GennaioIl link viene aperto in una nuova - Die Schweizerische Post
GennaioIl link viene aperto in una nuova - Die Schweizerische Post
GennaioIl link viene aperto in una nuova - Die Schweizerische Post
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
12 La <strong>Post</strong>a n. 1/2004 <strong>Post</strong>F<strong>in</strong>ance<br />
Notizie<br />
Versamenti sul<br />
conto postale<br />
D’ora <strong>in</strong> poi con la <strong>Post</strong>card si potrà<br />
versare denaro sul proprio conto postale<br />
presso qualsiasi sportello postale.<br />
Anziché apporre, come <strong>in</strong> passato, la<br />
dicitura «Versamento sul proprio conto»<br />
sulla polizza di versamento, oggi<br />
per versare <strong>in</strong> tutta semplicità franchi o<br />
euro sul proprio conto postale è sufficiente<br />
<strong>in</strong>serire la <strong>Post</strong>card nel term<strong>in</strong>ale<br />
allo sportello e digitare il proprio codice<br />
NIP. I versamenti su un Conto<br />
Deposito si possono effettuare con<br />
l’apposita carta Deposito. (PF)<br />
5° anniversario del<br />
Conto Deposito<br />
Il Conto Giallo Deposito di <strong>Post</strong>F<strong>in</strong>ance<br />
festeggia il suo 5° anniversario.<br />
Oggi complessivamente mezzo milione<br />
di clienti possiede su questi conti un avere<br />
totale pari a circa 7 miliardi di franchi.<br />
La cifra è sempre a loro disposizione:<br />
non devono <strong>in</strong>fatti dare alcun preavviso<br />
per prelievi di denaro f<strong>in</strong>o a 50000<br />
franchi o 30000 euro per anno civile. La<br />
tenuta del Conto Giallo Deposito è gratuita.<br />
Al momento il tasso d’<strong>in</strong>teresse si<br />
situa allo 0,625%, mentre i collaboratori<br />
della <strong>Post</strong>a beneficiano di un tasso di<br />
favore dell’1,5%. La tenuta del conto av<strong>viene</strong><br />
sia su supporto cartaceo sia elettronicamente<br />
via «yellownet». Chi desidera<br />
risparmiare il proprio denaro onl<strong>in</strong>e,<br />
può optare per il Conto Giallo E-Deposito<br />
<strong>in</strong> <strong>in</strong>ternet, cui può accedere 24<br />
ore su 24.<br />
(PF)<br />
L’avanzata di<br />
yellowbill<br />
Nel settore del traffico dei pagamenti<br />
elettronico <strong>Post</strong>F<strong>in</strong>ance è fra i più importanti:<br />
oggi sono <strong>in</strong>fatti circa 500000<br />
i clienti ad usare yellownet. E con yellowbill<br />
<strong>Post</strong>F<strong>in</strong>ance offre un sistema che<br />
consente di sbrigare la fatturazione e il<br />
pagamento elettronici con tre semplici<br />
clic del mouse. Il sistema è stato ideato<br />
<strong>in</strong> collaborazione con yellowworld. La<br />
Banca ipotecaria di Lenzburg è il primo<br />
istituto f<strong>in</strong>anziario ad aver recentemente<br />
optato per questa offerta. Gli emittenti<br />
di fatture con grande volume di affari<br />
preferiscono spedire le fatture ai clienti<br />
elettronicamente; è il caso, per esempio,<br />
di Swisscom Fixnet e Swisscom Mobile,<br />
Orange, FFS, Cornèr Bank e la cassa<br />
malattia KBV W<strong>in</strong>terthur. Oggi gli<br />
utenti di yellowbill ammontano complessivamente<br />
13000.<br />
(PF)<br />
Entrata libera alla<br />
Fonds’04<br />
Fonds’04 è la più importante fiera f<strong>in</strong>anziaria<br />
