Gvern iffukat fuq il-prijoritajiet tal-familji - MaltaRightNow.com
Gvern iffukat fuq il-prijoritajiet tal-familji - MaltaRightNow.com
Gvern iffukat fuq il-prijoritajiet tal-familji - MaltaRightNow.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Il-{add, 22 ta’ Lulju, 2012<br />
Sport 43<br />
Testijiet medi/i g[al Jean Michel Bazire<br />
minn Kenneth Vella<br />
.....................................<br />
Fl-a[[ar jiem is-sewwieq<br />
popolari Fran/i] Jean Michel<br />
Bazire, (li b[al dan i]-]mien<br />
sena wassalnielkhom<br />
intervista esklussiva mieg[u<br />
permezz ta’ din ir-rubrika)<br />
in]amm ta[t osservazzjoni flisptar<br />
ta’ Pontoise f’Pari;i fi<br />
Franza.<br />
Dan wara li [assu [a]in <strong>il</strong>-<br />
{add li g[adda wara li kien<br />
g[adu kemm temm fit-tielet<br />
post b’Quoumbe de Guez f<strong>il</strong>-<br />
Prix de Brussels li saret f<strong>il</strong>korsa<br />
ta’ Enghien.<br />
Fi tmiem it-ti;rija, Bazire<br />
deher li lanqas biss seta’<br />
jitkellem u wa[da minn idejh<br />
dehret paralizzata. Bazire, ta’<br />
43 sena qatt ma nt<strong>il</strong>ef minn<br />
sensih u f<strong>il</strong>-jiem li ;ejjin se<br />
jsirulu aktar testijiet medi/i<br />
biex ji;i determinat x’tip ta’<br />
kura g[andu b]onn. Din l-<br />
a[bar [asdet l<strong>il</strong> [afna li<br />
jsegwu dan l-isport min[abba<br />
li Jean Michel Bazire hu<br />
kkunsidrat b[ala wie[ed m<strong>il</strong>laqwa<br />
sewwieqa fid-dinja.<br />
50 anniverarju ta’ Grosbois<br />
Dan l-a[[ar fi/-/entru tatta[ri;<br />
ta’ Grosbois, fi]-zona<br />
ta’ Boissy St Leger f<strong>il</strong>periferija<br />
ta’ Pari;i ;ie<br />
mfakkar <strong>il</strong>-[amsin anniverarju<br />
minn meta din l-art li <strong>fuq</strong>ha<br />
hemm mibni /-/entru ;iet<br />
akkwistata mis-Societe’ Du<br />
Cheval Francais. Tista’ tg[id<br />
li dan I/-/entru Fran/i] hu l-<br />
g[ira ta’ kull pajji] li fih isiru<br />
t-ti;rijiet tat-trott. Barra<br />
kastell maestu] li l-istorja<br />
tieg[u tmur lura g[al ]mien <strong>il</strong>medjuevu<br />
u mu]ew vi/in<br />
tieg[u, hemm numru ta’ koros<br />
ta’ distanzi differenti,<br />
ristorant, klinika veterinarja u<br />
<strong>fuq</strong> kollox ir-residenza u s<strong>tal</strong>el<br />
propjetà <strong>tal</strong>-aqwa trainers u<br />
sewwieqa Fran/i]i u ta’<br />
o[rajn barranin residenti f<strong>il</strong>pajji].<br />
F’kelmtejn <strong>tal</strong>-okka]joni,<br />
Domink de Bellaigue,<br />
President <strong>tal</strong>-asso/jazzjoni<br />
Fran/i]a, tenna li /-/entru ta’<br />
Grosbois huwa xhieda <strong>tal</strong>qawwa<br />
Fran/i]a f’dan l-isport<br />
u <strong>fuq</strong> kollox kemm dan l-<br />
isport ]v<strong>il</strong>uppa f<strong>il</strong>-pajji] matul<br />
l-a[[ar [amsin sena.<br />
Ti;rija stramba<br />
fl-Ing<strong>il</strong>terra<br />
F<strong>il</strong>-korsa ta’ Worcester fl-<br />
Ing<strong>il</strong>terra, Moulin De La<br />
Croix ;ie dikjarat rebbie[ ta’<br />
ti;rija mag[rufa b[ala<br />
Novices’ Hurdle. Dan wara li<br />
l-11-<strong>il</strong> ]iemel parte/ipant<br />
