunicare 

ci vuole una 

storia vera 

da raccontare 

Japanese Restaurant 

Take Away & Delivery 

do, insieme al prodotto produco 

un’identità culturale, sempre di più 

sarà questo che i consumatori cercheranno 

– continua l’imprenditore 

-. A Bassano vogliamo realizzare 

l’Archivio Bonotto, nell’ex macello 

in riva al Brenta». «Non sarà un 

museo, ma una fabbrica della cultura 

– afferma categorico 

-. Il modello delle 

grandi mostre calate 

dall’alto è fi nito. Abbiamo 

bisogno di produrre 

cultura coin- 

volgendo il territorio, 

creando in esso delle 

domande. Se il territorio 

è ricco, anche 

la mia fabbrica è più 

ricca. E il territorio 

che ci sta intorno, 

in questo periodo, 

ci preoccupa molto». L’ex macello, 

che fi no a pochi anni fa ospitava il 

centro sociale Stella Rossa, è stato 

acquistato e sarà convertito in una 

«fabbrica della cultura». Giusto 

per non smentire il primato nordestino 

della produzione, materiale 

o culturale che sia. 

Piazzale Fraccon, 2 (di fronte alla scalette di Monte Berico) 

Tel 0444.54.37.65 

www.zushi.eu | vicenza@zushi.eu

Gli storici hanno chiamato 

la guerra civile di Spagna 

la “prova generale” del secondo 

confl itto mondiale. Quella che a 

Vicenza si sta guerreggiando su 

Aim, beninteso sottotraccia, con 

segnali decifrabili da pochi nel 

più puro malcostume 

berico, può considerarsi 

la prova 

generale della guerra 

termonucleare che si 

combatterà sul nuovo 

piano regolatore 

(Pat). 

primo piano 

Aim, prova generale 

Per la guerra totale 

La trama oscura dietro la (semi) 

rivoluzione di Fazioli vede Variati 

assediato da una fronda 

in odore di poteri forti 

di Alessio Mannino 

Lo scenario 

Il campo di battaglia 

è il restyling 

della multiservizi di 

San Biagio. Autore, 

il presidente Roberto Fazioli, ircocervo 

mezzo tecnico e mezzo 

politico come ogni buon “esperto” 

emiliano, teorico e artefi ce 

della via pubblica e localistica 

alle utilities. Il modello Soelia, 

dal nome dell’ex municipalizzata 

di Argenta da lui resa un gioiello 

Col global 

service 

la distribuzione 

degli appalti 

potrebbe 

cambiare 

di gestione senza privatizzazioni 

né sottomissioni ad aggregazioni 

tipo Hera, prevedeva per Aim: il 

mantenimento dei servizi in house, 

cioè nell’ambito del Comune 

azionista unico; la cessione del 

patrimonio comunale a San Biagio; 

l’inglobamento di Amcps, 

braccio operaio del Comune per 

la manutenzione dei suoi beni. 

Le roboanti dichiarazioni degli 

inizi hanno lasciato posto, negli 

ultimi mesi e specialmente nelle 

ultime settimane, in tempo per 

la presentazione del 

piano industriale, ad 

una sorta di parziale 

marcia indietro. La 

ragione è politica. Il 

sindaco Achille Variati 

ha dovuto fare 

i conti con una serie 

di obiezioni tutt’altro 

che peregrine, e 

soprattutto piuttosto 

convincenti onde 

evitare di mettere a 

repentaglio la tenuta 

della sua maggioranza. Esperti 

del Comune, ragioneria, revisori 

dei conti lo hanno messo in guardia 

sulla patrimonializzazione, 

che serve ad Aim per ottenere 

maggiore disponibilità di mutui 

dalle banche. Il che vuol dire più 

esposizione bancaria, cioè mag- 

 

 

 

gior debito. Debiti Aim uguale 

debiti per il Comune, proprietario 

della multiutility e perciò 

ancora di salvataggio obbligata. 

Patrimonializzare non signifi ca 

solo il ritorno delle reti di distribuzione 

dell’energia alla casa 

madre Aim ma, secondo i piani 

di Fazioli, anche le strade, gli immobili, 

persino i cimiteri, tutto. 

Su questo, una parte del centrosinistra 

storce il naso. Fastidio bipartisan, 

in realtà. Che sommato 

alla fagocitazione di Amcps in un 

unico colosso dei lavori cittadini, 

fa presto a montare in aperta opposizione. 

Internalizzare tutto in 

Aim signifi ca rivedere i rapporti 

con quel formicaio di aziende e 

aziendine appaltatrici a cui Aim 

ha fatturato chissà quanti milioni 

di euro in questi anni. Ditte 

amiche del centrodestra o del 

centrosinistra. Col global service 

che ha in mente Fazioli certe 

consuetudini potrebbero saltare. 

Si può discutere se convenga o 

meno, alle casse di Aim e in defi 

nitiva alla tasche dei vicentini, 

sobbarcarsi l’onere di adottare ed 

estendere il metodo Amcps, cioè 

stabilire soglie di gara ma mantenendo 

il controllo su tutte le 

opere, sistema di lavoro osteggiato 

dagli imprenditori a cui viene 

negata una fetta di mercato. 

Confi ndustria contro 

E difatti l’Associazione Industriali, 

centro di potere a cui il 

Comune presta ascolto più della 

Curia, della Provincia e anche di 

Roma messe assieme, non vede 

per niente bene un Amcps ridotta 

prima a una srl e poi a società 

di scopo, Valore Città, che sostanzialmente 

lascia le cose così 

come stanno. I capitani d’industria 

di Palazzo Bonin Longare 

vogliono una fusione vera e propria, 

con un’Amcps asciugata a 

dovere (leggi: meno 

personale, nessun 

vertice amministrativo, 

e soprattutto 

competenze ridotte 

all’osso). Questo, 

sempre per cedere 

al mercato buona 

parte delle mansioni 

oggi svolte 

dalla società di viale 

Sant’Agostino. 

Insomma vogliono 

che Aim mangi Am- 

cps e la risputi fuori disossata, 

in modo che la polpa se la spartiscano 

loro. 

Ciò è quanto è stato riferito in 

un faccia a faccia a Fazioli ricevuto 

dal mandamento confindustriale 

del capoluogo, presieduto 

da Michele Amenduni dell’omo- 

 

 

 

 


Gli industriali 

vorrebbero 

un’Amcps 

ridotto 

all’osso 

nima dinastia dell’acciaio, mattone 

e finanza. Un avversario 

interno del presidente di Assindustria, 

Roberto Zuccato (che 

ha tolto ad Amenduni la delega 

all’informazione, cioè ai media 

posseduti dall’associazione: una 

misura punitiva ma nient’affatto 

decisiva). Zuccato con Fazioli 

ha avuto un colloquio interlocutorio: 

mica può mettersi a 

difendere la concezione fazioliana 

di un’Aim pubblica e chiusa 

alla partecipazione privata. La 

presidentessa Marcegaglia 

l’ha detto: 

privatizzare i servizi 

o morte. Così dispone 

la normativa 

europea e la legge 

italiana ha recepito, 

seppur prorogando, 

entro il 2010-2011. 

Cioè nell’arco dei 

due anni che Fazioli 

ha chiesto per 

risanare l’azienda e 

restituirla chiavi in 

mano a Variati. 

Fronda a mezzo stampa 

Il quale per ora ha problemi più 

urgenti. Uno, quello del rapporto 

col sottobosco degli appalti 

Amcps, Variati lo ha già risolto 

così presentando il pacchetto

primo piano 

di tre delibere col via libera al 

piano Fazioli: «“Valore città” 

non si prefigge certo di sottrarre 

commesse al mercato, al quale 

anzi si rivolgerà in caso di opere 

nuove e di particolare rilievo, 

agendo come una vera stazione 

appaltante». Quindi, almeno 

così pare, il global service non 

si tradurrà in una porta chiusa 

in faccia al privato che scalpita 

e sbava. Ma nel frattempo dove 

lo mettiamo, l’attuale presidente 

Amcps Marino Quaresimin, in 

caso di fusione? La 

soluzione di una srl 

con cda interno di 

tre membri sembra 

la soluzione intermedia 

che ci vuole 

per non mettere 

a spasso il fedele 

compagno di Ubaldo 

Alifuoco quando 

i due facevano 

coppia fissa nel fare 

le pulci all’Aim di 

centrodestra. Il sindaco 

sa, poi, che l’opposizione 

sparerà a palle incatenate sulla 

telenovela delle dimissioni di 

Fazioli da Elettrogas, società padovana 

concorrente di Aim sulla 

compravendita del gas. Variati 

aveva annunciato solennemente 

che Fazioli si sarebbe dimesso, e 

A far sudare 

Variati è la sua 

maggioranza: 

divisa tra 

filo-Fazioli 

e anti-Fazioli 

Se 6 Goloso 

di Musica e Notizie 

questi lo aveva promesso. Ma ancor 

oggi non s’è visto nulla. Ma 

ciò che fa sudare freddo Achille 

è la sua maggioranza. Spaccata 

fra i filo-Fazioli, che poi sono 

i variatiani di ferro, e gli anti- 

Fazioli. Una bordata da questi 

ultimi è arrivata settimane fa col 

documento Dalla Rosa, lo studio 

informale di un braccio destro di 

Quaresimin che ha praticamente 

bocciato il rilancio à la emilienne. 

Gianni Rolando, capogruppo 

della sua civica, tira il freno. La 

posizione degli industriali 

l’abbiamo 

vista. E poi c’è la 

fronda, sotterranea 

ma munita del più 

potente dei cannoni 

mediatici, che viene 

da quella parte del 

Pd che ormai col Pd 

ha poco a che fare e 

che si identifica coi 

riformisti innamorati 

del “mercato” 

purchessia. 

Preclaro esponente di questa 

corrente di pensiero è il direttore 

del Giornale di Vicenza, Giulio 

Antonacci. Con l’editoriale del 14 

giugno scorso ha lanciato un ultimatum 

chiaro a Variati: porti 

l’affare Aim in consiglio comunale. 

La diagnosi antonacciana è in 

gran parte esatta, in particolare 

là dove parla del rischio giuridico 

dell’in house a fronte di una legislazione 

che esige l’ingresso dei 

privati e le alleanze extraterritoriali. 

(Nota curiosa: questo è un 

argomento che sottoscriverebbe 

qualsiasi membro dell’ex cda di 

centrodestra di Aim, bersagliato 

e politicamente azzoppato da Antonacci 

in più di un suo fondo). 

Meno condivisibile quando mette 

sul chi va là su presunte diffidenze 

delle banche: in realtà Aim è 

in buona salute, se non sul piano 

finanziario sicuramente a livello 

patrimoniale. Significativo è il 

passo in cui punta il dito contro 

i dirigenti compromessi con l’era 

Rossi&Hullweck, lasciati al loro 

posto come se niente fosse: di per 

sé una critica inattaccabile ma che 

suona, oggi, un po’ sfasata, e che 

sembra malignamente tagliata su 

misura del direttore amministrativo 

Dario Vianello, notoriamente 

amico di Variati. Un’accusa, cioè, 

intinta nel crescente clima d’insoddisfazione 

che il quotidiano di 

viale Fermi sta costruendo attorno 

al sindaco. 

Il fantasma Borra 

Il motivo possiamo immaginarlo. 

Le risorse più ghiotte 

di Aim, gas e smaltimento ri- 

fiuti, fanno gola. Tenere San 

Biagio in una bacheca di ferro 

in questi anni di crisi economica 

equivale a sottrarre a industrie 

energivore locali una 

possibile, sostanziosa manna 

a buon mercato. E’ il fantasma 

del piano Borra (la tentata ma 

non riuscita svendita di fatto, 

ai tempi del cda di Rossi, del 

comparto gas ad una cordata 

con dentro Valbruna, Stabila, 

Beltrame e altri), che ancora 

aleggia: privati potenti, che 

tra l’altro hanno 

un’influenza diretta 

sul Giornale di 

Vicenza attraverso 

il cda editoriale, 

hanno di mira i 

rami ricchi dell’ex 

municipalizzata. 

Quando Antonacci 

invita il sindaco 

alla “trasparenza” 

e fa un minaccioso 

cenno agli “errori”, 

alle “presunzioni”, 

ai “mancati coinvolgimenti” 

della passata gestione Aim, 

dice una cosa ovvia e sacrosanta: 

la giunta deve far discutere 

l’organo sovrano, il consiglio 

comunale, su una materia centrale 

per la vita del Comune. 

Ma letto in controluce, vuol 

13 notiziari locali 16 notiziari nazionali al giorno 

tutto quello che succede a vicenza e provincia 

tutte le partite del vicenza calcio in diretta 


| Da sinistra a destra: Giulio Antonacci, Roberto Fazioli, Achille Variati, Marino Quaresimin e la sede di Aim 

Sullo sfondo 

il solito 

piano 

per privatizzare 

gas ed energia 

dire: caro Achille, scendi nella 

fossa dei leoni, conduciti al 

martirio, perché la tua maggioranza, 

su Aim, imploderà. 

Noi, più sommessamente, facciamo 

un appello di diverso 

tenore. Affronti le forche caudine, 

Variati, perché solo così 

farà uscire allo scoperto chi, 

fra i “suoi”, rema contro di lui 

o, per meglio dire, maneggia 

in posizione smaccatamente 

prona ai poteri forti. Vada 

alla conta. Renda visibili, con 

nomi e cognomi, 

i consiglieri proclivi 

agli appetiti 

di privati troppo 

interessati. Non 

tergiversi ancora, 

perché più ritarda 

e più la fronda si 

rafforza. Se stana 

ora i franchi tiratori, 

ha tutta la 

forza per isolarli 

e contro-impallinarli. 

Se aspetta 

e si macera in timori pudichi 

quanto autolesionistici, rischia 

di finire disarcionato 

quando, dalla piccola guerra 

su Aim, si passerà alla guerra 

totale sul Pat, sul quale volano 

i soliti avvoltoi delle costruzioni 

e delle immobiliari. 

CI PUOI 

ASCOLTARE 

100.300 

Vicenza, Bassano, 

Rosà, Marostica..... 

105.600 

Schio 

104.700 

Vallata dell’Astico 

99.800 

Altopiano di Asiago 

107.750 

Vallata dell’Agno

focus 

Una lettera anonima 

e quei 6 nuovi dirigenti... 

Una missiva priva di firma arriva nelle redazioni dei giornali: accusa il Comune di 

indire una “finta” gara per ri-assumere gli stessi attuali responsabili di alcuni uffici 


In data 16 giugno, cioè l’altro 

giorno, ci è giunta per posta 

una lettera anonima. Indirizzata 

anche al capo della Procura, 

Ivano Nelson Salvarani, 

e ai direttori delle altre testate 

giornalistiche locali (Giornale 

di Vicenza, TvA, Gazzettino, 

Canale 68, Domenica di Vicenza), 

la missiva non firmata 

lancia una pesante accusa di 

favoritismo riguardo la gara 

pubblica per selezionare sei 

dirigenti a tempo determinato 

del Comune (tre amministrativi 

e tre tecnici). In sostanza, 

secondo il mittente, i requisiti 

richiesti dall’amministrazionecomunale 

sono sulla 

carta trasparenti, 

poiché «molto articolati» 

e in grado 

di offrire «la possibilità 

di partecipazione 

a diversi 

soggetti». In realtà 

sarebbero «ad personam», 

dato che 

il bando, citiamo 

sempre dalla lettera, 

«prevede che il 

servizio, le esperienze di lavoro, 

la specializzazione professionale 

culturale e scientifica 

devono essere maturate negli 

specifici ambiti professionali 

a cui si riferisce il posto prescelto». 

Insomma, secondo 

l’anonimo accusatore si trat- 

terebbe di una «farsa» 

che consente al 

Comune di «salvare 

la forma» mascherando 

la sostanza, 

ossia una selezione 

«ad hoc per alcune 

persone». E fa nomi 

e cognomi: Giovanni 

Fichera, Michela Piron, 

Carla Polloniato, 

Tibaldo Mariano, 

Riccardo Brazzale 

e Silvano Golin. Il 

fatto è, dice sempre 

questo misterioso “lui”, 

che la chiamata di dirigenti a 

persona «è prevista sia dalla 

vigente normativa sia dal Regolamento» 

sull’ordinamento 

degli uffici e dei servizi, tanto 

è vero che oggi ce ne sono nove 

sotto incarico. Tale mancanza 

|Tommaso Ruggeri 

| Palazzo Trissino, sede del Comune 

 

di «correttezza» gli fa invocare, 

perciò, l’intervento della 

magistratura, «magari con la 

stessa attenzione e tempestività 

riservate ad altre operazioni 

effettuate dalla passata amministrazione», 

cioè dal centrodestra 

nel decennio di Enrico 

Hullweck sindaco. Quest’ultima 

nota farebbe pensare a 

qualcuno dell’attualeopposizione, 

desideroso di 

far scoppiare un 

“caso”. Noi aveva- 

mo già affrontato 

la questione, sollecitata 

dal rappresentante 

del sindacato 

autonomo dei 

dipendenti comunali, 

Teresa Turetta(“Dipendenti 

comunali, qualcosa 

è cambiato”, VicenzaPiù 

n°151, 30 maggio 2009). L’assessore 

competente, Tommaso 

Ruggeri, aveva così difeso la 

gara: «Prima non c’era trasparenza, 

quando mai è stato fat- 


Ruggeri: 

“Il bando 

non esclude 

la selezione 

all’esterno” 

to così? Il bando non esclude 

affatto la selezione all’esterno». 

In linea di principio, il 

ricambio di responsabili, siano 

essi politici o tecnici, stipendiati 

dai contribuenti per 

lavorare in nome e per conto 

della collettività è una pratica 

che andrebbe osservata scrupolosamente, 

onde evitare il 

sorgere di feudi 

personali. E’ anche 

vero che competenze 

affinate negli 

anni possono risul- 

tare determinanti 

in settori delicati e 

in passaggi caratterizzati 

dalla riorganizzazione 

delle 

funzioni. Forse la 

soluzione sta nel 

mezzo, ovvero, in 

questo caso, in un 

mix di nuovi e vecchi dirigenti. 

Certo è che, specie dopo dieci 

anni di ininterrotta cura Hullweck, 

far circolare aria fresca 

nelle stanze del Comune farebbe 

soltanto del bene. 

 

 

 

 

|Il testo della lettera

pensieri contro 

Sette anni di rifugiati 

A Santa Bertilla un appartamento gestito dai gesuiti accoglie migranti che chiedono asilo 

per motivi politici o umanitari. Le storie di chi ci ha vissuto 

di Andrea Alba 

Vicenza da sette anni esiste 

A un progetto di accoglienza 

di rifugiati promosso e fi nanziato 

dai padri gesuiti del Centro 

Astalli di Roma. In questo arco di 

tempo sono stati una ventina i rifugiati 

che hanno trovato ospitalità 

per alcuni mesi in un piccolo 

appartamento a Santa Bertilla, e 

da qui hanno potuto perfezionare 

la lingua italiana, iniziare un 

lavoro, trovare una sistemazione 

abitativa stabile. Abbiamo fatto 

una “chiacchierata” con i responsabili 

del progetto, per capire chi 

sono le persone che cercano asilo, 

e da cosa fuggono. E per sentire 

l’opinione dei “tecnici” del settore, 

coloro che danno asilo, sulle 

ultime decisioni in tema di immigrazione 

prese dall’Italia. 

