Lezione 22.pdf - Scienze della Formazione
Lezione 22.pdf - Scienze della Formazione
Lezione 22.pdf - Scienze della Formazione
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Istituzioni di Linguistica (M-Z) – A.A. 2011 / 2012 – giorgio.arcodia@unimib.it<br />
Deissi personale: riferimento ai partecipanti allo scambio comunicativo (emittente/i,<br />
ricevente/i) e alle terze persone<br />
io, tu, noi, voi, loro, lei; mio, nostro, suo, loro...<br />
Deissi spaziale: codifica <strong>della</strong> posizione delle entità nominate nello scambio<br />
comunicativo rispetto ai partecipanti<br />
questo, quello, qui, là, a sinistra, sopra, in basso...<br />
→ deissi spaziale in giapponese:<br />
kore 'questo' (vicino a parlante e ascoltatore)<br />
sore 'codesto' (lontano dal parlante, ma vicino all'ascoltatore)<br />
are 'quello' (lontano dal parlante e dall'ascoltatore)<br />
20
Change language