TERMOCAMINO 650 - 800

More documents

Recommendations

Info

Termocamino 650 - 800 IMPORTANTE RIMUOVERE DAL TERMOCAMINO LE DUE VITI CHE BLOCCANO I CONTRAPPESI PER IL MOVIMENTO DELLA PORTA POSIZIONATE NEI LATI COME INDICATO IN FIGURA . IMPORTANT REMOVE THE TWO SCREWS FROM THERMO-FIREPLACE TO UNLOACK THE COUNTERWEIGHTS ON BOTH SIDES, AS INDICATED IN THE PICTURE, IN ORDER TO MOVE THE DOOR. WICHTIG VOM THERMOKAMIN DIE BEIDEN SCHRAUBEN ENTFERNEN, DIE DIE GEGENGEWICHTE ZUR BEWEGUNG DER TÜRE BLOCKIEREN, DIESE BEFINDEN SICH AN DEN SEITEN, WIE IN DER ABBILDUNG DARGESTELLT 2 Istruzioni per l’installazione / Instruction Manual / Anweisungen – Rev.07 – IT – EN
Termocamino 650 - 800 INDICE IT 1. AVVERTENZE GENERALI ................................................................................................................................................. 6 2. DESCRIZIONE................................................................................................................................................................... 6 3. NORME PER L’INSTALLAZIONE ....................................................................................................................................... 6 4. SICUREZZA ANTINCENDIO .............................................................................................................................................. 7 4.1. PRONTO INTERVENTO ............................................................................................................................................ 8 4.2. PROTEZIONI DELLE TRAVI ...................................................................................................................................... 8 5. CANNA FUMARIA.............................................................................................................................................................. 9 5.1. COMIGNOLO........................................................................................................................................................... 10 6. COLLEGAMENTO ALLA CANNA FUMARIA ..................................................................................................................... 11 7. AFLUSSO D’ARIA NEL LUOGO D’INSTALLAZIONE DURANTE LA COMBUSTIONE........................................................ 12 8. INSTALLAZIONE E DISPOSITIVI DI SICUREZZA............................................................................................................. 13 8.1. COLLEGAMENTO E CARICO DELL’IMPIANTO – Capitolo 18 .................................................................................. 15 9. COMBUSTIBILI AMMESSI / NON AMMESSI .................................................................................................................... 16 10. ACCENSIONE E PROVA DI FUNZIONALITÀ ............................................................................................................... 16 11. FUNZIONAMENTO NORMALE .................................................................................................................................... 17 12. FUNZIONAMENTO NEI PERIODI DI TRANSIZIONE .................................................................................................... 18 13. UTILIZZO CORRETTO PER IL RISCALDAMENTO CENTRALIZZATO.......................................................................... 18 14. MANCANZA DI ENERGIA ELETTRICA......................................................................................................................... 19 15. MANUTENZIONE E CURA........................................................................................................................................... 19 15.1. PULIZIA DELLA CANNA FUMARIA.......................................................................................................................... 19 15.2. PULIZIA DEL VETRO............................................................................................................................................... 20 15.3. PULIZIA CASSETTO CENERE................................................................................................................................. 20 15.4. MANUTENZIONE GUIDE ESTENSIBILI ................................................................................................................... 20 15.5. MANUTENZIONE DELL’IMPIANTO IDRAULICO ...................................................................................................... 20 16. FERMO ESTIVO .......................................................................................................................................................... 21 17. DETERMINAZIONE DELLA POTENZA TERMICA ........................................................................................................ 21 18. L’IMPIANTO / THE SYSTEM / INSTALLATION SCHEME.............................................................................................. 54 19. SCHEDE TECNICHE / TECHNICAL DIAGRAMS – TERMOCAMINO 650...................................................................... 58 20. SCHEDE TECNICHE / TECHNICAL DIAGRAMS – TERMOCAMINO 800...................................................................... 59 21. CARATTERISTICHE TECNICHE TERMOCAMINO 650 ................................................................................................ 60 22. CARATTERISTICHE TECNICHE TERMOCAMINO 800 ................................................................................................ 61 CONTENTS EN 1. GENERAL PRECAUTIONS .............................................................................................................................................. 22 2. DESCRIPTION................................................................................................................................................................. 22 3. INSTALLATION CHECKS................................................................................................................................................. 22 4. FIRE PREVENTION ......................................................................................................................................................... 