Il “rifugio” di Santa Bertilla 

La sfi da del “Progetto Nord” del 

Centro romano Astalli era incoraggiare 

i rifugiati arrivati a 

Roma, dove avviene la prima accoglienza, 

a partire di nuovo e a 

cercare una sistemazione defi nitiva 

nel nord Italia. Lo scenario, 

rispetto all’epoca 

in cui il progetto fu 

avviato, è molto diverso 

e a volte scoraggiante. 

Oggi la 

crisi economica, che 

I rifugiati sono 

uomini in fuga 

da pericoli, 

torture, morte 

tocca pesantemente 

anche le nostre 

zone, non dà più le 

possibilità di inserimenti 

lavorativi 

veloci e sistemazioni 

defi nitive dei 

rifugiati e delle loro 

famiglie. La struttura vicentina 

era fi no a poco tempo fa diretta 

da un sacerdote, padre Giovanni 

Fantola, recentemente mancato. 

La sua opera viene continuata 

da un gruppo di volontari i quali 

sottolineano che l’appartamento 

di Santa Bertilla, a dispetto 

della crisi, continua a dare frutti, 

«modesti ma signifi cativi». 

«L’alloggio può ospitare fi no a 4, 

5 persone contemporaneamente, 

attualmente sono in due – spiega 

Annamaria Colombaro, una delle 

responsabili –: vengono accolti 

dagli otto ai dieci mesi, tempo ritenuto 

necessario a trovare lavoro 

e casa. Attualmente con la crisi 

il tempo dell’accoglienza può aumentare 

di qualche mese». Oggi 

i volontari che seguono il progetto 

intendono avviare un’opera di 

sensibilizzazione nei confronti 

della città, facendo conoscere la 

presenza della casa di accoglienza, 

e avvicinando i vicentini a una 

realtà importante ma scarsamente 

nota. Il primo appuntamento 

organizzato dal gruppo è in programma 

per sabato 20 Giugno 

2009 – Giornata mondiale del 

Rifugiato - alle 20,30 alla chiesa 

di S. Bertilla: vi si svolgerà una 

veglia di preghiera in memoria 

di tutti coloro che sono morti alle 

frontiere dell’Europa. 

L’ “identikit” del rifugiato 

«I rifugiati sono donne e uomini 

che lasciano il loro paese 

a malincuore perché in fuga da 

pericoli, torture, morte» spiega 

Colombaro. «Prevalentemente 

vengono dall’Africa 

e dall’Asia, scappano 

dai propri Paesi 

a causa di una situazione 

politica contro 

cui stanno lottando. 

Sono soggetti che 

spesso, per le proprie 

opinioni, sono stai 

perseguitati e a volte 

torturati. Abbiamo 

avuto casi molto 

gravi, a Vicenza. A 

un rifugiato che è 

stato accolto avevano ammazzato 

il fi glio davanti agli occhi, e poi 

gli avevano strappato il cuore. 

Veniva da un Paese in cui c’era 

una guerra in atto». Ultimamente 

all’interno dell’appartamento di 

Santa Bertilla hanno vissuto un 

rifugiato proveniente dall’Afghanistan, 

uno della Striscia di Gaza, 

uno del Togo e uno del Camerun. 

«Quello del Togo era un rifugiato 

per motivi umanitari, tutti gli altri 

erano rifugiati politici – continua 

Colombaro -: vengono da posti 

diversi, ognuno con la propria 

religione e con culture differenti, 

ma all’interno dell’appartamento 

devono dividere i luoghi comuni: 

la prima integrazione quindi 

avviene proprio qua dentro. Si 

tratta sempre di soggetti molto 

motivati a lavorare e a cercarsi 

un’occupazione, vengono a Vicenza 

proprio per questo. Quelli 

che noi accogliamo vengono inviati 

da Roma, dove c’è la sede 

centrale dell’associazione: nella 

capitale i rifugiati seguono le prime 

lezioni di italiano, e vengono 

preparati da servizi specializzati 

della nostra associazione. 

Le violazioni della Convenzione 

di Ginevra da parte dell’Italia 

Colombaro spiega anche quale è 

la procedura per l’ottenimento 

dello status di rifugiato: «Bisogna 

fare una richiesta ben precisa. 

La persona viene sentita da una 

commissione e vengono verifi cate 

le sue dichiarazioni: non basta 

partire da dove c’è la guerra, ci 

devono anche essere delle particolari 

situazioni di pericolo per il 

soggetto specifi co, tali da far temere 

persecuzioni, o addirittura 

per la sua vita, nel caso rientri in 

Patria. Poi ci sono anche i rifugiati 

per motivi umanitari, 

un’altra categoria». 

Gli operatori 

vicentini esprimono 

anche una posizione, 

critica, ben precisa 

sulla politica governativa, 

avviata di 

recente, di respingere 

le navi cariche di 

migranti già al largo 

delle coste italiane, 

rispedendole in 

Africa. «Respingere 

i “barconi” è un fatto gravissimo 

– afferma Colombaro - La convenzione 

di Ginevra dice che le 

persone in diffi coltà devono essere 

accolte, e l’Italia l’ha fi rmata. 

Quando queste persone vengono 


| Combattimenti a Gaza: a Vicenza sono arrivati anche rifugiati in fuga dalla Striscia (foto: www.flickr.com/farshadebrahimi) 

Restano qui 

fino a quando 

non trovano 

casa e lavoro. 

Ma con la crisi 

è più difficile 

respinte, poi, vanno a fi nire in 

una nazione che non è collegata 

alla Convenzione, e non è tenuta 

a rispettarla. Di fatto diventa diffi 

cile sapere cosa succede là, ma 

si teme il peggio». Fra i migranti 

nei “barconi” inoltre ci sono spesso 

dei rifugiati politici, cui l’Italia 

secondo la Costituzione dovrebbe 

dare asilo: «La sede centrale della 

nostra associazione ci dice che 

questa percentuale 

è molto alta. Di recente 

– conclude la 

volontaria – assieme 

ad Amnesty International, 

Arci, altre 

associazioni religiose 

e organizzazioni 

che si occupano dei 

migranti abbiamo 

spedito una lettera 

al presidente della 

Repubblica Giorgio 

Napolitano, e 

al presidente del consiglio Silvio 

Berlusconi. Chiediamo che venga 

ripristinato il rispetto dei diritti 

internazionali, e che sia assicurata 

una prassi basata sul soccorso 

a queste persone».

opinioni 

Referendum, un sì per picconare 

una legge antidemocratica 

Devo partire, come sempre, dalle 

cose che sento quotidianamente 

per strada e negli ambienti che 

frequento. C’è l’indeciso su votare o 

meno, chi non si pone nemmeno il 

problema; orecchiando in Tv ha sentito 

qualcuno dire che il referendum 

è inutile perché non si raggiungerà il 

“ quorum” (il 50+ 1 %) e quindi ha 

rimosso la cosa. C’è quello che voterà 

-no- ai tre quesiti, quello che voterà 

-sì- al terzo e- no- agli altri due e 

quelli., non sono pochi, che non sanno 

nemmeno di che si tratta. 

Purtroppo l’informazione cartacea, 

che è quella che consente di rifl ettere 

meglio sui fatti, non si è, in generale, 

spesa molto per chiarire la situazione 

legata al refrendum elettorale. Desidero, 

con questo breve scritto, contribuire 

a far chiarezza sull’opportunità 

che i quesiti presentano. 

Cominciamo col dire che i referendum 

sono previsti dalla nostra Carta 

costituzionale e che sono uno straordinario 

mezzo per dare la parola 

ai cittadini quando ritengano che 

il Parlamento non si sia occupato, 

come avrebbe dovuto, di un certo argomento. 

L’attuale legge elettorale, 

legge Calderoli da lui stesso successivamente 

ripudiata, è una norma 

che permette al leader di un partito 

di presentarsi come capolista in vari 

collegi, anche quando non abbia alcuna 

possibilità di ricoprire il posto 

per il quale si è presentato.( vedi i 

casi Berlusconi e di Pietro). La gente 

ha votato loro e si ritroverà, per quel 

posto, un’altra persona. Il che non è 

certo corretto. 

Ma c’è di più. Il secondo in graduatoria 

che subentra al vincitore si troverà 

in una posizione di sudditanza 

rispetto al votato e gli dovrà eterna 

gratitudine politica, gratitudine che 

si dovrebbe , invece, avere solo verso 

chi ti ha dato fi ducia votandoti. Uno 

dei quesiti del referendum vuole eliminare 

questo baratto indegno. 

Un secondo e un terzo quesito si riferiscono 

alla stessa cosa, uno per il 

Senato e l’altro per la Camera. La legge 

in vigore prevede che la coalizione 

di liste o partiti che ottengono il maggior 

numero di voti abbia un premio 

che porta alla coalizione il 55% dei 

seggi delle due Camere, indipendentemente 

dalla percentuale realmente 

ottenuta. Cosa comporta questa possibilità? 

Prima delle elezioni, i partiti 

si mettono assieme nella stessa lista 

per ottenere il premio in caso di vittoria 

e, poi, una volta fatto il pieno di 

seggi, riprendono la loro autonomia 

dal partito maggiore assumendo sovente 

posizioni di aperto contrasto 

con lo stesso. Questo è capitato con 

il Governo Prodi e i partiti della sinistra 

estrema; questo capita, a volte, 

al Pdl con la Lega. 

Un partito del 2/3% avrà sempre nel 

proprio dna l’istinto di essere visibile 

e di far vedere ai propri elettori che 

, anche su problemi condivisi dalla 

maggioranza, lui ha le sue idee e le 

esprime anche in dissenso con il leader 

della coalizione. La coerenza è 

una cosa preziosa tuttavia, sovente, 

le battaglie di principio nascondono 

interessi di bassa bottega. 

Ecco, questi due quesiti del referendum 

vogliono che il premio di 

maggioranza ( il 55%) non vada più 

alla coalizione maggiormente votata, 

ma al partito( lista) più votato. Se si 

costringono i partiti minori a confl uire 

in quello maggiore, si perderà sì 

un po’ di libertà ma saranno impediti 

tutti quei ricatti che rallentano, 

quando non vanifi cano, l’azione di 

governo. 

Teniamo presente che nulla vieta alle 

varie componenti di discutere all’interno 

del partito, anche su ogni argomento, 

ma poi ci si deve adeguare 

alle decisioni della maggioranza. 

Molte perplessità di tanti elettori 

AI 

sono aumentate quando il presidente 

Berlusconi ha detto che avrebbe 

votato sì al referendum e avrebbe , di 

conseguenza, fatto campagna elettorale 

a favore. Alcuni hanno pensato 

che con il premio di maggioranza il 

Pdl sarebbe diventato il padrone del 

paese. Sfuggiva , forse, il fatto che, 

già ora, la coalizione Pdl ha il 55% 

dei seggi in Parlamento e che nella 

sostanza nulla cambierebbe rispetto 

alla situazione attuale. Qualche 

giorno fa è intervenuto l’accordo, a 

proposito di ricatti, tra Berlusconi e 

Bossi che ha fatto fare marcia in dietro 

al Presidente del Consiglio sulla 

campagna elettorale a favore del referendum. 

Io penso che una richiesta fatta da 

820.000 nostri concittadini per dare 

i primi colpi di piccone ad una legge 

Calderoli da tutti, a parole, considerata 

antidemocratica al massimo, e, 

soprattutto, per costringere il Parlamento 

a realizzare una seria legge 

elettorale con l’apporto di tutti, sia 

una proposta da rispettare andando 

tutti a votare il 21/22, e votare, sì, ai 

3 quesiti. 

L’astensione , oltre a difendere la 

legge in vigore ( a parole da tutti 

disprezzata) , fi nisce per svuotare 

di senso il referendum, eccellente 

strumento di democrazia diretta voluto 

dal Costituente per bilanciare la 

possibile tirannia delle maggioranze 

parlamentari e dei governi in carica. 

Adriano Verlato 

responsabile del Comitato Provinciale 

per il Referendum elettorale 

RISTORANTE PIZZERIA 

Specialità pesce e carne - Sale per banchetti e cene aziendali 

36100 VICENZA - S.S. Pasubio, 2 Tel T . 0444 564 790 - Chiuso il Martedì 

Forse mai come in questi giorni 

sono stato indeciso tra l’andare 

a votare al referendum e 

la prospettiva dell’astensione. 

Alla fine andrò alle urne, come 

ho sempre fatto in passato, ma 

con motivazioni che vanno al 

di là del semplice giudizio di 

merito sui quesiti proposti. 

Mi spiego: sono d’accordo con 

chi ritiene che l’attuale legge 

elettorale sia una porcata, per 

molte ragioni. Tanto per dirne 

una, il meccanismo delle liste 

bloccate e senza preferenze, 

che consegna tutto il potere decisionale 

alle segreterie di partito. 

Ma i tre referendum previsti 

rischiano di creare un sistema 

ancora peggiore. In particolare, 

se passano i due quesiti 

sul premio di maggioranza da 

assegnare alla lista più votata 

(invece che alla coalizione, 

come avviene ora), si permetterebbe 

ad un singolo partito 

di prendere il 55 per cento dei 

seggi. Se prendiamo come riferimento 

le ultime europee, il 

Pdl, con il 35 per cento dei voti, 

si accaparrerebbe da solo più 

della metà dei parlamentari 

(ma il discorso è valido anche 

nella remota ipotesi che fosse 

il Pd, un giorno, il partito più 

votato). Una mostruosità come 

neanche la Dc della “legge truffa” 

aveva immaginato, e che 

ha poco senso in un sistema 

politico articolato come quello 

italiano. 

Nelle democrazie rappresentative, 

i sistemi elettorali devono 

sempre giocare sul filo 

dell’equilibrio tra il principio 

della rappresentatività, in teoria 

garantito da un proporzionale 

puro, e quello della 

governabilità, favorito invece 

dal maggioritario secco. Qui, 

però, si esagera: e con il pretesto 

di garantire un governo 

solido si rischia di lasciare 

senza rappresentanza e senza 

voce in parlamento milioni di 

italiani. 

Quindi sono per il no, almeno 

per questi due quesiti (discorso 

a parte invece per il quesi- 

numero 154 de20 20 giugno 2009 pag 8 

E io dico No, 

ma andrò a votare 

to sulle preferenze, che chiede 

di eliminare le candidature 

multiple dei leader, e che mi 

vede d’accordo). E quindi, per 

come sono strutturati i nostri 

referendum, mi converrebbe 

starmene a casa in modo da 

far mancare il quorum. Solo 

che mi è capitato troppe volte 

di trovarmi dall’altra parte 

della barricata per non sapere 

quanto sia frustrante andare a 

votare e vedersi battuti da chi 

ha deciso di passare la giornata 

in spiaggia. Pur con tutti i 

loro limiti, i referendum sono 

uno dei pochi momenti in cui i 

cittadini hanno ancora la possibilità 

di incidere, direttamente, 

sulle scelte politiche di un 

sistema di partiti sempre più 

chiuso e arroccato in se stesso. 

E la strategia dell’astensione, 

a mio avviso, è una tattica che 

nel lungo periodo rischia solo 

di affossare quel poco di democrazia 

che ci è rimasta, perché 

mina quelli che dovrebbero essere 

i fondamenti della vita democratica: 

l’informazione (intesa 

come volontà e possibilità 

di informarsi) e la partecipazione. 

Una paese in cui la gente 

non va a votare non è un paese 

maturo, come sostengono gli 

innamorati del modello americano: 

è solo un paese in cui la 

gente non ha più fiducia nella 

classe politica (cosa non troppo 

difficile di questi tempi) e 

non vede prospettive di miglioramento 

per il proprio futuro. 

Dirò di più. Per i referendum 

il quorum andrebbe eliminato 

del tutto: se l’argomento ti interessa 

vai a votare, se non te 

ne frega niente vai al mare, ma 

poi non ti lamenti di quello che 

gli altri hanno deciso. 

E allora? Allora, turandomi un 

po’ il naso, andrò a votare no 

per due quesiti su tre. Anche se 

non mi conviene. Anche se rischio 

di far vincere chi non la 

pensa come me. È la democrazia, 

bellezza. O almeno quel che 

ne resta. 

Luca Matteazzi

Pannelli solari, acqua di “San 

Rubinetto”, giochi e laboratori 

per bambini, gruppi di acquisto e 

distretti di economia solidale. E poi 

ancora spettacoli, concerti, dibattiti, 

tavole rotonde e stand gastronomici 

con prodotti locali e biologici. In 

una parola Festambiente, che torna 

per l’ottava volta al parco del Retrone 

con una formula che i vicentini 

hanno ormai imparato a conoscere 

ed apprezzare, come testimoniano 

i quasi 100mila visitatori raggiunti 

nelle ultime edizioni. Quest’anno, e 

non poteva essere diversamente, la 

manifestazione ha scelto come tema 

centrale la crisi economica e le sue 

ripercussioni sociale e ambientali: 

“Non soltanto con una rifl essione 

critica sulle reazioni impaurite che 

vedono nell’aumento ulteriore del 

consumo del suolo e delle sue risorse 

non rinnovabili, una via di uscita 

– spiegano gli organizzatori in un 

comunicato -, ma con esempi concreti 

di esperienze e comportamenti 

economici e di azioni provenienti da 

orizzonti nuovi in cui vige il coraggio 

e la poetica di proposte di modelli 

economici e di stili di vita sostenibili 

basate sulle risorse rinnovabili e 

l’uscita dal fossile”. 

I dibattiti 

In effetti il cartellone 

della festa è, come al 

solito, estremamente 

ricco e articolato, 

e alterna momenti di 

denuncia a spazi di rifl 

essione su modelli di 

organizzazione sociale 

alternativi. Nel programma 

dei dibattiti 

si spazia da incontri 

su temi strettamente 

etici, come la questione 

del testamento 

biologico che sarà affrontata 

con Mina Welby, moglie di 

Piergiorgio, a problemi che riguardano 

più da vicino il territorio vicentino: 

la costruzione della Valdastico 

Sud, scelta come caso esemplare in 

un libro signifi cativamente intitolato 

“L’ingiustizia amministrativa” (se ne 

speciale Festambiente 

parlerà con l’autore, Fabio Cassola), 

o il consumo indiscriminato di suolo, 

al centro dell’assemblea regionale 

dei comitati e delle associazioni impegnate 

nella difesa dell’ambiente e 

della qualità della vita. Si parlerà poi 

di nuovi stili di vita, con esempi concreti 

di decrescita, con le esperienze 

dei distretti di economia solidale e 

con le iniziative virtuose messe in 

campo da vari comuni; di banca e 

fi nanza etica; delle questioni aperte 

nel mondo del lavoro; di turismo 

responsabile; e di informazione, con 

una tavola rotonda sugli stereotipi 

con cui è rappresentato il Nordest. 

“Inoltre – aggiunge l’organizzazione 

- quest’anno Festambiente si relaziona 

in modo particolare con il quartiere 

dei Ferrovieri che ospita la festa 

condividendo con i suoi abitanti la 

lotta contro l’impianto di trattamento 

di rifi uti tossici che lo minaccia e 

offrendo particolare spazio espositivo 

al progetto di sistema tangenziale 

venete le cui criticità potrebbero 

investire con impatto devastante il 

quartiere di Sant’Agostino e il corso 

del Retrone che lambisce lo spazio 

della festa”. 

Gli spettacoli 

Questa è, per così dire, la parte seria. 

