GennaioIl link viene aperto in una nuova - Die Schweizerische Post
GennaioIl link viene aperto in una nuova - Die Schweizerische Post
GennaioIl link viene aperto in una nuova - Die Schweizerische Post
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Miscellanea<br />
La <strong>Post</strong>a n. 1/2004<br />
21<br />
Storia dell’aviazione: novità<br />
L’astronauta Claude Nicollier sul simulatore Wright.<br />
Il 17 dicembre 2003 sono ricorsi i cento<br />
anni da quando i fratelli Orville e Wilbur<br />
Wright compirono il primo “volo”<br />
a bordo di un velivolo motorizzato di loro<br />
produzione. Sebbene il primo tentativo<br />
di volo spiccato sulle coll<strong>in</strong>e di<br />
Kitty Hawk non fosse stato più lungo di<br />
37 metri, l’avvenimento segnò gli albori<br />
di uno sviluppo senza pari, che stravolse<br />
la percezione del mondo e della<br />
vita di tutti i giorni.<br />
Nuove attrazioni<br />
Il Museo svizzero dei trasporti ha colto<br />
l’occasione per far r<strong>in</strong>novare l’esposizione<br />
sull’aviazione risalente al 1972,<br />
dotandola di nuove attrazioni. L’elemento<br />
centrale della <strong>nuova</strong> mostra è costituito<br />
da un asse temporale che attraversa<br />
il padiglione dell’aviazione e che,<br />
con l’ausilio di modelli, motori, aerei<br />
orig<strong>in</strong>ali e vari accessori, illustra lo sviluppo<br />
degli aeroplani dal 1903 ad oggi.<br />
Attorno a tale asse di tempo sono raggruppate<br />
alcune isole tematiche che<br />
consentono ai visitatori di esplorare ed<br />
esam<strong>in</strong>are s<strong>in</strong>goli ambiti dell’aviazione<br />
<strong>in</strong> modo approfondito e <strong>in</strong>terattivo. In<br />
<strong>una</strong> di tali isole tematiche, per esempio,<br />
un metal detector per bagagli – dello<br />
stesso modello attualmente <strong>in</strong> uso all’aeroporto<br />
di Zurigo – attira <strong>in</strong> modo<br />
ludico l’attenzione dei visitatori su possibili<br />
oggetti pericolosi trasportati dai<br />
passeggeri. I visitatori possono poi<br />
scansionare le valige di noti pionieri del<br />
volo, da <strong>in</strong>dov<strong>in</strong>are a seconda del contenuto<br />
del bagaglio.<br />
Foto: VHS/Stefan Wäfler<br />
In occasione del centenario del volo a propulsione il<br />
Museo svizzero dei trasporti ha <strong>in</strong>augurato a metà dicembre<br />
2003 il padiglione dell’aviazione e astronautica<br />
arricchito con nuove attrazioni. Nel simulatore si può<br />
sperimentare il volo con l’F/A 18, mentre un nuovo film<br />
illustra gli odierni compiti delle forze aeree svizzere.<br />
«Flight Simulator»<br />
Presso un’altra isola tematica dedicata<br />
al mestiere di meccanico di velivoli gli<br />
<strong>in</strong>teressati possono costruire un aereo<br />
Dal controllo del traffico ai combattimenti aerei<br />
Il movimento che regna ogni giorno<br />
nello spazio aereo svizzero è frenetico<br />
come <strong>in</strong> un formicaio. Il film “Swiss<br />
Air Force Identified”, che da metà dicembre<br />
è <strong>in</strong> cartellone al Museo dei trasporti<br />
di Lucerna, è <strong>in</strong>centrato sul tema<br />
dell’impazzante traffico nei cieli.<br />
Il nuovo film sui compiti delle Forze<br />
aeree svizzere è stato prodotto dal servizio<br />
di film dell’esercito con la collaborazione<br />
di partner come la Rega, il<br />
