TERMOCAMINO 650 - 800
TERMOCAMINO 650 - 800
TERMOCAMINO 650 - 800
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Termocamino <strong>650</strong> - <strong>800</strong><br />
21. CARATTERISTICHE TECNICHE <strong>TERMOCAMINO</strong> <strong>650</strong><br />
DATI – DATA – DATEN <strong>650</strong> <strong>650</strong> PRISMATICO<br />
Potenza termica globale<br />
Thermo-chemical power<br />
Gesamtwärmeleistung in kW<br />
Potenza termica utile<br />
Global thermal power<br />
Nutzwärmeleistung in kW<br />
Potenza resa al liquido H20<br />
Power yield to the water<br />
Dem Wasser gelieferte Leistung in kW<br />
Potenza resa all’ambiente<br />
Power yield to the room<br />
Der Umgebung gelieferte Leistung in kW<br />
Combustibile legna lunghezza max. (cm)<br />
Max. fuel log length (cm)<br />
Brennstoff Holz Maximallänge (cm)<br />
Contenuto fluido scambiatore<br />
Exchanger fluid content<br />
Wasserinhalt im Kessel in l<br />
Consumo orario (kg/h)<br />
Hourly consumption (kg/h)<br />
Verbrauch pro Stunde (kg/h)<br />
Rendimento (%)<br />
Efficiency (%)<br />
Wirkungsgrad in %<br />
Allacciamento caldaia<br />
Boiler hook-up<br />
Durchmesser Zufuhr- und Rückführungsverbindungen in<br />
Zoll<br />
Depressione al camino (mm H 2O)<br />
Depression to chimney (mm H 2O)<br />
Saugdruck am Schornstein (mm H 2O)<br />
Pressione max d’esercizio (bar)<br />
Max. operating pressure (bar)<br />
Höchstdruck des Wassers (bar)<br />
Uscita fumi Ø (cm)<br />
Fume exhaust Ø (cm)<br />
Abgasaustritt Ø (cm)<br />
Canna fumaria / Flue / Schornsteinrohr:<br />
Altezza / Height / Höhe = (m)<br />
Dimensioni / Min. dimensions. / Abmessungen min (cm)<br />
Vaso di espansione<br />
Expansion tank<br />
OFFENES Ausdehnungsgefäss<br />
Tubo di sicurezza<br />
Safety pipe<br />
Sicherheitsrohr<br />
Aria primaria regolabile<br />
Primary air regulation<br />
Einstellbare Primärluft<br />
Aria secondaria<br />
Secondary air<br />
Einstellbare Sekundärluft<br />
Aria terziaria<br />
Tertiary air<br />
Tertiärluft<br />
Peso approssimativo (kg)<br />
Approximate weight (kg)<br />
Annährendes Gewicht (kg)<br />
Misure esterne / External measurements /<br />
Außenabmessungen (mm):<br />
L = larghezza / width / Breite<br />
H = altezza / height / Höhe<br />
P = profondità / depth / Tiefe<br />
5<br />
22x22֯22<br />
kW 29.1 kW 29.1<br />
kW 21 kW 21<br />
kW 11 kW 11<br />
kW 10 kW 10<br />
30 30<br />
85 lt 75 lt<br />
6,76 6,76<br />
73 73<br />
1”1/4 F 1”1/4 F<br />
1,7 – 2,0 1,7 – 2,0<br />
1,5 bar 1,5 bar<br />
20 20<br />
4<br />
25x25֯25<br />
Aperto / Open / Offen<br />
Secondo / according to /<br />
Geprüft nach DM 1/12/75<br />
SI / YES / JA<br />
PRETARATA /<br />
pre-calibrated /<br />
Vorgeeichte<br />
PRETARATA /<br />
pre-calibrated /<br />
Vorgeeichte<br />
5<br />
22x22֯22<br />
4<br />
25x25֯25<br />
Aperto / Open / Offen<br />
Secondo / according to /<br />
Geprüft nach DM 1/12/75<br />
SI / YES / JA<br />
PRETARATA /<br />
pre-calibrated /<br />
Vorgeeichte<br />
PRETARATA /<br />
pre-calibrated /<br />
Vorgeeichte<br />
213 205<br />
886<br />
1484 – 1534<br />
676<br />
880<br />
1484- 1534<br />
678<br />
60 Istruzioni per l’installazione / Instruction Manual / Anweisungen – Rev.07 – IT – EN – DE
Change language