Poi c’è tutto il resto. Gli spettacoli e i 

concerti che ogni sera 

animeranno il parco: 

la musica di Federico 

Sirianni che unisce 

tradizione balcanica e 

folk americano, il rap 

di Frankie Hi-nrg, il 

reggae elettronico dei 

Torpedo, le melodie 

e le danze in romanì 

di Alexian Santino 

Spinelli, lo spettacolo 

teatrale dedicato 

alla risorsa acqua, la 

rivisitazione della Divina 

Commedia in chiave esperantista 

e poliglotta. I fi lm di mezzanotte, 

che in realtà cominciano alle 23,30 e 

che spaziano da “La fabbrica dei tedeschi”, 

sulla tragedia della Tyssen- 

Krupp di Torino, al visionario “V per 

Vendetta”. E poi il consueto e colora- 

tissimo contorno con gli stand delle 

associazioni, i laboratori sul risparmio 

energetico e sul software libero, 

lo spazio per bambini, i banchetti dei 

produttori locali. Gli ingredienti per 

riuscire sembrano esserci tutti. 

L’ambientalismo civico 

Il tutto in un momento, e in un contesto, 

in cui l’attenzione verso i temi 

ambientali si fa sempre più forte. 

Una ricerca recente dell’università 

di Padova ha rilevato che, nel giro di 

una decina d’anni, il numero di comitati 

sorti su tematiche ambientali è 

praticamente raddoppiato, passando 

nelle tre province di Vicenza, Treviso 

e Padova da 74 a 140 (nel vicentino 

si è passati dai 20 del 1998 ai 39 del 

2008). In pratica, un comitato ogni 

due comuni. Sul sito Sos Paesaggi 

Veneti, i comitati registrati sono ben 

267, impegnati sulle tematiche più 

varie: c’è chi si è mobilitato contro 

l’installazione di antenne per la telefonia 

e chi protesta per la presenza di 

impianti industriali pericolosi (come 

nel caso del presidio di Rosà), chi è 

preoccupato per la creazione di nuove 

infrastrutture (ieri la Valdastico 

Sud, oggi il sistema di Tangenziali 

venete) e chi per gli impianti di 

trattamento rifi uti, chi in generale si 

batte per la tutela del paesaggio (ad 

esempio i comitati che si erano mobilitati 

per Villa Zileri). Una miriade 

di associazione e di attivisti che non 

si può non leggere, annota nello studio 

sopra citato il professor Mauro 

Varotto, del dipartimento di geografi 

a dell’università di Padova, come il 

segno di un “più generale fenomeno 

di confl itto di valori e ideali che stentano 

a trovare spazio nella normale 

prassi territoriale (il diritto ad un 

ambiente salubre, ad un bel paesaggio, 

ad una gestione partecipata e 

condivisa del territorio che si sente 

come estensione della propria casa). 

L’aumento della sensibilità culturale 

nei confronti di tematiche 

ambientali e paesaggistiche, 

spesso dettata 

da condizioni di 

benessere economico e 

sviluppo sociale avanzati, 

si scontrano con 

la persistenza di pratiche 

territoriali e decisionali 

dal procedere 

opaco, impregnato da 

vecchie logiche di sviluppo 

quantitativo e 

incrementale. Spesso, 

al di là dell’apparente 

ragione ambientale del confl itto, 

essi segnalano una crisi di carattere 

sociale legata al prevalere di Privatopia, 

all’incapacità di gestire la trasformazione 

del territorio in maniera 

condivisa e riducendo al minimo 

traumi e frizioni”. 


Ambiente, una Festa per fermare Privatopia 

Ottava edizione di Festambiente: dibattiti, concerti, spettacoli, laboratori e iniziative per i più piccoli 

per frenare il dilagare dell’individualismo. Tema principale, le conseguenze della crisi 

Tra gli ospiti 

anche Mina 

Welby, Frankie 

HI-NRG 

e Alexian 

Santino Spinelli 

L’integrità 

ambientale è 

un tutt’uno 

con la vitalità 

democratica 

e il senso civile 

Selezione di vini sfusi di Conegliano • Ottimi vini in bottiglia • Tante specialità da gustare 

NUOVA GESTIONE • Corso Padova 116, Vicenza • Tel. 0444 303984 

| Le scorse edizioni di Festambiente 

“Prima ancora che di crisi ambientale 

– continua Varotto - si tratta 

del serpeggiare di una più profonda 

crisi sociale e culturale, che coinvolge 

il modo di intendere lo sviluppo 

del territorio, lo strumento di delega 

democratica, la necessità di adeguate 

forme di giustizia sociale, il rapporto 

affettivo con i luoghi e il paesaggio. A 

ben vedere, l’ideale di uno sviluppo 

territoriale qualitativo, sostenibile, 

fonte di felicità individuale e collettiva 

proposto dalla regione del Veneto 

è lo stesso di cui si fanno portavoce 

gli stessi comitati. Il 

loro desiderio di qualità 

ambientale, coscienza 

civica, giustizia 

sociale e sostenibilità 

dei processi di sviluppo 

economico costituisce 

la sfi da culturale 

del nuovo “ambientalismo 

civico”, secondo 

cui salubrità ambientale 

e bellezza paesaggisticadovrebbero 

essere tutt’uno 

con la vitalità democratica 

e un ritrovato senso civile: 

sono queste, a ben vedere, le nuove 

grassroots necessarie alla crescita 

del “Terzo Veneto””. Una sfi da a 

cui anche Festambiente cerca, a suo 

modo, di dare una risposta. 

L. M.

speciale Festambiente 

Istruzioni per salvare il pianeta 

Anno dopo anno Festambiente cresce per quantità e qualità degli appuntamenti. Ecco tutto il programma 2009: 

CONCERTI 

MERCOLEDI’ 24. ore 22. 

FEDERICO SIRIANNI 

un viaggio che parte dai Balcani e arriva 

al vecchio west: 

VENERDI’ 26. ore 22. 

FRANKIE HI-NRG. 

Il maestro del Rap italiano 

SABATO 27. Ore 16.30. 

STUDENT’S SOUND 

maratona band studentesche 

SABATO 27. Ore 22. 

TORPEDO 

nuovo album Terrastation, esplosiva 

miscela di reggae elettronica e ska 

DOMENICA 28. Ore 22. 

ALEXIAN SANTINO SPINELLI 

ZINGARA WORLD MUSIC 

Un viaggio ideale attraverso l’arte e 

la cultura Rom con musiche, danze 

e canti 

in lingua romanì … un concerto per 

conoscere 

SPETTACOLI 

GIOVEDI’ 25 

Ore 22.00. H2ORO, L’acqua … un 

diritto dell’umanità 

Uno spettacolo di teatro-documento 

per sostenere il diritto all’acqua per 

tutti. 

VENERDI’ 26 

Ore 20.30. Coro multietnico: cantami 

il mondo diretto da Catherine 

Robin 

Ore 21.00. Sfi la la stoffa giusta! Sfi lata 

di ALTRAModa Unicomondo. 

SABATO 27 

Ore 18.30. CIRCO ITINERANTE 

COMPAGNIA SER’P’ART 

Artisti Italiani, Francesi e Spagnoli. 

In collaborazione con Arciragazzi. 

Ore 21.00. DANTE POLIGLOTTA 

Escursione semiseria nelle traduzioni 

della Divina Commedia di e con 

Giuliano Turone con il 

contributo del gruppo Vicenza Esperanto. 

DIBATTITI 

MERCOLEDÌ 24 

ORE 20.00. IL TESTAMENTO BIO- 

LOGICO TRA NEUROBIOLOGIA, 

ETICA E DIRITTO 

Mina Welby, moglie di Piergiorgio 

Welby, Dott. Mario Riccio, medico 

che ha accompagnato 

Piergiorgio Welby nella fase dell’assistenza 

medica terminale, don Alessandro 

Santoro della 

comunità Il pozzo – Le piagge di Firenze, 

presenta l’associazione Luca 

Coscioni, 

GIOVEDì 25 

ore 20.00. Ingiustizia amministrativa: 

la ricattabilità del Consiglio di 

Stato. 

Avv. Fabio Cassola curatore del libro 

“L’ingiustizia amministrativa. Il caso 

Valdastico 

sud”,edizioni Polistampa, Firenze, 

2009, Matteo Ceruti, avvocato amministrativista, 

Giancarlo 

Albera, Coordinamento Comitati NO 

Dal Molin e Tavolo della consultazione 

Sìamo Vicenza, 

modera François Bruzzo. 

VENERDì 26 

Ore 18.30. Re@life: esperienze di 

decrescita e stili di vita sostenibili in 

Europa 

con cooperativa sociale Adelante 

(Bassano), associazione Zelena Akcija 

(Zagabria- Croazia), impresa 

sociale ÖKO-Service GmbH (Graz- 

Austria) e cooperativa sociale Insieme 

(Vicenza). 

Ore 20.00. La Carovana del lavoro 

sicuro fa tappa a Vicenza. 

Con Cesare Damiano, ex ministro del 

lavoro, Giuseppe Giulietti, Articolo 

21, il registra Mimmo Calopresti, 

segretari confederali di CGIL, CISL, 

UIL di Vicenza. 

SABATO 27 

Ore 10.00. Grida, stereotipi e sussurri: 

come narrare il nordest, confronto 

tra le 

diverse realtà dell’informazione indipendente 

Gianfranco Bettin, scrittore e saggista; 

Ernesto Milanesi, giornalista; 

Fulvio Ervas, scrittore. 

ore 20.00. NUOVI STILI ECONO- 

MICI PER SUPERARE LA CRISI 

con Marco Piccolo, vicepresidente 

nazionale di Banca Etica, Loretta 

Napoleoni economista, 

Tonino Perna sociologo, Tommaso 

Rondinella, responsabile Sbilanciamoci, 

moderatore Emilio 

Novati, Emilio Novati Presidente di 

Equomercato e di Altreconomia 

DOMENICA 28 

Ore 16.00. Economia dal basso: i 

Distretti di Economia Solidale, esperienze 

a 

confronto 

con Sergio Venezia, Gruppo D.E.S. 

Brianza, Matteo Sandon, Gruppo 

D.E.S. Padova, modera 

Luigi Revrenna, rete GAS Vicenza 

Ore 18.00. Con il software libero rispetti 

l’ambiente e risparmi. 

con Luca Menini, Plio. 

Ore 20.00. Tavola rotonda dei sindaci: 

comuni virtuosi, promuovere, 

incentivare e 

sostenere nuovi stili di vita 

Sindaco di Vicenza Achille Variati, 

e Sindaci e Assessori dei Comuni di 

Cortina d’Ampezzo, 

Capannori (LU), Colorno (PR), Torraca 

(SA), Badia Calavena (VR), Fumane 

(VR), Padova, 

Santo Stefano di Sessanio (AQ), Torino, 

Regione Piemonte, segreteria 

nazionale di 

Legambiente, modera Marco 

Fratoddi, direttore de La nuova 

Ecologia,introduce Luca Lombroso 

meteorologo. 

EQUOAPERITIVI 

ALL’EQUINOZIO 

MERCOLEDÌ 24 

Ore 20.30. L’anno dell’astronomia: 

Focus su GALILEO e le sue scoperte 

Intervento vivace e interattivo con 

esperimenti e osservazione di lenti e 

telescopi con Gabriele 

Vanin 

GIOVEDì 25 

ORE 17.00. Quattro salti in un mondo 

migliore 

Presentazione per gli insegnanti della 

nuova proposta didattica per le 

scuole della Coop. 

Unicomondo, Coop. Sociale Insieme, 

Coop. I Berici, Arciragazzi, Progetto 

Mondo-mlal, 

Ass. Gattorosso. 

ORE 19.00. Obama e America Latina: 

prove di dialogo 

una proposta del Laboratorio America 

Latina del primolunedìdelmese 

con Marco Cantarelli 

direttore del bollettino mensile centroamericano 

di Envío. 

 

 

 

 

Ore 21.00. Viaggi e miraggi per un 

turismo responsabile 

con Enrico de Luca collaboratore 

della cooperativa ViaggieMiraggi di 

Padova 

VENERDI’ 26 

ORE 10.30. Quattro salti in un mondo 

migliore (replica) 

Ore 19.30. Altreconomia e Unicomondo: 

critical drink. 

Incontro con Giulio Sensi, autore 

della miniguida sull’informazione 

SABATO 27 

Ore 14.30. STOP AL CONSUMO DI 

SUOLO 

Assemblea regionale dei comitati, 

delle associazioni, dei gruppi dei cittadini 

impegnati a difesa 

dell’ambiente e della qualità della 

vita. Seppelliamo il nuovo Piano Regionale 

Territoriale sotto 

una valanga di osservazioni. 

Ore 17.00. Banca Popolare Etica 

assemblea dei soci della circoscrizione 

di Vicenza 

DOMENICA 28 

Ore 21.00. Cooperazione allo sviluppo: 

la Banca dei bambini 

presentazione a cura di Asoc. 

FILM 

DI MEZZANOTTE 

Sempre alle ore 23.30. 

MERCOLEDì 24. Mare dentro 

Tratto da una storia vera, la pellicola 

è incentrata sul tema dell’eutanasia. 

GIOVEDì 25. V per Vendetta 

I popoli non dovrebbero aver paura 

dei propri governi, sono i governi che 

dovrebbero aver 

paura dei popoli. 

VENERDì 26. La fabbrica dei tedeschi 

Una pellicola che dà voce alla rabbia, 

alle domande senza risposta di come 

sia potuto accadere, al dolore dei 

parenti delle vittime della Tyssen- 

Krupp di Torino. 

SABATO 27. Heavy Metal. 

Dimenticate il rassicurante ed accogliente 

mondo Disney, perché questo 

cartone animato degli 

anni ‘80, con i suoi disegni aggressivi 

e realistici, mescolando fantascienza, 

fantasy, horror e 

archeologia creò un nuovo genere. 

 


LABORATORI 

SPORTELLO ENERGIA (ven/sab/ 

dom dalle ore 18 alle 23). 

Incontro con il meteorologo Luca 

Lombroso. Consulenze gratuite di 

esperti e professionisti 

per il risparmio energetico domestico. 

CITTA’ DELLE BAMBINE E DEI 

BAMBINI (tutti i giorni dalle ore 17) 

Ambiente sicuro e tranquillo in cui i 

bambini con le loro famiglie possono 

giocare e divertirsi 

seguiti dagli animatori di Arciragazzi. 

CANOE E KAYAK (SAB alle ore 14 e 

DOM alle ore 10) 

prove in acqua con i Maestri del Canoa 

Club di Vicenza. 

GRUPPO ASTROFILI VICENTINI 

Lettura “Il viaggio Astronomico di 

Elio” 24 e 26 giugno da h 20 a h 21.30 

Gioco “Il giro dell’universo in 20 domande” 

25 e 27 giugno da h 20 a h 

21.30 

“Attività creative sul sistema solare” 

28 giugno da ore 17.30 a ore 19.30 

LABORATORIO BOTANICO SUL 

PARCO RETRONE da giovedì a domenica 

alle ore 17.30 

ritrovo alla città delle bambine e dei 

bambini 

OMPHALOS 

Trattamenti gratuiti di Shiatsu e rifl 

essologia, laboratori semplifi cati di 

Ginnastica medica 

cinese, danza di Gurdjeff, Ba Duan 

Jin (una forma di Tai Qi) e Do In 

(automassaggio). 

LABORATORIO SOFTWARE LIBE- 

RO DI PLIO E WIKIMEDIA 

Installazione e utilizzo di sistemi 

operativi e applicazioni open source. 

LA CUCINA 

DI FESTAMBIENTE 

Tutte le sere cucina con prodotti locali, 

biologici, vegetariana. 

L’acqua è servita rigorosamente in 

brocca. 

cucina etnica Filippine (gio), Sri 

Lanka (ven), Costa d’avorio (sab), 

Equasolidale (dom) 

Presso l’Osteria del Retrone risorto 

stuzzichini, vino e succhi biologici. 

Presso l’Equobar il caffè “corretto”

cultura 

ViPiù cultura 

In uno dei suoi articoli più celebri, 

Pier Paolo Pasolini denunciava la 

scomparsa delle lucciole, metafora 

della scomparsa dell’Italia contadina 

e proletaria. Dalle nostre parti le 

lucciole, cioè i ritmi di una vita scandita 

dal lavoro nei campi, se ne sono 

andate nel corso degli anni ’60, spazzate 

via dal boom economico. Ma 

ci sono angoli di territorio in cui le 

tracce di quel mondo arcaico, rimasto 

immutato per secoli, sono ancora 

evidenti. Angoli appartati, toccati 

solo di striscio dalle conseguenze 

dello “sviluppo”, dove ancora si indovinano 

le regole, i valori, le tradizioni 

di un modo di vivere radicalmente 

diverso da quello attuale. Come le 

vallate di Posina e Laghi, due valli 

chiuse, o quasi (quella di Posina è 

collegata al Trentino solo dal lungo e 

accidentato percorso del passo della 

Borcola), incassate tra i contrafforti 

del Pasubio e gli altipiani di Tonezza, 

rimaste praticamente isolate per 

secoli e non ancora toccate dal turismo 

di massa. E proprio per questo 

particolarmente interessanti, ci spiega 

Liverio Carollo, che 

quelle zone le percorre 

in lungo e in largo da 

più di trent’anni e ci 

ha dedicato una serie 

di studi e guide escursionistiche 

(quella 

sulla vallata del Posina 

è alla terza edizione, 

mentre una nuova edizione 

del volume sulle 

contrade di Laghi è 

in preparazione). “Lì 

ogni sentiero è un documento 

storico – afferma -. Perché 

seguendo il sentiero si attraversano 

le contrade, si vedono i resti delle 

carbonaie, delle calcare, i terrazzamenti, 

le vanede, le malghe”. Una 

civiltà ormai scomparsa, ma che sta 

attirando l’attenzione di un numero 

sempre maggiore di persone. “C’è 

ancora chi va in montagna per perdere 

peso – scherza Carollo -, cioè 

solo per fare dell’attività fi sica. Ma 

sempre più spesso la gente chiede di 

andare oltre: vuole vedere, conoscere, 

capire”. 

Le cento contrade 

Per l’escursionista curioso le vallate 

di Posina e Laghi sono una vera miniera. 

Un libro aperto sul quale leggere 

le pagine di un passato così vicino 

eppure così distante. Cominciando, 

magari, gironzolando tre le decine di 

contrade di cui è disseminata la zona, 

e che erano il cuore di tutte le attività. 

Tutte costruite con uno schema simi- 

La valle era 

spremuta come 

un limone. 

Era una società 

basata su fatica 

e sudore 

le (“Avevano sempre tre punti fi ssi: 

la corte centrale, il capitello o la cappellina, 

e la fontana, che erano anche 

i luoghi di socializzazione. In corte ci 

si trovava per mangiare, al capitello 

per pregare, alla fontana per prendere 

l’acqua o fare il bucato”), tutte 

con le case strette le une alle altre. “In 

queste zone il problema era quello di 

non sprecare spazio – spiega Carollo 

-: bisognava spremere la valle come 

un limone, perché lì si doveva trovare 

tutto quello che serviva per vivere. 

Ecco allora le contrade raggruppate, 

per non togliere spazio ai coltivi, che 

erano fonte di cibo. E anche per stare 

uniti di fronte all’ostilità della montagna”. 

