ertifikat inkora;;anti g[all-kwalità tal-edukazzjoni primarja f'Malta .... fl ...
ertifikat inkora;;anti g[all-kwalità tal-edukazzjoni primarja f'Malta .... fl ...
ertifikat inkora;;anti g[all-kwalità tal-edukazzjoni primarja f'Malta .... fl ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
01_02_09_pg40 31-01-2009 18:44 Page 1<br />
40<br />
il-Óadd, 1 ta’ Frar, 2009<br />
SPORT<br />
Portsmouth FC jippreparaw g[al ]jara f’Malta<br />
Minn Chris Muscat bil-kollaborazzjoni mal-Air Malta<br />
Ma tkunx sorpri]a li fixxhur<br />
li ;ejjin, possibilment<br />
anke qabel jibda sta;un ie[or,<br />
Portsmouth FC, il-klabb <strong>tal</strong>-<br />
Premiership Ingli] u rebbie[<br />
<strong>tal</strong>-FA Cup l-ista;un li<br />
g[adda, ji;i g[al training<br />
camp f’pajji]na.<br />
Dan kien ]velat minn Paul<br />
Bell, Direttur <strong>tal</strong>-Marketing<br />
ta’ Portsmouth FC meta grupp<br />
ta’ ;urnalisti Maltin<br />
immexxija minn Stephen<br />
Gauci, kap tas-sezzjoni tarrelazzjonijiet<br />
pubbli/i <strong>tal</strong>-Air<br />
Malta plc, din il-;img[a<br />
kienu mistiedna mil-linja <strong>tal</strong>ajru<br />
Air Malta – li hi l-linja<br />
<strong>tal</strong>-ajru uffi/jali ta’<br />
Portsmouth FC - sabiex<br />
jattendu g[al jumejn f’din ilbelt<br />
g[<strong>all</strong>-partita mill-Premier<br />
Ingli] kontra Aston Villa.<br />
M’hemmx dubju li l-aktar li<br />
spikkat matul dawn il-jumejn<br />
kienet l-ospi<strong>tal</strong>ita` unika li<br />
kapa/i jag[tu Portsmouth FC<br />
u l-partitarji tag[hom, lil<br />
kulmin jattendi Fratton Park u<br />
g[alhekk anke jekk wie[ed<br />
ma jissimpatizzax ma’ dan ittim<br />
<strong>fl</strong>-Ingilterra, bilfors ikollu<br />
jammetti li l-g[a]la <strong>tal</strong>-Air<br />
Malta f’g[eluq il-35 sena<br />
tag[ha li tiffirma ftehim ta’<br />
sentejn sponsorship mat-tim<br />
li reba[ l-FA Cup is-sena l-<br />
o[ra, u li fuq kollox jilg[ab <strong>fl</strong>aktar<br />
kampjonat segwit fiddinja,<br />
il-Premiership, kienet<br />
wa[da g[aqlija.<br />
Minn Gatwick sa<br />
Portsmouth hemm madwar<br />
sieg[a u nofs. M<strong>all</strong>i wie[ed<br />
jid[ol Portsmouth ma jistax<br />
ma jinnutax li Spinnaker<br />
Tower, Torri enormi li hu l-<br />
qalba fi/-/entru ta’ din il-belt<br />
mag[rufa l-aktar b[ala l-ba]i<br />
tan-navy Ingli]a.<br />
Konna xxurtjati bi]]ejjed li<br />
qabel [<strong>all</strong>ejna dan il-post<br />
stajna nag[tu daqqa ta’ g[ajn<br />
lid-destroyer il-;did tan-navy<br />
Ingli]a, Destroyer li sewa<br />
biljun u nofs sterlina, hu l-<br />
aktar wie[ed avvanzat fejn<br />
tid[ol tekonolo;ija u jimpjega<br />
biss terz mill-ba[rin li kienu<br />
jimpjegaw id-destroyers ta’<br />
qablu.<br />
F’Portsmouth, kulmin imur<br />
g[andu /-/ans li jara l-akbar<br />
mu]ew <strong>tal</strong>-istorja militari<br />
Ingli]a. Barra dan, din il-belt<br />
li tinsab tmiss mal-O/ean<br />
Atl<strong>anti</strong>ku g[alkemm hi<br />
m]ejna b’bini modern b[alma<br />
hu li Spinnaker Tower,<br />
]ammet il-karatteristi/i tag[ha<br />
kollha ta’ belt <strong>anti</strong>ka Ingli]a.<br />
Fratton Park, l-istadium li<br />
fih jilag[bu l-partiti tag[hom<br />
home Portsmouth hu<br />
