Gvern iffukat fuq il-prijoritajiet tal-familji - MaltaRightNow.com
Gvern iffukat fuq il-prijoritajiet tal-familji - MaltaRightNow.com
Gvern iffukat fuq il-prijoritajiet tal-familji - MaltaRightNow.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
10 Opinjoni Il-{add, 22 ta’ Lulju, 2012<br />
IL-{ADD MA’ DUN PAWL<br />
Mela darba…<br />
}ew;t i[bieb kienu jg[ixu mal-fam<strong>il</strong>ji tag[hom<br />
f<strong>il</strong>-Palazz tar-Re, u fis-servizz tieg[u. Wie[ed<br />
minnhom ried jag[ti rigal l<strong>il</strong> tifla li kien jaf.<br />
Darba, waqt li kien g[addej ma’ sie[bu mis-Sala<br />
l-Kbira <strong>tal</strong>-Palazz, ra va]un bi fjuri m<strong>il</strong>l-isba[. {a<br />
wa[da biex jag[tiha l<strong>il</strong> [abibtu, ming[alih mhu<br />
jarah hadd. U baqa’ sejjer hekk, sakemm ir-Re<br />
induna kemm naqsu l-fjuri. Ir-Re irrabja [afna u<br />
sejja[ l<strong>il</strong> kul[add biex ikellimhom.<br />
Meta n;abru lkoll quddiem ir-re, <strong>il</strong>-qaddej [aseb li<br />
a[jar jistqarr /ar u tond li kien hu li [a l-fjuri. Imma<br />
sie[bu qallu li a[jar ma jg[id xejn, g[ax ]gur li<br />
d<strong>il</strong>-[a;a, lir-Re irrabjatu [afna. X’[in g[adda r-Re<br />
minn [dejh, [assu msammar mal-art, u dde/ieda<br />
li jistqarr dnubu.<br />
Malli l-qaddej g[amel <strong>il</strong>-kura;; u kixef li kien hu<br />
li [a l-fjuri b<strong>il</strong>-mo[bi, ir-Re sar vampa nar bir-rabja.<br />
U ried jaf x’kienet ir-ra;uni g[al dan. Mist[i, mist[i,<br />
<strong>il</strong>-qaddej qallu li hu kien [adhom, <strong>il</strong>-fjuri, biex<br />
joffrihom rigal l<strong>il</strong>l-[abiba tieg[u.<br />
Meta sema’ hekk, ir-Re b[al ikkalma. Sa[ansitra<br />
tbissem, u qal l<strong>il</strong>l-qaddej> “Ma setax ikun hemm<br />
u]u a[jar g[all-fjuri tieg[i.”<br />
U minn dakinhar, <strong>il</strong>-qaddej u r-Re saru [bieb kbar.<br />
Marru [dejn <strong>il</strong>-va]un, u [adu ]ew; fjuriet> wa[da<br />
g[all-[abiba <strong>tal</strong>-qaddej… u l-o[ra g[ar-Re;ina.<br />
Int u jien<br />
Nerfg[u qlubna ’l <strong>fuq</strong><br />
Mulej, g[enni nerfa’ responsabb<strong>il</strong>tà ta’<br />
g[em<strong>il</strong>i.<br />
T[alli qatt li [addie[or i[allas <strong>il</strong>-prezz <strong>tal</strong>i]balji<br />
tieg[i.<br />
G[inni ma ni]baljax.<br />
Ng[id jew ma ng[idx^<br />
Na[seb mhux darba u tnejn<br />
insibu ru[na quddiem din idd<strong>il</strong>emma.<br />
:ieli tkun xi [a;a li<br />
g[am<strong>il</strong>na a[na stess. Dejjem<br />
g[andek tg[idha^ Skont xi<br />
tkun u skont l<strong>il</strong> min. U skont<br />
x’effetti jista’ jkun hemm jekk<br />
tg[idha jew jekk ma<br />
tg[idhiex.<br />
Jekk minflokok ikun se<br />
je[el [addie[or, ]gur li<br />