Lotta all’ultima terrazza 

Attorno alle contrade, era tutto un 

susseguirsi di terrazzamenti, che 

dal fondovalle si arrampicavano 

fi no ai dirupi delle montagne più 

alte. “È lo stesso discorso di prima: 

in quelle vallate si doveva produrre 

tutto. Credo che solo lo zuccchero e 

il sale venissero da fuori”. Era una 

questione di sopravvivenza: 

tutto il terreno 

utile veniva sfruttato, 

sistematicamente, con 

un lavorio instancabile 

per strappare fazzoletti 

coltivabili al bosco e 

ricavare piccoli appezzamenti 

da destinare 

al grano, al formenton 

(“Era il grano saraceno, 

una pianta rustica 

che cresceva anche 

senza troppe cure e 

che dava dei semi scuri da cui si ricavava 

una farina quasi nera, quella 

di cui si parla anche nei Promessi 

sposi, quando si fa riferimento ad 

una polenta bigia: era bigia perché 

era fatta col formenton, non con il 

mais”, racconta Carollo), alle patate, 

ai legumi, alle castagne e a quei pochi 

ortaggi che crescevano su queste pareti 

scoscese. “Oggi non ci rendiamo 

più conto di cosa doveva essere questa 

rete fi ttissima di terrazzamenti, 

perché il bosco sta riscoprendo tutto. 

Ma anche dal punto di vista estetico 

doveva essere uno spettacolo: pensiamo 

ad esempio al periodo della 

trebbiatura, con tutti questi campi 

dorati che salivano fi no in alto”. 

Uomini, boschi e malghe 

Si sfruttava tutto. Il legname dei 

boschi che non fi niva nei camini o 

nelle stufe veniva bruciato per ricavare 

carbone (“Che era una merce 

di scambio e una fonte di reddito”) 

o nelle calcare da cui si otteneva la 

calcina, il collante che teneva assieme 

le case in un’epoca in cui il 

cemento non si usava. “Per questo i 

boschi erano così puliti: una calcara 

poteva bruciare anche per quindici 

giorni, avete idea di quanta legna ci 

voleva?”. L’acqua veniva impiegata 

per alimentare mulini, segherie, fucine 

e anche piccole centrali idroelettriche: 

“Ce n’era una a Laghi, che 

ha funzionato fi no al 1971, quando 

è arrivata l’Enel. Bastava appena 

per illuminare le case e le stalle, poi 

quando sono arrivati frigoriferi e ferri 

da stiro elettrici non è più stata suffi 

ciente. E il guaio era che c’era più 

bisogno di corrente in inverno, cioè 

proprio quando c’era meno acqua”. I 

pascoli più alti erano sfruttati per le 

malghe, indispensabili per liberare 

i contadini della valle del peso delle 

bestie per tre o quattro mesi all’anno. 

“Così potevano seguire gli altri lavori, 

e risparmiare fi eno per l’inverno. 

E questo permetteva magari di avere 

quelle due o tre bestie in più che erano 

quelle che non ti facevano fare la 

fame. Per questo i pascoli erano così 

contesi e ed erano spesso oggetto di 

lotte feroci. Erano vitali”. 

La famiglia allargata 

Era un sistema che aveva anche ricadute 

sociali. Dove la famiglia da sola 

non bastava, scattavano meccanismi 

di gestione comunitaria, in cui tutta 

la contrada lavorava assieme. Il sistema 

di fi li a sbalzo, ad esempio, che 

consentiva di trasportare il legname e 

il fi eno dalle terrazze più alte fi no alle 

contrade, era spesso gestito in questo 

modo. “Quando era il momento 

di fare legname, tutti aiutavano tutti”. 

I piccoli caseifi ci che costellavano 

la vallata pure, con le famiglie che si 

davano il turno in base al numero di 

vacche possedute. “Per questo erano 

chiamati caselli turnari, perché si 

davano i turni in base alle bestie”. La 

manutenzione dei sentieri, indispensabili 

per garantire il passaggio delle 

mandrie dirette ai pascoli e delle slitte 

con il legname anche. 

Autarchia e povertà 

Un piccolo mondo antico e autarchico. 

Spazzato via dal boom degli anni 60. 

“Io ho cominciato a frequentare quelle 

zone nei primi anni ‘70, e non ho mai 

visto bambini nelle contrade- ricorda 

Carollo -. Erano già spopolate. I grandi 

cambiamenti sono avvenuti negli 

anni ‘50. Fino ad allora, io credo che 

se un contadino dell’anno mille fosse 

arrivato a Posina, si sarebbe trovato a 

suo agio: stessi lavori, stesse fatiche, 


Posina e Laghi, le valli dell’autarchia 

Nelle due vallate alpine tra il Pasubio e Tonezza sopravvivono i resti di un mondo in cui di viveva a ritmi lenti, 

producendo tutto quello di cui si aveva bisogno. Tutto spazzato via dal boom economico 

| In alto, capre in una stalla. Sotto, contrada Valsondrà e una veduta d’insieme della Val Posina (foto di Liverio Carollo) 

RISTORANTE 

PIZZERIA 

stesse bestie. Dopo è cambiato tutto”. 

Adesso qualcosa viene recuperato, 

molte contrade sono state restaurate, 

e dove vent’anni fa c’erano solo rovi e 

calcinacci ora si trovano case perfettamente 

risistemate e prati curati. Ma il 

vecchio sistema economico e sociale 

che aveva regolato la vita delle vallate 

è andato perso: calcare, mulini e fi li a 

sbalzo sopravvivono ormai solo come 

reperto etnografi co.”Non dobbiamo 

dimenticare la povertà pitocca, la 

fame, le malattie che c’erano. Era una 

società basata sul sudore e sulla fatica, 

un popolo di camminatori, dove 

era normale farsi due ore a piedi per 

andare al mercato e altre due ore per 

tornare. Adesso non avrebbe senso, 

però c’erano anche valori positivi che 

sono stati travolti, come il valore della 

sobrietà, la capacità di accontentarsi di 

poco”. Ecco, forse qualcosa da imparare 

ancora c’è. 

L. M. 

SPECIALITÀ 

PESCE 

GIADA MONTE BERICO s.r.l. 

Piazzale della Vittoria, 7 – Vicenza 

Tel 0444 235470 

info@aisettesanti.it – www.aisettesanti.it 

Chiuso il lunedì

cultura 

Solstizio d’estate, 

musica in festa 

Festa Internazionale della Musica per il secondo anno consecutivo a Vicenza 

Domenica 21 giugno in programma 25 eventi ad ingresso gratuito 

Ormai ci si sta facendo l’abitudine. 

Dopo i Buena Vista Social 

Club e la Pfm, piazza dei Signori torna 

per la terza volta in poco più di un 

mese ad ospitare un evento di alto 

livello. Questa volta saranno artisti 

come Luca Carboni, Ron, Amedeo 

Minghi, Patrizio Baù e Katia Ricciarelli, 

per ricordare solo alcuni nomi, 

ad animare la serata di domenica 21, 

con un concerto spettacolo di benefi 

cenza (il ricavato andrà all’associazione 

che segue i malati di Sla), che 

si aprirà alle 21,30. Il tutto all’interno 

del cartellone della Festa Internazionale 

della musica, a cui il Comune ha 

deciso di aderire anche quest’anno 

con una serie di iniziative estremamente 

articolate che, nel pomeriggio 

di domenica, coinvolgeranno tutto il 

centro storico della città. 

Il programma 

La festa avrà inizio alle 17 a Piazza 

Castello dove saranno protagonisti 

i gruppi di Vicenza Net Music 2009 

e, a seguire, nel rinnovato spazio 

espositivo di AB23, ex chiesa di 

SS. Ambrogio e Bellino con le voci 

dell’Istituto musicale veneto “Città di 

Thiene” (ore 18). Sempre allo stesso 

orario, nella suggestiva cornice di 

Villa Ghislanzoni Curti di Bertesina, 

l’ensemble dei Fiati dell’Orchestra 

del Teatro Olimpico, proporrà brani 

di Franz Krommer, Wolfgang Amadeus 

Mozart e Antonin Dvorak. Altre 

location fuori dall’ordinario saranno 

allestite nell’ansa fl uviale vicino a 

Ponte Pusterla e a piazzetta del Garofolino: 

il primo appuntamento, in 

collaborazione con House of Blues 

Café, vedrà esibirsi le formazioni 

degli Union Quartet e Neal Quintet 

(ore 17), il secondo prevede invece 

una maratona musicale con live dj 

set a rotazione (dalle 18) organizzata 

dal Bar Tre. Nella zona di Ponte S. 

Paolo il Bar Enos presenterà il quartetto 

d’archi Archimia (19.30), quindi 

la vicina Osteria ai Monelli alternerà, 

dalle 17.30 fi no a tarda serata, 

dj set e gruppo Tribossa. Altri locali 

che parteciperanno attivamente alla 

programmazione della Festa internazionale 

della musica sono il Bar 

Borsa in Piazza dei Signori grazie 

al jazz carico di contaminazioni del 

settetto The Mooders (ore 19.30), il 

Nuovo Bar Astra, in contrà Barche 

con i Vertical e il Sam Paglia Quartet 

(ore 19), l’Opera food&drinks di 

Piazza Matteotti con il Cherry Jazz 

Quintet. In contrà Pescherie Vecchie, 

al Bar Ovosodo, si attende il duo Enrica 

Bacchia e Massimo Zemolin con 

riletture di brani italiani, jazz e brasiliani 

(19.30), mentre poco prima, 

all’Osteria Vicolo, sarà in azione la 

Chocolade Acoustic Band (ore 19). 

Musica anche in piazza Duomo, 

dove alle 21 è previsto il concerto di 

The Edge, e contemporaneamente, 

il locale Bye Bye Brazil di Corso Palladio 

farà esplodere i ritmi brasiliani 

degli Swing Antigo. Al Ristorante al 

Pestello (contrà S. Stefano), si potrà 

inoltre cenare accompagnati dal sax 

e dal piano dei Nuevo Dialogo, duo 

tutto al femminile. Per chi volesse lasciarsi 

travolgere dal samba, appuntamento 

alle 22 con il progetto Batuque 

Branko che muoverà da Piazza 

S. Lorenzo un concerto itinerante. 

Musica e arte 

Tra letteratura, arte e teatro arricchiranno 

la manifestazione anche La 

Biblioteca internazionale La Vigna 

(contrà Porta S. Croce), che presenterà 

alle 21.15 una serata tra letture 

e musica dal tema “Seduzioni sotto 

le stelle”, la galleria Yvonneartecontemporanea 

(contrà Porti) che ospiterà 

le fi sarmoniche del conservatorio 

“Pedrollo” (ore 19) e la Galleria 

| Luca Carboni 

Primo Piano Arte Studio (contrà S. 

Barbara) con le note dell’associazione 

“Fraglia dei Musici” (ore 20.30). 

A completare la giornata, ci saranno 

inoltre l’apertura serale 

gratuita dalle 21 alle 23 non solo 

della Pinacoteca civica di Palazzo 

Chiericati e del Museo naturalistico 

archeologico di S. Corona, ma 

anche degli spazi dedicati all’arte 

contemporanea AB23 (ex chiesa 

SS. Ambrogio e Bellino), dove è 

ospitata la mostra “Corpi riscritti” 

e Casa Cogollo, sede dell’esposizione 

“Dolci per i miei denti”. Proprio 

quest’ultima sarà palcoscenico di 

una performance teatrale prodotta 

da MusaFragile Theatre, dedicata 

allo scrittore Pasolini (17.30-19). 

Il concerto dei big 

Il cuore di tutto rimane comunque il 

concerto serale in Piazza dei Signori 

dedicato alla lotta contro la SLA, 

la sclerosi laterale amiotrofi ca conosciuta 

anche come morbo di Lou 

Gehrig. Ron, testimonial dell’Aisla 

(Associazione nazionale sclerosi 

laterale amiotrofi ca), insieme al 

maestro Diego Basso che dirigerà 

l’orchestra Ritmo Sinfonica Italiana, 

hanno invitato amici e colleghi 

a hanno coinvolto artisti come Patrizio 

Baù, Alessandro Bergonzoni, 

Luca Carboni, Francesco Grollo, 

Juri, Amedeo Minghi, Katia Ricciarelli, 

Ron, Fabio Sartor e Francesco 

Sartori. Alla serata parteciperà 

anche Mario Melazzini, presidente 

dell’Aisla. 

Giornalismo 

che passione 

Alla libreria Mondadori una serata 

con Daniele Biacchessi, redattore di Radio24 

Giornalisti che hanno raccontato 

gli orrori della guerra, 

i retroscena, le storie ai margini 

della Storia. Perseverando nella 

ricerca della verità, senza fermarsi 

di fronte alle comode versioni 

uffi ciali elargite dai potenti di turno. 

Anche a rischio della vita. Venerdì 

26 giugno alle 

ore 21,00, presso la 

libreria Mondadori 

di Piazza delle Erbe, 

Un libro con le 

storie, tra gli 

altri, di Ilaria 

Alpi, Maria 

Grazia Cutuli, 

Enzo Baldoni 

Daniele Biacchessi 

presenta il suo libro 

“Passione Reporter”. 

Sarà l’occasione per 

ascoltare le storie di 

Ilaria Alpi e Miran 

Hrovatin, di Raffaele 

Ciriello, Maria Grazia 

Cutuli, Antonio 

Russo ed Enzo Baldoni. 

Reporter che 

hanno vissuto la loro professione 

e la loro passione fi no in fondo, 

spesso scontrandosi con gli ostacoli 

e le manipolazioni del potere. 

Si ripercorrerà la loro vicenda 

umana, professionale e giudiziaria, 

quest’ultima troppo spesso ancora 

incerta e frammentaria. Un libro 


| Daniele Biacchessi 

che, oltre a delineare la trama che 

sta dietro a quelle morti, è anche 

uno strumento di memoria e rifl essione 

sul mestiere del giornalista. 

Daniele Biacchessi, vice-caporedattore 

di Radio24 - IlSole24ore, 

ha pubblicato numerosi libri 

d’inchiesta sulle vicende più controverse 

della storia 

recente italiana, tra i 

quali “Walter Tobagi. 

Morte di un gior- 

nalista.” (Baldini Castoldi 

Dalai, 2005), 

“Una stella a cinque 

punte. Le inchieste 

D’Antona e Biagi” 

(Baldini Castoldi 

Dalai, 2007), “Il paese 

della vergogna” 

(Chiare Lettere, 

2007). Premio Cronista 

2004 e 2005 

per il programma “Giallo e nero”, 

collabora con il mensile “Mucchio 

Selvaggio”. E’ anche autore, regista 

e interprete di teatro narrativo civile. 

Partecipa alla serata e dialoga 

con l’autore Andrea Fasulo, collaboratore 

del nostro giornale e di 

altre testate locali.

movida 

ViPiù movida 

Mistonocivo 

e Sinergia, il ritorno 

Dopo qualche anno di silenzio, riecco sul palco due band storiche della musica vicentina 

I Mistonocivo presentano il nuovo album a Nettarock, i Sinergia si riuniscono a Ferrock 

di Francesca Danda 

Il 2009 per la scena musicale è 

l’anno dei ritorni. Faith No More 

appena passati per Milano, Skunk 

Anansie in arrivo a fi ne anno, l’attesa 

reunion londinese dei Blur a luglio... 

Ma Vicenza non sta a guardare, perché 

i concerti estivi restituiranno ai 

nostalgici due “vecchie glorie” del 

sound nostrano, salite alla ribalta 

nazionale tra fi ne anni ’90 e i primi 

2000 e poi scomparse nel mistero. 

Solo temporaneamente: i mitici Mistonocivo 

e Sinergia – in concerto rispettivamente 

il 4 luglio al Nettarock 

ed il 15 luglio al Ferrock – in realtà 

non sono mai “morti”, ma rimasti 

in stand by per tornare alla grande, 

quest’anno, con progetti diversi. 

Risale al 2004 l’ultimo show in patria 

dei Misto, quando suonando sotto la 

Basilica scatenarono un putiferio e 

causarono la cancellazione da parte 

del Comune di tutte le manifestazioni 

successive. Una rock band di quelle 

toste, datata 1996, che con un sound 

a metà tra il crossover ed il grunge 

s’impose prima in loco con “Shvrentz”, 

contenuto nell’EP d’esordio, 

per poi conquistare tutta Italia con 

l’album “Virus” del 2002 (20 mila 

copie vendute) e la sua “Blackout”, a 

cui seguirono “Edgar”(2004) e “Unplugged 

139”(2005). In quegli anni 

i musicisti si ritrovarono ad aprire 

concerti di gente come Lenny Kravitz, 

Audioslave e Korn, decretando 

un successo enorme a colpi di bravura 

e volontà, con il fermo obiettivo di 

emergere da una provincia 

stretta, anche 

se da sempre culla di 

un ricco fermento musicale. 

E poi che è suc- 

I Mistonocivo 

presentano 

l’ultimo disco 

“Zerougualeinfinito” 

cesso? «Cambi di formazione 

e soprattutto 

la lavorazione dell’ultimo 

disco» racconta 

Alessandro Lupatin, 

batterista “new entry” 

del gruppo assieme a 

Massimiliano Vitale 

(chitarra) e Federico 

Ceccato (basso), che dal 2007 affi ancano 

la storica voce di Cris (Cristiano 

Cortellazzo) e le tastiere di Polly (Paolo 

D’Ambrosio). “Zerougualeinfi nito” 

è il nome del loro ritorno disco- 

grafi co, uscito ad aprile su etichetta 

Ostile di A. Pagani: un concept album 

ambizioso di 14 tracce ricercate 

e d’impatto, melodiche e graffi anti, 

con echi elettronici e persino l’incursione 

di un bandoneon negli arrangiamenti. 

«Lo stiamo presentando 

con intimi show-case nel milanese, 

ma il vero tour partirà 

a settembre». Con 

l’obiettivo di sfondare, 

di nuovo. E al pubblico 

vicentino del Netta 

cosa riservate? «I vecchi 

fan non resteranno 

delusi: i cavalli di 

battaglia ci saranno 

tutti…» ci tranquillizza 

Ale. 

Un po’ come fa Alan 

Bedin, voce istrionica 

e guida, da più 

di 10 anni, dei mutevoli Sinergia. 

Che dopo mille cambi di line-up 

e genere, torneranno più energici 

che mai alle loro origini, con una 

formazione a 10 elementi sul palco 

| Sopra, i Mistonocivo, sotto, i Sinergia 

del Ferrock, promotore dell’evento. 