ie[or li kienu miktuba g[al<br />
din it-ti;rija, ;ew kollha<br />
rtirati. It-trainers ta’ dawn i]-<br />
]wiemel idde/iedew li<br />
jiskra//jawhom bi protesta<br />
kontra l-premju to<strong>tal</strong>i<br />
kkunsidrat fqir li kellha din itti;rija<br />
u li kien <strong>il</strong>a[[aq biss issomma<br />
ta’ £3000. G[axra<br />
minn dawn it-trainers we[lu<br />
multa ta’ £140 kull wie[ed.<br />
Moulin De La Croix kien<br />
misjuq minn Sam Twiston<br />
Davies li xorta ;era d-distanza<br />
kollha wa[du.<br />
Qabel it-ti;rija l-g[aqda tattrainers<br />
idde/idiet li xorta<br />
t[alli ]iemel wie[ed jie[u<br />
sehem biex it-ti;rija ssir xorta,<br />
<strong>il</strong>-premju ma jint<strong>il</strong>ifx u aktar<br />
tard xorta seta’ jinqasam bejn<br />
it-trainers kollha.<br />
L-uniku trainer li ma ;iex<br />
immultat kien Gery Moore, ittrainer<br />
ta’ Cabimas, li ;ie<br />
rtirat min[abba li kien g[adu<br />
kemm ;era f’ti;rija o[ra jum<br />
qabel f<strong>il</strong>-korsa ta’ Uttoxeter.<br />
It-trainers l-o[ra li ;ew<br />
immultati kienu Charlie<br />
Mann, Nicky Henderson,<br />
David Pipe, Donald Mc Cain,<br />
Ph<strong>il</strong>ip Hobbs, Venetia<br />
W<strong>il</strong>liams, Alan King, Jonjo<br />
O’Ne<strong>il</strong>l, Seamus Mullins u<br />
Evan W<strong>il</strong>liams.<br />
Dawn it-trainers kellhom<br />
kliem ta’ kritika kontra d-<br />
diri;enti <strong>tal</strong>-korsa ta’<br />
Worcester u sostnew li premju<br />
b[al dan kien jing[ata biss 40<br />
sena <strong>il</strong>u. It-trainers ]iedu<br />
jg[idu li d-diri;enti <strong>tal</strong>-korsa<br />
jridu jifhmu li ming[ajrhom u<br />
ming[ajr <strong>il</strong>-jockeys u s-sidien<br />
ma ji;ux organizzati ti;rijiet.<br />
Imut Miinnehoma<br />
Dan l-a[[ar t[abbret <strong>il</strong>mewt<br />
ta’ Miinnehoma, irrebbie[<br />
<strong>tal</strong>-edizzjoni 1994 tatti;rija<br />
Grand National. Dan<br />
i]-]iemel kien propjetà <strong>tal</strong>artist<br />
Ingli] Freddie Starr u<br />
miet fl-età ta’ 29 sena.<br />
Miinnehoma kien l-aktar<br />
]iemel anzjan li kien g[adu<br />
[aj u li f<strong>il</strong>-karriera tieg[u kien<br />
reba[ in-National. Fl-1994,<br />
meta reba[ din it-ti;rija<br />
presti;ju]a, dan i]-]iemel<br />
kien misjuq minn Richard<br />
Dunwoody u kien im[arre;<br />
minn Martin Pipe.<br />
Miinnehoma kellu 11-<strong>il</strong><br />
sena meta reba[ <strong>il</strong>-Grand<br />
National u f<strong>il</strong>-karriera tieg[u<br />
;era bejn l-1989 u l-1996 fejn<br />
reba[ 11 m<strong>il</strong>l-25 ti;rija li [a<br />
sehem fihom, fosthom anki t-<br />
ti;rija Sun Alliance Chase fl-<br />
1992 u li ;iet organizzata<br />
waqt <strong>il</strong>-festival ta’<br />
Is-sewwieq popolari Fran/i] Jean Michel Bazire li b[al lum<br />
;img[a nt<strong>il</strong>ef minn sensih fi tmiem ti;rija f<strong>il</strong>-korsa ta’ Enghien.<br />
Cheltenham. B’kollox reba[<br />
<strong>il</strong>-<strong>fuq</strong> minn £250,000 f<strong>il</strong>karriera<br />
tieg[u.<br />
:urnalisti Ingli]i li<br />
jirrapportaw dan l-isport<br />
