RBL30BPT V1.indd - Ryobi

More documents

Recommendations

Info

FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI EL HU CS RU RO PL SL HR TR ET LT LV SK BG Den Motor ausschalten: ■ Den Schalter in der Stop “ O “ Position gedrückt halten bis der Motor ausgeht. WARNUNG: Die heißen Oberflächen des Gebläses nicht berühren. Eine Nichtbeachtung dieser Warnung kann möglicherweise zu schweren Personenschäden führen. GEBLÄSE-BETRIEB Siehe Abbildung 12. ■ Führen Sie den Arm durch das eine Geschirrband und bringen Sie das Gebläse auf die Schulter. Wiederholen Sie diesen Schritt für die andere Schulter. Stellen Sie die Bänder auf eine bequeme Trageposition ein. Lesen Sie hierzu den in dieser Gebrauchsanweisung o.a. Abschnitt Geschirrbänder einstellen. Setzen Sie das Gerät zum Starten wieder ab. ■ Das Gebläse starten. Lesen Sie hierzu den in dieser Gebrauchsanweisung o.a. Abschnitt Anlassen und Ausschalten. ■ Das Gebläse wieder einschalten. Das Gerät sollte wie dargestellt auf der rechten Seite des Anwenders benutzt werden. ■ Blasen Sie um die äußeren Ränder von Kehrguthaufen herum um zu vermeiden, dass Kehrgut verstreut wird. Blasen Sie niemals direkt in die Mitte eines Haufens. ■ Betreiben Sie motorbetriebene Geräte nur zu entsprechend angemessenen Zeiten – nicht früh am Morgen oder spät am Abend wenn dies andere Personen stören könnte. Halten Sie sich an die Zeiten, die in regionalen Anordnungen aufgeführt sind. ■ Begrenzen Sie zur Reduzierung des Geräuschpegels die Anzahl an Geräten, die gleichzeitig eingesetzt werden. ■ Verwenden Sie das Gebläse mit der niedrigsten Geschwindigkeit, die möglich ist um die Arbeit getan zu bekommen. ■ Prüfen Sie Ihre Geräte vor dem Betrieb, insbesondere Schalldämpfer, Lufteinlass und Luftfi lter. ■ Verwenden Sie Besen und Rechen um Kehrgut vor dem Blasen zu lockern. Feuchten Sie Oberfl ächen bei staubigen Bedingungen leicht an sofern Wasser vorhanden ist. ■ Sparen Sie durch die Verwendung von Laubgebläsen statt Wasserschläuchen Wasser bei vielen Rasen- und Gartenarbeiten, z.B. für Dachrinnen, Trennwände, Terrassen, Grills, Eingangsbereichen und Gärten. ■ Achten Sie auf Kinder, Haustiere, geöffnete Fenster oder frischgewaschene Autos und blasen Sie Kehrgut auf sichere Weise weg. ■ Verwenden Sie die breit gefächerte Düse für größere Mengen, wobei der Luftstrom nah am Boden arbeiten kann. Deutsch 24 ■ Nach der Verwendung von Gebläsen oder anderen Geräten, RÄUMEN SIE AUF! Beseitigen Sie Kehrgut ordnungsgemäß. ACHTUNG: Legen Sie das Gebläse nicht auf oder in die Nähe losen Kehrguts. Das Kehrgut könnte in den Lufteinlass des Gebläses gesaugt werden und möglicherweise das Gerät beschädigen. WARTUNG WARNUNG Bei einem Austausch von Teilen dürfen nur Originalersatzteile von HOMELITE verwendet werden. Die Verwendung von anderen Teilen kann zu einer Gefährdung führen oder Ihr Gerät beschädigen. WARNUNG Tragen Sie bei der Verwendung des Blasgeräts stets eine Sicherheits- oder Schutzbrille mit Seitenblende, vor allem wenn der Arbeitsbereich sehr staubig ist. Wenn bei der Arbeit Staub entsteht, müssen Sie ebenfalls einen Gesichtsschutz oder eine Maske tragen. ALLGEMEINE WARTUNG Verwenden Sie keine Lösemittel zum Reinigen der Kunststoffteile. Die meisten Kunststoffe können durch im Handel erhältliche Lösemittel beschädigt werden. Verwenden Sie einen sauberen Lappen für die Entfernung von Schmutz, Staub, Öl, Fett usw. WARNUNG Lassen Sie niemals Bremsflüssigkeit, Benzin, Produkte auf Petroleumbasis, eindringende Öle usw. mit den Kunststoffelementen in Kontakt kommen. Diese chemischen Produkte enthalten Substanzen, die den Kunststoff beschädigen, schwächen oder zerstören können. SCHMIERUNG Alle Kugellager dieses Werkzeugs wurden mit einer ausreichenden Menge von hochwertigem Schmiermittel geschmiert, das für die gesamte Lebensdauer des Geräts bei normalen Nutzungsbedingungen ausreichend ist. Es ist daher keine zusätzliche Schmierung erforderlich. FUNKENSCHUTZ Der Auspuff ist mit einem Funkenschutzgitter ausgestattet. Nach einer längeren Verwendung kann dieses Gitter RBL30BPT V1.indd 24 5/14/09 8:41:46 AM