Alan Bedin, Enrico Cera (chitarra e 

synth), Matteo Bussi (basso), Fabio 

Ziroldi (batteria), Alberto De Toffani 

(percussioni), Mauro Ziroldi 

(sax), Luca Moresco (trombone), 

Fabio Guglielmi (fl auto), Sergio 

Gonzo (tromba) e Mario Bettini 

(fi losofo del gruppo) rinverdiranno 

i fasti di un tempo con la scaletta 

degli anni 2000, quella che valse 

loro la vittoria di Sanremo Rock 

per intenderci. E la celebre frase 

della PFM “siete veramente un 

gruppo etno popular funk…”. A 3 

anni dall’apertura del concerto di 

James Brown in piazza dei Signori 

(e dopo la fugace sperimentazione 

rock del disco “Mr. Freud”), questa 

reunion cosa signifi ca? «Recuperare 

anni di vita che hanno segnato 

tutti noi, profondamente – confi da 

Alan –, ma non promettiamo nulla 

per il futuro. Certo, ci sono progetti 

all’orizzonte e da cosa nasce cosa 

…». Vicenza’s music is back? Noi 

aspettiamo fi duciosi. 

sabato 20 

LINGUA DI TAMBURO 

Nuovo Bar Astra – contrà Barche 

14, ore 19 

Concerto aperitivo – reading di 

Majakovskij su musiche di De 

Andrè a cura di Davide Zatta 

Free entry 

sabato 20 

FESTIVAL INGRUMA’ 

Parco del Grumo – Santorso (VI), 

ore 21 

Saba Anglana in concerto - world 

music dal sapore africano con la 

cantante italo-etiope 

Free entry 

sabato 20 

BABYLONIA 

Contrada Casare – Recoaro Mille 

(VI), ore 21 

Festival musicale con concerti 

di Kryptonite + Antidotum 

Tarantulae 

Free entry 

domenica 21 

RICORDANDO DEMETRIO 

STRATOS 

Villa di Montruglio – Mossano (VI), 

ore 10 

Festival di Suono e Pace – 

laboratorio musicale sullo 

strumento voce con performancelezione 

di Alan Bedin, Franca 

Grimaldi, Filippo Rinaldi e 

Cristiano Fracaro 

Free entry su prenotazione allo 

0444/886838 

domenica 21 

VICENZ@NETMUSIC LIVE 

Piazza Castello, dalle 17 alle 24 

Festa della Musica – maratona 

musicale con concerti di Limerick, 

Soundbreak Avenue, Paolo 

Carraro, Aulasei e Roulottehifi 

Free entry 

domenica 21 

VERTICAL + SAM PAGLIA 

QUARTET 

Nuovo Bar Astra – contrà Barche 14, 

dalle 19 alle 24 

Festa della Musica – concerto funk 

acid jazz + concerto del re del soul 

Free entry 


Gli appuntamenti 

RESTAURANTE MEXICANO 

HOT CACTUS 

CAFÉ 

La vera cucina mexicana 

domenica 21 

THE MOODERS 

Il Borsa Caffè – piazza dei Signori 

26, ore 19.30 

Festa della Musica – concerto jazz 

contaminato 

Free entry 

domenica 21 

THE EDGE QUINTET 

Piazza Duomo, ore 21 

Festa della Musica – concerto dal 

bop, al free, alla fusion 

Free entry 

domenica 21 

BYE BYE BRAZIL 

Corso Palladio, ore 21.30 

Festa della Musica – concerto di 

ritmi brasiliani con i Swing Antigo 

Free entry 

domenica 21 

ORCHESTRA RITMO SINFONICA 

ITALIANA 

Piazza dei Signori, ore 21.30 

Festa della Musica – concerto con 

vari artisti italiani tra cui Patrizio 

Baù, Alessandro Bergonzoni, Luca 

Carboni, Francesco Grollo, Juri, 

Amedeo Minghi, Katia Ricciarelli, 

Ron, Fabio Sartor e Francesco 

Sartori. 

Free entry 

mercoledì 24 

FEDERICO SIRIANNI 

Parco Fluviale del Retrone, ore 22 

Festambiente 2009 – concerto del 

cantautore genovese tra Balcani, 

vecchio west, circhi e tangenziali 

Free entry 

venerdì 26 

FRANKIE HI-ENERGIE 

Parco Fluviale del Retrone, alle 22 

Festambiente 2009 – concerto del 

re del rap italiano 

Free entry 

venerdì 26 

INTO THE PIT 

Terrazza Lago – via Lago di Fimon 

119 – Arcugnano (VI), ore 18.30 

Maratona musicale hardcore e 

metal – concerti di Have Heart, 

Rise and Fall, Shipwreck Ad, To 

Kill, The Secret, Gonna Fall Hard e 

Curtain 

Free entry 

 

 

Tel. 0444 500302 

 

HOT CACTUS CAFÉ viale della Pace, 318 - Vicenza

foto Geros 

movida 

di Giuliano Corà 

Ci aveva già pensato Stephen King 

in “La lunga marcia” (1979). Ogni 

anno, negli Usa, cento ragazzi marciano 

verso una meta distante seicento 

chilometri. Chi si ferma viene abbattuto 

con un colpo in testa. Al vincitore, 

un premio folle: “Tutto quello che 

vuoi, per tutto il resto della tua vita”. 

All’inizio il pubblico è scarso – è più 

divertente starsene a casa a guardarli 

morire in TV – ma quando la distanza 

aumenta e i cadaveri rimangono 

sul ciglio, il pubblico cresce. Alla fi ne 

è necessario l’esercito per trattenere le 

folle urlanti che si assiepano ai lati della 

strada. Nel 1975, Norman Jewison, 

col suo magnifi co e disperato Rollerball, 

ci aveva mostrato una società 

futura in cui una nuova versione 

dei giochi gladiatori viene 

riproposta come valvola 

di sfogo dell’aggressività 

umane. Fantasie? Forse, ma a 

nel 1969 Sidney Pollack, in 

“Non si uccidono così anche e 

i cavalli?” ci aveva raccontato o 

una storia abbastanza simile, , 

e vera: quella delle gare di i 

ballo che si svolgevano negli li 

anni Trenta, durante la Gran- d e 

Depressione: cinquanta coppie ballano 

ad esaurimento in uno stadio 

coperto pieno di pubblico, con poche 

e brevi pause. Una alla volta cadono a 

terra distrutte: ai vincitori, un premio 

di millecinquecento dollari. 

Oggi è Bill Guttentag a raccontarci 

quasi la stessa storia, ma la verosimiglianza 

con quanto vediamo sulle nostre 

televisioni è così impressionante 

di Giovanni Magalotti 

IIn principio fu “La casta”, il popolare 

volume scritto da Gian Antonio 

Stella e Sergio Rizzo, che un paio 

d’anni fa denunciava senza mezzi 

termini i privilegi di cui godeva e gli 

sprechi di cui si rendeva protagonista 

la classe politica italiana. Oggi, 

dopo diversi saggi più o meno sulla 

stessa linea, arriva in libreria, sempre 

per l’editore Rizzoli, “Dichiarazia”, 

scritto dal giornalista Mario 

Portanova, che raccoglie e accosta 

con arguzia molte delle dichiarazioni 

rilasciate negli ultimi anni dai politici 

italiani, tutte tratte dall’agenzia di 

stampa Ansa. 

che ci fa rabbrividire. Katie (una brava 

ed intelligente Eva Mendes) è una giovane 

e rampante creatrice di format 

televisivi in un grosso network, che 

sta attraversando una crisi di ascolti. 

La sua TV trasmette già ogni sorta di 

spazzatura, “perché è questo che la 

gente vuole”, ma non basta, e quan- 

do qualcuno butta lì che la 

gente ge si guarderebbe perfi no 

la roulette russa, per Kate è 

un’illuminazione. u 

I dirigenti 

la prendono per pazza, ma 

quando q lei fa intuire l’immenso 

m ritorno fi nanziario 

dell’operazione, d 

le resistenze 

si s sfaldano, e saranno proprio 

p loro a difenderla con 

ineffabile i cinismo davanti 

alla Commissione Ministeriale per la 

censura, in nome della “libertà di parola” 

(vi ricorda qualcosa?). Lo show comincia, 

lo share sale fi no al 65% - “Un 

evento storico!” – il sesto proiettile 

parte e uccide. Lo sparo par scuotere 

Kate dal suo sogno di gloria, ma non 

sapremo mai se le sue ultime parole 

(“Questo è il futuro”) siano la reazione 

d’orrore di chi ha gettato uno sguardo 

nell’abisso o un grido di trionfo. 

Cos’è la Dichiarazia? Secondo l’autore, 

“è una degenerazione della 

democrazia, è la libertà di pensiero 

che diventa pensiero in libertà. È 

una perversa spirale tra politica e 

media che ogni giorno ci 

inonda di centinaia di dichiarazioni, 

di fumo verbale 

che annebbia la realtà 

dei fatti e l’attività politica a 

seria”. Con il progredire e 

della lettura, l’impressione e 

crescente, confermata dal- 

le conclusioni cui il testo o 

approda, è che quasi tutti i 

politici vivano con l’urgen- 

za di dire costantemente qualcosa. 

Il problema è che sono capaci un 

giorno di fare un’affermazione e il 

successivo di sostenere esattamente 

il contrario senza che, nel marasma 

generale delle affermazioni, nessuno 

(o quasi) dei loro colleghi e ascol- 


Popcorn Live! La morte in diretta tv 

Un nuovo reality Usa basato sulla roulette russa. Ed è un successo clamoroso. 

Senza essere un capolavoro, il film di Guttentag mostra la barbarie culturale della tv trash 

Obiettivamente, non si tratta di un capolavoro: 

incredibilmente, nonostante 

il plot, è poco spettacolare, e la regia è 

spesso lenta. Tuttavia basta l’idea, per 

rendere il fi lm un documento prezioso 

della nostra epoca. Film, documentario 

(o meglio mockumentary) “Live!” 

è l’opera migliore che a tutt’oggi abbia 

cercato di rappresentare la barbarie 

culturale della TV trash: quella di cui 

anche milioni di italiani si nutrono, e 

che ha contribuito alla loro lobotomizzazione. 

Una TV il cui scopo è appunto 

quello di realizzare “guadagni immensi”, 

ma che ha come danno collaterale 

messo in conto, se non esplicitamente 

voluto – quello di demolire ogni barriera 

morale ed etica nello spettatore, 

cioè nel cittadino, cioè nell’elettore (vi 

ricorda qualcosa?). Non è diffi cile immaginare, 

vedendo le fi le infi nite di 

persone in attesa di accedere ai provini 

(vi ricorda altre fi le per altri provini?), 

che qualcuno estragga una pistola e 

cominci a far fuori i potenziali concorrenti: 

ogni mezzo è lecito per arrivare 

ed apparire, non ce lo insegnano ogni 

giorno? 

Live!, B. Guttentag, USA, 2009 

Sul comodino La politica delle parole in libertà 

Portanova raccoglie le dichiarazioni rilasciate dai politici all’Ansa. Il risultato? Un fiume di parole 

che annebbia la realtà. E che mostra quanto sia distorto il rapporto tra media e politica 

tatori batta ciglio. I meno sfacciati ci 

mettono qualche anno a cambiare 

opinione o non le sparano troppo 

grosse; ma c’è anche chi non ha il 

senso del limite. 

Al 

di là dell’ovvia mancanza 

ca di coerenza di molti 

parlamentari pa 

italiani, “Dichiarazia” 

ch suggerisce pure 

qualche q considerazione 

sul s controverso rapporto 

t che esiste fra politica 

e informazione. Per certi 

versi, v necessitano l’uno 

della d presenza dell’altra 

per p 

sopravvivere. In tutti 

e due gli ambiti sono la serietà e un 

briciolo di rigore etico a fare la differenza, 

tanto per l’onesto politico 

quanto per il buon giornalista. 

Mario Portanova, 

Dichiarazia, Rizzoli, 322 pp., € 10

sport 

ViPiù sport 

CalcioMaran… vicentino 

Il nuovo allenatore biancorosso ha già vissuto una breve esperienza da giocatore a Valdagno nel 95/96 

Lo storico presidente laniero Aldegheri e l’ex compagno di squadra Sambugaro ne tracciano un ricordo personale 

di Paolo Mutterle 

Vicenza pareva essere nel destino 

di Rolando Maran. 

Nella sua carriera il tecnico di 

Rovereto è spesso transitato a 

breve raggio: nove anni al Chievo 

da giocatore, cinque al Cittadella 

come allenatore. Le ultime due 

squadre che ha guidato, Bari e 

Triestina, portano entrambe i colori 

biancorossi. Casualità, certo, 

ma c’è da credergli quando l’erede 

di Gregucci (senza l’enfasi e 

la retorica del suo predecessore) 

dice che Vicenza è una piazza alla 

quale ambiva fortemente. 

Da martedì 

il suo desiderio è re- 

altà. Maran è stato 

presentato al Menti 

assieme al suo secondo 

Christian Maraner 

e al preparatore 

atletico Alberto 

Bellè. 

A Valdagno, dove 

ha giocato per un 

breve periodo nel 

1995 poco prima del 

passaggio dal campo alla panchina, 

in tanti conservano un buon 

ricordo di lui. “Rolando era un 

centrale difensivo, non velocissi- 

Difensore 

grintoso, 

comandava la 

retroguardia 

biancoceleste 

con il suo 

carattere 

mo ma molto forte di testa - racconta 

l’ex compagno di squadra 

in biancoceleste Andrea Sambugaro 

- Veniva da una buonissima 

esperienza con il Chievo, dove 

era passato dalla C2 alla serie B. 

Era il classico giocatore che vedevi 

proiettato come allenatore: 

comandava la difesa, dove imponeva 

il suo carattere. Anche 

se rimase pochi mesi posso dire 

che è una bravissima persona, era 

un giocatore serio e puntuale che 

ha sempre fatto il suo e in campo 

non si tirava mai indietro”. 

Chi lo ricorda meglio di tutti è 

Giuseppe Aldegheri, storico presidente 

della società valdagnese che 

qualche anno dopo cedette i diritti 

al Thiene. “Maran arrivò dal Chievo, 

dove aveva giocato per molti 

anni. Era uno stopper 

con tanta personalità, 

un difensore abituato 

a comandare i compagni 

di reparto. Fateci 

caso: nove volte 

su dieci gli allenatori 

bravi giocavano in difesa, 

diffi cile che un 

buon mister facesse 

la punta. O il portiere. 

Anche se ci sono 

le eccezioni, Zoff per 

esempio”. 

Torniamo sul Maran biancoceleste 

e su un futuro da mister che 

per lui era già scritto. “In campo 

era un direttore nato. In più la 

| Il presidente Sergio Cassingena e mister Rolando Maran 

grinta era una sua dote peculiare. 

Non per niente è un rosso…”. 

Capiamo che la politica però non 

c’entra. “Rosso di capelli - chiarisce 

Aldegheri - In tanti anni 

di calcio non ho mai visto un 

giocatore rosso di chioma poco 

determinato. Sono convinto che 

Rolando farà molto bene a Vicenza. 

Ho sempre cercato di seguire 

la carriera dei miei ex giocatori, 

anche se ne sono passati moltissimi. 

Quest’anno ho visto esordire 

in serie A Roberto Colombo, che 

era il nostro portiere nell’anno di 

Maran. In tanti oggi sono allenatori, 

Rolando è uno di quelli che 

ha avuto più soddisfazioni e sono 

convinto che arriverà in alto. È 

un bravo ragazzo, a cui auguro 

tutto il bene possibile”. 

Il nuovo allenatore del Vicenza 

Calcio non è però l’unico ad aver 

vestito la maglia con il marchio 

Marzotto. “Anche il suo vice, 

Christian Maraner giocò qui, 

qualche stagione prima. Anche 

lui trentino, anche lui era del 

Chievo, ma arrivò a novembre. 

Come giocatore invece era diverso: 

un mediano di fascia, di quelli 

abituati a macinare chilometri in 

campo. Un ragazzo di buona volontà, 

molto educato, del resto 

veniva dalla squadra del presidente 

Campedelli”. Non è un caso 

che i due giocatori clivensi siano 

transitati nella vallata dell’Agno. 

Durante la gestione di Aldegheri 

c’è sempre stato una stretta sinergia 

tra la squadra laniera e quella 

della Diga. “Ogni anno avevamo 

sempre due o tre giocatori del 

Chievo in prestito, ricordo Maran, 

Florio, Scardoni, Maraner. 

In molti hanno fatto anche il 

cammino inverso, come il vicentino 

Maurizio D’Angelo, che avevamo 

preso dal Laghetto, il bomber 

Tamagnini, e anche Federico 

Cossato, che avevo visto giocare 

da dilettante nel Lugagnano e che 

ha segnato tanto anche in serie A. 

Perché il fi uto del gol uno ce lo ha 

in tutte le categorie”. 

Resta da spiegare il motivo della 

breve prima permanenza vicenti- 


| Il successore di Gregucci arriva dalla panchina della Triestina 

na di Maran. “A novembre si riaprivano 

le liste per i trasferimenti 

e si presentò da noi Silvio Baldini, 

quello che poi allenò anche l’Empoli 

e il Palermo, all’epoca allenatore 

della Carrarese. Maran aveva 

una richiesta dalla C1 e non fu 

possibile per me dirgli di no. Rolando 

poi abitava con la famiglia 

a Rovereto e non era facile per lui 

fare ogni giorno avanti e indietro. 

Così facemmo uno scambio di 

giocatori con la Carrarese”. Questa 

la prima esperienza in terra 

berica del difensore Maran. Viste 

le buone parole spese da chi lo 

ha conosciuto, l’augurio è che la 

nuova avventura da tecnico possa 

durare più della precedente. 

 

 

 

foto Geros

sport 

Pallavolo Beach volley, atto finale 

Il 27-28 giugno è in programma a Schio l’ultima tappa del campionato provinciale. 

In campo femminile favorita la coppia Indico-Visone. Nel maschile invece c’è grande incertezza 

di Alida Pretto 

La quattordicesima edizione 

del campionato provinciale di 

beach volley è ormai agli sgoccioli, 

manca infatti solamente l’atto 

conclusivo della stagione, ovvero 

il Master di Schio che si svolgerà 

il prossimo fi ne settimana 

(27-28 giugno) e che assegnerà 

i titoli 2009. A quest’ultimo appuntamento 

saranno ammesse 

le migliori otto coppie maschile e 

quattro femminili e potranno partecipare 

solamente gli atleti residenti 

o che hanno giocato in una 

squadra del vicentino nell’ultima 

stagione; nel corso del campionato, 

però, ci hanno pensato molti 

beachers da fuori provincia ad 

innalzare il livello, come Erardo 

Meggiolaro, Lorenzo Passoni, Pietro 

Ioppi e Rosa Olivotto. 

Nel torneo maschile sono stati ben 

66 i partecipanti, molti dei quali 

hanno spesso cambiato compagno 

nelle varie tappe, compreso Andrea 

Gemo, campione provinciale 

lo scorso anno in coppia con Matteo 

Pranovi, che guida la classifi ca 

individuale e che ha giocato con 

entrambi i fratelli Pranovi, Rosiglioni 

e Sartori; secondo posto per 

Manuel Trentin, che si è concesso 

una domenica di riposo e non ha 

partecipato all’ultima tappa. 

39, invece, le atlete che sono scese 

sulla sabbia, con Elena Indico e 

Ambra Tatiana Visone che hanno 

sempre giocato insieme 

e che condividono 

la prima piazza 

66 i partecipanti 

nel circuito 

maschile, 

39 le atlete 

scese in campo 

nelle tappe di 

qualificazione 

della classifi ca generale. 