Club Alp<strong>in</strong>o Svizzero, Skyguide, Eurocontrol,<br />
l’Armée de l’Air (Francia)<br />
e il Jagdgeschwader 79 delle Forze aeree<br />
tedesche.<br />
Skyguide e forze aeree<br />
Skyguide e le Forze aeree svizzere<br />
controllano il trafficato spazio aereo<br />
<strong>in</strong> comune, <strong>in</strong> stretto contatto con Eurocontrol,<br />
il controllo del traffico aereo<br />
europeo. L’immag<strong>in</strong>e radar dei<br />
molti piccoli triangoli che sfrecciano<br />
regolarmente sullo spazio aereo del<br />
nostro paese non lascia <strong>in</strong>differenti. Il<br />
film, della durata di 30 m<strong>in</strong>uti, restituisce<br />
episodi del lavoro corrente delle<br />
Forze aeree, impressioni dell’attività<br />
di piloti e membri dell’esercito.<br />
allo schermo completamente da soli. Il<br />
funzionamento del controllo del traffico<br />
aereo civile e militare è <strong>in</strong>vece illustrato<br />
<strong>in</strong> un’altra parte dell’esposizione. Fra le<br />
maggiori attrazioni per il pubblico rientreranno<br />
senza dubbio tre simulatori di<br />
volo: nel primo i visitatori stanno «appesi»<br />
sopra la videoproiezione che restituisce<br />
abbastanza realisticamente un volo <strong>in</strong><br />
parapendio. Il secondo simulatore è <strong>una</strong><br />
copia del corpo centrale del velivolo progettato<br />
da Wright. Grazie al collegamento<br />
con il programma Microsoft «Flight<br />
Simulator» sarà possibile ripercorrere i<br />
voli pionieristici dei fratelli Wright, <strong>in</strong> posizione<br />
sup<strong>in</strong>a come un tempo fecero loro.<br />
Il terzo, denom<strong>in</strong>ato aero club simulator,<br />
consente di sperimentare uno spericolato<br />
volo <strong>in</strong> condizioni fedeli alla realtà.<br />
Grazie ad <strong>una</strong> tecnica sofisticatissima,<br />
la cab<strong>in</strong>a biposto ripete tutti i movimenti<br />
effettuati dal pilota e dal suo copilota <strong>in</strong><br />
volo – loop<strong>in</strong>g e giri della morte compresi.<br />
L’aero club simulator è il primo nel<br />
suo genere <strong>in</strong> Svizzera.<br />
Criteri d’esposizione modernissimi<br />
Con la parzialmente r<strong>in</strong>novata esposizione<br />
sull’aviazione il Museo dei trasporti<br />
presenta anche stavolta <strong>una</strong> mostra <strong>in</strong>teressante,<br />
<strong>in</strong>formativa e accattivante, al<br />
passo con i più moderni criteri espositivi.<br />
La mostra offre numerose possibilitä<br />
d’<strong>in</strong>terattività e traccia idealmente la storia<br />
dell’aviazione dagli albori ad oggi con<br />
anche delle proiezioni future. La mostra<br />
mette <strong>in</strong>oltre <strong>in</strong> rilievo il fatto che nonostante<br />
l’apporto della tecnologia di punta<br />
e dei motori molto performanti, a guidare,<br />
costruire e sviluppare gli aerei <strong>in</strong> ultima<br />
analisi è l’uomo. (VHS/red. hf)<br />
Il risultato è un film d’azione con scene<br />
emozionanti <strong>in</strong> aria, che, non foss’altro<br />
che per la maniera <strong>in</strong> cui sono<br />
state giratote, testimoniano la spiccata<br />
abilità dei protagonisti.<br />
Immag<strong>in</strong>i pregnanti<br />
Il film ci regala immag<strong>in</strong>i pregnanti<br />
di un salvataggio notturno su un<br />
ghiacciaio con un’azione <strong>in</strong> comune<br />