nazionale, dest<strong>in</strong>ata agli <strong>in</strong>vestitori<br />
istituzionali e privati. <strong>Post</strong>F<strong>in</strong>ance<br />
vi parteciperà con uno stand, presso<br />
il quale i visitatori potranno ottenere <strong>in</strong>formazioni<br />
a proposito di <strong>Post</strong>soleil<br />
Monde, il fondo azionario diversificato<br />
secondo i paesi ed i settori, che si rivolge<br />
agli <strong>in</strong>vestitori disposti a correre un<br />
rischio importante. Inoltre saranno presentati<br />
i fondi azionari <strong>Post</strong>soleil Suisse<br />
ed Europe, le strategie d’<strong>in</strong>vestimento<br />
da <strong>Post</strong>soleil 1 a <strong>Post</strong>soleil 5 ed i fondi<br />
di offerenti terzi, sottoscrivibili presso<br />
i centri di consulenza o via <strong>in</strong>ternet.<br />
Le persone <strong>in</strong>teressate possono ord<strong>in</strong>are<br />
un biglietto d’entrata libera entro il<br />
28 gennaio presso il seguente recapito di<br />
posta elettronica: lechotp@post. (PF)<br />
Fonds’04<br />
5–7 feb. 2004, Kongresshaus Zurigo<br />
Stand <strong>Post</strong>F<strong>in</strong>ance: K13<br />
Orari d’apertura:<br />
gio./ve. ore 10–18; sa. ore 10–16.<br />
www.fondsmesse.ch<br />
Gli opuscoli dedicati ai fondi come pure i<br />
rapporti annuali e semestrali dei Fondi Gialli<br />
possono essere richiesti gratuitamente<br />
presso gli Operations Centers <strong>Post</strong>F<strong>in</strong>ance,<br />
gli uffici postali o i centri di consulenza.<br />
Istituto f<strong>in</strong>anziario <strong>in</strong>dipendente<br />
Per la vostra carriera.<br />
Oltre al traffico dei pagamenti <strong>Post</strong>F<strong>in</strong>ance offre <strong>in</strong>teressanti<br />
prestazioni anche nei settori risparmio, <strong>in</strong>vestimento,<br />
prevenzione e f<strong>in</strong>anziamento. Al f<strong>in</strong>e di pubblicizzarli<br />
maggiormente, l’istituto di retail lancia <strong>una</strong> <strong>nuova</strong> campagna<br />
<strong>in</strong>formativa su vasta scala.<br />
<strong>Post</strong>F<strong>in</strong>ance si avvale di oltre 2.1 milioni<br />
di clienti. In base ad un <strong>in</strong>chiesta,<br />
solo il 9 % della popolazione svizzera<br />
conosce però il fornitore di servizi f<strong>in</strong>anziari<br />
quale istituto autonomo; per la<br />
stragrande maggioranza esso cont<strong>in</strong>ua<br />
ad essere l’unità della <strong>Post</strong>a che si occupa<br />
del traffico dei pagamenti. E ciò<br />
malgrado <strong>Post</strong>F<strong>in</strong>ance offra attualmente<br />
<strong>una</strong> vasta gamma di prestazioni<br />
e prodotti f<strong>in</strong>anziari. Nell’<strong>in</strong>tento di<br />
aumentare la notorietà dell’offerta<br />
elargita e profilarsi maggiormente nel<br />
mondo f<strong>in</strong>anziario <strong>Post</strong>F<strong>in</strong>ance si presenta<br />
al pubblico con <strong>una</strong> campagna <strong>in</strong>formativa<br />
su vasta scala.<br />
Ampliare l’offerta<br />
La campagna <strong>in</strong>tende illustrare come<br />
<strong>Post</strong>F<strong>in</strong>ance, oltre al traffico dei pagamenti,<br />
proponga anche nei settori <strong>in</strong>vestimento,<br />
prevenzione e f<strong>in</strong>anziamento<br />
<strong>in</strong>teressanti servizi, dest<strong>in</strong>ati ad<br />