Riassumendo il cammino 

fi n qui compiuto, 

il campionato 

aveva preso il via a 

Cassola il 10 maggio 

con il podio maschile 

formato da Ioppi- 

Pizzolotto, Randon- 

Matteo Pranovi e 

Gemo-Sartori, quello 

femminile da Lago-Favaro, Ferrazzo-Olivotto 

e Zangrandi-Nicolini; 

poi è stata la volta di Cornedo, 

tappa valida anche per il campio- 

nato regionale, con il torneo maschile 

andato a Meggiolaro-Passoni 

seguiti da Garghella-Trentin 

e Ceccon - Michele Pranovi, mentre 

tra le ragazze si sono imposte 

Chimetto-Dalla Fina 

davanti a Olivotto- 

Dall’Asen e Gallas- 

Favero. La terza tappe 

è stata quella di 

Vicenza, l’unica non 

baciate dal sole, dove 

a vincere sono stati 

Trentin-Bertelle, secondi 

Gemo-Michele 

Pranovi e terzi Meggiolaro-Fragonese, 

mentre nel femminile 

hanno esultato 

Baldin-Ferrazzo, che 

hanno preceduto Indico-Visone e 

Olivotto-Carraro. Poca l’affl uenza 

a Zanè, dove si è giocato solo il torneo 

maschile con Trentin-Bertelle, 

Gemo- Matteo Pranovi e Berlato- 

Zaffonato che hanno preceduto 

tutti gli altri. A Chiudere il tour 

di qualificazione è stata Dueville, 

con il terzetto di testa maschile 

formato da Guidolin-Fabris, Ceccon 

- Michele Pranovi e Berlato- 

Zaffonato, quello femminile da 

Ghiotto D.-Meggiolaro, Ghiotto 

G.-Benetti ed Indico-Visone. 

Ora, come detto, manca solamente 

il gran finale è fare previsioni 

è abbastanza difficile: in 

ambito femminile tranne Indico- 

Visone non ci sono state giocatrici 

che hanno giocato insieme più 

di una tappa e quindi molto dipenderà 

anche dall’affiatamento; 

in campo maschile, invece, c’è un 

bell’equilibrio, con diverse coppie 

che potranno dire la loro e sicuramente 

molte partite saranno 

decise solamente per pochi punti. 

Dovendo fare un nome, i più 

accreditati sono Manuel Trentin 

e Giovanni Bertelle, che hanno 

disputato insieme solamente due 

tappe e le hanno vinte entrambe. 

Dalla loro, oltre alla grande 

intesa derivante dai 

tanti anni passati 

insieme non solo 

nei campi da beach 

ma anche nelle stagioni 

indoor, c’è il 

fatto che Bertelle è 

un gran muratore 

e Trentin un eccellente 

difensore, due 

aspetti molto importanti 

ai quali si 

aggiunge il braccio 

pesante di entrambi 

in attacco, con Manuel 

che oltretutto è ambidestro. 

Accanto ai tornei open, è stato 

dato spazio anche ai più giovani 

under 19, mentre gli under 16, 


| Dopo le qualifiche di Cassola, Cornedo, Vicenza e Dueville saranno le piscine scledensi a ospitare il Master finale della pallavolo sulla sabbia 

Manuel Trentin 

e Giovanni 

Bertelle partono 

in pole grazie 

alle due vittorie 

nelle prove 

disputate finora 

14 e 12 hanno giocato con la formula 

del 3x3. Il comitato provinciale, 

infatti, punta molto sui più 

giovani per continuare l’ottima 

tradizione vicentina del beach 

volley. Per queste 

categorie saranno 

ammesse al master 

4 squadre per le prime 

due, mentre è 

prevista solamente 

un’esibizione per i 

più giovani. 

Finora il tempo è 

stato clemente, lo 

stesso ci si augura 

sia per il Master che 

si svolgerà presso 

le piscine di Schio e 

che quindi potrebbe 

regalare agli atleti una bella cornice 

di pubblico, la giusto ricompensa 

per il grande spettacolo 

che sicuramente offriranno.

sport 

Hockey inline Caoduro Diavoli 

pronti al decollo 

Stagione da incorniciare per i ragazzi di Roffo, battuti solo ai rigori 

nella finale scudetto. La società è già al lavoro per il salto di qualità 

Per Caoduro Diavoli Vicenza la 

stagione 2008/2009 si è conclusa 

mercoledì 10 giugno con la 

sconfi tta ai rigori in gara 4 della 

fi nale play off scudetto, contro i 

pluri-campioni dell’Asiago Vipers 

che si sono aggiudicati il sesto 

scudetto consecutivo. La partita, 

così come tutte le sfi de dei play 

off, ha dimostrato che la formazione 

berica ha fatto un salto di 

qualità rispetto agli anni scorsi 

entrando con merito nel gotha 

dell’hockey in line e che questo 

sport giovane (nato poco più di 

dieci anni fa) e non ancora molto 

seguito, può dare delle grande 

emozioni come ha testimoniato 

il folto pubblico presente al pattinodromo 

di viale Ferrarin nelle 

ultime gare (quasi 400 spettatori) 

e all’Odegar di Asiago nelle partite 

della fi nale giocate in Altopiano 

(oltre mille i presenti). 

Per i Diavoli, seguiti da quest’anno 

da mister Angelo Roffo coadiuvato 

da Andrea Bellinaso, il 

bilancio non può che essere positivo: 

due fi nali raggiunte come 

mai era accaduto nella storia dei 

vicentini (Coppa Italia e Campionato); 

il secondo posto in campionato; 

l’eliminazione di quella che 

negli ultimi anni ha cercato in tutti 

i modi di fermare la corazzata 

asiaghese, ovvero Edera Trieste, 

che anche per questa stagione ha 

investito in nomi importanti e in 

un allenatore vincente, Cristian 

Rela (ex Asiago Vipers); l’aumento 

del seguito da parte del pubblico 

e dell’interesse da 

parte dei media locali; 

il lancio di alcuni 

giovani di talento, in 

particolare il difensore 

21enne Fabio 

Testa e del portiere 

22enne sloveno Gasper 

Kroselj; i grandi 

successi raccolti da 

tutte le formazioni 

della società: secondo 

posto nella Final 

Six di Coppa di Lega 

per la formazione 

di serie B, il 3° posto alle fi nali 

nazionali per la formazione under 

15; e la dimostrazione che, 

anche in momenti di diffi coltà, 

Ai successi 

delle varie 

squadre 

si è aggiunto 

il lancio 

di alcuni giovani 

di talento 

ERBORISTERIE 

1979-2009 

30 anni! 

la passione, la determinazione e 

l’unione del gruppo possono fare 

la differenza. 

“E’ stata una stagione molto impegnativa, 

ma allo stesso tempo 

molto entusiasmante- ha dichiarato 

Andrea Bellinaso, vice-allenatore 

dei Diavoli - Dopo tanti 

anni di duro lavoro sono arrivate 

fi nalmente grandi soddisfazioni, 

questo è un merito che mi sento 

di condividere con tutti quelli che 

in questi anni hanno contribuito 

alla crescita del gruppo Diavoli 

Vicenza! Adesso però non dobbiamo 

abbassare la guardia, non 

abbiamo ancora vinto niente e 

siamo consapevoli che c’è molta 

strada da fare, per questo stiamo 

già lavorando per 

la prossima stagione, 

per rinforzare 

il nostro gruppo e 

per far crescere la 

società sotto tutti i 

punti di vista. Spero 

di lavorare anche 

l’anno prossimo con 

tutti questi ragazzi, 

vedremo durante 

l’estate di riconfermare 

il più possibile 

il gruppo, inserendo 

magari qualche elemento 

di valore per allungare 

la rosa, visto che è stato proprio 

questo un nostro punto debole 

della stagione appena conclusa.” 

| Il saluto di Stevanoni e compagni al pubblico del pattinodromo 

Una grande stagione che deve 

essere il trampolino di lancio 

per la prossima, in cui cercare 

di migliorarsi visti anche i nuovi 

appuntamenti che attendono 

i Diavoli: oltre a Coppa Italia e 

Campionato, infatti, si giocherà 

la Supercoppa e, a livello europeo, 

la Confederation Cup o forse 

la European Championship (la 

Coppa Campioni dell’hockey in 

line) come Vice Campioni d’Italia. 

“Guardandomi alle spalle e 

vedendo dove siamo arrivati, 

non posso che essere, comunque, 

soddisfatto del lavoro svolto in 

questa intensissima stagione – 

ha aggiunto Marco Ferrari, team 

leader della squadra - Mai come 

in questo anno ha visto un vero, 

grande gruppo lavorare in coesione 

per perseguire i traguardi 

prefi ssati, sia in pista che al di 

la delle balaustre. E’ un orgoglio 

per me fare parte di questa società 

e vedere come tutti i valori 

in cui crediamo sono stati assimilati 

e portati avanti da tutti i 

ragazzi. Perseguendo la politica 

dei piccoli passi, siamo arrivati 

ad un soffi o da traguardi inimmaginabili 

fi no a pochi anni fa 

e sono certo che continuando su 

questa strada le soddisfazioni 

non mancheranno ad arrivare”. 

Uffi cio stampa Caoduro 

Diavoli Vicenza 

uando facciamo la pros- 

“Qsima volta?” Semplice 

ma lapidaria la domanda che le 

persone disabili delle associazioni 

“Primavera 85” di Sovizzo 

e “Il Piano Infinito” di Montecchio 

Maggiore hanno posto 

agli atleti di Atletica Vicentina 

e dell’Atletica Union Creazzo 

al termine della prima giornata 

di avvicinamento all’atletica 

svoltasi nell’ambito del progetto 

Mios. L’iniziativa è stata 

fortemente voluta dal Comitato 

UISP di Vicenza, 

rappresentato per 

l’occasione dal responsabile 

Sereno 

Zorzanello. 

L’evento si è svolto 

nella mattinata di 

mercoledì 10 giugno 

al Polisportivo 

di Creazzo. Sotto la 

guida dell’allenatore 

AV Ampelio Pillan 

e guidati dallo 

speaker Massimiliano 

Cattani (atleta, dirigente 

e tecnico dell’Union Creazzo), 

oltre trenta persone disabili 

hanno avuto modo di provare il 


Atletica Progetto Mios 

Disabili in pista 

Union Creazzo e AV hanno organizzato 

una giornata di sport dedicata ai diversamente abili 

Vortex, 60 metri e salto in lungo le specialità 

| Il primo appuntamento si è svolto mercoledì 10 giugno al Polisportivo di Creazzo 

L’iniziativa 

è stata 

fortemente 

voluta dal 

Comitato UISP 

di Vicenza 

lancio del vortex, la velocità sui 

60 metri e il salto in lungo. Con 

loro alcuni atleti dell’Union 

Creazzo e alcuni brillanti protagonisti 

delle sorti agonistiche 

di AV quali Rose Turra, Alessandro 

Pino, Thomas Galvan, 

Francesco Turatello e Giulio 

Toffanello. 

Al termine si è disputata una 

staffetta finale sul giro di pista 

oltre alla rituale foto di gruppo. 

Pulcheria Tonello, del gruppo 

giudici gare di Vicenza, 

oltre ad aver 

seguito lo svolgersi 

delle prove ha sti- 

lato una classifica 

sommando i risultati 

delle varie competizioni 

per stabilire 

i vincitori di 

giornata. Ma senza 

dubbio ad uscirne 

trionfatori sono 

stati tutti i protagonisti 

di questa 

splendida giornata 

vissuta all’insegna dell’amicizia, 

dell’integrazione e della 

voglia di vivere l’atletica come 

momento di unione. 

Obiettivo 2009: 

Mantenersi in salute per superare la crisi 

30 anni di professionalità per suggerirti i migliori prodotti naturali 

e il modo più corretto per utilizzarli 

Iridologia d Naturopatia d Fitoterapia d Fiori di Bach 

Cosmesi vegetale d Make-Up Ipoallergenico 

Vicenza 

Via G.Durando 115 (Piazzetta Gioia)- tel 0444.928931 

C.so A. Fogazzaro 171 (zona P.ta S.Croce davanti Chiesa dei Carmini) tel.0444.320522

Vicenza ha bisogno di intolleranza. 

Tolleranza ha una radice etimologica 

che rimanda al peso, signifi ca 

“portare un peso”. Tanti sono i pesi 

che piegano la schiena di questa città. 

Pesi morti, che affaticano il passo 

e tolgono energie vitali, distraendole 

dai veri problemi e da nuovi progetti. 

Diventare intolleranti, per i vicentini 

bennati, sarebbe l’equivalente di una 

liberazione. 

State quieti… 

Liberarsi dal quietismo, prima di 

tutto. L’attaccamento zitellesco alla 

tranquillità uccide il cambiamento. 

Tutti ce l’hanno sulla bocca, questo 

benedetto “cambiamento”, ma tutti si 

tengono fedeli alle abitudini e ai poteri 

consolidati. Se si pensa ad una banca, 

da queste parti, c’è solo una banca. 

Se si deve scrivere ad un giornale, 

esiste un solo giornale. Se si smanetta 

per trovare una radio locale, ce n’è 

una e basta. Se si cerca l’opinione di 

un intellettuale, c’è l’immarcescibile 

grande vecchio o giù di lì. Se si aspira 

a farsi pubblicare un libro che parli 

della Vicenza qui e ora, si è costretti, 

sempre che non si voglia elemosinare 

il favore di qualche ente, a stamparselo 

da soli. Se si pretende di smuovere 

le acque con un’iniziativa fuori dai soliti 

cori, un dibattito o uno spettacolo, 

bisogna chiedere la graziosa concessione 

di due o tre centri di potere autoreferenziali. 

E’ capitato a chi scrive, 

ad esempio, di perorare presso l’elefantiaco 

“tavolo della consultazione”, 

il raccogliticcio comintern dei no base 

che stanno fuori dal Presidio, la causa 

di un pubblico dibattito con un No 

Tav e scrittore della decrescita, uno 

che sa di cosa parla, il valsusino Marco 

Cedolin (marcocedolin.blogsport. 

com). Stiamo parlando di una persona 

in prima fi la nella battaglia contro 

la mostruosità del treno superveloce, 

ma soprattutto di un lucido critico 

delle ipocrisie del centrosinistra e del- 

dalla parte del torto 

Appello per una sana intolleranza 

Vicentini ripiegati su sé stessi a coltivare i propri orticelli 

e ad assecondare logiche mafiose. Serve una scossa 


Autoproduzione individuale 

Autonomia energetica 

Microgenerazione diffusa 

la sinistra. Si sarebbe discusso senza 

paraocchi dell’esaurimento ideale e 

culturale, prima ancora che politico, 

del movimento No Dal Molin, avvitatosi 

su sé stesso e autosuicidatosi per 

divisione interna (e probabilmente 

per questo motivo gli irriducibili del 

Presidio non hanno neppure preso in 

considerazione l’idea). I tavolari, o tavolanti, 

persi nelle loro inconcludenti 

riunioni-fi ume, dopo averla smenata 

per qualche settimana hanno lasciato 

morire l’idea. Per giunta l’azionista 

di maggioranza del gruppo, il Coordinamento 

dei comitati guidato da 

Giancarlo Albera, ha fatto in tempo a 

organizzare una serata con esponenti 

della pseudosinistra (Pd e rossirosè) 

prima del voto europeo, giusto 

per racimolare quelle poche crocette 

che hanno raccattato. Il rifi uto, mai 

espresso a viso aperto, dio guardi, 

non è solo dovuto all’affi liazione della 

tavolata alla partitocrazia che ha 

cornifi cato e mazziato la loro stessa 

causa. Ha una ragione più profonda: 

è la paura di affrontare una rifl essione 

di alto livello sui propri limiti e le 

proprie miserie. E’ la passività del 

non voler fare i conti con la necessità 

di ripensarsi e cambiare prospettiva. 

E’ l’amore, da borghesi piccoli piccoli, 

per il quieto vivere. 

Ipocrisie 

Il secondo cancro da cui si dovrebbe 

guarire è, per l’appunto, l’ipocrisia. 

Lasciamo perdere le sue origini 

pretesche, che nella bigotta Vicenza 

d’antan rifulgevano sinistre e che sopravvivono 

ora soltanto di facciata, 

come patina curiale delle più volgari 

bassezze e delle più provinciali porcherie. 

E mettiamo pure da parte 

l’umanissima contraddizione tra il 

perbenismo diurno, tutto lavoro e 

tran tran familiare, e il puttanaio 

notturno di escort, trans e ballerine 

a ore su cui si fi ondano mariti, fi gli e 

capi-azienda vicentini. Mica vogliamo 

fare del moralismo come quello 

neanche tanto velato che si nasconde 

in certe ordinanze anti-prostitute 

e anti-clienti delle prostitute, roba 

degna della Buoncostume anni ’50. 

Il fi listeismo berico lo si può trovare 

oggi in episodi quasi comici quale 

Vuoi l’ANTIDOTO ALLA CRISI ECONOMICA? 

Vuoi risparmiare l’intero costo della BOLLETTA ELETTRICA? 

è stato il recente battibecco fra l’ex 

fascista Valerio Sorrentino e la giunta, 

in particolare l’assessore donna 

Alessandra Moretti. L’ex vicesindaco 

s’è lasciato scappare, in pieno 

consiglio comunale, una battuta di 

dubbio gusto sull’uffi cio stampa di 

Variati, defi nito “garconniere” del 

suo portavoce, Bulgarini d’Elci. Che 

Sorrentino abbia dimostrato di essere 

quanto meno inelegante, possiamo 

essere d’accordo. Ma a parte 

il fatto che, come documentato su 

questo giornale, nello staff di Palazzo 

Trissino l’assunzione a chiamata 

di una certa fi danzata c’è stata, e che 

quindi Sorrentino non ha tutti i torti, 

la scomposta reazione della giunta, 

affi data ad una conferenza stampa 

della Moretti, ci ha lasciato di stucco. 

E’ stato tirato fuori tutto l’armamentario 

del femminismo di maniera, 

poiché quell’insolente di Sorrentino 

si è permesso di ravvisare una realtà 

di fatto, e cioè che a volte le donne 

godono di privilegi particolari in 

quanto donne. Appena si criticano 

situazioni in cui di mezzo c’è il sesso 

femminile, ecco scattare l’accusa di 

maschilismo. Al di là del merito – 

poca cosa, in realtà – è inaccettabile 

questo rifl esso pavloviano di femmine 

sempre sul chi va là, che sbraitando 

contro i “maschi porci” rivelano, 

perdonateci signore l’ironia tutta 

maschile, la coda di paglia. Semmai, 

la Moretti avrebbe dovuto ribattere 

a muso duro sui favoritismi praticati 

dalla passata amministrazione, cioè 

nel merito, forte del fatto che quella 

attuale ha molto meno da farsi rimproverare 

- almeno fi no ad ora. 

Nente sacciu… 

La terza malattia a farci venire l’orticaria 

è l’omertà. E qui casca l’asino 

dell’informazione. O meglio, della 

disinformazione. In questa città 

puoi farti un mazzo così a denunciare 

magagne, ad additare cattivi 

costumi, a provare sottomissioni e 

complicità a questo o quell’interesse 

prevaricatore. Puoi scrivere inchieste 

su traffi ci a danno della collettività 

o legami oscuri fra politica e 

affari. Puoi imbastire confronti dialettici 

e gettare sassi polemici nello 

Vuoi investire senza rischi e realizzare un UTILE ANNUO NETTO ESENTASSE fino al 9% dell’investimento? 

Vuoi produrre ZERO EMISSIONI inquinanti in atmosfera ed essere consapevole che anche tu inquini di meno? 

... Allora affidati a noi per realizzare 

SOLARCOM 

Eco-Energy Management ® 

il tuo impianto fotovoltaico su misura! 

stagno delle opinioni. Puoi far tutto, 

ma persino le minoranze sottorappresentate, 

coloro che teoricamente 

dovrebbero sostenere la diversità 

e la varietà d’idee, se ne stanno accucciate 

e ti fanno il deserto intorno. 

