ertifikat inkora;;anti g[all-kwalità tal-edukazzjoni primarja f'Malta .... fl ...

More documents

Recommendations

Info

01_02_09_pg14_15 31-01-2009 18:36 Page 1 14 il-Óadd, 1 ta’ Frar, 2009 OPINJONI Sens komun u mhux sixth sense Tabella 1.1 Tabella 2.1 minn Cleavon Vella .................................................... cleavon.vella@gov.mt Skont il-Previ]jonijiet Interim g[all-2009-2010, pubblikati mill-Kummissjoni Ewropea fid-19 ta’ Jannar li g[adda, l- ekonomija Ewropea kompliet tmajna imma qed tippro;etta li ter;a’ tibda tikber qabel tmiem l-2009. Fil-fatt il-Kummissjoni Ewropea qed tbassar li matul din is-sena l-Prodott Gross Domestiku (PGD) jaqa’ b’1.8 fil-mija qabel ma jirkupra b’rata moderata g[al 0.5 filmija fl-2010. Fi kliem il-Kummissjoni dan hu ri]ultat tal-impatt talkri]i finanzjarja li qed tin[ass fuq l-ekonomija. Qalet li x- xejriet negattivi li rri]ultaw minn dan dehru fit-tnaqqis qawwi tal-kummer/ dinji u l- produzzjoni mill-manifattura. Il-Kummissjoni i]da qed tippro;etta li, grazzi g[allpjani ta’ rkupru ekonomiku mnedija minnha s-sena l-o[ra, dawn ix-xejriet negattivi jkunu mi;;ielda mill-imsie[ba Ewropej bit-tama li r-rota ter;a’ ddur f’wa[da po]ittiva. Fil-la[am il-[aj Il-Kummissjoni g[amlitha /ara li l-ekonomija Ewropea, b[al fi bnadi o[ra tad-dinja, intlaqtet fil-la[am il-[aj. Waqt li tqabbel it-tbassir tag[ha g[all-istati membri l- Kummissjoni tenniet li fittielet kwart tal-2008 il-PGD naqas b’0.2 fil-mija fi]-}ona Ewro u fl-UE. Dan jimplika re/essjoni hekk kif il-PGD inxtorob g[at-tieni kwart konsekuttiv. Fil-fatt l-anali]i tal- Kummissjoni turi tnaqqis fil- PGD tal-istati membri kollha fl-UE, inklu] dak ta’ pajji]na. Malta l-aqwa u l-a[jar Minkejja dan kollu l- Kummissjoni Ewropea qed tbassar li Malta, meta mqabbla mal-istati membri tal-UE li ssie[bu qabilha, se jkollha l- og[la tkabbir fil-PGD fl-2009. Dan ifisser li l-PGD ta’ Malta fl-2009 se jkun aqwa minn talaktar pajji]i avvanzati Ewropej Tabella 1.2 fosthom il-:ermanja, Franza u r-Renju Unit. Skont il-Kummissjoni t- tkabbir fil-PGD Malti fl-2009 se jkun ta’ 0.7 fil-mija u jkompli jikber bl-istess rata g[al madwar 1.3 fil-mija fl- 2010. Fl-istess ]mien din issena l-PGD ta’ pajji]i aktar avvanzati minnha mistenni jkun ferm anqas minn ta’ pajji]na> -5 fil-mija fl-Irlanda, -2.8 fil-mija fir-Renju Unit, -2.3 fil-mija fil-:ermanja, -2 fil-mija fl-Italja, fi Spanja u fl- Olanda u -1.8 fil-mija fi Franza. (ara tabella 1.1) Mill-anali]i tal- Kummissjoni jirri]ulta wkoll li pajji]na se jesperjenza t- tieni l-anqas tnaqqis fittkabbir tal-PGD meta mqabbel mad-disa’ stati membri l-o[rajn li ssie[bu mag[na fl-UE fl-2004. Dan ifisser li l-pajji]i ‘;odda’ l-o[rajn li ssie[bu mag[na fl-UE se jesperjenzaw tnaqqis fil-PGD tag[hom ferm akbar minn dak li l- Kummissjoni qed tippro;etta li Malta se tesperjenza fl-2010. Waqt li t-tnaqqis g[al pajji]na hu pro;ettat li jkun ta’ madwar 3.3 punti per/entwali, mill-2007 g[all- 2009, it-tnaqqis fuq l-istess perjodu g[al-Latvja hu pro;ettat li jkun ta’ 17.2 punti per/entwali< tnaqqis ta’ 12.9 punti per/entwali fil-PGD