STUDIO LEGALE FOLICALDI Sergio Lionello Folicaldi - Franzosi

parte del contratto sia separabile dal resto e presenti un collegamento più stretto
con un altro paese, a tale parte del contratto potrà applicarsi, in via eccezionale, la
legge di quest'altro paese."
A ben vedere la norma in commento non sembra contenere un vero e
proprio criterio di collegamento, limitandosi ad indicare il metodo da seguire al
fine della determinazione della legge applicabile; in tale esercizio l'interprete
dovrebbe, pertanto, tener conto di tutti quegli elementi di contatto che la
situazione presenta con i diversi Stati, soppesandoli adeguatamente al fine di
determinare il collegamento più stretto.
Onde ridurre l'estrema genericità ed approssimatività di questo
approccio sono stati inseriti nei successivi paragrafi dell'art. 4 alcune
presunzioni. I paragrafi 3 e 4 contengono, infatti, alcune presunzioni che
riguardano rispettivamente i contratti relativi agli immobili e i contratti di
trasporto di merci: il paragrafo 2 contiene, invece, una presunzione di portata
generale e di notevole rilevanza poiché precisa che: "Salvo quanto disposto dal
paragrafo 5, si presume che il contratto presenti il collegamento più stretto col
paese in cui la parte che deve fornire la prestazione caratteristica ha, al momento
della conclusione del contratto, la propria residenza abituale o, se si tratta di una
società, associazione o persona giuridica, la propria amministrazione centrale.
Tuttavia, se il contratto è concluso nell'esercizio dell'attività economica o
professionale della suddetta parte, il paese da considerare è quello dove è situata
la sede principale di detta attività oppure, se a norma del contratto la prestazione
dev'essere fornita da un sede diversa dalla sede principale, quello dove è situata
questa diversa sede." Tale paragrafo ci conduce necessariamente all'analisi del
concetto di "prestazione caratteristica".
2.1.1.4 Prestazione caratteristica 22
Per "prestazione caratteristica" si intende normalmente la prestazione a
carattere non pecuniario. Mentre, infatti, il corrispettivo in denaro risulta
comune ad una pluralità di tipi contrattuali, la prestazione non pecuniaria
(consistente in un dare o in un facere) sembra essere l'unica che
contraddistingue, con sufficiente agevolezza, ogni tipologia contrattuale. Così:
a)nei contratti di alienazione di beni, caratteristica è la prestazione
dell'alienant e23 ;
b)nel contratto di appalto e nel contratto d'opera è quella dell'appaltatore e del
prestatore d'opera;
c)nei contratti di locazione di beni mobili è la prestazione del locatore; lo stesso
dicasi per i contratti di locazione finanziaria (leasing), nei quali è
caratteristica la prestazione del concedent e24 ;
d)nei contratti di mandato e di prestazione di servizi è la prestazione del
mandatario o della parte che si impegna ad eseguire il servizio;
e)nel contratto di deposito è la prestazione del depositario;
f)nei contratti di agenzia, di concessione, di mediazione e in generale nei
contratti della distribuzione commerciale è la prestazione dell'agente,
concessionario, intermediario etc.;
g)nei contratti di trasporto di persone è la prestazione del vettore;
h)in molti contratti bancari (conto corrente, deposito, anticipazione, sconto,
apertura di credito, deposito in cassette di sicurezza, gestione di titoli) è la
prestazione della banca;
22 Va precisato che Art. 4 non fornisce alcuna indicazione su cosa debba intendersi per "prestazione
caratteristica", e non contiene neppure una lista esemplificativa dalla quale sia possibile dedurre
alcuni elementi interpretativi.
e
23 Dal punto di vista italiano occorre tuttavia tener conto dell'interferenza della convenzione dell'Aia
del 1955 sulla legge applicabile alla vendita internazionale di cose mobili corporali, che prevale sulla
convenzione di Roma.
e
24 Occorre tener conto ora della Convenzione di UNIDROIT sul leasing finanziario internazionale,
firmata a Ottawa il 28 maggio 1988, che è entrata in vigore il 1 maggio 1995 tra Italia, Francia e
Nigeria.