4.4 Cicli di asportazione trucioli - heidenhain

More documents

Recommendations

Info

3.5 Predisposizione macchina Ripresa dei punti di riferimento degli assi Esiste la possibilità di riprendere i punti di riferimento degli assi già definiti. È quindi possibile selezionare contemporaneamente assi singoli o tutti gli assi. RIPRESA PUNTI DI RIFERIMENTO Selezionare Predisposizione Selezionare Impostare valori asse Selezionare il softkey Riferim. macchina Premere il softkey Z Premere il softkey X oppure premere il softkey Tutti Premere Start ciclo; i punti di riferimento vengono raggiunti. Il MANUALplus aggiorna la visualizzazione della posizione. 90 Modalità operativa Macchina
Definizione zona di sicurezza Con monitoraggio attivo della zona di sicurezza il MANUALplus verifica ad ogni movimento di traslazione se viene violata la zona di sicurezza in direzione –Z. In caso di violazione il movimento viene arrestato e visualizzato un errore. Il dialogo di predisposizione "Definizione zona di sicurezza" visualizza la distanza tra punto zero macchina e zona di sicurezza in –ZS. Lo stato del monitoraggio della zona di sicurezza viene visualizzato se configurato dal costruttore della macchina (vedere tabella). DEFINIZIONE ZONA DI SICUREZZA/DISATTIVAZIONE MONITORAGGIO ZONA DI SICUREZZA Selezionare Predisposizione Selezionare Impostare zona di protez. Portarsi con i tasti Jog o con il volantino sulla "zona di sicurezza". Con il softkey Conferma posizione acquisire questa posizione come zona di sicurezza Inserire la posizione della zona di sicurezza relativamente all'origine pezzo (casella: "Coordinata punto di misura –Z") Con il softkey Salva acquisire la posizione immessa come zona di sicurezza Disattivare il monitoraggio zona di sicurezza Con la finestra di immissione Definizione zona di sicurezza aperta, il monitoraggio della zona di sicurezza è inattivo. Nella programmazione DIN è possibile disattivare il monitoraggio zona di sicurezza con G60 Q1 e riattivarlo con G60. Stato zona di sicurezza Monitoraggio zona di sicurezza attivo Monitoraggio zona di sicurezza inattivo HEIDENHAIN MANUALplus 620 91 3.5 Predisposizione macchina
Page 1 and 2:
Manuale utente MANUALplus 620 Softw
Page 3:
Elementi di comando del MANUALplus
Page 6 and 7:
Nuove funzioni del software 548 328
Page 9 and 10:
Il presente manuale È di seguito r
Page 11:
Indice Introduzione e principi fond
Page 14 and 15:
2 Note operative ..... 49 14 2.1 No
Page 16 and 17:
16 3.9 Modalità "Esecuzione progra
Page 18 and 19:
18 4.4 Cicli di asportazione trucio
Page 20 and 21:
20 4.6 Cicli di filettatura ed esec
Page 22 and 23:
5 Programmazione ICP ..... 367 22 5
Page 24 and 25:
24 5.14 Profili del piano XY .....