tal- Litwanja, u tnaqqis ta’ 11-il punt per/entwal fil-PGD tal- Estonja. (ara tabella 1.2) Ir-rapport tal-Kummissjoni janalizza l-qg[ad u jg[id li f’[afna mill-istati membri l- qag[da fis-suq tax-xog[ol bdiet sejra lura fl-2008. Irrapport ibassar tnaqqis ta’ madwar 3.5 miljun impjieg fl- UE u li r-rata tal-qg[ad mistennija ti]died g[al 8.75 fil-mija fl-UE u 9.25 fil-mija fi]-}ona Ewro fl-2009. Spanja tispikka fost l-istati membri g[ax qed ikollha tiffa//ja l-og[la livelli ta’ qg[ad li qatt esperjenzat. Dan peress li l-istat Spanjol baqa’ qatt ma iddiversifika bi]]ejjed l-industrija tieg[u u jesplora l- possibbiltajiet ta’ setturi o[rajn. :ara allura li, waqt li pajji]na u l-Lussemburgu – fost pajji]i o[rajn – raw kif jattiraw u jkattru l-investiment fis-settur tas-servizzi finanzjarji u b’hekk jo[olqu impjiegi ;odda f’qasam ;did, Spanja serr[et rasha wisq fuq is-setturi tal-manifattura u l- kostruzzjoni li llum [adu daqqa kbira ’l isfel. Konsegwenza ta’ dan kollu, Spanja llum qed tesperjenza qg[ad ta’ madwar 11.3 filmija (2008). Il-Kummissjoni sa[ansitra qed tbassar li l- qg[ad fi Spanja jisplodi g[al 16.1 fil-mija din is-sena u jkompli ji]died g[al 18.7 filmija fl-2010. Ir-rata ta’ qg[ad imbassra mill-Kummissjoni g[al Malta din is-sena hi ta’ 1.35 punti per/entwali anqas mill-medja mbassra g[as-27 stat membru u 1.85 punti per/entwali anqas minn dik ta]-}ona Ewro< Tabella 2.2 anqas ukoll mir-rata ta’ qg[ad tal-pajji]i l-aktar avvanzati Ewropej. Fil-fatt il-Kummissjoni qed tbassar rata ta’ qg[ad ta’ 7.4 fil-mija g[al Malta fl-2009 waqt li fi stati membri o[rajn qed tbassar rata akbar fosthom 9.8 fil-mija fi Franza, 9.7 filmija fl-Irlanda, 9 fil-mija fil- Gre/ja, 8.2 fil-mija fir-Renju Unit u fl-Italja u 8 fil-mija fil- Bel;ju. (ara tabella 2.1) L-istess paragun mad-disa’ stati membri l-o[rajn li ssie[bu mag[na fl-UE fl- 2004. Fil-fatt il-Kummissjoni qed tbassar li fl-2009 il-qg[ad fis-Slovakkja ji]died g[al 10.6 fil-mija waqt li l-qg[ad fil-Latvja ji]died g[al 10.4 filmija. Anke fl-Ungerija, fil- Litwanja u fl-Estonja l- Kummissjoni qed tbassar qg[ad ta’ 8.8 fil-mija. (ara tabella 2.2) Aktar investiment Minkejja l-g[aw; kollu pajji]na baqa’ jispira fidu/ja. Xhieda ta’ dan hu l- investiment ta’ 30 miljun ewro aktar fil-pro;ett ta’ SmartCityli TECOM Investments qed ti]viluppa fir-Rika]li. Dan mhu xejn [ief espressjoni ta’ fidu/ja addizzjonali f’pajji]na u jkompli juri li SmartCity g[andha prospetti mill-aqwa, mhux biss b[ala l-akbar investiment li qatt sar f’Malta i]da fuq kollox il-potenzjal li dan l-investiment se jo[loq mas- 6,000 post tax-xog[ol ;did f’diversi oqsma. Kieku riedu TECOM setg[u jinvestu flushom x’imkien ie[or jew i[addmuhom fi pro;ett ;did f’xi parti o[ra tad-dinja. Minflok, i]da, g[a]lu li jsa[[u l-investiment tag[hom f’Malta g[ax g[arfu l-potenzjal ta’ pajji]na. B[alissa, imbag[ad, g[addejjin l-a[[ar irtokki filfa/ilità ;dida li Lufthansa Technik mistennija tifta[ tliet xhur o[ra f’{al Farru;, b’investiment ta’ 55 miljun ewro. Il-kumpanija qed tippjana li sa tmiem din issena se tkun ]iedet l-impjiegi tag[ha f’Malta b’madwar