You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PRECAUTIONS AVANT DEPART I VOR ANTRITT EINER FAHRT / PRECAUZIONI PRIMA DI UN VIAGGIO<br />
62<br />
AVANT UN LONG TRAJET<br />
Verifier les niveaux,<br />
. huile moteur<br />
. Motorol<br />
. olio motore<br />
. Circuit de refroidissement<br />
. Kühlkreislauf<br />
. circuito di raffreddamento<br />
. reservoir de liquide de frein<br />
. Bremsflüssigkeftsbehälter<br />
. serbatoio del liquido dei freni<br />
VOR EINER LÄNGEREN FAHRT PRIMA DI UN LUNGO TRAGITTO<br />
Niveaukontrolle: Verificare i livelli :<br />
. reservoir de liquide de direction assistêe<br />
. Flussigkeitsbehälter fur Servolenkung<br />
. serbatoio del liquido del servosterzo<br />
. reservoir de lave-vitre<br />
. Hussigkeitsbehalter fur Scheibenwaschanlage<br />
. serbatoio del lavavetro<br />
. carburant<br />
. Kraftstoff<br />
. carburante<br />
Verifier les pneumatiques,<br />
Reifenkontrolle:<br />
Verificare i pneumatlci :<br />
. êtat<br />
. pression<br />
Verifier l'éclairage :<br />
Beleuchtungskontrolle:<br />
Verificare l'illuminazione :<br />
. Zustand<br />
. Druck<br />
. stato<br />
. pressione<br />
. fonctionnement de toutes les lampes<br />
d'eclairage et de signalisation<br />
. Überprüfung aller Lampen der<br />
Beleuchiungs- und Signalanlage<br />
. funzionamento di tutte le lampade<br />
d'illuminazione e di segnalazione.
Change language