Pekoteko - Familienforschung von Bernhard Pabst

9.13\---
{U1} 62-821.18 (+)
{T1} SCC
{eo1} lik-imun/ig/a element/o *a
{de1} Dichtungselement *a
{en1} seat element *a
{fr1} élément d'étanchéité *a
Elemento servanta por lik-imunigo de
juntoj pere de sia elasteco a deformeblo. Oni
distingas elementojn por lik-imunigo de moveblaj
juntoj [manumoj, lik-imunigaj aft-ringoj] kaj de
nemoveblaj juntoj (junt-ringoj kaj diversformaj juntplatoj
el junt/enz/o(j)). *a
Fon: *a Hidr;
85/259
Rim: «87-08-13»
9.14\---
{U1} 62-821.18 (+)
{T1} SCC
{eo1} ra b/um/a tub-junt/o *a
{de1} Rohrverbindung durch Gewinde *a
{en1} pipe thread joint *a
{fr1} raccordement d'tuyauterie à vis *a
Tubjunto, e kiu por kunigi estas uzita
ra bumo (85/007). *a
Fon: *a Hidr;
85/260
Rim: «87-08-13»
9.15\---
{U1} 62-821.181 (+)
{T1} SCC
{eo1} ra b/um/a tub-junt/il/o *a
{de1} Rohrverschraubung *a
{en1} pipe thread connection *a
{fr1} raccord union *a
Parto de kondukilo servanta por kunigi a
du partojn de tubo reciproke, a tubon alkonekti al
hidra elemento (85/024). *a
Fon: *a Hidr;
85/261
Rim: «87-08-13»
9.15.1\---
{U1} 62-821.181 (+)
{T1} SCC
{eo1} ra b/um/a tub-junt/il/o kun junt/il/a
ra b/ing/o *a
{de1} Rohrverschraubung mit Überwurfmutter *a
{en1} pipe thread connection with cap nut *a
{fr1} raccord union avec écrou (à chapeau) *a
Tub-juntilo, kiu por alfikso de tubo uzas
juntilan ra bingon. *a
Fon: *a Hidr;
85/262
Rim: «87-08-13»
9.15.2\---
28
{U1} 62-821.181 (+)
{T1} SCC
{eo1} ra b/um/a tub-junt/il/o kun junt/il/a
ra b/ing/o kaj veld/ot/a junt-konus/o *a
{de1} Schweisskugelverschraubung *a
{en1} pipe thread connection with cap nut and
welded cone *a
{fr1} raccord union avec écrou (à chapeau) et
embout conique à souder *a
Tubjuntilo kun juntila ra bingo, al kiu oni
alfiksas tubon pere de veldota junt-konuso. *a
Fon: *a Hidr;
85/263
Rim: «87-08-13»
9.15.3\---
{U1} 62-821.181 (+)
{T1} SCC
{eo1} ra b/um/a tub-junt/il/o kun junt/il/a
ra b/ing/o kaj lutota junt-konuso *a
{de1} Lötkugelverschraubung *a
{en1} pipe thread connection with cap nut and
brazed cone *a
{fr1} raccord union avec écrou (à chapeau) et
embout conique à braser *a
Tub-juntilo kun juntila ra bingo, al kiu oni
fiksas tubon pere de lutota junt-konuso. *a
Fon: *a Hidr;
85/264
Rim: «87-08-13»
9.15.4\---
{U1} 62-821.181 (+)
{T1} SCC
{eo1} ra b/um/a tub-junt/il/o kun junt/il/a
ra b/ing/o kaj en'tran /a ring/o *a
{de1} Schneidringverschraubung *a
{en1} pipe thread connection with cap nut and cut
ring *a
{fr1} raccord union avec écrou (à chapeau) à
baue sertie *a
Tub-juntilo kun juntila ra bingo, al kiu oni
fiksas tubon pere de entran a ringo. *a
Fon: *a Hidr;
85/265
Rim: «87-08-13»
9.16\---
{U1} 62-821.18 (+)
{T1} SCC
{eo1} flan /a tub-junt/o *a
{de1} Flanschverbindung *a
{en1} flange joint *a
{fr1} raccord à brides *a
Tubjunto, e kiu por kunigo oni uzas
flan ojn fiksitajn e la tub-ekstremoj, ekz. per
veldado, per sur ra bado, tuboborderado k.s.. *a
Fon: *a Hidr;
85/266
Rim: «87-08-13»