mitejn impjieg ;did. L-istess b[al TECOM, ilkumpanija Lufthansa setg[et tinvesti flusha x’imkien ie[or i]da g[a]let li tkompli tkabbar l-investiment tag[ha f’Malta g[ax hi wkoll g[arfet ilpotenzjal ta’ pajji]na. T[abbar ukoll li aktar tard din is-sena Malta se tkun qed tattira aktar investiment barrani. Fost l-o[rajn fabbrika ;dida li tipprodu/i credit cards fix-Xewkija. Dan minbarra l-investiment ta’ 6 miljun ewro mid-De La Rue f’fabbrika ;dida li tipprodu/i passaporti elettroni/i f’Bulebell f’Novembru li g[adda, liema investiment kien deskritt minn bosta b[ala wie[ed sinjifikanti li jibg[at messa;; importanti dwar is-sa[[a ekonomika li g[andu pajji]na f’dan i]-]mien ta’ taqlib. g[al pa;na 15
01_02_09_pg14_15 31-01-2009 18:36 Page 2 OPINJONI il-Óadd, 1 ta’ Frar, 2009 15 Frott l-g[aqal minn pa;na 14 Dawn huma biss ftit milllista twila ta’ investiment barrani f’pajji]na. Fl-a[[ar sentejn il-Malta Enterprise approvat 41 pro;ett ;did ta’ investiment barrani dirett waqt li approvat ukoll l-espansjoni ta’ 29 fabbrika o[ra e]istenti. Dan kollu juri bl-aktar mod /ar li, minkejja d-diffikultajiet kollha, Malta g[andha l- potenzjal u hi kapa/i tassew li sal-2015 issir fus re;jonali u /entru ta’ e//ellenza f’diversi oqsma. G[alhekk il-[tie;a tarriformi, biex l-ekonomija Maltija tkompli tattira aktar investiment barrani u allura aktar impjiegi ;odda biex jag[mlu tajjeb g[at-tibdil li qed i;;ib mag[ha l-qag[da pre]enti. Id-de/i]jonijiet li [a l-Gvern matul l-a[[ar snin, minkejja r- re]istenza kbira li sab minn tal- Labour, qed jag[tuh ra;un illum li d-dinja qed tiffa//ja mumenti diffi/li f’sitwazzjoni mwieg[ra mal-erbat irjie[ tag[ha. Waqt li pajji]i akbar u aktar b’sa[[ithom minna, u b’ri]orsi naturali ferm lil hinn mill-;ebla tal-franka, qed jisfaw i/edu quddiem din ilkri]i dinjija, pajji]na – minkejja /-/okon tieg[u – baqa’ sod mal-art ji;;ieled kontra l-kurrent. Kapa/i tirre]isti Ma jfissirx li m’a[niex affettwati. Anzi l-previ]- jonijiet tal-Kummissjoni juru mod ie[or i]da l-istess statistika turi kif Malta, minkejja kollox, kienet kapa/i tirre]isti quddiem l-inkwiet. }gur li dan kollu mhux ba]at fuq xi sixth sense jew intwizzjoni i]da fuq sens komun mibni fuq vi]joni g[aqlija fit-tul. ■ Kieku l-PN fil-Gvern ra biss sal-ponta ta’ mnie[ru kieku llum qed niffa//jaw qg[ad enormi b[al Spanja. ■ Kieku l-PN fil-Gvern ra biss sal-ponta ta’ mnie[ru u bqajna barra mill-UE, kieku pajji]na ikkollassa b[all- I]landa. ■ Kieku l-PN fil-Gvern ra biss sal-ponta ta’ mnie[ru u bqajna barra mi]-}ona Ewro, kieku llum spi//ajna g[arkuptejna b[all-I]vezja. Imma dan ma ;arax g[ax il- PN g[araf is-sinjali, kien kapa/i jinterprethom u g[araf jilqa’ g[alihom minn kmieni. L-istess qed jag[mel illum permezz tad-diversi inizjattivi u mi]uri fil-Ba;it 2009, mi]uri inti]i li jsa[[u l-investiment f’dawk l-oqsma li fihom nistg[u ne//ellaw u j]idu l- valur mi]jud ta’ pajji]na. Dak li qed na[sdu llum mhux ir-ri]ultat ta’ xi sixth sense i]da hu frott l-g[aqal ta’ Gvern b’vi]joni ta’ e//ellenza fit-tul. (L-informazzjoni f’din ilkitba huma miksuba mill- Previ]jonijiet