4.4 Cicli di asportazione trucioli - heidenhain

1.9 Principi fondamentali
Sistema di coordinate
Il significato delle coordinate X, Y, Z, C è definito nella norma
DIN 66 217.
I dati delle coordinate degli assi principali X, Y e Z si riferiscono
all'origine del pezzo. Le indicazioni angolari per l'asse rotativo C si
riferiscono all'"origine dell'asse C".
Con le denominazioni X e Z si definiscono le posizioni in un sistema di
coordinate bidimensionale. Come illustrato in figura, la posizione della
punta dell'utensile è definita in modo univoco con una posizione X e Z.
Il MANUALplus riconosce spostamenti rettilinei e circolari
(interpolazioni) tra punti programmati. Indicando le successive
coordinate e il movimento di traslazione lineare/circolare, è possibile
programmare la lavorazione del pezzo.
Come per gli spostamenti, anche il profilo di un pezzo può essere
completamente descritto con singoli punti delle coordinate e
indicando gli spostamenti lineari o circolari.
Le posizioni possono essere predefinite con un'accuratezza di 1 µm
(0,001 mm). Con la stessa accuratezza vengono anche visualizzati.
Coordinate assolute
Se le coordinate di una posizione si riferiscono all'origine del pezzo, tali
coordinate vengono definite assolute. Ogni posizione del pezzo è
definita in modo univoco da coordinate assolute (vedere figura).
44 Introduzione e principi fondamentali