konferma ta’ dan kollu.<br />
Dan l-istadium hu wie[ed<br />
mill-ftit li g[ad fadal l-<br />
Ingilterra li verament jirri<strong>fl</strong>etti<br />
l-log[ba ‘<strong>anti</strong>ka’ fejn m<strong>all</strong>i<br />
tid[ol fih, t[obb u ma t[obbx<br />
il-footb<strong>all</strong>, issir parti missupport<br />
u l-g[ajta ta’ ‘Play Up<br />
Pompey. Pompey Play Up’<br />
to[ro; wa[edha. {asra li<br />
hemm pjani g[<strong>all</strong>-bini ta’<br />
stadium ;did g[aliex dan l-<br />
istadium issa sar wie[ed<br />
]g[ir.<br />
M’hemmx dubju li l-ftehim<br />
iffirmat f’Lulju li g[adda bejn<br />
l-Air Malta u Portsmouth kien<br />
wie[ed g[aqli g[<strong>all</strong>-a[[ar u<br />
/ertament li minnu qed<br />
igawdu ]-]ew; partijiet.<br />
M<strong>all</strong>i tid[ol fi Fratton Park<br />
t[ossok li d[alt f’post<br />
familjari. Tinnota r-reklami<br />
<strong>tal</strong>-linja <strong>tal</strong>-ajru Maltija<br />
madwar id-dawra kollha <strong>tal</strong>pitch<br />
u f’partita b[alma kienet<br />
dik ta’ nhar it-Tlieta - li kienet<br />
l-unika wa[da li xxandret<br />
diretta mill-istazzjon Sky - l-<br />
espo]izzjoni li [adet l-Air<br />
Malta li da[let f’miljuni ta’<br />
djar privati u bars li segwew<br />
il-partita madwar id-dinja<br />
kollha - kienet xi [a;a<br />
e//ezzjonali.<br />
Dressing room armata<br />
Wasalna l-ground madwar<br />
erba sig[at qabel bdiet ilpartita<br />
fejn <strong>fl</strong>imkien ma’<br />
grupp ie[or ta’ mistednin<br />
;ejna mdawrin mal-fa/ilitajiet<br />
kollha li joffri Fratton Park u<br />
sa[ansitra n]ilna wkoll fiddressing<br />
room tat-tim ta’<br />
Tony Adams li kienet armata<br />
minn kollox tistenna li fi ftit<br />
Matul it-tour fi Fratton Park il-media Maltija setg[et tid[ol ukoll fid-dressing room tat-tim ftit minuti biss<br />
qabel da[lu l-players g[<strong>all</strong>-partita kontra Aston Villa<br />
Il-grupp ta’ ;urnalisti Maltin <strong>fl</strong>imkien ma’ Stephen Gauci (l-ewwel mil-lemin quddiem) fil-Lounge<br />
ta’ Portsmouth FC mal-player <strong>tal</strong>-log[ba ta’ Jermaine Pennant (it-tieni mil-lemin fuq wara) li g[amel<br />
id-debutt tieg[u fit-telfa 0-1 kontra Aston Villa<br />
minuti tilqa’ fiha l-benjamini<br />
lokali.<br />
Is-Segretarju <strong>tal</strong>-klabb<br />
spjega kif inbidel Fratton Park<br />
matul is-snin u t-tibdil<br />
strutturali li sar fih waqt li<br />
sa[aq li s-sena li g[addiet<br />
kienet wa[da e//ezzjonali<br />
g[al Portsmouth g[aliex<br />
mhux biss reb[u l-FA Cup<br />
imma rnexxielhom jie[du din<br />
l-eqdem tazza <strong>tal</strong>-footb<strong>all</strong> fiddinja,<br />
f’kull skola jew /entru<br />
pubbliku f’Portsmouth u<br />
kellhom rispons enormi<br />
g[aliex i/-/ittadini<br />
[assewhom ferm aktar parti<br />
mil-klabb.<br />
Il-mod kif l-Ingli]i<br />
jittrattaw lill-mistednin<br />
tag[hom hu mg[ruf maddinja<br />
kollha u Portsmouth FC<br />
m’humiex e//ezzjoni. Barra<br />
dan Paul Bell sa[ansitra [are;<br />
barra minn triqtu sabiex<br />
kisbilna l-pass li bih stajna<br />
nattendu l-konferenza <strong>tal</strong>a[barijiet<br />
li ]-]ew; managers,<br />
Tony Adams ta’ Portsmouth u<br />