Interim g[all- 2009-2010, pubblikati mill- Kummissjoni Ewropea) Ippermettuli ng[id g[adni nisrani 1.F’din is-so/jetà moderna tag[na g[addejjin minn kurrenti strambi, minn modi antiki ta’ kif in[arsu lejn il-problemi u naffrontaw l-argumenti. Ming[ajr ma hu daqshekk evidenti i]da g[al min iqis kemm qeg[din, hawn nuqqas kbir talkultura t-tajba. Anzi, hawn ji;ri mas-saqajn min ma g[andu ebda forma ta’ preparazzjoni, qari fuq in-na[a l-o[ra min kiber u qara dik ]baljata. Meta niltaqa’ ma’ dawk li jag[tu opinjoni, ma’ dawk li jirrappurtaw il-fatti, insibni [afna drabi nistaqsi lili nnifsi b’liema g[a;na huma mag[mula. 2. Ng[id li jew l-akkademja jew il-psewdo-akkademja qed twassalna f’po]izzjonijiet li jidhru moderni, mentri fil-fatt imorru lura fis-sekli. Ninnota iktar, b’mod mill-iktar /ar u evidenti li hawn kurrent ta’ persuni umani li jikkunsidraw ilvaluri nsara ming[ajr lanqas biss kellhom ix-xorti li jsiru jafuhom. Jippruvaw iwaqqg[u dawn il- [sibijiet g[a/-/ajt, jirridikolawhom u fl-istess [in jiddisprezzawhom. Mhux biss l- ideat infushom g[alihom huma kundannabbli i]da min i[addimhom mag[hom ukoll. Ilfatt biss li int nisrani iktar milli li tipprofessa u tiddikjara li g[andek dawk l-ideat, g[alihom hu demertu u su;;ett g[allkundanna. 3.Ma rridx in[ares u ni//italkom kemm [afna kittieba f’pajji]na jmaqdru lil min hu nisrani. Ipin;uh ikrah tant li ming[ajr ma trid tibda temmen li qed i;orr il-pesta bubonika. Ma jista’ jag[mel xejn tajjeb g[alihom u anke jekk jaraw li hemm sustanza f’dak li qed jg[id, g[andu quddiemu prova Il-Belt ta’ kul[add Fid-diskors famu] li g[amel il- President Amerikan Kennedy f’Berlin fl-1963, hu kien qal Ich bin ein Berliner ji;ifieri Jien /ittadin ta’ Berlin. Matul iddiskors tieg[u Kennedy kien qal li kull bniedem liberu ta’ dak i]- ]mien kellu j[ossu b[alu> cittadin ta’ Berlin. F’kuntest differenti, b[ala Maltin g[andna lkoll in[ossuna /ittadini tal-Belt Valletta u b’dan ma rrid inwe;;a’ s-sentimenti ta’ [add li j[ossu marbut mar-ra[al jew belt tieg[u jew tag[ha. Il-Belt Valletta mhix biss ilbelt kapitali ta’ pajji]na i]da fiha ssib il-qalb u r-ru[ talpatrimonju storiku u kulturali ta’ pajji]na, wirt dinji li jixhed l- istorja ta’ ;ens grazzi g[allkon/entrazzjoni qawwija ta’ monumenti stori/i fi spazju relattivament ]g[ir. Il-Belt Valleta qed taspira wkoll li ssir il-Belt Kapitali Ewropea tal- Kultura fl-2018 u l-[idma li trid issir g[al dan l-appuntament hi kbira [afna. Il-Belt kienet fi/-/entru tal- djabolika li jrid iressaq biex b’xi mod jitwemmen. Biex ji;i a//ettat li minn nisrani jistg[u jo[or;u xi forma ta’ ideat ;odda li minnhom is-so/jetà titkattar u tikber. Tiskanta i]da, g[adna na//ettaw li l-kultura vi;enti llum mhux biss mhix nisranija i]da hi anti-nisranija fost dawk li kull ;img[a rridu naqraw kitbiethom. 4.Tiskanta iktar meta tara li din il-kundanna ba]ata fuq l- isem, fuq it-tabella li wie[ed hu nisrani, kif tisparixxi ma’ dawk li m’humhiex hekk. Qisu l-[sieb hu li ideat ;ejjin minn dawk li huma kollox minbarra nsara jimmeritaw attenzjoni u anali]i fonda, mentri l-o[rajn le. Dan hu /ar u manifest tant li qed jikkundizzjona sew lil min hu nisrani fil-kamp pubbliku. Illibertà tal-a;ir ta’ min jiddikjara ru[u konvint minn dawn l-ideali qed tkun awtomatikament imnaqqsa. G[ax jekk irid jibqa’ ‘rilevanti’ u ‘a//ettat’ irid jitkellem f’termini purament materjalisti u sekulari. 