con la Rega, per la quale le Forze aeree<br />
hanno impiegato un elicottero Super<br />
Puma con telecamera ad <strong>in</strong>frarossi.<br />
Alquanto rivelatorie anche le immag<strong>in</strong>i<br />
di <strong>una</strong> missione di polizia aerea<br />
di F/A-18 svizzeri «Hornet» con<br />
rifornimento di cherosene <strong>in</strong> volo da<br />
parte dell’Armée de l’Air francese.<br />
FImpressionanti anche le immag<strong>in</strong>i<br />
dell’atterraggio di un «Hornet» a Payerne,<br />
praticato alla maniera degli atterraggi<br />
sulle portaerei. La cilieg<strong>in</strong>a<br />
sulla torta è costituita dalle immag<strong>in</strong>i<br />
del combattimento aereo fra due F/A-<br />
18 svizzeri contro due MiG-29 tedeschi<br />
davanti agli scoscesi muri di roccia<br />
delle Alpi svizzere: un prestito dal<br />
famoso film hollywoodiano «Top<br />
Gun».<br />
(ege/hf)<br />
Approvati i primi progetti per l’<strong>in</strong>fanzia<br />
vittima delle guerre<br />
A metà dicembre la raccolta di fondi<br />
a favore dell’<strong>in</strong>fanzia vittima delle<br />
guerre. aveva già superato la barriera<br />
dei 6 milioni di franchi.<br />
La Commissione f<strong>in</strong>anze della Catena<br />
della solidarietà, il comitato tecnico<br />
che esam<strong>in</strong>a e libera i crediti<br />
dest<strong>in</strong>ati ai progetti assistenziali, ha<br />
già proceduto a versare complessivi<br />
648'800 franchi alle s<strong>in</strong>gole associazioni<br />
umanitarie.<br />
In Colombia 629 bamb<strong>in</strong>i abbandonati,<br />
traumatizzati dal sangu<strong>in</strong>oso conflitto<br />
<strong>in</strong>terno e co<strong>in</strong>volti nel massacro di<br />
Bellavista, potranno godere di un accompagnamento<br />
psicologico alla scuola<br />
di Quidbo dove è impegnato il Soccorso<br />
operaio. In Sierra Leone<br />
saranno assistiti 1000 giovani<br />
reduci dalle traumatiche<br />
esperienze di combattenti<br />
nelle unità dei bamb<strong>in</strong>i-soldato.<br />
Di loro si occuperanno 80 esperti<br />
grazie ai 107'000 franchi assegnati a<br />
Handicap-<strong>in</strong>ternational. A Betlemme e<br />
Nablus verranno potenziati gli <strong>in</strong>terventi<br />
a favore dei 3000 giovani vittime<br />
del conflitto israelo-palest<strong>in</strong>ese. Il credito<br />
assegnato al progetto elaborato da<br />
Handicap-<strong>in</strong>ternational è di 218'000<br />
franchi. A Tuzla, <strong>in</strong> Bosnia, i responsabili<br />
del centro di re<strong>in</strong>serimento Viva Zene<br />
della Iamaneh, potranno usufruire di<br />
un credito supplementare di 100 000<br />
franchi per assistere 1000 giovani e molte<br />
donne che ancora soffrono<br />
dei traumi provocati dalla crudele<br />
guerra fratricida. A Peschawar,<br />
<strong>in</strong> Pachistan, 520<br />
bamb<strong>in</strong>i potranno fruire ora<br />
del progetto di scolarizzazione e di formazione<br />
professionale organizzato da<br />
Terre des hommes.<br />
(Catena della solidarietä)<br />
La commissione nazionale f<strong>in</strong>ane della<br />
Catena della solidarietà è composta da sei<br />
rappresentanti di associazioni umanitarie,<br />
sei esperti <strong>in</strong>dipendenti e un osservatore<br />
della DSC. La SRG SSR idée suisse fornisce<br />
il presidente nella persona di Andreas<br />
Blum, ex direttore della radio DRS).