g[andek tg[id <strong>il</strong>-verità. Jekk l-<br />
effetti <strong>tal</strong>li tg[id <strong>il</strong>-verità se<br />
jkunu iktar serji m<strong>il</strong>li jekk ma<br />
tg[idhiex, a[jar ma tg[idhiex.<br />
L-istess meta l-verità li se<br />
ti]vela tkun dwar xi [a;a li<br />
g[amel [addie[or. Nista’<br />
nkun obbligat f<strong>il</strong>-kuxjenza li<br />
ng[id l<strong>il</strong> min hu fid-dover<br />
jag[mel ;ustizzja. Inkella ssir<br />
in;ustizzja. Imma jekk <strong>il</strong>verità<br />
li se ng[id, se jkollha<br />
effetti iktar gravi m<strong>il</strong>li kieku<br />
ma ng[idhiex, nista’ ma<br />
ng[idhiex, u kultant g[andi<br />
ma ng[idhiex. Mhux li nigdeb<br />
eh! Nigdeb ma nistax. Imma<br />
na[bi l-verità, kultant nista’.<br />
B’dan kollu xorta nibqa’<br />
ng[id li t-tendenza ;enerali<br />
tag[na g[andha tkun favur ittrasparenza,<br />
is-sin/erità, <strong>il</strong>verità.<br />
Hawn wisq bini <strong>fuq</strong> <strong>il</strong>gideb<br />
fis-so/jetà tag[na.<br />
Hawn wisq nies tqal biex<br />
jammettu l-i]balji mwettqa<br />
minnhom, anke jekk je[el<br />
[addie[or in;ustament.<br />
Il-maturità u l-ir;ulija<br />
jitolbu li kul[add jerfa’ r-<br />
responsabb<strong>il</strong>tà <strong>tal</strong>-g[em<strong>il</strong><br />
tieg[u. Fit-tfal tifhimha l-<br />
gidba jew <strong>il</strong>-[abi, g[ax ma<br />
jkunux g[adhom stabbli<br />
minn Dun Pawl Cam<strong>il</strong>leri<br />
................................................<br />
pauca43@gma<strong>il</strong>.<strong>com</strong><br />
bi]]ejjed biex jiffa//jaw <strong>il</strong>konsegwenzi<br />
ta’ g[em<strong>il</strong>hom.<br />
Imma fl-adulti ma<br />
tifhimhiex.<br />
L-a[jar ma jsirux ]balji,<br />
ovvja. Imma meta jsiru,<br />
g[andna nerfg[u<br />
responsabb<strong>il</strong>tà tag[hom,<br />
anke jekk f’xi ka]i nkunu<br />
rridu n[allsu tag[hom.<br />
Imma g[enni nistqarr [tijieti meta ni]balja.<br />
Ag[tini dehen ;enwin u matur biex nag[raf<br />
meta u jekk g[andix niskot <strong>il</strong>-verità.<br />
Ag[m<strong>il</strong>ni g[adu <strong>tal</strong>-gidba spe/jalment dik li<br />
biha je[el in;ustament [addie[or.<br />
L-ikel f<strong>il</strong>-[ajja <strong>tal</strong>-Maltin<br />
Id-dieta tradizzjonali<br />
Mediterranja tag[na ba]ata<br />
<strong>fuq</strong> prodotti sempli/i u [afna<br />
drabi friski marbutin malista;uni,<br />
sofriet tibd<strong>il</strong><br />
radikali f’dawn l-a[[ar tletin<br />
sena.<br />
Irridu jew ma rridux, <strong>il</strong>-<br />
[ajja mg[a;;la u l-kumdità<br />
ta’ tant prodotti lesti g[allkonsum<br />
taw daqqa ta’ [arta<br />
l<strong>il</strong> dak l-ikel ;enwin u l-<br />
imma;ini <strong>tal</strong>-borma ttektek<br />
