TERMOCAMINO 650 - 800

More documents

Recommendations

Info

Termocamino 650 - 800 DATI – DATA 800 800 PRISMATICO Vaso di espansione Expansion tank OFFENES Ausdehnungsgefäss Tubo di sicurezza Safety pipe Sicherheitsrohr Aria primaria regolabile Primary air regulation Einstellbare Primärluft Aria secondaria Secondary air Einstellbare Sekundärluft Aria terziaria Tertiary air Tertiärluft Peso approssimativo (kg) Approximate weight (kg) Annährendes Gewicht (kg) Misure esterne / External measurements / Außenabmessungen (mm): L = larghezza / width / Breite H = altezza / height / Höhe P = profondità / depth / Tiefe Presa aria esterna (cm) External air intake (cm) Außenlufteinlass (cm) Temperatura ottimale di esercizio (°C) Optimal operating temperature (°C) Optimale Betriebstemperatur in °C Piedini regolabili Adjustable feet Einstellbare Füße CO misurato al 13% di ossigeno in % CO sized to 13% oxygen (%) Mittlerer CO-Gehalt der Abgase bezogen auf 13% O 2 in % Emissione gas di scarico in g/s Unload gas emission (g/s) Abgasmassenstrom in g/s Temperatura gas allo scarico in °C Unload gas temperature (°C) Abgastemperatur gemessen im Abgasstutzen t in °C Distanze di sicurezza Safety distances Sicherheitsabstände zur Brandverhütung Aperto / Open / Offen Secondo / according to / Geprüft nach DM 1/12/75 SI / YES / JA PRETARATA / pre-calibrated / Vorgeeichte PRETARATA / pre-calibrated / Vorgeeichte Aperto / Open / Offen Secondo / according to / Geprüft nach DM 1/12/75 SI / YES / JA PRETARATA / pre-calibrated / Vorgeeichte PRETARATA / pre-calibrated / Vorgeeichte 269 261 978 1484 – 1534 803 978 1484- 1534 808 Ø 25 – 30 Ø 25 – 30 70 70 SI SI 0.47 0.47 248.9 248.9 37 37 Capitolo / Chapter / Kapitel 4 62 Istruzioni per l’installazione / Instruction Manual / Anweisungen – Rev.07 – IT – EN – DE
Termocamino 650 - 800 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ | DECLARATION OF CONFORMITY KONFORMITÄTSERKLÄRUNG In accordo con la Direttiva 89/106/CEE (Prodotti da Costruzione), il Regolamento CE n. 1935/2004 (Materiali e Oggetti destinati a venire a contatto con prodotti alimentari) According to the Directive 89/106/EEC (Construction Products ), the CE Regulation No. 1935/2004 (Materials and Articles intended to come into contact with foodstuffs) Im Einklang mit der Direktive 89/106/EEC (Bauprodukte) und der CE- Vorschrift Nr. 1935/2004 (Materialien und Gegenstände, die für den Kontakt mit Lebensmitteln vorgesehen sind) N° di identificazione - Identification No.- Identifikationsnummer: 058 Emesso da - Issued by - Ausgestellt von: La NORDICA S.p.A. Via Summano,66/a-36030 Montecchio Precalcino (VICENZA) +39 0445 804000 - Fax +39 0445 804040 Tipo di apparecchio - Type of equipment – Gerätetyp: Marchio commerciale –Trademark – Handelsmarke: Caminetti a combustibile solido Fireplaces by solid fuel Kamineinsätze für Festbrennstoffe La NORDICA Modello o tipo – Model or type – Modell: TERMOCAMINO 650 Uso – Use – Verwendungszweck : Costruttore – Manufacturer – Herstelle : Ente notificato - Notified body - Benanntes Labor : Riscaldamento domestico - Space heating in buildings - Erwärmung von Wohnräume La NORDICA S.p.A. Via Summano,66/a-36030 Montecchio Precalcino (VICENZA) 0445-804000-Fax 0445-804040 NB 1881 IMQprimacontrol S.R.L. I - 31020 Zoppè - San Vendemiano (TV) Via dell'Industria, 55 Le norme armonizzate o le specifiche tecniche (designazioni) che sono state applicate in accordo con le regole della buona arte in materia di sicurezza in vigore nella CEE sono : The following harmonised