ikkummentaw li Miinnehoma<br />
kien ]iemel e//ezzjonali<br />
f’ti;rijiet bl-ostakli u ostakli<br />
diffi/li kien jag[m<strong>il</strong>hom fost<br />
l-aktar fa/li.<br />
Ftehim ta’ £40 m<strong>il</strong>jun<br />
Il-kumpanija <strong>tal</strong>-im[atri <strong>fuq</strong><br />
l-internet Betfair iffirmat<br />
kuntratt kummer/jali li<br />
jla[[aq is-somma ta’ £40<br />
m<strong>il</strong>jun mal-British Horse<br />
Racing Authority, ir-<br />
Racecourse Association u l-<br />
Horsemen’s Group.<br />
Dan <strong>il</strong>-ftehim hu g[al<br />
[ames snin. B’hekk din <strong>il</strong>kumpanija<br />
<strong>tal</strong>-im[atri se tg[in<br />
direttament fl-i]v<strong>il</strong>upp <strong>tal</strong>isport<br />
f<strong>il</strong>waqt li l-<br />
asso/jazzjonijiet involuti florganizzazzjoni<br />
tat-ti;rijiet<br />
qed jintrabtu li jorganizzaw<br />
numru ta’ ti;rijiet kull sena ta’<br />
/ertu livell u li <strong>fuq</strong>hom jistg[u<br />
jsiru im[atri differenti.<br />
Dan <strong>il</strong>-ftehim imur oltre<br />
obbligazzjonijiet o[ra<br />
finanzjarji li kumpaniji <strong>tal</strong>im[atri<br />
jridu j[allsu kull sena,<br />
fosthom taxxa imposta m<strong>il</strong>lgvern<br />
Ingli] u li l-qlieg[<br />
minnha jmur kollu <strong>fuq</strong> l-<br />
i]v<strong>il</strong>upp <strong>tal</strong>-isport.<br />
I]-]ew; na[at iddeskrivew<br />
dan <strong>il</strong>-ftehim b[ala wie[ed<br />
storiku u appellaw l<strong>il</strong>lkumpaniji<br />
ta’ im[atri o[ra,<br />
ibba]ati barra r-Renju Unit<br />
biex jie[u l-e]empju ta’<br />
Betfair u anki huma jg[inu fli]v<strong>il</strong>upp<br />
<strong>tal</strong>-isport bi<br />
sponsorship kbir u li jkun<br />
maqsum <strong>fuq</strong> numru ta’ snin.<br />
I]-]iemel Ingli] Miinnehoma li l-mewt tieg[u t[abbret dan l-a[[ar u li fl-1994 kien reba[ <strong>il</strong>-famu]a Grand National.<br />
Il-websajt<br />
G[alkemm ninsabu fl-eqqel<br />
tas-Sajf, <strong>fuq</strong> <strong>il</strong>-websajt<br />
www.kennethvella.<strong>com</strong> xorta<br />
qed inwasslu l-a[[ar f<strong>il</strong>mati<br />
tat-ti;rijiet li qed ji;u<br />
organizzati f<strong>il</strong>-korsa <strong>tal</strong>-Marsa<br />
waqt <strong>il</strong>-kampjonati Sajfin.<br />
Grazzi g[all-kollega Michael<br />
Balzan li jie[u [sieb <strong>il</strong>munta;;<br />
u Paul Mifsud li<br />
jie[u [sieb <strong>il</strong>-f<strong>il</strong>mati, dawn<br />
qed jitpo;;ew ftit jiem biss<br />
wara li jkun sar <strong>il</strong>-programm<br />
f<strong>il</strong>-korsa <strong>tal</strong>-Marsa. Barra dan,<br />
<strong>fuq</strong> l-istess websajt wie[ed<br />
jista’ jaqra wkoll artikli dwar<br />
dan l-isport u anki jsib kopja<br />
<strong>tal</strong>-annwal dwar dan l-isport<br />
ippublikat kull sena.<br />
?ertament dan kollu ma<br />
kienx ikun possibli ming[ajr<br />
l-g[ajnuna u l-appo;;<br />
kontinwu <strong>tal</strong>-Kuns<strong>il</strong>l <strong>tal</strong>-Malta<br />
Racing Club immexxi mi/-<br />
Chairman tieg[u Dr Matthew<br />
Brincat li minn dejjem<br />
emmnu f’inizjattiva b[al din.