Page 26 and 27:
7 Database utensili e database dati
Page 28 and 29:
9 Tabelle e riepiloghi ..... 547 28
Page 31 and 32:
Introduzione e principi fondamental
Page 33 and 34:
1.2 Configurazione Nella versione s
Page 35 and 36:
Lavorazione completa Con funzioni q
Page 37 and 38:
Simulazione grafica Rappresentazio
Page 39 and 40: 1.5 Spiegazione dei termini utilizz
Page 41 and 42: 1.7 Elementi di comando del MANUALp
Page 43 and 44: 1.9 Principi fondamentali Sistemi d
Page 45 and 46: Coordinate incrementali Le coordina
Page 47 and 48: 1.10 Quote utensile Il MANUALplus n
Page 49 and 50: Note operative HEIDENHAIN MANUALplu
Page 51 and 52: 2.2 Lo schermo del MANUALplus Il MA
Page 53 and 54: Selezione menu I tasti numerici pos
Page 55 and 56: Uso delle liste Programmi ciclo, pr
Page 57 and 58: Funzioni di calcolo Funzione invers
Page 59 and 60: 2.5 Tipi di programmi Il MANUALplus
Page 61 and 62: Messaggi di errore dettagliati Il M
Page 63 and 64: Logfile tasti Il MANUALplus memoriz
Page 65 and 66: Uso di TURNguide Chiamata di TURNgu
Page 67 and 68: Funzione Softkey Indice a sinistra
Page 69 and 70: Download dei file di guida aggiorna
Page 71 and 72: Modalità operativa Macchina HEIDEN
Page 73 and 74: 3.2 Accensione e spegnimento Accens
Page 75 and 76: Spegnimento SPEGNIMENTO Il regolare
Page 77 and 78: IMMISSIONE DI DATI UTENSILE E TECNO
Page 79 and 80: Elementi della visualizzazione dati
Page 81 and 82: Elementi della visualizzazione dati
Page 83 and 84: 3.4 Preparazione lista utensili Mac
Page 85 and 86: Equipaggiamento lista torretta dal
Page 87 and 88: Chiamata utensile T (dall'inglese T
Page 89: 3.5 Predisposizione macchina La mac
Page 93 and 94: Definizione valore asse C La funzio
Page 95 and 96: 3.6 Misurazione di utensili Il MANU
Page 97 and 98: Sistema di tastatura (tastatore) DE
Page 99 and 100: Correzioni utensile Le correzioni u
Page 101 and 102: Funzionamento Jog (comando moviment
Page 103 and 104: Programmazione di cicli Se si crea
Page 105 and 106: Confronto della lista utensili Dura
Page 107 and 108: Esecuzione programma Il programma c
Page 109 and 110: Correzioni addizionali Il MANUALplu
Page 111 and 112: Esecuzione programma in modalità "
Page 113 and 114: 3.11 Gestione programmi Selezione p
Page 115 and 116: Gestione file Con le funzioni di Ge
Page 117 and 118: 3.12 Conversione DIN Con Conversion
Page 119 and 120: Programmazione di cicli HEIDENHAIN
Page 121 and 122: Grafica di supporto La grafica di s
Page 123 and 124: Menu cicli Il menu principale visua
Page 125 and 126: Indirizzi impiegati in molti cicli
Page 127 and 128: Barra/tubo parte grezza Selezionare
Page 129 and 130: 4.3 Cicli a passate singole Con i c
Page 131 and 132: Raggiungimento del punto di cambio
Page 133 and 134: Movimento lineare radiale Seleziona
Page 135 and 136: Parametri ciclo X, Z Punto di parte
Page 141 and 142:
Tipo di lavorazione per accesso al
Page 143 and 144:
4.4 Cicli di asportazione trucioli
Page 145 and 146:
Elementi del profilo per cicli di a
Page 147 and 148:
MT M verso T: funzione M che viene
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
MFS M all'inizio: funzione M che vi
Page 157 and 158:
Parametri ciclo X, Z Punto di parte
Page 159 and 160:
MFE M alla fine: funzione M che vie
Page 161 and 162:
MFE M alla fine: funzione M che vie
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Passata radiale con entrata Selezio
Page 167 and 168:
Passata assiale con entrata - Estes
Page 169 and 170:
Passata radiale con entrata - Estes
Page 171 and 172:
Passata di finitura con entrata ass
Page 173 and 174:
Passata di finitura con entrata rad
Page 175 and 176:
Passata di finitura con entrata ass
Page 177 and 178:
Passata di finitura con entrata rad
Page 179 and 180:
Passata parallela al profilo ICP as
Page 181 and 182:
Esecuzione ciclo 1 calcola la confi
Page 183 and 184:
HR Definizione della direzione di l
Page 185 and 186:
Passata di finitura parallela al pr
Page 187 and 188:
Passata di finitura parallela al pr
Page 189 and 190:
Profilo ICP assiale Selezionare Cic
Page 191 and 192:
Profilo ICP radiale Selezionare Cic
Page 193 and 194:
Profilo ICP finitura assiale Selezi
Page 195 and 196:
Profilo ICP finitura radiale Selezi
Page 197 and 198:
Esempi dei cicli di asportazione tr
Page 199 and 200:
Sgrossatura (svuotamento) impiegand
Page 201 and 202:
4.5 Cicli di troncatura Il gruppo C
Page 203 and 204:
Gola radiale Selezionare Cicli di t
Page 205 and 206:
Gola assiale Selezionare Cicli di t
Page 207 and 208:
Gola radiale - Estesa Selezionare C
Page 209 and 210:
Gola assiale - Estesa Selezionare C
Page 211 and 212:
Gola radiale finitura Selezionare C
Page 213 and 214:
Gola assiale finitura Selezionare C
Page 215 and 216:
Gola radiale finitura - Estesa Sele
Page 217 and 218:
Gola assiale finitura - Estesa Sele
Page 219 and 220:
Cicli per esecuzione gola ICP radia
Page 221 and 222:
Cicli per esecuzione gola ICP assia
Page 223 and 224:
Profilo ICP finitura radiale Selezi
Page 225 and 226:
Profilo ICP finitura assiale Selezi
Page 227 and 228:
Troncatura-tornitura I cicli di tro
Page 229 and 230:
Esecuzione ciclo 1 calcolo della co
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Esecuzione ciclo 1 avanzamento dal
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Scarico Forma K Selezionare Cicli d
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Gola interna La lavorazione viene e
Page 261 and 262:
Correzione del posizionamento con i
Page 263 and 264:
Ultima passata Dopo l'esecuzione de
Page 265 and 266:
A Angolo di accostamento (intervall
Page 267 and 268:
GH Tipo di offset 0: senza offset
Page 269 and 270:
GH Tipo di offset 0: senza offset
Page 271 and 272:
Filettatura API Selezionare Filetta
Page 273 and 274:
Ripresa filetto (assiale) Seleziona
Page 275 and 276:
Ripresa filetto estesa (assiale) Se
Page 277 and 278:
Ripresa filetto conico Selezionare
Page 279 and 280:
Ripresa filetto API Selezionare Fil
Page 281 and 282:
Scarico DIN 76 Selezionare Filettat
Page 283 and 284:
Scarico DIN 509 E Selezionare Filet
Page 285 and 286:
Scarico DIN 509 F Selezionare Filet
Page 287 and 288:
Esempi dei cicli di filettatura ed
Page 289 and 290:
4.7 Cicli di foratura Con i cicli d
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
BP Durata pausa: intervallo di temp
Page 297 and 298:
Foratura profonda radiale Seleziona
Page 299 and 300:
Maschiatura assiale Selezionare For
Page 301 and 302:
Maschiatura radiale Selezionare For
Page 303 and 304:
Fresatura filettatura assiale Selez
Page 305 and 306:
Esempi dei cicli di foratura Foratu
Page 307 and 308:
4.8 Cicli di fresatura I cicli di f
Page 309 and 310:
Scanalatura assiale Selezionare Fre
Page 311 and 312:
Figura assiale Selezionare Fresatur
Page 313 and 314:
R Raggio di avvicinamento (default:
Page 315 and 316:
Esecuzione ciclo 1 attivazione dell
Page 317 and 318:
JK Fresatura profilo (immissione co
Page 319 and 320:
Fresatura profilo: 3 avvicinamento
Page 321 and 322:
RE Raggio arrotondamento (default:
Page 323 and 324:
Scanalatura radiale Selezionare Fre