Martin O’Neill ta’ Aston Villa<br />
taw wara l-partita.<br />
Minkejja t-telfa Adams kien<br />
trankwill u po]ittiv g[aliex<br />
g[<strong>all</strong>-fatt li lag[bu g[al<br />
[inijiet twal bi player anqas u<br />
]ammew lil Villa fil-kaxxa<br />
tag[hom, i[oss li kienet xi<br />
[a;a po]ittiva u forsi draw<br />
kien ikun ri]ultat aktar ;ust.<br />
Hu qal li Campbell kellu<br />
jinbidel g[aliex sofra daqqa<br />
f’qaddu u semma kif Peter<br />
Crouch <strong>tal</strong>ab sku]a lil s[abu<br />
kollha ta/-/ans tajjeb li f<strong>all</strong>a<br />
fil-partita. Adams fa[[ar ukoll<br />
il-wirja brill<strong>anti</strong> <strong>tal</strong>-eks player<br />
ta’ Liverpool Jermaine<br />
Pennant li reba[ ukoll ilplayer<br />
<strong>tal</strong>-log[ba.<br />
Mistoqsi dwar min ja[seb li<br />
se jirba[ il-Premier League,<br />
Adams qal li dan ma<br />
jinteressahx g[ax mhux<br />
xog[lu u li hu ]gur hu li din<br />
is-sena mhux se jkunu<br />
Portsmouth li jirb[u l-<br />
Premiership.<br />
Martin O’Neil kien aktar<br />
umoristiku fir-risposta tieg[u<br />
g[<strong>all</strong>-istess mistoqsija. Hu qal<br />
li m’g[andu l-ebda dubju li l-<br />
kampjonat se jirb[uh Aston<br />
Villa waqt li fa[[ar il-wirja u<br />
l-professjonalita` ta’ Emile<br />
Heksey li skorja l-goal de/i]iv<br />
fid-debutt tieg[u. Tkellem<br />
dwar i/-/ans li f<strong>all</strong>a<br />
Agbonlahor <strong>fl</strong>-ewwel taqsima<br />
u qal li l-player sku]a ru[u<br />
mieg[u u mhux se jer;a’<br />
jag[milha. “G[idtlu li jekk<br />
jer;a’ jag[milha ma jkunx<br />
jista’ jisku]a ru[u mieg[i<br />
wara g[aliex noqtlu…. Mhux<br />
veru se noqtlu tafux, kif mhux<br />
veru wkoll li se nirb[u l-<br />
Premiership,” qal O’Neill li<br />
i]da wera x-xewqa li t-tim<br />
tieg[u jibqa;’ jkun ta’ xewka<br />
g[al dawk ta’ fuqu u jimiraw<br />
lejn post fi/-Champions<br />
League.<br />
Wara assistejna wkoll<br />
g[<strong>all</strong>-pre]entazzjoni <strong>tal</strong>-<br />
Player <strong>tal</strong>-Log[ba f’wie[ed<br />
mil-Lounges ta’ Portsmouth<br />
fejn Jemaine Pennant kien<br />
ippre]entat bl-unur u [a wkoll<br />
ritratt ma’ dawk kollha li<br />
xtaqu jie[du ritratt mieg[u.<br />
L-Erbg[a f’temp tipikament<br />
Ingli] dorna dawra mal-belt<br />
ta’ Portsmouth u rajna l-<br />
fa/ilitajiet li toffri din il-belt,<br />
inklu] /entru tax-xiri millaktar<br />
modern u akkoljenti u li<br />
fih wie[ed isib dak kollu li<br />
jista’ jimma;ina.<br />
Wara l-ikla ta’ nofsinhar<br />
qbadna t-triq lejn Londra bi<br />
]jara qasira <strong>fl</strong>-uffi//ju <strong>tal</strong>-Air<br />
Malta f’Putney li qed ji;i<br />
rinnovat u dritt lejn Heathrow<br />
minn fejn qbadna l-Air Bus<br />
<strong>tal</strong>-linja nazzjonali lura Malta.<br />
M’g[andix dubju li dan l-<br />
isponsorship ta’ Portsmouth<br />
joffri wkoll alternattiva o[ra lil<br />
dawk id-dilett<strong>anti</strong> Maltin <strong>tal</strong>footb<strong>all</strong><br />
Ingli] li bi prezz millaktar<br />
ra;jonevoli jibda ju]a s-<br />
servizz <strong>tal</strong>-Air Malta biex imur<br />
jara partita mill-Premier Ingli]<br />
f’Portsmouth. Bil-[aqq, ilpartita<br />
li jmiss fi Fratton Park<br />
hi kontra Liverpool.