19.08.2013 Views

Display GS2— Applicazioni base - StellarSupport - John Deere

Display GS2— Applicazioni base - StellarSupport - John Deere

Display GS2— Applicazioni base - StellarSupport - John Deere

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Finestre a comparsa dei codici<br />

diagnostici—Software della piattaforma<br />

Diagnostica e soluzione dei problemi<br />

DESCRIZIONE DEL PROBLEMA MESSAGGIO DI ALLARME<br />

Sovraccarico comunicazioni CAN bus.<br />

Un gruppo di oggetti dell’attrezzo non è riconosciuto<br />

dal VT<br />

È stata inserita una scheda valida contenente dati di<br />

impostazione errati.<br />

È stata inserita una scheda valida contenente dati<br />

errati di impostazione, non leggibili da questa versione<br />

del software del display.<br />

Sovraccarico comunicazioni CAN bus. Azzerare il display o arrestare il motore e, quindi,<br />

riavviare.<br />

Un problema tecnico impedisce il corretto funzionamento del display con il seguente<br />

attrezzo. Rivolgersi al produttore dell’attrezzo fornendo queste informazioni:<br />

Dati di impostazione sulla scheda flash non validi. Salvare di nuovo i dati sulla scheda<br />

tramite il computer.<br />

I dati di impost. sulla scheda flash non possono essere letti dal display. Aggiornare il<br />

software del display.<br />

È stata inserita una scheda non utilizzabile dal display. La scheda flash non è compatibile con il display. Usare una scheda diversa.<br />

Se l’utente sta impostando una nuova operazione<br />

e passa alla pagina iniziale, le applicazioni sulla<br />

pagina iniziale vengono disattivate. Analogamente,<br />

se l’utente stava cambiando lo stato di un lavoro, le<br />

applicazioni sulla pagina iniziale vengono disattivate.<br />

In entrambi i casi non c’è errore.<br />

Leggere il messaggio di avvertimento trasmesso da GreenStar 2 Pro e prendere i<br />

provvedimenti necessari.<br />

Scheda dati piena al 90% Scaricare i dati ed azzerare la scheda o inserire una nuova scheda.<br />

Scheda dati piena Scaricare i dati ed azzerare la scheda o inserire una nuova scheda.<br />

L’attrezzo VI è stato rimosso.<br />

Memoria interna piena­­Dai gruppi di oggetti VI<br />

Memoria interna piena con i dati di documentazione e<br />

di Linee curve Memoria interna piena.<br />

Nuovo software trovato per il display.<br />

Comunicazione persa con l’attrezzo ISO. Se l’attrezzo non è stato scollegato, controllare<br />

le connessioni e spegnere e riaccendere.<br />

Memoria interna dedicata per gli attrezzi ISO piena. Rimuovere attrezzi per liberare<br />

spazio in memoria.<br />

Nuovo software trovato per il display (questa avvertenza ricompare ogni volta che si<br />

spegne e riaccende o si reinserisce la scheda).<br />

I seguenti dispositivi VI non comunicano più con il<br />

display. Controllare i dispositivi indicati e il cablaggio<br />

del CAN bus. Alcuni dispositivi non comunicano più con il display. Controllare il cablaggio del bus CAN.<br />

Sovraccarico comunicazioni CAN bus.<br />

Individuato un errore nella memoria interna del display<br />

(riprogrammazione in corso).<br />

Errore di riprogrammazione dispositivo vecchio. Il<br />

dispositivo non riporta informazioni sulla versione.<br />

Dispositivo vecchio non trovato durante la<br />

programmazione del prodotto.<br />

Tentativo di copiare i dati di impostazione su una<br />

scheda "nuova" contenente già dati di impostazione.<br />

Sovraccarico comunicazioni CAN Bus. Azzerare il display o arrestare il motore e, quindi,<br />

riavviare.<br />

Si è verificato un errore durante la riprogrammazione. Rieseguire la riprogrammazione. Se<br />

il problema persiste rivolgersi al concessionario <strong>John</strong> <strong>Deere</strong>.<br />

Si è verificato un errore durante la riprogrammazione. Rieseguire la riprogrammazione. Se<br />

il problema persiste rivolgersi al concessionario <strong>John</strong> <strong>Deere</strong>.<br />

Dispositivo non trovato durante la programmazione del prodotto. Controllare il cavo e i<br />

connettori.<br />

Dati di impostazione precedenti trovati sulla scheda. Premere "Continua" per sovrascrivere<br />

questi dati. Premere "Annulla" per interrompere la copia su scheda (se l’utente decide di<br />

continuare, compare un secondo messaggio: "Sovrascrivere i dati?")<br />

Codice di attivazione errato Codice di attivazione non valido. Immetterlo di nuovo.<br />

Tentativo di registrare un confine dove ne esiste già<br />

uno. Si è sicuri di voler ridefinire il confine?<br />

Tutte le schermate nuove/di modifica: tentativo di<br />

creare un nome duplicato in una delle schermate<br />

nuove/di modifica. Voce già in uso. Scegliere una voce nuova o una voce diversa.<br />

Questo allarme compare dopo che lo schermo tattile<br />

è stato toccato per 60 secondi.<br />

Questo allarme compare dopo che lo schermo tattile<br />

è stato toccato per 60 secondi.<br />

Avvertenze GPS per GreenStar di <strong>base</strong>/Deluxe<br />

Lo schermo tattile non funziona. Provare a riavviare il sistema; utilizzare un comando<br />

esterno o i tasti situati sul lato posteriore del display. Se il problema persiste, rivolgersi al<br />

concessionario <strong>John</strong> <strong>Deere</strong>.<br />

Tasto malfunzionante. Provare a riavviare il display. Se il problema persiste, rivolgersi al<br />

concessionario <strong>John</strong> <strong>Deere</strong>.<br />

Mancata comunicazione 200 GPS Nessuna comunicazione dal ricevitore GPS. Verificare la connessione con il ricevitore GPS.<br />

Assenza del segnale GPS. Tracking disattivato<br />

Diff. assente ­ Tracking disattivato<br />

Nessuna posizione GPS disponibile. Assicurarsi che il ricevitore GPS abbia una vista<br />

del cielo senza ostruzioni.<br />

Assenza di correzione differenziale GPS. Assicurarsi che il ricevitore GPS abbia una<br />

vista del cielo senza ostruzioni.<br />

GPS 2D in uso. GPS 2D in uso. Assicurarsi che il ricevitore GPS abbia una vista del cielo senza ostruzioni.<br />

Continua alla pagina seguente OUO6050,000232C ­39­25NOV08­1/2<br />

120­18<br />

012009<br />

PN=242

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!