RBL30BPT V1.indd - Ryobi

More documents

Recommendations

Info

FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI EL HU CS RU RO PL SL HR TR ET LT LV SK BG Illustration 2 13 Poire d’amorçage 14 Démarreur de recul 15 Capuchon à essence 16 Moteur Illustration 3 17 Soufflerie 18 Bloc droit 19 Agrafe de tube 20 Levier amovible 21 Gaines protectrices Illustration 4 22 Levier d’accélérateur Illustration 5 23 Tube supérieur 24 Tube inférieur 25 Bec Illustration 6 26 Vis à oreilles 27 Poignée amovible Illustration 7 28 LED rouge 29 LED orange Illustration 8 30 Port de batterie 31 Batterie 32 Loquets Illustration 9 33 Allumage 34 Accélérateur 35 Verrouillage Illustration 10 36 Poire d’amorçage 37 Démarreur de recul Illustration 11 38 Levier d’accélérateur Français 4 MONTAGE AVERTISSEMENT Utilisez des bagues de fixation afin que les tubes une fois montés soient bien maintenus. Ne retirez jamais un tube lorsque le moteur est en marche. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures corporelles graves. AVERTISSEMENT Dans le cas où une pièce serait manquante, n’utilisez pas cet outil avant de vous être procuré la pièce en question. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures corporelles graves. AVERTISSEMENT N’essayez pas de modifier votre outil ou d’ajouter des accessoires dont l’utilisation n’est pas recommandée. De telles transformations ou modifications relèvent de l’utilisation abusive et risquent de créer des situations dangereuses pouvant entraîner des blessures corporelles graves. Remarque : Lisez l’étiquette concernant le mélange de carburant, puis retirez-la et rangez-la avec le manuel d’utilisation. AVERTISSEMENT Arrêtez le moteur et débranchez le fil de la bougie avant de monter des accessoires, d’effectuer des réglages ou opérations d’entretien, et lorsque vous n’utilisez pas l’outil. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures corporelles graves. ASSEMBLAGE DES TUBES DE SOUFFLANTE Voir illustrations 3 - 5. ■ Alignez les rainures du tuyau sur les goujons du bloc droit et faire emboîter le tuyau sur la soufflante. Resserrez fermement le tuyau. ■ Alignez le tuyau sur les goujons de l’embout en éventail et installez celui-ci sur le bloc droit. Resserrez le tuyau fermement. ■ Insérez le tube supérieur dans la poignée amovible. Placez la poignée amovible au milieu du tube supérieur et resserrez la vis à oreilles bien fermement. REMARQUE: La position de la poignée amovible peut être changée en vue du meilleur confort après que la soufflante soit installée sur le dos de l’opérateur. ■ Alignez le tuyau sur les goujons de la partie inférieure RBL30BPT V1.indd 4 5/14/09 8:41:30 AM
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI EL HU CS RU RO PL SL HR TR ET LT LV SK BG des embouts en éventail et installez le tube supérieur sur ceux-ci. Resserrez le tuyau fermement. ■ Reliez le tube inférieur et le bec tout en alignant les attaches saillantes de fermeture sur les emplacements de verrouillage du bec et resserrez les fermement. ■ Reliez l’ensemble du tuyau inférieur et du bec aux tubes supérieurs tout en alignant les attaches saillantes de fermeture sur les emplacements saillants de fermeture des tubes inférieurs liés et verrouillez-les fermement. REMARQUE: Vérifiez à ce que toutes les connections de fermeture soient proprement verrouillées. AVERTISSEMENT: Ajustez le harnais avant le démarrage de la soufflante afin d’éviter de graves blessures. COMMENT AJUSTER LE HARNAIS ET LA COURROIE DE CEINTURE Les courroies doivent être ajustées pour une position confortable avant le démarrage de la soufflante. Comment ajuster l’assemblage du harnais: ■ La soufflante doit être prêtre pour l’utilisation avant de procéder à l’ajustement du harnais. Faites glisser le bras à travers le harnais et ensuite sur l’épaule, puis répétez-le pour l’autre épaule. ■ Trois positions sont offertes pour ajuster facilement la hauteur du harnais. ■ Glissez la boucle supérieure