23 4.1. EMERGENCY PROCEDURES................................................................................................................................. 24 4.2. PROTECTING THE BEAMS..................................................................................................................................... 24 5. FLUE ............................................................................................................................................................................... 25 5.1. CHIMNEY CAP ........................................................................................................................................................ 26 6. CONNECTION TO THE FLUE .......................................................................................................................................... 27 7. EXTERNAL AIR INTAKE IN THE INSTALLATION AREA DURING COMBUSTION ............................................................ 28 8. INSTALLATION AND SAFETY DEVICES.......................................................................................................................... 29 8.1. SYSTEM CONNECTION AND FILLING – Chapter 18 ............................................................................................... 31 9. ADMISSIBLE / PROHIBITED FUELS................................................................................................................................ 32 10. LIGHTING AND FUNCTIONAL TEST ........................................................................................................................... 32 11. NORMAL OPERATION ................................................................................................................................................ 33 12. OPERATION IN THE TRANSITION PERIODS.............................................................................................................. 34 13. CORRECT USE FOR CENTRAL HEATING .................................................................................................................. 34 14. ELECTRICAL POWER SUPPLY FAILURE ................................................................................................................... 34 15. MAINTENANCE AND CARE......................................................................................................................................... 35 15.1. FLUE CLEANING..................................................................................................................................................... 35 15.2. GLASS CLEANING .................................................................................................................................................. 35 15.3. CLEANING OUT THE ASHES.................................................................................................................................. 35 15.4. MAINTENANCE ON THE EXTENDIBLE GUIDES..................................................................................................... 35 15.5. MAINTENANCE ON THE WATER SYSTEM............................................................................................................. 36 16. SUMMER SET ASIDE.................................................................................................................................................. 36 17. DETERMINING THE HEATING POWER ...................................................................................................................... 36 18. L’IMPIANTO / THE SYSTEM / INSTALLATION SCHEME.............................................................................................. 54 19. SCHEDE TECNICHE / TECHNICAL DIAGRAMS – TERMOCAMINO 650...................................................................... 58 20. SCHEDE TECNICHE / TECHNICAL DIAGRAMS – TERMOCAMINO 800...................................................................... 59 21. CARATTERISTICHE TECNICHE TERMOCAMINO 650 ................................................................................................ 60 22. CARATTERISTICHE TECNICHE TERMOCAMINO 800 ................................................................................................ 61 Istruzioni per l’installazione / Instruction Manual / Anweisungen – Rev.07 – IT – EN 3
Page 1: ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE, L
Page 5 and 6: Termocamino 650 - 800 DICHIARAZIONE
Page 7 and 8: Termocamino 650 - 800 La Nordica S.
Page 9 and 10: Termocamino 650 - 800 5. CANNA FUMA
Page 11 and 12: Termocamino 650 - 800 > _ A >A 0,5
Page 13 and 14: Termocamino 650 - 800 • La presa
Page 15 and 16: Termocamino 650 - 800 l’acqua nel
Page 17 and 18: Termocamino 650 - 800 Per accendere
Page 19 and 20: Termocamino 650 - 800 da impedire f
Page 21 and 22: Termocamino 650 - 800 16. FERMO EST
Page 23 and 24: Termocamino 650 - 800 La Nordica S.
Page 25 and 26: Termocamino 650 - 800 5. FLUE Essen
Page 27 and 28: Termocamino 650 - 800 > _ A >A 0.5
Page 29 and 30: Termocamino 650 - 800 • The air i
Page 31 and 32: Termocamino 650 - 800 or by using a
Page 33 and 34: Termocamino 650 - 800 To perform a
Page 35 and 36: Termocamino 650 - 800 15. MAINTENAN
Page 37 and 38: Termocamino 650 - 800 1. ALLGEMEINE
Page 39 and 40: Termocamino 650 - 800 b) Sollte das
Page 41 and 42: Termocamino 650 - 800 Ein Schornste
Page 43 and 44: Termocamino 650 - 800 SCHORNSTEINE
Page 45 and 46: Termocamino 650 - 800 ABB. 15 ABB.
Page 47 and 48: Termocamino 650 - 800 8. AUTOMATISC
Page 49 and 50: Termocamino 650 - 800 Nie die Ausr
Page 51 and 52: Termocamino 650 - 800 Das bedeutet,
Page 53 and 54:
Termocamino 650 - 800 16. SOMMERLIC
Page 55 and 56:
Termocamino 650 - 800 VA Centralina
Page 57 and 58:
Termocamino 650 - 800 Entrata acqua
Page 59 and 60:
Termocamino 650 - 800 20. SCHEDE TE
Page 61 and 62:
Termocamino 650 - 800 DATI - DATA -
Page 63 and 64:
Termocamino 650 - 800 DICHIARAZIONE
Page 65 and 66:
Termocamino 650 - 800 | In accordo
Page 67 and 68:
Termocamino 650 - 800 Istruzioni pe
show all

TERMOCAMINO 650 - 800

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?