un ulteriore ampliamento. A medio term<strong>in</strong>e<br />
l’<strong>in</strong>iziativa dovrebbe contribuire<br />
a situare <strong>in</strong> <strong>una</strong> posizione chiave il fornitore<br />
di servizi f<strong>in</strong>anziari quale istituto<br />
di retail. «Al f<strong>in</strong>e di proporre<br />
un’immag<strong>in</strong>e globale di <strong>Post</strong>F<strong>in</strong>ance<br />
sul mercato, non basta pubblicizzare<br />
esclusivamente s<strong>in</strong>goli prodotti e prestazioni;<br />
ragion per cui <strong>in</strong>tendiamo<br />
presentarci <strong>in</strong> modo più completo»,<br />
spiega Marco Stettler, Responsabile<br />
Corporate Communications di <strong>Post</strong>F<strong>in</strong>ance.<br />
120<br />
110<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
Per i vostri soldi<br />
Al centro della campagna «<strong>Post</strong>F<strong>in</strong>ance<br />
– Per i vostri soldi» troviamo le<br />
strisce pedonali, rappresentanti <strong>Post</strong>-<br />
F<strong>in</strong>ance quale partner competente e affidabile<br />
per qualsiasi questione f<strong>in</strong>anziaria,<br />
che permette ai propri clienti di<br />
raggiungere il traguardo <strong>in</strong> modo sicuro.<br />
L’immag<strong>in</strong>e è propagata tramite<br />
manifesti, mail<strong>in</strong>g alla clientela ed <strong>in</strong>serzioni<br />
<strong>in</strong> giornali e riviste, come pure<br />
nella stampa domenicale. Vari soggetti,<br />
come ad esempio un matrimonio,<br />
<strong>una</strong> madre con il suo bamb<strong>in</strong>o, uno studente<br />
(v. sopra) o un’immag<strong>in</strong>e per<br />
clienti aziendali, <strong>in</strong>tendono raffigurare<br />
<strong>Post</strong>F<strong>in</strong>ance quale <strong>in</strong>terlocutrice<br />
ideale per questioni f<strong>in</strong>anziarie <strong>in</strong> vari<br />
momenti della vita. Un’altra presenza<br />
importante è garantita quest’anno dall’orologio,<br />
che appare <strong>in</strong> televisione<br />
prima dell’<strong>in</strong>izio dell’edizione pr<strong>in</strong>cipale<br />
del telegiornale, <strong>in</strong> cui <strong>Post</strong>F<strong>in</strong>ance<br />
si alterna ad uno dei maggiori fornitori<br />
di mobili <strong>in</strong> Svizzera.<br />
Quando si tratta del proprio denaro,<br />
tutti auspicano <strong>una</strong> consulenza competente.<br />
A tale scopo <strong>Post</strong>F<strong>in</strong>ance offre<br />
27 centri di consulenza <strong>in</strong> tutta la Svizzera,<br />
che propongono <strong>in</strong> un’atmosfera<br />
piacevole e discreta un know-how f<strong>in</strong>anziario<br />
maturato <strong>in</strong> base alla quasi<br />
centenaria esperienza nel traffico dei<br />
pagamenti. Due milioni di clienti attestano<br />
la reputazione d’affidabilità e<br />
credibilità di cui gode il fornitore giallo<br />
di servizi f<strong>in</strong>anziari. Ad esse si aggiunge<br />
la partnership, che per <strong>Post</strong>F<strong>in</strong>ance<br />
significa aprire alla clientela i<br />
centri di consulenza anche il sabato<br />
matt<strong>in</strong>a e garantire un ottimo rapporto<br />
qualità-prezzo per i prodotti.<br />
Kar<strong>in</strong> Gibel, PF<br />
Fondi Gialli da gennaio 2002<br />
gen 2002<br />
feb 2002<br />
mar 2002<br />
apr 2002<br />
mag 2002<br />
