You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BDAL 6906_116306906 05.08.13 17:32 Seite 167<br />
e<br />
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА ЦИРКУЛЯРИ<br />
• Освен тези специфични указания за безопасност за машината, непременно спазвайте тези указания за използвания ръчен циркуляр.<br />
• Използвайте само ръчни циркуляри с разтварящ клин, макс. 200 mm диаметър на режещия лист и до макс. 70 mm дълбочина на рязане.<br />
• Използвайте само триони в рамките на упоменатите максимални размери на основната плоча (виж фиг. 18).<br />
• Използвайте настолен циркуляр само със защитен капак, който съответства на изискванията .<br />
• ВНИМАНИЕ: Проверете дали режещият диск на циркуляра е монтиран успоредно на отвора в процепа за рязане; при нужда ръчният<br />
циркуляр трябва да се центрова наново.<br />
• Подпирайте дълги детайли откъм страната на сваляне, така че, те да лежат хоризонтално; например с опорен ролков статив wolfcraft<br />
(арт.Nr. 6119973).<br />
• Избягвайте претоварване на ръчния циркуляр.<br />
• Не използвайте шлифовъчни дискове.<br />
• Използвайте само препоръчани режещи дискове и ги избирайте в зависимост от материала, който трябва да се реже.<br />
• ОПАСНОСТ: Не приближавайте ръцете си към областта на рязане и към режещия диск.<br />
• Не пипайте под детайла. Защитният капак не може да Ви предпази от режещия диск.<br />
• Нагодете дълбочината на рязане към дебелината на детайла. Под детайла трябва да се вижда по-малко от пълната височина на зъбите.<br />
• Бъдете винаги подготвени за това, че при рязане детайлът може да бъде захванат от режещия диск и да бъде изхвърлен срещу<br />
обслужващия машината.<br />
• Обратният удар е резултат от неправилно или неподходящо използване на триона. Той може да бъде предотвратен с подходящи<br />
предохранителни мерки, както е описано по-долу.<br />
• Дръжте триона здраво с двете ръце и раменете поставете в положение да могат да поемат силите на обратния удар. Стойте винаги в<br />
страни от режещия диск, никога не поставяйте тялото си на една линия с режещия диск. При обратен удар циркулярът може да отскочи<br />
назад, но обслужващия персонал може да овладее силите на обратния удар с подходящи предохранителни мерки.<br />
• Ако режещият диск блокира или Вие прекъснете работа, изключете триона и го дръжте спокойно в материала, докато режещият диск спре<br />
да си движи. Никога не опитвайте да отстраните триона от детайла и да го изтеглите назад, докато режещият диск се движи, иначе може<br />
да последва обратен удар. Установете и отстранете причината за блокирането на режещия диск.<br />
• Ако искате да пуснете отново триона, който е спрял в детайла, центрирайте триона в процепа на рязане и проверете дали режещите зъби<br />
не са се заклинили в детайла. Ако режещият диск е заклинен, той може да се измъкне от детайла или да предизвика обратен удар, когато<br />
трионът бъде пуснат отново.<br />
• Подпрете големите плоскости, за да намалите риска от обратен удар от блокирал режещ диск. Големите плоскости могат да се огънат под<br />
собственото си тегло. Плоскостите трябва да бъдат подпрени от двете страни, както близо до режещия диск и процепа на рязане,<br />
така също и по края.<br />
• Не използвайте тъпи или повредени режещи дискове. Режещи дискове с тъпи или погрешно ориентирани зъби предизвикват чрез твърде<br />
тесния процеп на рязане, повишено триене, блокиране на режещия диск и обратен удар.<br />
• Преди рязане затегнете здраво настройките на дълбочината и на ъгъла на рязане. Ако по време на рязане настройките се променят,<br />
режещият диск може да се заклини и да последва обратен удар.<br />
• Бъдете особено внимателни при „потъващи срезове“ в съществуващи стени или други участъци, които не се виждат. Потъващият режещ<br />
диск може да блокира при рязане в скрити обекти и да предизвика обратен удар.<br />
• За трион за шлицове и трион за фуги винаги използвайте дръжка за подаване, понеже листът не се вижда.<br />
УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА ПРОБОДНИ ТРИОНИ<br />
• Освен тези специфични за машина указания за безопасност, спазвайте непременно указанията за безопасност на използвания<br />
прободен трион.<br />
• Не работете с повреден прободен трион.<br />
• Избягвайте претоварването на прободния трион.<br />
ВНИМАНИЕ : ИЗПОЛЗВАЙТЕ МАСАТА ЗА ФРЕЗОВАНЕ САМО В КОМБИНАЦИЯ<br />
С ПАРАЛЕЛНИЯ ФРЕЗОВ ВОДАЧ (AРТ. № 6901000)<br />
УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА ОБЕРФРЕЗА<br />
• Освен тези указания за безопасност, специфични за машина, спазвайте непременно указанията за безопасност на използваната оберфреза.<br />
• Бъдете винаги подготвени за това, че при фрезоване детайлът може неочаквано да излезе извън контрол и да последва обратен удар.<br />
• Не използвайте масата на машината за фрезоване под дъга!<br />
• Заради това изпълнявайте работите с фреза, изключително само с паралелния ограничител, който може да се получи като принадлежност<br />
към машината (арт.-№. 6901000), за да предотвратите обратни удари, както и допиране на фрезата с ръка.<br />
• Спазвайте оригиналната инструкция за обслужване на паралелния ограничител на фреза (прод.№ 6901000) за да се осъществи коректен<br />
монтаж.<br />
• Не използвайте оберфрези с повече от 1800 W и повече от 230 V.<br />
• Не използвайте фрези с диаметър повече от 27 mm!<br />
• Спазвайте правилото, че подаването на инструмента трябва да става само срещу посоката на въртене.<br />
• Изберете доставените подложни пръстени в съотношение с големината на фрезоващия инструмент. За сигурна работа трябва да<br />
се използва най-малкия подложен пръстен.<br />
• Използвайте само остри фрезоващи инструменти, поддържани и настроени съгласно данните от производителя на инструменти.<br />
• Спазвайте при използваните уреди и инструменти, посочените върху продукта, опаковката или в работната инструкция посочени данни<br />
за мин.-/макс.обороти и посоката на въртене.<br />
• Внимавайте, погрешното използване на фрезоващи инструменти, детайли и приспособления за направляване на детайла може да доведе<br />
до опасна ситуация .<br />
• Дръжте ръцете далече от фрезоващия инструмент.<br />
• Доколкото е възможно при фрезоване, използвайте притискащи крачета допълнително към паралелния ограничител на фрезата.<br />
• Укрепете дългите детайли от страната на снемане, за да предотвратите опасни ситуации от неконтролирано преобръщане.<br />
Опората трябва да стои стабилно и да има същата височина като на масата на машината, напр. опорен ролков статив (арт.№. 6119973).<br />
• Обработвайте само детайли, които въз основа на тяхната големина и на тяхното тегло трябва да могат бъдат придържани сигурно<br />
и направлявани от работник.<br />
• В съответствие с инструмента и детайла изберете съответните обороти. В Работната инструкция на Вашата оберфреза ще намерите<br />
стойностите на оборотите.<br />
• Спазвайте максималните размери на детайла (Виж Технически характеристики).<br />
167