- Page 1 and 2: Manuale utente MANUALplus 620 Softw
- Page 3: Elementi di comando del MANUALplus
- Page 6 and 7: Nuove funzioni del software 548 328
- Page 9 and 10: Il presente manuale È di seguito r
- Page 11: Indice Introduzione e principi fond
- Page 15 and 16: 3 Modalità operativa Macchina ....
- Page 17 and 18: 4 Programmazione di cicli ..... 119
- Page 19 and 20: 4.5 Cicli di troncatura ..... 201 D
- Page 21 and 22: 4.9 Sagome di foratura e fresatura
- Page 23 and 24: 5.10 Elementi del profilo superfici
- Page 25 and 26: 6 Simulazione grafica ..... 467 6.1
- Page 27 and 28: 8 Modalità operativa Organizzazion
- Page 29: 10 Panoramica dei cicli ..... 567 1
- Page 32 and 33: 1.1 Il MANUALplus 1.1 Il MANUALplus
- Page 34 and 35: 1.2 Configurazione L'asse Y L'asse
- Page 36 and 37: 1.3 Caratteristiche del MANUALplus
- Page 38 and 39: 1.4 Salvataggio dei dati 1.4 Salvat
- Page 40 and 41: 1.6 Configurazione del MANUALplus 1
- Page 42 and 43: 1.8 Pannello di comando macchina 1.
- Page 44 and 45: 1.9 Principi fondamentali Sistema d
- Page 46 and 47: 1.9 Principi fondamentali Origine p
- Page 48 and 49: 1.10 Quote utensile Compensazione d
- Page 50 and 51: 2.1 Note operative generali 2.1 Not
- Page 52 and 53: 2.3 Funzionamento, immissione dati
- Page 54 and 55: 2.3 Funzionamento, immissione dati
- Page 56 and 57: 2.4 La calcolatrice 2.4 La calcolat
- Page 58 and 59: 2.4 La calcolatrice Impostazione de
- Page 60 and 61: 2.6 Messaggi di errore 2.6 Messaggi
- Page 62 and 63:
2.6 Messaggi di errore Cancellazion
- Page 64 and 65:
2.7 Sistema di guida contestuale TU
- Page 66 and 67:
2.7 Sistema di guida contestuale TU
- Page 68 and 69:
2.7 Sistema di guida contestuale TU
- Page 70 and 71:
2.7 Sistema di guida contestuale TU
- Page 72 and 73:
3.1 La modalità operativa Macchina
- Page 74 and 75:
3.2 Accensione e spegnimento Ripres
- Page 76 and 77:
3.3 Dati macchina 3.3 Dati macchina
- Page 78 and 79:
3.3 Dati macchina Visualizzazione d
- Page 80 and 81:
3.3 Dati macchina Elementi della vi
- Page 82 and 83:
3.3 Dati macchina Stati ciclo Il MA
- Page 84 and 85:
3.4 Preparazione lista utensili Ute
- Page 86 and 87:
3.4 Preparazione lista utensili Equ
- Page 88 and 89:
3.4 Preparazione lista utensili Mon
- Page 90 and 91:
3.5 Predisposizione macchina Ripres
- Page 92 and 93:
3.5 Predisposizione macchina Defini
- Page 94 and 95:
3.5 Predisposizione macchina Predis
- Page 96 and 97:
3.6 Misurazione di utensili Sfioram
- Page 98 and 99:
3.6 Misurazione di utensili Sistema
- Page 100 and 101:
3.7 Modalità "Funzionamento manual
- Page 102 and 103:
3.8 Modalità "Autoapprendimento" 3
- Page 104 and 105:
3.9 Modalità "Esecuzione programma
- Page 106 and 107:
3.9 Modalità "Esecuzione programma
- Page 108 and 109:
3.9 Modalità "Esecuzione programma
- Page 110 and 111:
3.9 Modalità "Esecuzione programma
- Page 112 and 113:
3.10 Simulazione grafica 3.10 Simul
- Page 114 and 115:
3.11 Gestione programmi Softkey del
- Page 116 and 117:
3.11 Gestione programmi Gestione pr
- Page 118 and 119:
3.13 Unità di misura 3.13 Unità d
- Page 120 and 121:
4.1 Lavorare con i cicli 4.1 Lavora
- Page 122 and 123:
4.1 Lavorare con i cicli Funzioni d
- Page 124 and 125:
4.1 Lavorare con i cicli Softkey ne
- Page 126 and 127:
4.2 Cicli parte grezza 4.2 Cicli pa
- Page 128 and 129:
4.2 Cicli parte grezza Profilo part
- Page 130 and 131:
4.3 Cicli a passate singole Posizio
- Page 132 and 133:
4.3 Cicli a passate singole Movimen
- Page 134 and 135:
4.3 Cicli a passate singole Movimen
- Page 136 and 137:
4.3 Cicli a passate singole Movimen
- Page 138 and 139:
4.3 Cicli a passate singole Smusso
- Page 140 and 141:
4.3 Cicli a passate singole Raccord
- Page 142 and 143:
4.3 Cicli a passate singole Funzion
- Page 144 and 145:
4.4 Cicli di asportazione trucioli
- Page 146 and 147:
4.4 Cicli di asportazione trucioli
- Page 148 and 149:
4.4 Cicli di asportazione trucioli
- Page 150 and 151:
4.4 Cicli di asportazione trucioli
- Page 152 and 153:
4.4 Cicli di asportazione trucioli
- Page 154 and 155:
4.4 Cicli di asportazione trucioli
- Page 156 and 157:
4.4 Cicli di asportazione trucioli
- Page 158 and 159:
4.4 Cicli di asportazione trucioli
- Page 160 and 161:
4.4 Cicli di asportazione trucioli
- Page 162 and 163:
4.4 Cicli di asportazione trucioli
- Page 164 and 165:
4.4 Cicli di asportazione trucioli
- Page 166 and 167:
4.4 Cicli di asportazione trucioli
- Page 168 and 169:
4.4 Cicli di asportazione trucioli
- Page 170 and 171:
4.4 Cicli di asportazione trucioli
- Page 172 and 173:
4.4 Cicli di asportazione trucioli
- Page 174 and 175:
4.4 Cicli di asportazione trucioli
- Page 176 and 177:
4.4 Cicli di asportazione trucioli
- Page 178 and 179:
4.4 Cicli di asportazione trucioli
- Page 180 and 181:
4.4 Cicli di asportazione trucioli
- Page 182 and 183:
4.4 Cicli di asportazione trucioli
- Page 184 and 185:
4.4 Cicli di asportazione trucioli
- Page 186 and 187:
4.4 Cicli di asportazione trucioli
- Page 188 and 189:
4.4 Cicli di asportazione trucioli
- Page 190 and 191:
4.4 Cicli di asportazione trucioli
- Page 192 and 193:
4.4 Cicli di asportazione trucioli
- Page 194 and 195:
4.4 Cicli di asportazione trucioli
- Page 196 and 197:
4.4 Cicli di asportazione trucioli
- Page 198 and 199:
4.4 Cicli di asportazione trucioli
- Page 200 and 201:
4.4 Cicli di asportazione trucioli
- Page 202 and 203:
4.5 Cicli di troncatura Posizione s
- Page 204 and 205:
4.5 Cicli di troncatura Parametri c
- Page 206 and 207:
4.5 Cicli di troncatura Parametri c
- Page 208 and 209:
4.5 Cicli di troncatura Tipo di lav
- Page 210 and 211:
4.5 Cicli di troncatura MT M verso
- Page 212 and 213:
4.5 Cicli di troncatura Esecuzione
- Page 214 and 215:
4.5 Cicli di troncatura Esecuzione
- Page 216 and 217:
4.5 Cicli di troncatura MFS M all'i
- Page 218 and 219:
4.5 Cicli di troncatura MT M verso
- Page 220 and 221:
4.5 Cicli di troncatura Esecuzione
- Page 222 and 223:
4.5 Cicli di troncatura Esecuzione
- Page 224 and 225:
4.5 Cicli di troncatura Esecuzione
- Page 226 and 227:
4.5 Cicli di troncatura Esecuzione
- Page 228 and 229:
4.5 Cicli di troncatura Troncatura-
- Page 230 and 231:
4.5 Cicli di troncatura Troncatura-
- Page 232 and 233:
4.5 Cicli di troncatura Troncatura-
- Page 234 and 235:
4.5 Cicli di troncatura Troncatura-
- Page 236 and 237:
4.5 Cicli di troncatura Troncatura-
- Page 238 and 239:
4.5 Cicli di troncatura Troncatura-