Non parlano, “nente sacciu”. Questo 

in pubblico, naturalmente. In privato 

si aprono le cateratte e sono tutti 

liberi pensatori. E qui c’è tutto il maramaldesco 

farsela addosso di fronte 

al controllo monopolistico dell’opinione 

pubblica da parte del Giornale 

di Vicenza. C’è poco da fare: anche 

chi tuona fulmini e saette contro la 

sua linea e la sua direzione, appiattita 

sul conservatorismo più bieco, 

poi si guarda bene dal contestarle 

apertamente e sostenere le voci 

controcorrente. Sappiamo, scusate 

l’autocitazione, di scomuniche lanciate 

da qualche alto papavero del 

Presidio (del Presidio!) contro Vicenza 

Più colpevole di aver ospitato 

critiche ai suoi animatori. Ossia di 

aver fatto il mestiere di un giornale 

libero: pubblicare fatti e pareri dif- 


ferenti, anche all’interno delle sue 

pagine. Nello specifi co, la novità 

di un punto di ritrovo alternativo, 

a Vicenza, aggregatosi attorno alla 

battaglia contro la base Usa che ci ha 

sempre visti schierati contro, sulle 

nostro colonne è stata scandagliata 

con la maggiore obbiettività possibile, 

sentendo tutte le campane, senza 

i pregiudizi della stampa di regime. 

Eppure, come accade ai politicanti di 

regime, c’è stato qualcuno, fra gli afi - 

cionados del Manifesto che contano 

a Rettorgole, che ci ha tabuizzati. E 

poi hanno il coraggio di lamentarsi 

se il popolino veneto li chiama ancora 

con disprezzo “comunisti”. 

Quieto vivere, ipocrisia, omertà: Vicenza 

avrebbe tutti i titoli per essere 

chiamata città mafi osa. E alle mafi e 

va riservato un solo trattamento: 

intolleranza, punto e basta. Non lasciate 

passare, non evitate di esporvi, 

dite la vostra sempre. Non siate 

tolleranti, che è come dire non reprimete 

voi stessi. Siate sfacciatamente 

intolleranti, è un vostro diritto. 

Risparmio economico 

Remunerazione annuale 

Zero emissioni inquinanti 

SOLARCOM Eco-Energy Management® - Via Siena, 4 - 36051 Creazzo (VI) - Tel. 348 3435843 - Fax 0444 923280 - www.solarcom.it - info@solarcom.it 

flickr.com/greencolander

otta&risposta 

Pancho 

Il tratto principale del mio 

carattere 

Bonario e tranquillo. 

La qualità che preferisco in 

un uomo 

Sincerità. 

La qualità che preferisco in 

una donna 

Idem. 

Quel che apprezzo di più nei 

miei amici 

Appunto il fatto di essere miei 

amici, nel vero senso della parola. 

Il mio principale difetto 

Bisognerebbe domandarlo agli 

altri. 

La mia occupazione preferita 

Lo stadio. 

Il mio sogno di felicità 

La tranquillità: economica e di 

salute. 

Quale sarebbe, per me, la più 

grande disgrazia 

Sicuramente perdere un fi glio o 

un familiare. 

Quel che vorrei essere 

Non ho grandi pretese, sono 

contento di quello che sono. 

Il paese dove vorrei vivere 

Sto benissimo qui a Creazzo 

Il piatto a cui non so 

rinunciare 

Sono una buona forchetta, 

diffi cile sceglierne uno solo: 

diciamo tutta la cucina veneta. 

I miei libri della vita 

Non sono un gran lettore 

I musicisti che mi piacciono 

di più 

Tutta la musica italiana, ma anche 

qui non seguo molto. 

I miei pittori preferiti 

Qua zero assoluto. 

I miei fi lm preferiti 

Tutti quelli a lieto fi ne. 

Quel che detesto più di tutto 

Le persone false. 

Il personaggio storico più 

ammirato 

Giulio Cesare. 

e quello più disprezzato 

Qua ce ne sono tanti: in genere 

tutti i dittatori. 

Il dono di natura che vorrei 

avere 

Va bene così. 

Come vorrei morire 

Il più veloce possibile. 

Stato attuale del mio animo 

Tranquillo. 

Il mio prossimo impegno 

nella vita 

Ho un po’ di lavoretti da fare a 

casa... 

Il mio credo politico o ideale 

Non amando i dittatori, la 

democrazia. 

Cosa mi piace e cosa non mi 

piace di Vicenza 

Mi piace la sua tranquillità. Non 

mi piace che a volte è anche 

troppo tranquilla, quasi bigotta. 

Cosa mi piace e cosa non mi 

piace dei vicentini 

Non saprei, ci sono troppe 

diversità. Confrontandoli con le 

persone che vedo in altre città, 

non mi sembrano né meglio né 

peggio. 

Le colpe che mi ispirano 

maggiore indulgenza 

Quelle di gola. 

Il mio motto 

Vivi e lascia vivere. 


nome e cognome 

Paolo “Pancho” Cantele 

chi è 

Leader storico dei Vigilantes 

età 

45, 46 tra due mesi 

luogo di nascita 

Vicenza 

professione 

artigiano 

segni particolari 

Grande e grosso 

RIVOLGETEVI AL 

CAF UIL 

PER LA COMPILAZIONE 

730 INTEGRATIVO 

UNICO - ICI 

ISE - RED 

PAGHE COLF BADANTI 

VICENZA-CAF 

Tel. 0444 564265 

ARZIGNANO 

Tel. 0444 671640 

BASSANO 

Tel. 0424 227593 

ALTE CECCATO 

Tel. 0444 490703 

DUEVILLE 

Tel. 0444 360211 

LUGO DI VICENZA 

Tel. 0445 325146 

NOVENTA VICENTINA 

RECOARO TERME 

Tel. 0445 780905 

SCHIO 

Tel. 0445 670900 

THIENE 

Tel. 0445 362259 

VALDAGNO 

Tel. 0445 401843

hanno detto 

Siamo di fronte ad un forte scontro politico 

regionale, una lotta senza mezzi 

colpi che paralizza il piano sanitario 

regionale. Da una parte è schierata 

la Lega Nord, con l’ex assessore alla 

sanità, Sandro Sandri e il direttore 

dell’Agenzia regionale sociosanitaria, 

Antonio Compostella, mentre dall’altra 

si colloca il Pdl con Giancarlo Galan 

r il segretario regionale alla sanità 

e al sociale, Giancarlo Ruscitti. Tutto 

è bloccato: ogni decisione, ogni tipo di 

programmazione. 

Germano Raniero 

Il Gazzettino 


Per l’Occidente l’Iran degli ayatollah sa 

di deserto e petrolio. (…) Nella Repubblica 

teocratica che prevede frustate e 

amputazioni islamiche per i peccatori, 

si può abortire sino al 45esimo giorno, 

il 12% dei matrimoni fi nisce col 

divorzio, l’operazione per cambiare 

sesso è pagata dalla mutua, quella per 

ricostruire la verginità si fa in ambulatorio 

e persino la prostituzione è legale 

grazie a una formuletta riscoperta nel 

Corano dopo secoli di oblio. In più, il 

numero dei laureati ci umilia, la poligamia 

è, di fatto, vietata e le donne, 

purché abbiano caviglie e capelli coperti, 

guidano, votano e accedono a 

(quasi) tutti i mestieri. A Teheran progettano 

una monorotaia a levitazione 

magnetica. Nel frattempo si accontentano 

di autostrade urbane da far invidia 

a Los Angeles e una metropolitana 

pulita, veloce e con aria condizionata. 

Tre mesi fa un satellite made in Iran 

è andato in orbita con successo. Nei 

locali pubblici è vietato fumare. Gli 

incentivi per l’auto incoraggiano ad 

abbandonare l’inquinante benzina per 

il più ecologico gpl. Oltre alle famigerate 

centrali nucleari ci sono 80 dighe in 

costruzione. Queste davvero solo per 

produrre elettricità. Andrea Nicastro 

Corriere della Sera 


Che pena ascoltare Obama mentre si 

prodigava in scuse ed elogi all’islam 

nell’Università del Cairo, i cui rettori 

e grandi imam hanno reiteratamente 

legittimato i terroristi suicidi islamici 

che insanguinano Israele, i cui studenti 

sarebbero pronti a farsi esplodere per 

massacrare gli ebrei, senza aver mai 

pronunciato nel suo lungo discorso la 

parola terrorismo, nel nome di un islamicamente 

corretto che emerge come 

la forma di schiavitù ideologica che sta 

affossando un Occidente infatuato del 

relativismo e che è sprofondato nel nichilismo. 

Magdi Cristiano Allam 

Panorama 


in questo numero 

A Molvena esperimento anti-crisi: la fabbrica dal volto umano [ pag 3] 

Tensioni su Aim: prove generali per lo scontro sul Pat [ pag 4] Santa Bertilla, 

il rifugiato della porta accanto [ pag 7] Referendum, un quesito fintamente 

democratico [ pag 8] Posina e Laghi, per sentieri alla scoperta della vecchia 

economia autarchica [ pag 9] Mistonocivo e Sinergia, grande ritorno [ pag 13]

Direttore responsabile Luca Matteazzi numero 14, supplemento a VicenzaPiù n°154 del 20 giugno 2009 

Un’estate 

al cinema 

Con il caldo Santa Corona 

si trasforma nel tempio 

della Settima Arte 

Da lunedì 22 giugno riprenderà 

la consueta rassegna cinematografi 

ca estiva della città, che si 

svolgerà all’aperto nei Chiostri 

di S. Corona. Durante i mesi 

di giugno e luglio, gli spettacoli 

avranno inizio alle 21.30 e proseguiranno 

per tutta la stagione, fi no 

ad agosto. L’iniziativa, inserita nel 

programma delle manifestazioni 

estive promosse 

dall’Assessorato alla 

Cultura, è curata dal 

direttore artistico 

Mario Calderale e da 

La Piccionaia - I 

Carrara Teatro Stabile 

di Innovazione, 

con il supporto di 

Aim, Unicredit Banca 

e Associazioni Industriali 

della Provincia 

di Vicenza. 

La rassegna si presenta ricca e diversifi 

cata. Durante la prima se- 

Commedie 

italiane e 

capolavori 

hollywoodiani: 

titoli per tutti 

i gusti 

rata verrà proiettata la commedia 

italiana Diverso da chi?, del giovane 

regista Umberto Cateni, con 

la coppia Argentero-Gerini come 

protagonista. Il cartellone prosegue 

con altri notevoli titoli, tra cui 

il premio Oscar 2009 come miglior 

fi lm, The Millionaire. Impossibile 

mancare agli appuntamenti con 

Clint Eastwood, nel duplice ruolo 

di attore e regista in 

Gran Torino, e con 

il Mickey Rourke di 

The Wrestler, rispettivamente 

in programma 

giovedì 2 e 

venerdì 14 luglio. 

Tra i fi lm nostrani, 

lunedì 29 giugno 

Due partite vedrà 

alternarsi le più 

brave attrici italiane 

del momento, mentre Antonio Albanese, 

Kim Rossi Stuart e Micaela 

Ramazzotti riempiranno lo scher- 

mo mercoledì 1 luglio con Questione 

di cuore. Trio ben riuscito 

anche quello diretto dal Giovanni 

Veronesi di Italians, con Carlo 

Verdone, Sergio Castellitto e Riccardo 

Scamarcio, che sarà proiettato 

mercoledì 15 luglio. 

Non mancano inoltre alcune chicche 

imperdibili, trascurate dalle 

maggiori sale cinematografi che 

della città. È il caso di Fortapàsc, 

di Marco Risi, che racconta la 

storia del giornalista de Il Mattino 

Giancarlo Siani, ucciso dalla 

Camorra a ventisei anni. Sarà 

trasmesso venerdì 26 giugno. 

Imperdibile anche Ponyo sulla 

scogliera, ultima fatica del maestro 

dell’animazione giapponese 

Hayao Miyazaki, previsto la sera 

successiva. Altra pellicola italiana 

è Tutta colpa di Giuda che, 

in programma martedì 21 luglio, 

si svolge in un carcere di Torino e 

segue una regista teatrale che deve 

inscenare la Passione di Cristo. 

Quest’anno l’iniziativa presenta 

anche due novità. La Carta Esterno 

Notte, infatti, permetterà di 

vedere sei proiezioni a 20 Euro e 

sono previsti sconti per i possessori 

della Cardfi lmproject2009 e 

di tutte le carte cinema in generale. 

dal 1982 a Vicenza 

 

 

 

| Immagine storica di un cineforum all’aperto 

I biglietti potranno essere acquistati 

in tutte le rivendite autorizzate 

Greenticket e sul sito www. 

greenticket.it. Per informazioni: 

tel 0444 323725, e-mail info@piccionaia.it, 

web www.piccionaia.it. 

SOCIETA’ GENERALE 

DI MUTUO SOCCORSO 

Roberta Pileggi

numero 15 del 20 giugno 2009 pag II 

Pasolini nella Casa di Palladio 

21 giugno, h 17.30-19.00: P. P. P. - 

Progetto Pubblico Pasolini 

Pantomima in tre parti 

Musa Fragile 

Casa Cogollo (detta del Palladio), 

Corso Palladio 167 

La Casa del Palladio il 21 giugno 

ospiterà P. P. P. - Progetto 

Pubblico Pasolini, di Musa Fragile, 

una pantomima suddivisa in tre 

movimenti: Come una preghiera 

– Lyrica in tre tempi, Orgia 

– Tragedia con un Io meccanico, 

Requiem – Live in pectore. 

Per lo spettacolo la compagnia teatrale 

ha tratto ispirazione da Lettera 

a Pier Paolo di Oriana Fallaci: 

“quando leggemmo per la prima 

volta la lettera scritta da Oriana 

Fallaci, capimmo cosa volevamo 

mettere in scena. Non ci interessava 

rappresentare un testo di Pasolini, 

ma Pasolini stesso”. 

Musa Fragile, attualmente composta 

da Andrea Dellai, Silvia Neri, 

Sebastiano Grunig e Andrea Liuzza, 

ha al suo attivo lo spettacolo 

Idolo, la partecipazione al cortometraggio 

Custodiscimi perché 

ho peccato, di Pablo Manuel Pace 

e Marisol Ebner, presentato a Infart!, 

e l’organizzazione, nel 2008, 

di Pushart: arte occasionale per 

La dura legge del mondo delle veline 

Pop Star 

Babilonia Teatri 

di Valeria Raimondi e Enrico 

Castellani 

realizzazione di Enrico Castellani, 

Ilaria Dalle Donne, Valeria 

Raimondi, Vincenzo Todesco 

con Enrico Castellani, Ilaria 

Dalle Donne, Valeria Raimondi, 

Simone Brussa 

coproduzione Babilonia Teatri, 

Festival Internazionale Castel 

dei Mondi di Andria, Operaestate 

Festival Veneto 

23 giugno, h 21.30, Bastione 

Santa Croce, Padova 

Quest’inverno avevano deliziato 

il pubblico del Teatro 

Astra di Vicenza con l’irriverenza 

di Underwork, 

canzonatura di una 

certa italianità ispirata 

a show televi- 

sivi anni ’80 (e non 

solo) e spassoso 

saggio di autoironia 

sulla temibile 

condizione del precariato 

lavorativo. 

La compagnia veronese 

Babilonia 

Teatri si occupa 

questa volta di “pop star”, sulla 

Quello di 


è un teatro 

pop, 

rock, punk 

| Un momento dello spettacolo. L’intento:“in scena non le opere ma Pasolini come uomo” 

un pubblico d’occasione, una giornata 

dedicata a giovani performer, 

artisti e musicisti under 30, in cui 

Orgia, tratto dall’opera teatrale 

omonima di Pasolini, ora inserito 

nel Progetto, fu presentato per la 

prima volta. 

Le “azioni teatrali” pantomimiche 

di Andrea Dellai, Silvia Neri e Silvia 

Ortolani sono accompagnate 

dalla sapiente partitura musicale 

dell’artista sonoro Andrea Liuzza, 

entrato a far parte di Musa Fragile 

nel 2008, subito dopo la realizzazione 

di Melancholia I, distribuito 

in Italia dall’etichetta Godfellas, 

cornice di Bastione Santa Croce 

a Padova, nell’ambito della 

suggestiva rassegna 

Teatri delle Mura. 

La poetica manifesta 

di Babilonia Te- 

atri è “per un teatro 

pop/per un teatro 

rock/per un teatro 

punk”, espressione 

delle diverse musicalità 

del vivere 

odierno. 

In un universo disseminato 

di riferimenti 

popolar-pubblicitari si 

la stessa di Sonic Youth e Aphex 

Twin, per intenderci. 

P. P. P., un progetto in continua 

evoluzione, intende mettere in 

scena la diversità, l’innocenza del 

grande autore friulano. Nelle parole 

dei giovani membri di Musa 

Fragile, “Pasolini, denunciando 

la realtà circostante, descriveva 

se stesso. Denunciava se stesso e 

il suo pensiero innocente, che gli 

permetteva di vedere oltre, di travalicare 

il muro grigio dell’indifferenza, 

con il candore bieco di un 

fanciullo”. 

Giulia Galvan 

| Valeria Raimondi e Enrico Castellani in Pop Star 

rappresenta la corsa verso un 

successo che stenta ad arrivare, 

“Le grida, le risa, il pianto di chi 

non ha nulla da perdere. Che 

tutto rischia. Che niente teme. 

Che malgrado tutto gode” (Enrico 

Castellani e Valeria Raimondi). 

Con la loro clamorosa fissità 

i protagonisti riesumano illusioni 

sepolte e le fanno cozzare 

contro trivialissime conoscenze 

condivise. Il pubblico non può 

che solidarizzare in una risata 

agrodolce. 

G.G. 

teatromusicadanza 

Danza 

20 giugno 

h 21.00: Urban Soul: L‘anima 

urbana della danza 

Teatro Comunale Città di Vicenza, 

Viale Mazzini 39 

Street Dance Live Show con 

3 delle migliori crew italiane. 

Performing singer Ruben Orchestra Live. Directed by CG 

& RM. 

21 giugno 

h 22.00: Centre national de danse 

contemporaine Angers - Stacy 

Spence/Trisha Brown Company 

coreografi a: Trisha Brown e 

costumi di Laure Chartier 

musiche di: Peter Zummo 

Teatro Piccolo Arsenale - Venezia 

25 giugno 

h 22.00: Premio per la giovane 

danza d’autore della Regione 

Veneto 2009 

con: Ex, Giuliana Urciuoli - Ci 

vuole il fi ore, Alberto Cacopardi 

– Plastikraum, Marianna Batelli 

e Alessandro Rossi - A corpo 

libero… ma non troppo!, Silvia 

Gribaudi – Kalsh, Francesca 

Foscarini 


27 giugno 

- h 17.30: Urban Dance Raids, 

Itinerario di Danza nei paesaggi 

urbani 

Centro Storico di Vicenza, Piazza 

Matteotti, Piazza dei Signori, 

Piazza delle Poste, Piazza Castello, 

Giardini Salvi 

Alberto Cacopardi: Piazza 

Matteotti; Laura Scudella e 

Rachele Colombo: Piazza dei 

Signori; Giuliana Urciuoli: Piazza 

dei Signori; Silvia Gribaudi: 

Piazza delle Poste; Marianna 

Batelli e Alessandro Rossi: Piazza 

Castello; Francesca Foscarini: 

Giardini Salvi. 