giu 2002<br />
lug 2002<br />
ago 2002<br />
set 2002<br />
ott 2002<br />
nov 2002<br />
dic 2002<br />
gen 2003<br />
feb 2003<br />
mar 2003<br />
apr 2003<br />
mag 2003<br />
giu 2003<br />
lug 2003<br />
ago 2003<br />
set 2003<br />
ott 2003<br />
<strong>Post</strong>soleil 1 <strong>Post</strong>soleil 2 <strong>Post</strong>soleil 3 <strong>Post</strong>soleil 4<br />
nov 2003<br />
dic 2003<br />
<strong>Post</strong>soleil 5 <strong>Post</strong>soleil Suisse <strong>Post</strong>soleil Europe <strong>Post</strong>soleil Monde<br />
L’andamento dipende dallo sviluppo dei prezzi e dalle somme re<strong>in</strong>vestite.<br />
L’andamento passato non costituisce alc<strong>una</strong> garanzia per il futuro.<br />
Traffico pagamenti documentati da giustificativo<br />
<strong>Post</strong>F<strong>in</strong>ance compie un passo<br />
decisivo verso il futuro,<br />
avviando dalla f<strong>in</strong>e del 2005<br />
<strong>una</strong> collaborazione con<br />
l’UBS per l’elaborazione del<br />
traffico dei pagamenti documentati<br />
da giustificativo.<br />
La ragione pr<strong>in</strong>cipale per la prevista<br />
collaborazione è costituita dalla dim<strong>in</strong>uzione<br />
del traffico dei pagamenti mediante<br />
polizze di versamento, registrata<br />
costantemente dall’UBS a partire<br />
dall’<strong>in</strong>troduzione dei canali elettronici.<br />
Di pari passo la banca ha deciso la fusione,<br />
presso la sede di Berna, dei centri<br />
d’elaborazione di Berna e Zurigo.<br />
Fusione che causerà entro la f<strong>in</strong>e del<br />
2005 la perdita di circa 200 posti di lavoro.<br />
45 impiegati, prevalentemente<br />
dest<strong>in</strong>ati agli Operations Centers di Lucerna,<br />
Netstal e San Gallo, saranno ripresi<br />
da <strong>Post</strong>F<strong>in</strong>ance, che crea <strong>in</strong> tal modo<br />
nuovi posti di lavoro nelle regioni.<br />
Dal 2005 i lettori di giustificativi di <strong>Post</strong>F<strong>in</strong>ance elaboreranno gli ord<strong>in</strong>i di pagamento dei clienti UBS.<br />
Foto: zVg<br />
La collaborazione si può riassumere<br />
brevemente come segue: <strong>Post</strong>F<strong>in</strong>ance<br />
scansionerà con il lettore di giustificativi<br />
gli ord<strong>in</strong>i di pagamento scritti dei<br />
clienti UBS, <strong>in</strong> seguito alla loro registrazione<br />
e plausibilizzazione. Dopodiché<br />
trasmetterà all’UBS i dati pronti per<br />
la contabilità. Le operazioni saranno effettuate<br />
presso i sei Operations Centers<br />
(OC) esistenti nonché sulla piattaforma<br />
IT di <strong>Post</strong>F<strong>in</strong>ance.<br />
Acquisire clienti<br />
Il fornitore di servizi f<strong>in</strong>anziari giallo<br />
considera la decisione dell’UBS <strong>una</strong><br />
prova di fiducia decisiva da parte di<br />
uno dei maggiori istituti f<strong>in</strong>anziari a<br />
livello mondiale. La prevista collaborazione<br />
costituisce <strong>una</strong> buona prerogativa<br />
<strong>in</strong> vista della futura acquisizione<br />
di ulteriori clienti nel settore del<br />
«transaction bank<strong>in</strong>g» - un settore<br />
d’importanza strategica. Proprio a tale<br />
scopo <strong>Post</strong>F<strong>in</strong>ance ha avviato delle<br />
trattative con altri istituti bancari.<br />
Testo: Alex Josty, PF (red. ag)