5.Verament hawn din ilkundanna fis-so/jetà, dan ilpre;udizzju iebes u li jmur kontra l-u]u tar-ra;uni. In-nisrani f’dan is-seklu, f’din is-so/jetà g[andu ostakli ‘;odda’ li qabel ma kellux. Jitlaq ma’ dawn in-nies minn punt ta’ tluq li o[rajn, li m’humiex insara, ma g[andhomx. Ming[ajr ma wie[ed irid, ftit riflessjoni fuq dan jer;a’ jie[du lura biex fuq na[a japprezza dak li hu, u fuq in-na[a l-o[ra ming[ajr ma jrid jer;a’ jmur lura fis-sekli f’meta d-dinja kienet g[adha pagana. F’dawk is-snin meta l-fatt biss li kont tkun nisrani kien ifisser kundanna g[all-mewt fl-arena tal-iljuni. minn Roberta Metsola Tedesco Triccas roberta@roberta2009.eu a[barijiet din il-;img[a g[al numru ta’ ra;unijiet. L-ewwel g[ax il-Gvern la[aq ftehim li bih se jkun qed jg[addi numru ta’ artijiet u spazji lill- Fondazzjoni Wirt Artna fi]- ]ona tal-Barakka ta’ Fuq biex dawn ikunu ri;enerati b’mod li jsiru attrazzjonjijiet li jistg[u jitgawdew mill-Maltin u mit- 6. Ming[ajr ma trid ter;a’ ssib fuq xufftejk kliem il-Karta;ini] Quinto Tertulljano li hu u jindirizza lill-Ma;istratura ta’ Ruma Imperjali jappellalhom biex jibdlu din it-triq ]baljata. Quddiem il-fatt indiskuss li l- kundanna g[all-piena kapitali kienet ti;i biss min[abba l-fatt li n-nisrani jiddikjara ru[u tali, hu jargumentalhom biex jibdlu din il-linja. Il-kliem mill-isba[, filqosor jg[idu s-segwenti> “Meta persuni o[rajn ji;u akku]ati jiddefendu ru[hom jew iqabbdu min jiddefendihom biex juru li huma inno/enti. Dan g[ax intom stess Ma;istrati Rumani ta//ettaw li ma huwiex legalment permess li tikkundanna lil xi [add ming[ajr ma jinstema’ u jing[ata d-dritt li jiddefendi ru[u. Imma lill-insara tikkundannawhom fuq il-fatt biss li huma nsara.” 7.Mhux biss dan, imma iktar interessanti li dan Tertulljano jg[idilhom> “Meta jkollkom quddiemkom delitt u persuna tammetti li wettqitu, intom xorta ma taqbdux u ta//ettaw dan imma biex tikkundannawh ter;g[u tqisu sew i/-/irkostanzi, it-tip ta’ delitt, in-numru, il-post, il-metodu, il-[in tal-jum, ixxhieda u l-kompli/i.” F’kelma o[ra l-Imperu sekulari Ruman, li g[al min jaqra jsib [afna punti ta’ xeb[ mal-lum, ma kienx ja//etta li jikkundanna qabel jisma’ d- difi]a u anke fejn din tammetti, kien iqis sew jekk dik l- ammissjoni hix vera jew le. Hekk huma l-affarijiet illum. Dawk li jiddikjaraw ru[hom insara jkunu kundannati fuq dik id-dikjarazzjoni ming[ajr ma ssir anali]i tal-valur tal-[sibijiet tag[hom. Jikkundannawhom fuq il-fatt biss li huma nsara. turisti. It-tieni, il-Gvern [abbar li fix-xhur li ;ejjin se jkun qed iniedi pjan ta’ [idma g[all-Forti Sant’ Iermu. It-tielet, il-perit ta’ fama internazzjonali, Renzo Piano, din il-;img[a kien Malta biex i]ur is-sit ta’ Bieb il-Belt u tat-Teatru Rjal. Din is-sensiela ta’ ]viluppi tixhed l-impenn tal-Gvern favur il-belt kapitali