- h 21.00, replica il 28 giugno 

alle ore 20.00 

Compagnia dell’Accademia 

nazionale di danza di Roma, di 

Pina Bausch, Cristiana Morganti, 

Robyn Orlin, Jacoppo Godani 


Musica 

20 giugno 

- h 15.30: Concerto del 

Tammittam Percussion 

Ensemble, con Stefania Redaelli: 

„Piano, Voice and Percussion in 

the 20th century“ 

Villa di Montruglio - Mossano 

- h 19.00: Concerto di Petrina: 

„Petrina in doma“ 


h 21.00: Giocasta di Azio Corghi 

Libretto di Maddalena Mazzocut- 

Mis 

Orchestra del Teatro Olimpico di 

Vicenza 

Teatro Olimpico - Vicenza 

- h 21.30: Concerto di Lino 

Cannavacciuolo „EstOvest,dialogo 

sul soffi o del violino, da Segesta 

al Cairo“ 


21 giugno 

- h 15.30: Concerto degli Ananke: 

„Musiche della tradizione 

seferdita“ 


- h 19.00: Concerto dei Figli di 

madre ignota: „Fez club“ 


- h 19.00: Concerto di 

Fisarmoniche „Grand Tour“ 

Yvonneartecontemporanea, 

contrà Porti 

- h 21.00: Festa internazionale 

della musica 

Piazza dei Signori 

- h 22.00: Concerto dei 

Radiodervish con l‘Orchestra di 

Nazareth 


25 giugno 

- h 18.00: Götterdämmerung 

(Crepuscolo degli dei) di Richard 

Wagner 

Terza giornata della sagra scenica 

Der Ring des Nibelungen, in 

un prologo a tre atti - libretto e 

musica di Richard Wagner 

Repliche: 28 giugno h 15.30, 1 

luglio h 18.00, 4 luglio h 15.30 

Orchestra e Coro del Teatro La 

Fenice 

Teatro La Fenice – Venezia 

- h 21.00: Stefano Bollani/Martial 

Solal – Ayeko Drummers of 

Ghana 

Teatro Romano - Verona 

26 giugno 

h 21.00: Hermeto Pascoal e Aline 

Morena – Paolo Fresu/Uri Caine 

Teatro Romano - Verona 

2 luglio 

h 21.00: Ascanio Celestini, Piccola 

Bottega Baltazar 

Sherwood Festival, Parcheggio 

Stadio Euganeo - Padova 

Teatro 

20 giugno 

- h 21.00: Il meglio dell‘Anonima 

Anonima Magnagati 

Parco del Donatore - Via San 

Carlo 10, Costabissara 

- h 21.00: ELECTRIC PARTY – 

Materials for an Étude on Poetics 

in Act 

Workcenter Of Jerzy Grotowski 

And Thomas Richards 

Bastione Alicorno - Padova 

- h 22.30: Nort B-East 

Carichi Sospesi /Echidna Cultura 

Bastione Santa Croce - Padova 

21 giugno 

- h 17.30-19.00: P. P. P. - Progetto 

Pubblico Pasolini 

Pantomima in tre parti 

Di MusaFragile Theatre 

Casa Cogollo (detta del Palladio), 

Corso Palladio 167 

- h 22.30: Una notte in Tunisia 

di Vitaliano Trevisan 


22 giugno 

- h 20.00: La notte poco prima 

della foresta 

di Bernard-Marie Koltès 

Claudio Longhi / MIMESIS 


- h 21.30: Il sogno 

Roberto Citran 

Prima nazionale 

liberamente ispirato al Sogno di 

una cosa di Pierpaolo Pasolini 

Bastione Santa Croce – Padova 

23 giugno 

h 21.30: Pop Star 



23/24 giugno 

h 22.30: Nascita di una nazione 

Accademia degli artefatti. 

dal testo Spara, trova il tesoro e 

ripeti di Mark Ravenhill 

Bastione Alicorno - Padova 

25 giugno 

h 21.00: Proceso par ‚na broca 

rota 

Theama Teatro. 

Villa Capra Bassani, Via Villa 

Capra 39, Sarcedo 

3 luglio 

h 21.15: Operaestate Minifest – 

Gran Galà della Magia 

Castello degli Ezzelini, Bassano 

del Grappa

numero 15 del 20 giugno 2009 pag III arteinmostra 

Fischer, un mare di colore 

Alessandro 

Pappalardo Fischer 

Bar Lioy, Via Lioy 10, Vicenza 

fi no al 10 luglio 

a notte per me è il momen- 

“Lto migliore per pittare”, 

dice Alessandro Pappalardo Fischer. 

La pittura lo calma, lo rilassa. 

Il suo stile è surrealista, segue 

il torrente impetuoso della sua 

immaginazione, che confl uisce in 

tele quiete solo all’apparenza. 

L’artista, che ha già presentato 

le sue opere al Bar Astra, è ora in 

mostra al Bar Lioy, ormai collaudato 

spazio espositivo. 

Si potrebbe scorgere in parte della 

sua produzione un avvicinamento 

alle culture dell’Africa orientale, 

dell’India e dell’Oceania, eppure 

la scelta dei motivi è totalmente 

autonoma. Importanti fonti per la 

sua sensibilità artistica sono Klimt, 

Kokoschka e Goya. 

Quando Alex Fischer dipinge 

il suo pensiero fa scaturire un 

flusso che si sviluppa intorno a 

costellazioni di cerchi e spirali: 

l’acqua, il mare, il sole. Un reti- 

Solanacee, alla scoperta dei frutti del sole 

Solanacee. Dietro questo nome 

esotico si nasconde una famiglia 

vegetale che comprende alimenti 

assai noti: patate, melanzane, pomodoro, 

peperoncino, peperone, 

ingredienti-base di molte ricette 

della tradizione mediterranea. 

Si pensi alla moussaka greca, 

con patate e melanzane, o alla 

siciliana pasta alla Norma, con 

melanzane fritte, pomodoro e ricotta 

salata. Per non parlare delle 

melanzane alla parmigiana, del 

brivido piccante del peperoncino, 

della peperonata, o, ancora dalla 

Trinacria, la caponata di melanzane 

e peperoni fritti in salsa 

agrodolce. 

Da questo mese proprio pomodori 

e melanzane raggiungono 

il giusto grado di maturazione e 

vanno ad allietare variamente le 

tavole estive. 

Ma da dove vengono queste due 

sgargianti verdure? Il cuoco medioevale 

non poteva certamente 

disporre di pomodori, poiché 

questi furono introdotti in Europa 

dopo la scoperta dell’America, 

essendo originari della zona oggi 

compresa fra Messico e Perù; le 

melanzane furono invece importate 

dagli Arabi presumibilmente 

nel Medioevo. 

colo di volute policrome 

rappresenta un fondale 

marino, gli scogli, la Grecia. 

In altri lavori si serve 

anche di spatola e pennello 

per creare tratti multistrato 

a formare caleidoscopi 

da cui spuntano occasionalmente 

visi umani, unico 

tratto figurativo. 

L’indagine sullo spazio lo 

porta a sperimentare colori 

diversi, tracciati sull’onda 

che si forma spontaneamente 

nel quadro. Tinte 

predilette sono quelle dark 

del viola, del porpora, del 

nero, abbinate al bianco o 

all’argento, che le illumina 

di un tono lunare. In Veduta 

serale 2008 si staglia un 

giallo acceso, cromatismo 

ripreso indirettamente nelle 

forsizie di un’altra opera, 

che qui divengono brune, 

pur mantenendo intatta la 

loro solarità. 

Le tele di Alessandro Pappalardo 

Fischer sono piene, 

generose: “Quel poco che ho 

lo esprimo”. 

D’estate si consumano volentieri 

anche le melanzane alla 

griglia, ma attenzione: anche 

se non si soffre di un’allergia 

conclamata alle solanacee, si 

ricordi che tutte le parti verdi 

della melanzana, compresi 

i frutti verdi, sono tossiche 

| Veduta serale 2008, 

di Alessandro Pappalardo Fischer 

poiché contengono la solanina, 

una sostanza che viene eliminata 

solo a temperature molto 

elevate (oltre i 243°C). Per lo 

stesso motivo si sconsiglia di 

consumare patate che presentino 

parti verdi, come i germogli 

che spuntano quando il tubero 

Mostre 

Salvatore Scafi ti 

dal 20 giugno al 26 luglio 

AB23, Contrà Sant’Ambrogio, 23 

Ingresso libero 

Mario Vespasiani - ICONS: il 

volto, lo specchio, la maschera 

fi no al 25 luglio 2009 

Galleria 

Yvonneartecontemporanea 

Palazzo Iseppo da Porto, Contra’ 

Porti 21 

Arte Oltre, collettiva di giovani 

artisti dell‘alto vicentino e non. 

dal 2 all’11 luglio 

Palazzo Fogazzaro, Via Pasini, 

Schio 

orario: 18.30 – 21.30, sabato 10 

apertura tutta la notte 

Vertigo 

fi no al 4 luglio 

collettiva di Stefano Abbiati, 

Tiziano Martini, Daniele Giunta 

Galleria Atlantica, Via Piave 35 – 

Altavilla Vicentina 

Oppure – Oltre la fotografi a 

di moda: cinque nuovi talenti 

italiani 

fi no all’11 settembre 

fotografi : Alessio Bolzoni, 

Giuseppe Gasparin, Carlotta 

Manaigo, Chiara Romagnoli, Lele 

Saveri 

Monotono, Viale Milano 60 

Arte contemporanea a Villa 

Pisani: Alan Charlton e Riccardo 

De Marchi 

fi no all‘ 8 novembre 2009 

Villa Pisani Bonetti, Bagnolo di 

Lonigo (VI) 

| Le verdure tipiche della cucina mediterranea appartengono alla medesima famiglia 

non viene conservato al buio. 

Fra i pomodori, invece, il tipo 

green zebra, anche se verde 

all’apparenza, quando è maturo 

può essere gustato in tutta 

tranquillità. Fatta eccezione 

per foglie e gambo, naturalmente. 

53. Esposizione Internazionale 

d’Arte: Fare Mondi // Making 

Worlds // Bantin Duniyan// 

Weltenmachen // Construire des 

Mondes // Fazer Mundos… 

fi no al 22 novembre 

Giardini della Biennale, Arsenale, 

Corderie dell’Arsenale e in vari 

luoghi di Venezia 

Vernissage 

ed eventi d’arte 

21 giugno 

h 21.00- 23.00: Pinacoteca Civica 

di Palazzo Chiericati e Museo 

Naturalistico Archeologico di S. 

Corona 

apertura gratuita serale. 

26 giugno 

h 16.30: Cardia | Felli | Tarascio 

- Interessi Personali 

fi no al 26 luglio 2009 

UNIVERSITA‘ CA‘ FOSCARI - 

FACOLTÀ DI ECONOMIA 

Fondamenta Di San Giobbe 873, 

Venezia 

30 giugno 

h 18.00: Daniel Glaser e 

Magdalena Kunz 

fi no all‘11 luglio 2009 

PALAZZO MALIPIERO 

Campo San Samuele 3198, 

Venezia 

sapereesapori 

Appuntamenti 

enogastronomici 

20 giugno 

Ristorante in Piazza: con spiedo 

gigante di toresani, giovani 

colombi cotti allo spiedo e 

specialità tipica di Breganze, 

accompagnato da altri prodotti 

tipici e dai vini DOC Breganze 

Breganze 

21 giugno 

h 9.00 – 13.00: Col cavolo! I 

frutti dell’Altrocomune 

Mercato mensile dei produttori 

locali e delle autoproduzioni 

a seguire pranzo sociale 

Presidio Permanente No Dal 

Molin, Ponte Marchese 

fi no al 21 giugno e dal 26 al 

28 giugno 

31a Sagra Croxe del Galo 

Valdagno 

27 giugno 

h 10.00-18.00: Festa delle Erbe 

del Sole 

- Conferenza: Le piante sacre al 

sole 

- Visita alle coltivazioni di 

Sacraterra 

- Esperienza di raccolta e 

preparazione dell’olio di iperico 

- Tradizionale benedizione delle 

piante offi cinali 

Azienda agroforestale Sacraterra, 

Torre di Mosto (Venezia) 

3 luglio 

- ore 20.00: I Piatti Tipici della 

Pedemontana - 5ª Rassegna 

Enogastronomica 2009 

Le patate delle bregonze 

Ristorante Villa Bassi, Via Chiesa 

4, Grumolo Pedemonte - Zugliano 

tel. 0445.374451

numero 15 del 20 giugno 2009 pag IV viaggieculture 

Le piccole meraviglie marinare di 

Camogli 

Al t e 

case 

dalle 

facciate 

colorate, 

addossate 

una 

all’altra 

e disposte lungo il mare azzurro 

e profondo. È questa la prima 

immagine di Camogli, chiamata 

anche la Città dei Mille Bianchi 

Velieri. L’antico borgo medievale 

in provincia di Genova ha 

mantenuto lo stesso aspetto nei 

secoli, dall’epoca delle conquiste 

marinare. La passeggiata nel 

centro storico si snoda tra stretti 

carruggi, i tipici vicoli della cittadina, 

che conducono all’imperdibile 

Museo Marinaro, oltre 

al Museo Archeologico e alla 

Biblioteca Civica. Immancabile 

anche una sosta a Castel Dragone, 

il caratteristico porticciolo 

animato da un’intensa attività 

peschereccia, punto di attracco 

per i gozzi adibiti alla pesca, ma 

anche per le massicce imbarcazioni 

della tonnara. Camogli, 

infatti, ospita l’unico impianto 

di questo tipo, non solo del Mar 

Ligure, ma di tutto l’Alto Tirreno. 

Da non perdere 

Chi visita 

il 

borgo, 

non può 

mancare 

di notare 

la 

grande 

quantità di edifi ci religiosi che lo 

caratterizzano. La Basilica di 

Santa Maria Assunta sovrasta 

Piazza Colombo, che presenta un 

luminoso sagrato, defi nito risseu. 

Si tratta di una tecnica che consiste 

nell’accostare sassi bianchi 

e grigi, trovati sulla spiaggia, e 

disposti in modo da creare geometrie 

e disegni d’effetto. L’Oratorio 

dei Santi Prospero e 

Caterina in Via della Repubblica 

e la Cappella di Sant’Anna 

lungo Via Romana, sono altri due 

esempi della ricca architettura religiosa 

della città. Inoltre, meta di 

pellegrinaggio è il Santuario di 

Nostra Signora del Boschetto, 

che contiene ex voti marinai 

del XVI e XVII secolo. 

L’imponente 

edificio 

che domina 

il 

centro 

storico 

di Camogli 

è il Monastero di San 

Prospero dei Padri Benedettini 

Olivetani, fondato nel 1880 

d o v e 

sorgeva 

l’antica 

cappella 

dedicata 

a San 

Prospero,Vescovo 

di Terragona. All’interno 

del Monastero si trova una biblioteca 

di antichi libri e pergamene. 

Nella chiesetta adiacente, invece, 

si possono ammirare opere 

artistiche e affreschi di diverse 

epoche. La piazza del complesso 

monastico e l’ampia terrazza 

dell’edifi cio costituiscono punti 

panoramici d’eccezione sul centro 

e sulla laguna di Camogli. È 

anche possibile soggiornare presso 

il Monastero a prezzi modici, 

scegliendo tra camere con bagno 

privato o in comune. La struttura 

offre anche la possibilità di utilizzare 

la cucina. 

In virtù 

delle sue 

meraviglienaturali, 

la 

città si 

propone 

come rinomata 

meta turistica, soprattutto 

per la presenza del Parco Regionale 

Monte di Portofi no e 

dell’Area Marina Protetta del 

Promontorio di Portofi no. 

Entrambi gli enti lavorano per la 

conservazione della biodiversità 

del Mediterraneo. In particolare, 

i numerosi sentieri del Monte di 

Portofi no offrono suggestivi scorci 

su Punta Chiappa e su San Fruttuoso 

e 

ampi panorami 

sul Golfo 

Paradiso,Genova 

e il 

Golfo del 

Tigullio. Sul Monte sorge inoltre 

l’Albergo Portofi no Kulm, che 

ospitò personaggi illustri, come 

Gabriele D’Annunzio e Guglielmo 

Marconi. Ma è il paesaggio subacqueo 

che rappresenta la maggiore 

attrazione turistica della zona. 

P e r 

quanto 

riguarda 

gli eventi, 

la 

stagione 

estiva 

prevede 

la suggestiva festa della Stella 

Maris, che si tiene in agosto. La 

manifestazione dura un’intera 

giornata e inizia con una sfi lata 

di barche decorate. La festa si 

conclude in serata, con migliaia 

di luci che brillano nel Golfo. I 

diversi ristoranti del borgo saranno 

apprezzati dagli amanti 

della buona cucina, che potranno 

deliziarsi con i tradizionali piatti 

di pesce. Chi invece preferisce un 

pasto veloce, ad esempio al rientro 

dalla spiaggia, dovrà provare 

le tipiche focacce, semplici e saporite. 

Quando il panifi cio frontemare 

sforna la profumata focaccia 

al formaggio, in pochi minuti 

la teglia è già vuota. 

Roberta Pileggi 

12/05/09A 

foto e tabella fonte wikipedia.com 

In pillole 

Stato: Italia 

Regione: Liguria 

Provincia: Genova 

Superfi cie: 9,9 km² 

Abitanti: 5.674 

Densità: 573 ab./km² 

Frazioni: Ruta, San Fruttuoso, San Rocco 

Comuni contigui: Portofi no, Rapallo, Recco, Santa 

Margherita Ligure 

SCUOLA D’ARTE E MESTIERI DI VICENZA 

Si intende preparare un tecnico del restauro di arte 

sacra in metallo che possegga gli strumenti teorici e le 

competenze pratiche necessarie a collocare storicamente 

le opere, ad attuare una corretta lettura ed interpretazione 

iconografica e ad operare i conseguenti interventi 

di restauro e recupero che il pezzo richiede. 

DESTINATARI 

Il corso è rivolto a: 

Possiederà una buona conoscenza 

dei metalli e dei processi di lavorazione degli stessi che. 

complessivamente, gli permetteranno di procedere 

all'intervento di restauro nel rispetto delle caratteristiche 

Storico-iconologiche e dei materiali che caratterizzano 

l'opera. 

• Operatori del settore orafo che intendono riqualificarsi o ampliare le proprie competenze, partendo dall’ esperienza maturala 

nelle aziende di provenienza. 

• Rivenditori di oggetti sacri in metallo che intendono acquisire competenze specifiche relative alle procedure di progettazione, 

costruzione e restauro degli stessi. 

• Giovani e adulti interessati ad avvicinare questo specifico settore artìstico e acquisire nello stesso tempo solide competenze in 

ambito orafo. 

SVOLGIMENTO DEL CORSO 

CORSO CORSO GRATUITO 

RESTAURO OGGETTI SACRI IN METALLO 

DESCRIZIONE DELLA FIGURA PROFESSIONALE 

Pur riservando ampia attenzione ad alcune discipline storico-artistiche, il corso avrà un taglio spiccatamente pratico. 

Pertanto, i laboratori applicativi e lo stage interno consentiranno agli allievi di acquisire le procedure corrette e di applicarle successivamente 

ad operazioni di restauro su pezzi di oreficeria sacra. 

Il corso si svolgerà in orario serale e al sabato mattina, compatibile con le esigenze degli iscritti. 

Durata 900 ore 

Informazioni: 

Scuola d'Arte e Mestieri di Vìcenza • ufficio comunicazione & marketing 

Via Rossini 60-36100 Vicenza Tel.0444960500 - fax 0444963392 

www.scuolartemestieri.org - e-mail: info@scuolartemestieri.org 

Corso realizzato con il contributo della

OUTLET - VicenzaPiù

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?