<strong>fuq</strong> in-nar. Post <strong>il</strong>-forn <strong>il</strong>lum<br />
[adu l-microwave. Tliet<br />
minuti u, kif jg[idu l-Ingli]i,<br />
hey presto l-ikla lesta!<br />
Din l-g[a]la ta’ ikel ;abet<br />
mag[ha konvenjenza kbira.<br />
I]da ftit nieqfu u na[sbu<br />
kemm qeg[din nib<strong>il</strong>g[u<br />
pre]ervattivi, imlu[a u<br />
xa[mijiet ]ejda. Ma g[andix<br />
g[alfejn ng[id<strong>il</strong>kom xi j;ib<br />
mieg[u konsum e//essiv ta’<br />
dan kollu.<br />
Jekk ma temmnunix fittxu<br />
ftit statistika <strong>fuq</strong> ir-rata<br />
dejjem ti]died ta’ ka]i ta’<br />
obe]ità, kolesterol, dijabete u<br />
mard serju ie[or relatat ma’<br />
konsum ta’ tipi ta’ ikel li<br />
llum huma mhux biss moda<br />
imma sa[ansitra g[a]liet<br />
ewlenin ta’ dak li nieklu.<br />
Mhux biss a[na l-kbar li<br />
nidraw nieklu hekk i]da<br />
sa[ansitra qeg[din indarru<br />
;enerazzjonjiet s[a[ ta’ tfal<br />
li jibdew jieklu hekk ukoll.<br />
I]da forsi s-sitwazzjoni<br />
mhix daqshekk /ara. Ftit <strong>tal</strong>jiem<br />
<strong>il</strong>u kien pubblikat studju<br />
m<strong>il</strong>l-istituzzjoni Ewropea<br />
Eurobarometer dwar kif<br />
Id-dieta tradizzjonali Mediterranja tibqa’ l-a[jar wa[da<br />
g[alina lkoll<br />
in[arsu lejn <strong>il</strong>-kwalità u l-<br />
prezzijiet <strong>tal</strong>-ikel u prodotti li<br />
nieklu. L-ist[arri; fost<br />
/ittadini tas-27 membru <strong>tal</strong>-<br />
Unjoni Ewropea jag[ti ftit ta’<br />
indikazzjoni <strong>fuq</strong> kif ja[sbuha<br />
n-nies.<br />
Partikulari kien <strong>il</strong>persenta;;<br />
ta’ Maltin li<br />
esprimew l-importanza li<br />
jag[tu kemm l<strong>il</strong>l-prezz kif<br />
ukoll l<strong>il</strong>l-kwalità <strong>tal</strong>-ikel li<br />
jixtru.<br />
Kien hemm 89% li qalu<br />
li jemmnu li l-prezz hu<br />
komponent importanti f<strong>il</strong>mument<br />
tax-xelta tag[hom.<br />
Ugwalment, 86%<br />
ikkonfermaw li g[alihom <strong>il</strong>kwalità<br />
hi priorita fl-istess<br />
g[a]la.<br />
Dan jikkontrasta xi ftit<br />
mal-medja Ewropea li jidher<br />
li waqt li 91% jimpurtahom<br />
m<strong>il</strong>l-prezz, kienu biss 65% li<br />
urew interess partikulari lejn<br />
<strong>il</strong>-kwalità.<br />
Dan l-ist[arri; wa[du<br />
jindika li g[allinqas f’dan <strong>il</strong>ka]<br />
b[ala Maltin g[ad hawn<br />
ma;;oranza assoluta li<br />
jag[tu prijorità l<strong>il</strong>l-kwalità<br />
ta’ ikel li jikkunsmaw.<br />
Aspett ie[or interessanti li<br />
[are; mis-survey kien <strong>il</strong>konoxxenza<br />
u l-importanza li<br />
nag[tu g[all-ittikkettar li ji;i<br />
mal-prodotti ippakkjati jew<br />
