Dante Alighieri, Commedia, Brescia, Bonino ... - Centri di Ricerca

Purg. XX (c. hh5v). Qui fu impiegata per errore la silografia destinata a illustrare il
canto precedente (XIX), come rivelano alcuni particolari inequivocabili: Dante addormentato
a fianco di Virgilio, con chiara allusione al sogno di Dante all’alba (XIX 1-7);
due figure femminili accostate, pur prive di chiari elementi descrittivi, che alludono
probabilmente al sogno di Dante della “femmina balba” e di brutto aspetto che si trasforma
in una giovane (XIX 7-27); l’angelo dalle ali aperte che indica il cammino verso
la quinta cornice (XIX 43-48). Nella metà superiore i due Poeti di fronte agli avari (ancora
genericamente raffigurati in una fossa fino al busto e non proni a terra come nel
testo dantesco: XIX 70-75); uno di loro, un pontefice (Adriano V: XIX 97-145), si alza per
parlare a Dante. Non trova alcun riscontro nel testo dantesco anche la coppia di anime
che cammina lungo il sentiero alla sommità del colle.
116 117