01 Panazza.pdf - BOLbusiness

6 PIERFABIO PANAZZA
[6
tenta all’evidenza non riesca a riconoscere la strada che si spalanca
di fronte a lui, solo perché il tempo e la tradizione hanno
codificato un’abitudine. Ma spesso basta cambiare il punto di
vista o capovolgere la questione ed ecco che essa trova, quasi
d’incanto, la sua soluzione. Ciò che si cerca è lì, sotto i nostri
occhi, anche se talvolta essi sono impotenti di fronte ai limiti
imposti dall’abitudine e condizionati dall’uso e dalla tradizione.
E così il nostro Giovanni Labus, semplicemente invertendone
la disposizione, ha potuto con sostanziale facilità recuperare
il corretto senso del brano epigrafico sotteso a entrambi i frammenti.
Il risultato di tale operazione lo induce a inserire quei
monconi all’interno di un testo decisamente più articolato e complesso,
che egli è in grado di ricostruire in modo integrale: IMP
. CAES . VESPASIANVS . AVGVSTVS . PONT . MAX . TR
. POT . IIII . IMP X.P. P.COS . IIII . CENSOR. Labus, a
questo punto, propone alla nostra attenzione il testo completo
dell’iscrizione, in anticipo rispetto alle inequivocabili integrazioni
che emergeranno dagli sterri dell’area capitolina solo un paio
d’anni più tardi; inoltre questo testo non ha più segreti per l’epigrafista
archeologo e anche la sua datazione è precisabile con
sufficiente ragionevolezza: si tratta di un’iscrizione “storica, già
posta in fronte di un sontuoso edificio, dedicato l’anno di Roma
825, dell’era nostra 72, di tale ampiezza e magnificenza da
ornarsene qualunque più illustre metropoli” 9 . Più oltre il concetto
viene ripreso e ribadito, tanto che, al termine della dotta
dissertazione volta a giustificare le sue scelte integrative e interpretative,
il Labus così scrive: “L’epigrafe è storica, e quel che si
fosse il monumento che decorava, esso era un superbo dono fatto
al Municipio nostro da un principe che fu liberalissimo nell’amplificar
le città, nel riparar gli acquedotti e le strade, e nell’accrescere
il decoro dell’impero” 10 . L’intera relazione del Labus,
pubblicata a cura dell’Ateneo bresciano, costituisce un contributo
cospicuo nei confronti di quella storia della città di Bre-
9 Intorno varj antichi monumenti 1823, pp. 114-115 e Tav. I,4.
10 Intorno varj antichi monumenti 1823, p. 119.