Page 325 and 326:
Figura radiale Selezionare Fresatur
Page 327 and 328:
R Raggio di avvicinamento: raggio a
Page 329 and 330:
Esecuzione ciclo 1 attivazione dell
Page 331 and 332:
JK Fresatura profilo (immissione co
Page 333 and 334:
Fresatura profilo: 3 avvicinamento
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Direzione di fresatura per fresatur
Page 339 and 340:
Incisione assiale Il ciclo "Incisio
Page 341 and 342:
Incisione radiale Il ciclo "Incisio
Page 343 and 344:
Incisione assiale/radiale Il MANUAL
Page 345 and 346:
Sagoma di foratura lineare assiale
Page 347 and 348:
Sagoma di fresatura lineare assiale
Page 349 and 350:
Sagoma di foratura circolare assial
Page 351 and 352:
Sagoma di fresatura circolare assia
Page 353 and 354:
Sagoma di foratura lineare radiale
Page 355 and 356:
Sagoma di fresatura lineare radiale
Page 357 and 358:
Sagoma di foratura circolare radial
Page 359 and 360:
Sagoma di fresatura circolare radia
Page 361 and 362:
Esempi di lavorazione di sagome Sag
Page 363 and 364:
Sagoma di foratura lineare su super
Page 365 and 366:
Ai valori di trasferimento è possi
Page 367 and 368:
Programmazione ICP HEIDENHAIN MANUA
Page 369 and 370:
Elementi sagomati Smussi e raccord
Page 371 and 372:
5.2 Editor ICP in modalità Cicli I
Page 373 and 374:
5.3 Editor ICP in smart.Turn In sma
Page 375 and 376:
Caricamento del profilo dalla lavor
Page 377 and 378:
CREARE PROFILO ICP Definire il punt
Page 379 and 380:
Rappresentazione del profilo Dopo l
Page 381 and 382:
Funzioni di selezione Il MANUALplus
Page 383 and 384:
5.5 Modifica di profili ICP Il MANU
Page 385 and 386:
Modifica elementi profilo Il MANUAL
Page 387 and 388:
Spostamento profilo Selezionare l'o
Page 389 and 390:
5.7 Descrizioni delle parti grezze
Page 391 and 392:
Linee verticali Selezionare la dire
Page 393 and 394:
Arco di cerchio Selezionare il sens
Page 395 and 396:
Scarico filettato DIN 76 Inserire i
Page 397 and 398:
Scarico DIN 509 F Inserire i parame
Page 399 and 400:
Scarico forma H Inserire i parametr
Page 401 and 402:
5.9 Elementi del profilo superficie
Page 403 and 404:
Linea inclinata superficie frontale
Page 405 and 406:
Smusso/Arrotondamento superficie fr
Page 407 and 408:
Linee verticali superficie cilindri
Page 409 and 410:
Arco superficie cilindrica Selezion
Page 411 and 412:
5.11 Lavorazione con asse C e Y in
Page 413 and 414:
Rappresentazione degli elementi ICP
Page 415 and 416:
Cerchio superficie frontale Dati di
Page 417 and 418:
Poligono superficie frontale Dati d
Page 419 and 420:
Scanalatura circolare superficie fr
Page 421 and 422:
Sagoma lineare superficie frontale
Page 423 and 424:
5.13 Profili su superficie cilindri
Page 425 and 426:
Rettangolo superficie cilindrica Da
Page 427 and 428:
Scanalatura lineare superficie cili
Page 429 and 430:
Foro superficie cilindrica La funzi
Page 431 and 432:
Sagoma circolare superficie cilindr
Page 433 and 434:
Punto di partenza profilo piano XY
Page 435 and 436:
Linea inclinata piano XY Selezionar
Page 437 and 438:
Smusso/Arrotondamento piano XY Sele
Page 439 and 440:
Rettangolo piano XY Dati di riferim
Page 441 and 442:
Scanalatura lineare piano XY Dati d
Page 443 and 444:
Foro piano XY Il foro definisce una
Page 445 and 446:
Sagoma circolare piano XY Dati di r
Page 447 and 448:
Superfici poligonali piano XY La fu
Page 449 and 450:
Punto di partenza profilo piano YZ
Page 451 and 452:
Linea inclinata piano YZ Selezionar
Page 453 and 454:
Smusso/Arrotondamento piano YZ Sele
Page 455 and 456:
Rettangolo piano YZ Dati di riferim
Page 457 and 458:
Scanalatura lineare piano YZ Dati d
Page 459 and 460:
Foro piano YZ Il foro definisce una
Page 461 and 462:
Sagoma circolare piano YZ Dati di r
Page 463 and 464:
Superfici poligonali piano YZ La fu
Page 465 and 466:
Profili DXF (opzione) I profili dis
Page 467 and 468:
Simulazione grafica
Page 469 and 470:
Funzionamento della simulazione La
Page 471 and 472:
6.2 Finestra di simulazione Imposta
Page 473 and 474:
6.3 Visualizzazioni Rappresentazion
Page 475 and 476:
Vista 3D U L'opzione menu "Vista 3D
Page 477 and 478:
Modifica della sezione dell'immagin
Page 479 and 480:
Blocco di partenza nei programmi ci
Page 481 and 482:
6.7 Salvataggio del profilo Salvata
Page 483 and 484:
Database utensili e database dati t
Page 485 and 486:
Tipi di utensile Utensili per finit
Page 487 and 488:
7.2 Editor utensili Lista utensili
Page 489 and 490:
Testi utensile I testi vengono asse
Page 491 and 492:
Attivazione completa dell'utensile
Page 493 and 494:
Sistemi di cambio manuale La macchi
Page 495 and 496:
Predisposizione dei supporti per si
Page 497 and 498:
7.3 Dati utensile Parametri utensil
Page 499 and 500:
Durata (MZ, RZ): se si impiega la g
Page 501 and 502:
Utensili per troncare Selezionare N
Page 503 and 504:
Punto con inserti e a spirale Selez
Page 505 and 506:
Punte per centrare Selezionare Nuov
Page 507 and 508:
Svasatori Selezionare Nuovo utensil
Page 509 and 510:
Utensili per fresare standard Selez
Page 511 and 512:
Utensili per fresare ad angolo Sele
Page 513 and 514:
Tastatore di misura Selezionare Nuo
Page 515 and 516:
Editor di dati tecnologici L'editor
Page 517 and 518:
Il numero di ordinamento determina
Page 519 and 520:
Modalità operativa Organizzazione
Page 521 and 522:
8.2 Parametri Editor di parametri L
Page 523 and 524:
Elenco dei parametri utente Imposta
Page 525 and 526:
Impostazioni per la simulazione: Pa
Page 527 and 528:
8.3 Trasferimento dati Il trasferim
Page 529 and 530:
Impostazioni della configurazione d
Page 531 and 532:
Possibilità della trasmissione dat
Page 533 and 534:
Selezione del programma Il MANUALpl
Page 535 and 536:
Trasmissione dei dati utensile Il s
Page 537 and 538:
Generazione di backup di dati Il ba
Page 539 and 540:
Selezionare con i tasti cursore la
Page 541 and 542:
Conversione dei programmi DIN Per p
Page 543 and 544:
8.4 Service Pack Se sono richieste
Page 545 and 546:
Disinstallazione del Service Pack C
Page 547 and 548:
Tabelle e riepiloghi HEIDENHAIN MAN
Page 549 and 550:
Tipo filettatura Q F P R A W Q=12 F
Page 551 and 552:
Q = 11 Filettatura tubolare Whitwor
Page 553 and 554:
Q = 16 Filettatura tubolare conica
Page 555 and 556:
9.2 Parametri scarico Parametri Sca
Page 557 and 558:
Parametri Scarico DIN 509 E Diametr
Page 559 and 560:
Funzioni utente Configurazione ver
Page 561 and 562:
Funzioni utente Programmazione smar
Page 563 and 564:
Funzioni utente Lingue di dialogo
Page 565 and 566:
Numero opzione Opzione ID Descrizio
Page 567 and 568:
Panoramica dei cicli
Page 569 and 570:
10.2 Cicli di asportazione trucioli
Page 571 and 572:
10.4 Cicli di filettatura Cicli di
Page 573 and 574:
10.6 Cicli di fresatura Cicli di fr
Page 575 and 576:
A Accensione ... 73 Addizionali, co
Page 577 and 578:
L Linee verticali superficie cilind
Page 579 and 580:
S Selezione della soluzione ICP ...
Page 581:
DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH Dr.-Jo
show all

4.4 Cicli di asportazione trucioli - heidenhain

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?