standards or technical specifications (designations) which comply with good engineering practice in safety matters in force within the EEC have been applied : Die folgenden abgeglichenen Standards bzw. technischen Einzelheiten (Bestimmungen) - angewandt im Einklang mit den Normen in Sicherheitsangelegenheiten – die in der CEE in Kraft sind, wurden angewandt : Norme o altri riferimenti normative Standards or other normative documents Standards oder andere normensetzende Dokumente EN 13229 Condizioni particolari - Particular conditions – Besondere Bedingungen : Informazioni marcatura CE – CE Marking information – Auszeichnungsinformationen : - Rapporto di Prova ITT Initial Type Tests Report Prüfbericht CS-06-208 vedi allegato / see enclosure / siehe Beilage In qualità di costruttore e/o rappresentante autorizzato della società all’interno della CEE, si dichiara sotto la propria responsabilità che gli apparecchi sono conformi alle esigenze essenziali previste dalle Direttive su menzionate. As the manufacturer’s authorised representative established within EEC, we declare under out sole responsibility that the equipment follows the provisions of the Directives stated above. Als vom Hersteller bevollmächtigter und in der EEC etablierter Vertreter erklären wir, dass wir die volle Verantwortung dafür übernehmen, dass die Geräte den Vorschriften entsprechen, die in den oben angegebenen Direktiven dargelegt werden. 08/03/2007 Montecchio Precalcino (VI) (data e luogo di emissione - place and date of issue - Ort und Datum der Ausstellung) ………………………………………… (nome, posizione e firma - name, function and segnature - Positionsbezeichnung) Istruzioni per l’installazione/ Instruction Manual / Anweisungen – Rev.07 – IT – EN – DE 63
Page 1 and 2:
ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE, L
Page 3 and 4:
Termocamino 650 - 800 INDICE IT 1.
Page 5 and 6:
Termocamino 650 - 800 DICHIARAZIONE
Page 7 and 8:
Termocamino 650 - 800 La Nordica S.
Page 9 and 10:
Termocamino 650 - 800 5. CANNA FUMA
Page 11 and 12: Termocamino 650 - 800 > _ A >A 0,5
Page 13 and 14: Termocamino 650 - 800 • La presa
Page 15 and 16: Termocamino 650 - 800 l’acqua nel
Page 17 and 18: Termocamino 650 - 800 Per accendere
Page 19 and 20: Termocamino 650 - 800 da impedire f
Page 21 and 22: Termocamino 650 - 800 16. FERMO EST
Page 23 and 24: Termocamino 650 - 800 La Nordica S.
Page 25 and 26: Termocamino 650 - 800 5. FLUE Essen
Page 27 and 28: Termocamino 650 - 800 > _ A >A 0.5
Page 29 and 30: Termocamino 650 - 800 • The air i
Page 31 and 32: Termocamino 650 - 800 or by using a
Page 33 and 34: Termocamino 650 - 800 To perform a
Page 35 and 36: Termocamino 650 - 800 15. MAINTENAN
Page 37 and 38: Termocamino 650 - 800 1. ALLGEMEINE
Page 39 and 40: Termocamino 650 - 800 b) Sollte das
Page 41 and 42: Termocamino 650 - 800 Ein Schornste
Page 43 and 44: Termocamino 650 - 800 SCHORNSTEINE
Page 45 and 46: Termocamino 650 - 800 ABB. 15 ABB.
Page 47 and 48: Termocamino 650 - 800 8. AUTOMATISC
Page 49 and 50: Termocamino 650 - 800 Nie die Ausr
Page 51 and 52: Termocamino 650 - 800 Das bedeutet,
Page 53 and 54: Termocamino 650 - 800 16. SOMMERLIC
Page 55 and 56: Termocamino 650 - 800 VA Centralina
Page 57 and 58: Termocamino 650 - 800 Entrata acqua
Page 59 and 60: Termocamino 650 - 800 20. SCHEDE TE
Page 61: Termocamino 650 - 800 DATI - DATA -
Page 65 and 66: Termocamino 650 - 800 | In accordo
Page 67 and 68: Termocamino 650 - 800 Istruzioni pe
show all

TERMOCAMINO 650 - 800

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?