du harnais à travers de l’emplacement d’ajustement et placez-le dans la position désirée. ■ Serrez (tirez vigoureusement sur le harnais) ou lâchez (levez la fermeture du boucle de harnais) chaque harnais selon votre besoin, jusqu’à ce que chacun d’eux soit ajusté à une position d’opération confortable. ■ Le harnais de poitrine doit être serré ou lâché jusqu’à ce qu’il soit ajusté à une position d’opération confortable. Comment ajuster la ceinture: ■ La courroie de ceinture doit être serrée ou lâchée jusqu’à ce que l’opérateur soit ajusté dans une position confortable. COMMENT AJUSTER LA POIGNEE Voir Illustration 6. ■ Lâchez la vis à oreillette en la tournant dans le sens anti-horaire. ■ Ajustez la poignée à la position désirée et serrez la vis en la tournant dans le sens horaire. Français 5 UTILISATION AVERTISSEMENT L’essence est une substance extrêmement inflammable et explosive. Un incendie ou une explosion provoqué par de l’essence entraîne des risques de brûlures graves. MÉLANGE DU CARBURANT (Fig. 3) ■ Votre outil fonctionne avec un moteur à 2 temps nécessitant un mélange d’essence et d’huile de synthèse 2 temps. Mélangez de l’essence sans plomb et de l’huile 2 temps pour moteur dans un récipient propre homologué pour contenir de l’essence. ■ Le moteur fonctionne avec de l’essence sans plomb pour véhicules avec un indice d’octane de 87 ([R + M] / 2) ou plus. ■ N’utilisez pas de mélanges essence/huile vendus en stations-service, notamment les mélanges pour motos, vélomoteurs, etc. ■ Utilisez de l’huile de synthèse 2 temps uniquement. N’utilisez pas d’huile de moteur pour voitures ni d’huile 2 temps pour hors-bord. ■ Mélangez 2% d’huile de synthèse 2 temps dans l’essence. Vous obtenez ainsi un ratio de 50:1. ■ Mélangez bien le carburant avant chaque remplissage du réservoir. ■ Mélangez du carburant en petites quantités : ne préparez pas plus de l'équivalent d'un mois d'utilisation. Nous vous recommandons d'utiliser une huile de synthèse 2 temps contenant un stabilisateur de carburant. REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR ■ Nettoyez le réservoir autour du bouchon afin d’éviter toute contamination du carburant. ■ Dévissez lentement le bouchon du réservoir afin de relâcher la pression et pour éviter que du carburant ne se répande autour du bouchon. ■ Versez avec précaution le mélange de carburant dans le réservoir, en évitant d’en répandre. Avant de revisser le bouchon, nettoyez le joint et assurez-vous qu’il est en bon état. ■ Revissez immédiatement le bouchon du réservoir et serrez-le fermement à la main. Veillez à essuyer toute trace de carburant répandu. Éloignez-vous de 9 m au moins de l’endroit où vous avez rempli le réservoir de carburant avant de faire démarrer le moteur. RBL30BPT V1.indd 5 5/14/09 8:41:31 AM
Page 1 and 2: RBL30BPT FR SOUFFLEUR À DOS MANUEL
Page 3 and 4: FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI EL
Page 5: FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI EL
Page 57 and 58:
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI EL
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
FI FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO EL
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
EL FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
Page 97 and 98:
EL FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
HU FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
ES GARANTÍA LIMITADA TTI garantiza
Page 209 and 210:
FI RAJOITETTU TAKUU TTI takaa alkup
Page 211 and 212:
SL OMEJENA GARANCIJA TTI jamči, za
Page 213 and 214:
SK OBMEDZENÁ ZÁRUKA Spoločnosť
Page 215 and 216:
IT PT DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Page 217 and 218:
HU CS CE MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZA
Page 219 and 220:
ET LT VASTAVUSDEKLARATSIOON Me kinn
Page 221:
RYOBI TECHNOLOGIES (UK) LIMITED. Me
show all

RBL30BPT V1.indd - Ryobi

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?