TAMPERE REGIONE DI TAMPERE FINLANDIA
TAMPERE REGIONE DI TAMPERE FINLANDIA
TAMPERE REGIONE DI TAMPERE FINLANDIA
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LA CITTÀ DEI LAGHI<br />
S/y Tahitia (12)<br />
050 321 9954<br />
www.sunpoint.net/~tahitia<br />
Vartiolaiva 55 (60)<br />
0400 875 006<br />
www.trexperience.com<br />
Crociere su prenotazione<br />
sul lago Pyhäjärvi<br />
(numero di viaggiatori)<br />
Porto di Laukontori Ristorante Viikinsaari<br />
MotorSpace (16)<br />
Rifornimento carburante.<br />
Porto di Mustalahti<br />
CROCIERE <strong>DI</strong> SUOMEN HOPEALINJA<br />
Zodiac Rib -gommone.<br />
050 313 7674<br />
www.motorspace.fi<br />
Rotte per Hämeenlinna<br />
Suomen Hopealinja traghetta<br />
dal 2.6 al 15.8 fra Tampere,<br />
Visavuori e Hämeenlinna,<br />
mer-sab, tra Hämeenlinna e<br />
Visavuori mar–sab. Partenza<br />
da Laukontori ore 9.30. Partenza<br />
da Hämeenlinna ore<br />
11.30. Lungo il percorso sono<br />
possibili soste intermedie.<br />
Sulle navi, servizio di superalcolici.<br />
Viikinsaari<br />
Crociere su prenotazione<br />
sul lago Näsijärvi<br />
(numero di viaggiatori)<br />
Brand Line (max. 10)<br />
0400 396 649<br />
www.brandline.fi<br />
Matkailupalvelu Kuutar (99)<br />
M/s Wellamo<br />
0400 240 368<br />
www.kuutar.fi<br />
La perla delle acque interne<br />
si trova a una sola mezz’ora<br />
di traghetto da Laukontori. Vi<br />
troverai spiaggia, ristorante<br />
à la carte, pista da ballo, terrazza<br />
e sentiero. Per i bambini<br />
parco giochi e giro in pony.<br />
Campo da pallone, pallavolo<br />
e minigolf. Sull’isola c’è anche<br />
una cappella ecumenica.<br />
Aperta dal 29.5 al 16.8.<br />
La rotta del Poeta sul<br />
lago Näsijärvi<br />
Il centenario battello a<br />
vapore S/s Tarjanne parte dal<br />
porto di Mustalahti dal 3.6<br />
al 15.8 il mercoledì e venerdì<br />
alle 10.15, in luglio anche il<br />
lunedì. Riparte da Virrat il giovedì<br />
e il sabato alle 10.15, in<br />
luglio anche il martedì. Ristorante<br />
con servizio di superalcolici<br />
e alcune cabine per il<br />
pernottamento. Il viaggio di<br />
Merimuikku (10)<br />
0400 491 970<br />
www.merimuikku.com<br />
Motoscafo Anessa (6)<br />
(014) 449 9299<br />
www.finnlake.com<br />
M/s Intti (60)<br />
(03) 3125 0055<br />
www.inttilaiva.fi<br />
andata e ritorno è effettuabile<br />
in giornata, prendendo<br />
l’autobus per uno dei due tragitti.<br />
Crociere a tema e serali.<br />
Per ulteriori informazioni e<br />
orari: www.runoilijantie.fi<br />
Crociere serali sul<br />
Tarjanne<br />
giov 2.7–6.8 e sab 18.7–<br />
22.8. ore 19–21<br />
€ Crociera: adulti 15€, bam<br />
bini 7,50€; crociera con<br />
cena: adulti 30€, bambini<br />
15€.<br />
Suomen Hopealinja<br />
Laukontori 10 A 3<br />
info@hopealinja.fi<br />
010 422 5600<br />
info@hopealinja.fi<br />
www.hopealinja.fi<br />
M/s Katrina (80)<br />
050 597 7999<br />
www.katrinaline.net<br />
M/s Lempi (12)<br />
0400 355 098<br />
www.vanhaankkuri.fi<br />
La Rotta del Poeta (50-150)<br />
010 422 5600<br />
www.runoilijantie.fi<br />
La Linea d’Argento<br />
Finlandese<br />
(60-250)<br />
010 422 5600<br />
www.hopealinja.fi<br />
Barca taxi (7)<br />
040 555 9840<br />
Fuori città<br />
Laiva-Nuuttila<br />
Virrat<br />
044 345 0406<br />
www.laivanuuttila.net<br />
Crociere sulle acque di Virrat,<br />
Ruovesi e Vilppula.<br />
M/s LOHI Pekan Parkki<br />
0400 631 424<br />
Kyrösjärvi<br />
M/s PURIMO (75)<br />
Kyröskoski<br />
0500 639 170<br />
www.purimo.net<br />
Hämeenkyrö-Nokia (Siuro)<br />
Porti turistici e<br />
posti barca<br />
Ufficio Portuale del Comune<br />
di Tampere<br />
Guida e informazioni sul traffico<br />
lacustre<br />
050 063 9167/responsabile<br />
portuale<br />
www.tampere.fi /vapaa-aika/<br />
veneily<br />
Orari lun–ven 8.30–12<br />
Porto di Laukontori<br />
61º29,6’ N 23º46,0’ E<br />
Rifornimento carburante.<br />
Porto di Mustalahti<br />
61º30,25’ N 23 º45,1’ E<br />
Canale per trasporto di Tampere,<br />
Näsijärvi-Pyhäjärvi<br />
L’istmo tra i laghi Pyhäjärvi e<br />
Näsijärvi è facilmente attraversabile<br />
tramite il canale.<br />
Con il trailer è possibile trasferire<br />
imbarcazioni (max<br />
lung 10 m e max peso 6 t).<br />
Prenotazioni e informazioni<br />
0400 617 563.<br />
Molo di Kuru<br />
61º52,6’ N 23º44,05’ E<br />
Al molo, banchina con 6<br />
posti barca.<br />
Porto turistico e caffetteria<br />
del canale di Murole<br />
61°51,40’ N 23°54,5’ E<br />
(03) 476 0087<br />
www.ruovesi.fi/yritykset/palvelu/kanava/kanava.htm<br />
Caffetteria, servizio di superalcolici.<br />
Rifornimento carburante.<br />
Myllyranta, Lempäälä<br />
61º18,8’ N 23º45,0’ E<br />
Banchina con posti barca.<br />
Pimeesalmi<br />
61°37,3’ N 23°40,9’ E<br />
Banchina con 2 posti barca<br />
Porto turistico di Ruovesi<br />
61º59,3’N 24º04,7’ E<br />
Banchina trafficabile, 102<br />
posti barca, attracchi per piccole<br />
imbarcazioni e canotti,<br />
piano inclinato per messa in<br />
acqua e serbatoio per scarico<br />
dei WC chimici portatili.<br />
Porto di Vilppula<br />
62º00,9’ N 24º29,8’ E<br />
Porto turistico di Vilppulankoski<br />
con 80 posti barca.<br />
Virrat<br />
62º14,3’ N 23º45,5’ E<br />
044 715 1311/ responsabile<br />
del porto<br />
25 posti barca.<br />
Rifornimento carburante.<br />
Vartiovene 55<br />
Un tempo imbarcazione<br />
della Marina ora<br />
nave da crociera ristrutturata<br />
per ricevimenti.<br />
0400 875 006<br />
55@trexperience.com<br />
14 15
Change language