manifatturati. Kienu biss<br />
34% <strong>tal</strong>-Maltin li jag[tu<br />
importanza lit-tikketti li<br />
jinsabu <strong>fuq</strong> <strong>il</strong>-prodotti.<br />
Dan jikkumpara f<strong>il</strong>-baxx<br />
meta tikkunsidra li f<strong>il</strong>-<br />
Finlandja u l-I]vezja l-<br />
persenta;; ta’ nies li j[arsu<br />
lejn it-tikketti jitla’ g[al<br />
82%.<br />
Dan hu aspett li g[alina l-<br />
Maltin baqg[alna [afna fejn<br />
intejbu.<br />
Ta’ spiss isiru kampanji<br />
edukattivi immirati lejn <strong>il</strong>konsumatur<br />
li g[andhom<br />
proprju l-iskop li jedukaw<br />
f’dan is-sens. Qatt mhu<br />
bi]]ejjed nenfasizzaw l-<br />
importanza li ni//ekkjaw<br />
sew l-ori;ini <strong>tal</strong>-prodott, iddata<br />
ta’ skadenza u mhux<br />
anqas l-ingredjenti ta’ ;o fih.<br />
Il-biedja ta’ dawn l-a[[ar<br />
[amsin sena kienet<br />
rivoluzzjonata b’ri/erka u<br />
metodolo;iji ;odda li<br />
ttrasformaw dan <strong>il</strong>-qasam<br />
vi<strong>tal</strong>i m<strong>il</strong>-lejl g[an-nhar.<br />
Fost dawn it-teknolo;iji<br />
hemm dik tat-tkabbir <strong>tal</strong>-ikel<br />
permezz ta’ modifikazzjoni<br />
;enetika (genetically<br />
modified foods) <strong>tal</strong>-istess<br />
prodott. Il-prin/ipju ba]iku<br />
<strong>tal</strong>-pro/ess hu dak li l-istess<br />
natura <strong>tal</strong>-[axix jew annimal<br />
ikun alterat biex ikun jew<br />
iktar re]istenti g[all-mard<br />
jew biex ikun iktar<br />
g[ammiel.<br />
G[all-grazzja t’Alla,<br />
g[alkemm bosta huma l-<br />
prodotti impurtati f’pajji]na,<br />
g[al ra;unijiet ovvji g[ad<br />
g[andna l-lussu ta’ prodott<br />
;enwin u frisk Malti li jasal<br />
g[andna ming[and <strong>il</strong>-bdiewa<br />
tag[na skont l-ista;un, frisk<br />
minn Caroline Galea<br />
info@carolinegalea.<strong>com</strong><br />
u bi prezzijiet ;eneralment<br />
ra;onevoli.<br />
Is-su;;ett <strong>tal</strong>-ikel u l-<br />
importanza li nag[mlu<br />
g[a]liet g[aqlin kemm fixxiri<br />
kif ukoll f<strong>il</strong>-konsum <strong>tal</strong>ikel<br />
hu vast u xi drabi<br />
kumplikat. F’dan is-sens ftit<br />
regoli ba]i/i g[andhom<br />
iservu ta’ gwida.<br />
Qabel xejn, dieta varjata u<br />
b<strong>il</strong>an/jata bejn <strong>il</strong>-gruppi<br />
kollha <strong>tal</strong>-ikel, cioe frott,<br />
[xejjex, /ereali, la[am u<br />
mhux l-inqas <strong>il</strong>-[ut.<br />
It-tieni regola prin/ipali hi<br />
li nixtru u nikkunsmaw<br />
kemm jista’ jkun prodotti<br />
friski u ;enwini <strong>tal</strong>-ista;un.<br />
B’dawn i]-]ew; regoli<br />
g[andna bi]]ejjed biex<br />
nieklu u nitimg[u l<strong>il</strong> uliedna<br />
dak li hu l-a[jar g[alina u<br />
g[alihom.