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI EL HU CS RU RO PL SL HR TR ET LT LV SK BG verschmutzen und der Auspuff muss dann von einem autorisierten Homelite Kundendienstzentrum ersetzt werden. WARNUNG Verwenden Sie das Blasgerät nicht, wenn der Funkenschutz nicht eingesetzt ist. Die Missachtung dieser Vorschrift kann zu schweren Körperverletzungen führen. REINIGEN DER AUSPUFFÖFFNUNG UND DES AUSPUFFS Je nach verwendetem Kraftstofftyp, dem Typ und der Menge des verwendeten Öls und/oder den Verwendungsbedingungen können die Auspufföffnung und der Auspuff durch Rußablagerungen verstopft sein. Wenn Sie eine Leistungsminderung des Blasgeräts feststellen, müssen Sie die Auspufföffnung und den Auspuff durch einen qualifizierten Techniker kontrollieren lassen. Nachdem Sie die Rußablagerungen entfernt haben, arbeitet das Blasgerät wieder mit seiner vollen Leistung. DECKEL DES KRAFTSTOFFTANKS WARNUNG Ein nicht dichter Kraftstofftankdeckel kann einen Brand verursachen und muss sofort ersetzt werden. Die Missachtung dieser Vorschrift kann zu schweren Körperverletzungen führen. ZÜNDKERZE Dieser Motor verwendet eine Champion RCJ-6Y und NGK Zündkerze BPMR7A mit einem Elektrodenabstand von 0,63 mm (0,025 Zoll). Verwenden Sie einen genauen Ersatz und ersetzen Sie die Zündkerze jährlich. WARNUNG Achten Sie darauf, dass am Zündkerzenkabel kein Kurzschluss entsteht: Dadurch würde das Gerät schwer beschädigt werden. LAGERUNG (1 MONAT ODER LÃNGER) ■ Geben Sie den gesamten im Tank verbleibenden Kraftstoff in einen Kanister, der für die Aufbewahrung von Benzin zugelassen ist. Lassen Sie den Motor laufen, bis er zum Stillstand kommt. ■ Reinigen Sie das Blasgerät sorgfältig. Lagern Sie es an einem gut belüfteten Ort und außerhalb der Reichweite von Kindern. Lagern Sie es nicht in der Nähe von ätzenden Stoffen, wie z. B. chemischen Gartenprodukten oder Salzen zum Enteisen. ■ Beachten Sie die in Ihrem Land geltenden Gesetze und Bestimmungen bezüglich der Lagerung und Deutsch 25 Handhabung von Kraftstoff. Sie können den verbleibenden Kraftstoff mit einem anderen Gerät verwenden, das mit einem Zweitaktmotor ausgestattet ist. RBL30BPT V1.indd 25 5/14/09 8:41:47 AM
Page 1 and 2: RBL30BPT FR SOUFFLEUR À DOS MANUEL
Page 3 and 4: FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI EL
Page 25: FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI EL
Page 77 and 78:
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI EL
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
FI FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO EL
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
EL FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
Page 97 and 98:
EL FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
HU FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
ES GARANTÍA LIMITADA TTI garantiza
Page 209 and 210:
FI RAJOITETTU TAKUU TTI takaa alkup
Page 211 and 212:
SL OMEJENA GARANCIJA TTI jamči, za
Page 213 and 214:
SK OBMEDZENÁ ZÁRUKA Spoločnosť
Page 215 and 216:
IT PT DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Page 217 and 218:
HU CS CE MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZA
Page 219 and 220:
ET LT VASTAVUSDEKLARATSIOON Me kinn
Page 221:
RYOBI TECHNOLOGIES (UK) LIMITED. Me
show all

RBL30BPT V1.indd - Ryobi

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?