tag[na. Wie[ed ma jistax jinsa li wara snin ta’ telqa saru xog[lijiet kbar f’dawn l-a[[ar snin fosthom il-pro;ett tal-Waterfront, il-Kavallier ta’ San :akbu u ta’ Triq il- Merkanti. Flimkien ma’ dan da[let is-sistema tal-Park and Rideli taffiet it-traffiku fil-qalba tal-Belt. Din il-[idma flimkien ma’ dik li g[ad trid issir se jattiraw anke l-investiment tal-privat hekk kif ikomplu jinfet[u aktar negozji fosthom ristoranti u postijiet o[ra ta’ divertiment fil-Belt flimkien mal-bosta attivitajiet kulturali li qed ikunu organizzati kull ;img[a. Permezz ta’ dan kollu, qed minn Carmelo Mifsud Bonnici carmelomifsudbonnici@gov.mt 8.Dan qed jidher mill-iktar g[ad-dawl tax-xemx fuq kwistjonijiet marbutin mal-familja u mal-ekonomija. Il-fatt li a[na n[arsu li nibnu strutturi so/jali u ekonomi/i li j[arsu l-bniedem, li jag[tuh il-;id u mhux ikissruh, kull darba jkun deklassat. L- esperjenza umana ta’ sekli s[a[ g[al min irid iqis u jifli sew jindikaw bil-provi li l- materjali]mu, l-anti-kultura nisranija wasslet biss g[al tra;edji umani. Dak li ng[id hawn hu biss farka minn dak li hemm x’jing[ad verament. Biss g[andna na;ixxu fuqu. Ni//aqilqu biex, l-ewwel, ner;g[u n;ibu g[all-konfront l- ideat tag[na u nuru r-rilevanza tag[hom [alli nikkonvin/u bilba]i ta’ dak li nsostnu< u t-tieni, li ma nippermettux li b’xi mod noqog[du lura, nist[u jew nib]g[u milli niddikjaraw ru[na dak li a[na. Dak nittama li nkompli nag[mel g[ax, ippermettuli, ma g[andi xejn xi jnaqqasli milli niddikjara ru[i nisrani. ting[ata [ajja;dida lil dan ilpost. Flimkien ma’ dan hemm il-fondi allokati mill-Unjoni Ewropea g[ar-ri;enerazzjoni urbana tal-Belt, b’mod partikolari ]-]ona tal-Port il- Kbir. Dan g[aliex l-UE torbot l- investiment fil-wirt storiku u kulturali mal-i]vilupp ekonomiku u so/jali. G[ajnejn kul[add issa se jkunu fuq il-pjani li se jippre]enta Renzo Piano g[ad-da[la tal-Belt. Bla dubju ta’ xejn il-Perit Piano, professjonist li g[amel isem madwar id-dinji g[all-kreattività tieg[u g[andu jintlaqa’ minna l- Maltin b’sens po]ittiv. Ilkoll g[andna n[ossuna kburin li se nospitaw ix-xog[ol tieg[u. Jien nittama li dan il-pro;ett ikun rikonoxximent xieraq g[all-istorja ta’ din il-g]ira g[ax il-Belt hi ta’ kul[add u l-istorja ta’ dan il-pajji] u n-nies tieg[u g[adha qed tinkiteb. Roberta hi kandidata g[allelezzjoni tal-Parlament Ewropew f’:unju li ;ej.
Page 1 and 2: 01_02_09_pg1_2 31-01-2009 18:25 Pag
Page 3 and 4: 01_02_09_pg3 31-01-2009 18:27 Page
Page 5 and 6: 01_02_09_pg5 31-01-2009 18:41 Page
Page 7 and 8: 01_02_09_pg7 31-01-2009 18:30 Page
Page 9 and 10: 01_02_09_pg11 31-01-2009 18:32 Page
Page 11: 01_02_09_pg13 31-01-2009 18:36 Page
Page 15 and 16: 01_02_09_pg17 31-01-2009 18:39 Page
Page 17 and 18: 01_02_09_pg19 31-01-2009 18:41 Page
Page 19 and 20: 01_02_09_pg40 31-01-2009 18:44 Page
Page 21 and 22: 01_02_09_pg42 31-01-2009 18:45 Page
Page 23 and 24: 01_02_09_pg45 31-01-2009 22:43 Page
Page 25: 01_02_09_pg48 31-01-2009 19:59 Page

ertifikat inkora;;anti g[all-kwalità tal-edukazzjoni primarja f'Malta .... fl ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?