- Page 240 and 241:
4.5 Cicli di troncatura Troncatura-
- Page 242 and 243:
4.5 Cicli di troncatura Troncatura-
- Page 244 and 245:
4.5 Cicli di troncatura Troncatura-
- Page 246 and 247:
4.5 Cicli di troncatura Troncatura-
- Page 248 and 249:
4.5 Cicli di troncatura Troncatura-
- Page 250 and 251:
4.5 Cicli di troncatura Troncatura-
- Page 252 and 253:
4.5 Cicli di troncatura Scarico For
- Page 254 and 255:
4.5 Cicli di troncatura Scarico For
- Page 256 and 257:
4.5 Cicli di troncatura Scanalatura
- Page 258 and 259:
4.5 Cicli di troncatura Esempi dei
- Page 260 and 261:
4.6 Cicli di filettatura ed esecuzi
- Page 262 and 263:
4.6 Cicli di filettatura ed esecuzi
- Page 264 and 265:
4.6 Cicli di filettatura ed esecuzi
- Page 266 and 267:
4.6 Cicli di filettatura ed esecuzi
- Page 268 and 269:
4.6 Cicli di filettatura ed esecuzi
- Page 270 and 271:
4.6 Cicli di filettatura ed esecuzi
- Page 272 and 273:
4.6 Cicli di filettatura ed esecuzi
- Page 274 and 275:
4.6 Cicli di filettatura ed esecuzi
- Page 276 and 277:
4.6 Cicli di filettatura ed esecuzi
- Page 278 and 279:
4.6 Cicli di filettatura ed esecuzi
- Page 280 and 281:
4.6 Cicli di filettatura ed esecuzi
- Page 282 and 283:
4.6 Cicli di filettatura ed esecuzi
- Page 284 and 285:
4.6 Cicli di filettatura ed esecuzi
- Page 286 and 287:
4.6 Cicli di filettatura ed esecuzi
- Page 288 and 289:
4.6 Cicli di filettatura ed esecuzi
- Page 290 and 291:
4.7 Cicli di foratura Foratura assi
- Page 292 and 293:
4.7 Cicli di foratura Foratura radi
- Page 294 and 295:
4.7 Cicli di foratura Foratura prof
- Page 296 and 297:
4.7 Cicli di foratura Esecuzione ci
- Page 298 and 299:
4.7 Cicli di foratura BF Durata ava
- Page 300 and 301:
4.7 Cicli di foratura MT M verso T:
- Page 302 and 303:
4.7 Cicli di foratura MT M verso T:
- Page 304 and 305:
4.7 Cicli di foratura G14 Punto cam
- Page 306 and 307:
4.7 Cicli di foratura Foratura prof
- Page 308 and 309:
4.8 Cicli di fresatura Posizionamen
- Page 310 and 311:
4.8 Cicli di fresatura Esecuzione c
- Page 312 and 313:
4.8 Cicli di fresatura G14 Punto ca
- Page 314 and 315:
4.8 Cicli di fresatura Tipo di lavo
- Page 316 and 317:
4.8 Cicli di fresatura Profilo assi
- Page 318 and 319:
4.8 Cicli di fresatura Note su para
- Page 320 and 321:
4.8 Cicli di fresatura Fresatura fr
- Page 322 and 323:
4.8 Cicli di fresatura MT M verso T
- Page 324 and 325:
4.8 Cicli di fresatura Esecuzione c
- Page 326 and 327:
4.8 Cicli di fresatura P2 Profondit
- Page 328 and 329:
4.8 Cicli di fresatura Tipo di lavo
- Page 330 and 331:
4.8 Cicli di fresatura Profilo radi
- Page 332 and 333:
4.8 Cicli di fresatura Note su para
- Page 334 and 335:
4.8 Cicli di fresatura Fresatura sc
- Page 336 and 337:
4.8 Cicli di fresatura Direzione di
- Page 338 and 339:
4.8 Cicli di fresatura Esempio del
- Page 340 and 341:
4.8 Cicli di fresatura Parametri: R
- Page 342 and 343:
4.8 Cicli di fresatura Parametri: S
- Page 344 and 345:
4.9 Sagome di foratura e fresatura
- Page 346 and 347:
4.9 Sagome di foratura e fresatura
- Page 348 and 349:
4.9 Sagome di foratura e fresatura
- Page 350 and 351:
4.9 Sagome di foratura e fresatura
- Page 352 and 353:
4.9 Sagome di foratura e fresatura
- Page 354 and 355:
4.9 Sagome di foratura e fresatura
- Page 356 and 357:
4.9 Sagome di foratura e fresatura
- Page 358 and 359:
4.9 Sagome di foratura e fresatura
- Page 360 and 361:
4.9 Sagome di foratura e fresatura
- Page 362 and 363:
4.9 Sagome di foratura e fresatura
- Page 364 and 365:
4.10 Cicli DIN 4.10 Cicli DIN Ciclo
- Page 366 and 367:
4.10 Cicli DIN 366 Programmazione d
- Page 368 and 369:
5.1 Profili ICP 5.1 Profili ICP La
- Page 370 and 371:
5.1 Profili ICP Calcoli geometrici
- Page 372 and 373:
5.2 Editor ICP in modalità Cicli C
- Page 374 and 375:
5.3 Editor ICP in smart.Turn Lavora
- Page 376 and 377:
5.4 Creazione dei profili ICP 5.4 C
- Page 378 and 379:
5.4 Creazione dei profili ICP Coord
- Page 380 and 381:
5.4 Creazione dei profili ICP Selez
- Page 382 and 383:
5.4 Creazione dei profili ICP Direz
- Page 384 and 385:
5.5 Modifica di profili ICP Modific
- Page 386 and 387:
5.5 Modifica di profili ICP Modific
- Page 388 and 389:
5.6 Lo zoom nell'editor ICP 5.6 Lo
- Page 390 and 391:
5.8 Elementi del profilo di tornitu
- Page 392 and 393:
5.8 Elementi del profilo di tornitu
- Page 394 and 395:
5.8 Elementi del profilo di tornitu
- Page 396 and 397:
5.8 Elementi del profilo di tornitu
- Page 398 and 399:
5.8 Elementi del profilo di tornitu
- Page 400 and 401:
5.8 Elementi del profilo di tornitu
- Page 402 and 403:
5.9 Elementi del profilo superficie
- Page 404 and 405:
5.9 Elementi del profilo superficie
- Page 406 and 407:
5.10 Elementi del profilo superfici
- Page 408 and 409:
5.10 Elementi del profilo superfici
- Page 410 and 411:
5.10 Elementi del profilo superfici
- Page 412 and 413:
5.11 Lavorazione con asse C e Y in
- Page 414 and 415:
5.12 Profili su superficie frontale
- Page 416 and 417:
5.12 Profili su superficie frontale
- Page 418 and 419:
5.12 Profili su superficie frontale
- Page 420 and 421:
5.12 Profili su superficie frontale
- Page 422 and 423:
5.12 Profili su superficie frontale
- Page 424 and 425:
5.13 Profili su superficie cilindri
- Page 426 and 427:
5.13 Profili su superficie cilindri
- Page 428 and 429:
5.13 Profili su superficie cilindri
- Page 430 and 431:
5.13 Profili su superficie cilindri
- Page 432 and 433:
5.14 Profili del piano XY 5.14 Prof
- Page 434 and 435:
5.14 Profili del piano XY Linee ori
- Page 436 and 437:
5.14 Profili del piano XY Arco pian
- Page 438 and 439:
5.14 Profili del piano XY Cerchio p
- Page 440 and 441:
5.14 Profili del piano XY Poligono
- Page 442 and 443:
5.14 Profili del piano XY Scanalatu
- Page 444 and 445:
5.14 Profili del piano XY Sagoma li
- Page 446 and 447:
5.14 Profili del piano XY Superfici
- Page 448 and 449:
5.15 Profili del piano YZ 5.15 Prof
- Page 450 and 451:
5.15 Profili del piano YZ Linee ori
- Page 452 and 453:
5.15 Profili del piano YZ Arco pian
- Page 454 and 455:
5.15 Profili del piano YZ Cerchio p
- Page 456 and 457:
5.15 Profili del piano YZ Poligono
- Page 458 and 459:
5.15 Profili del piano YZ Scanalatu
- Page 460 and 461:
5.15 Profili del piano YZ Sagoma li
- Page 462 and 463:
5.15 Profili del piano YZ Superfici
- Page 464 and 465:
5.16 Acquisizione dei profili esist
- Page 466 and 467:
5.16 Acquisizione dei profili esist
- Page 468 and 469:
6.1 Il modo operativo Simulazione 6
- Page 470 and 471:
6.1 Il modo operativo Simulazione L
- Page 472 and 473:
6.2 Finestra di simulazione Rappres
- Page 474 and 475:
6.3 Visualizzazioni Grafica solida
- Page 476 and 477:
6.4 Lo zoom 6.4 Lo zoom Adattamento
- Page 478 and 479:
6.5 Simulazione con blocco di parte
- Page 480 and 481:
6.6 Calcolo dei tempi 6.6 Calcolo d
- Page 482 and 483:
6.7 Salvataggio del profilo 482 Sim
- Page 484 and 485:
7.1 Database utensili 7.1 Database
- Page 486 and 487:
7.1 Database utensili Utensili mult
- Page 488 and 489:
7.2 Editor utensili Editing dei dat
- Page 490 and 491:
7.2 Editor utensili Gestione di ute
- Page 492 and 493:
7.2 Editor utensili Editing dei dat
- Page 494 and 495:
7.2 Editor utensili Tabella support
- Page 496 and 497:
7.2 Editor utensili Selezione del s
- Page 498 and 499:
7.3 Dati utensile Spiegazione dei p
- Page 500 and 501:
7.3 Dati utensile Utensili per torn
- Page 502 and 503:
7.3 Dati utensile Utensili per file
- Page 504 and 505:
7.3 Dati utensile Punta da centro N
- Page 506 and 507:
7.3 Dati utensile Svasatori con gui
- Page 508 and 509:
7.3 Dati utensile Maschi Selezionar
- Page 510 and 511:
7.3 Dati utensile Utensili per fres
- Page 512 and 513:
7.3 Dati utensile Punte di fresatur
- Page 514 and 515:
7.4 Database dati tecnologici 7.4 D
- Page 516 and 517:
7.4 Database dati tecnologici Editi
- Page 518 and 519:
7.4 Database dati tecnologici Editi
- Page 520 and 521:
8.1 La modalità operativa Organizz
- Page 522 and 523:
8.2 Parametri Visualizzazione del t
- Page 524 and 525:
8.2 Parametri Impostazioni generali
- Page 526 and 527:
8.2 Parametri Impostazioni per cicl
- Page 528 and 529:
8.3 Trasferimento dati Collegamenti
- Page 530 and 531:
8.3 Trasferimento dati Collegamento
- Page 532 and 533:
8.3 Trasferimento dati Trasmissione
- Page 534 and 535:
8.3 Trasferimento dati Trasmissione
- Page 536 and 537:
8.3 Trasferimento dati Service file
- Page 538 and 539:
8.3 Trasferimento dati Importazione
- Page 540 and 541:
8.3 Trasferimento dati Conversione
- Page 542 and 543:
8.3 Trasferimento dati Tenere prese
- Page 544 and 545:
8.4 Service Pack Rispondere alla do
- Page 546 and 547:
8.4 Service Pack 546 Modalità oper
- Page 548 and 549:
9.1 Passo del filetto 9.1 Passo del
- Page 550 and 551:
9.1 Passo del filetto Q = 8 Filetta
- Page 552 and 553:
9.1 Passo del filetto Q = 14 Filett
- Page 554 and 555:
9.1 Passo del filetto Q = 19 Filett
- Page 556 and 557:
9.2 Parametri scarico Filetto inter
- Page 558 and 559:
9.3 Dati tecnici 9.3 Dati tecnici D
- Page 560 and 561:
9.3 Dati tecnici Funzioni utente Pr
- Page 562 and 563:
9.3 Dati tecnici Funzioni utente Te
- Page 564 and 565:
9.3 Dati tecnici Numero opzione Opz
- Page 566 and 567:
9.3 Dati tecnici 566 Tabelle e riep
- Page 568 and 569:
10.1 Cicli parte grezza, cicli a pa
- Page 570 and 571:
10.3 Cicli di troncatura e troncatu
- Page 572 and 573:
10.5 Cicli di foratura 10.5 Cicli d
- Page 574 and 575:
10.6 Cicli di fresatura 574 Panoram
- Page 576 and 577:
Index E Elementi fondamentali del p
- Page 578 and 579:
Index P Posizione utensile per cicl
- Page 580 and 581:
Index 580