ertifikat inkora;;anti g[all-kwalità tal-edukazzjoni primarja f'Malta .... fl ...
ertifikat inkora;;anti g[all-kwalità tal-edukazzjoni primarja f'Malta .... fl ...
ertifikat inkora;;anti g[all-kwalità tal-edukazzjoni primarja f'Malta .... fl ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
01_02_09_pg4 31-01-2009 19:42 Page 1<br />
4<br />
il-Óadd, 1 ta’ Frar, 2009<br />
A{BARIJIET LOKALI<br />
tag˙rif<br />
{al Balzan. Il-Kummissjoni<br />
Djakonija se torganizza kors qasir<br />
dwar it-tag[lim so/jali <strong>tal</strong>-Knisja u r-<br />
Refu;jati. It-ta[ditiet isiru <strong>fl</strong>-erba’<br />
:img[at ta’ Frar fis-Sala Aurora, {al<br />
Balzan, u jibdew fis-7.15 p.m. Ikunu<br />
trattati dawn is-su;;etti> 6 ta’ Frar><br />
Immigr<strong>anti</strong> u refu;jati f’Malta. Min<br />
huma^ Minn fejn ;ejjin^ G[aliex<br />
telqu^. 13 ta’ Frar> Il-Kelma ta’ Alla u<br />
l-barrani fostna. 20 ta’ Frar> Id-drittijiet<br />
<strong>tal</strong>-bniedem u l-protezzjoni tarrefu;jati<br />
u n-nies li qed ifittxu l-a]il<br />
f’Malta. 27 ta’ Frar> Il-missjoni <strong>tal</strong>-<br />
Knisja f’Malta fil-kuntest <strong>tal</strong>immigrazzjoni<br />
irregolari. Kelliema> Fr<br />
Joe Cassar SJ u Dr Katrine Camilleri.<br />
Festa ta’ Sant’Agatha. Il-Breast<br />
Care Support Group Europa Donna<br />
qed se jorganizza quddiesa <strong>fl</strong>okka]joni<br />
<strong>tal</strong>-festa ta’ Sant’Agatha,<br />
il-patruna <strong>tal</strong>-persuni bil-kan/er tassider,<br />
fil-knisja ta’ Sant’Agatha, ir-<br />
Rabat, nhar il-{amis 5 ta’ Frar, <strong>fl</strong>-10<br />
a.m. Wara kul[add hu mistieden g[al<br />
festin ]g[ir. G[al din l-okka]joni<br />
jista’ jattendi kul[add, b’mod spe/jali<br />
persuni li g[addew mill-esperjenza<br />
<strong>tal</strong>-kan/er tas-sider, il-familjari u l-<br />
[bieb tag[hom. G[al aktar<br />
informazzjoni /empel 99994666.<br />
{al G[arg[ur. Is-Sub-<br />
Uffi//ju <strong>tal</strong>-Posta li jinsab<br />
f’Aquavel, Triq San Bartilmewt,<br />
{al G[arg[ur, se jkun mag[luq<br />
bejn g[ada t-Tnejn u l-:img[a 6<br />
ta’ Frar, i]-]ew; dati inklu]i. F’dan<br />
il-perjodu, il-pubbliku jista’<br />
jag[mel u]u mill-ferg[a <strong>tal</strong>-<br />
MaltaPost li tinsab fi/-?entru<br />
?iviku, Vjal il-Wie[ed u G[oxrin<br />
ta’ Settembru, in-Naxxar.<br />
it-temp illum<br />
{al Qormi. Is-So/jetà<br />
Filarmonika Pinto, Banda San<br />
Sebastjan, se torganizza Kids’<br />
Carnival Costume Party fil-Ka]in<br />
Pinto nhar il-:img[a 20 ta’ Frar mis-<br />
6 p.m. ’il quddiem. Biljetti jinxtraw<br />
bil-prezz ta’ E8 ming[and il-membri<br />
<strong>tal</strong>-Kumitat, mill-bar <strong>tal</strong>-Ka]in Pinto<br />
u ming[and All Kinds Bazaar sa nhar<br />
it-Tlieta 17 ta’ Frar.<br />
Mqabba. Is-Sezzjoni }g[a[ag[<br />
fi [dan is-So/jetà Mu]ikali Madonna<br />
<strong>tal</strong>-:ilju, b’kollaborazzjoni mal-<br />
Bartenders <strong>tal</strong>-Ka]in se torganizza<br />
attività so/jali fil-Ka]in Madonna <strong>tal</strong>-<br />
:ilju nhar is-Sibt 7 ta’ Frar mit-8<br />
p.m. ’il quddiem fejn dawk kollha<br />
pre]enti se jkollhom l-opportunità li<br />
jgawdu l-finali <strong>tal</strong>-Kanzunetta Maltija<br />
g[<strong>all</strong>-Ewropa live fuq big screen.<br />
Kul[add mistieden jattendi u d-d[ul<br />
hu bla [las.<br />
San Pawl il-Ba[ar. Il-Kunsill<br />
Lokali jixtieq jav]a lill-pubbliku li<br />
min[abba xog[ol ta’ kostruzzjoni,<br />
Triq San Pawl, minn quddiem il-<br />
Mecca Stores sar-roundabou tax-<br />
Xemxija, se tkun mag[luqa g[asservizz<br />
tat-Trasport Pubbliku kif ukoll<br />
g[al karozzi privati nhar il-{amis 5<br />
ta’ Frar 2009 mid-9 a.m. sat-3 p.m.<br />
G[aldaqstant ir-rotot nr. 45, 450, 145,<br />
48, 645 u 652 se ji;u mdawrin g[<strong>all</strong>-<br />
Bypass ta’ San Pawl il-Ba[ar.<br />
Dipartiment <strong>tal</strong>-Protezzjoni<br />
?ivili. B’effett immedjat sar tibdil<br />
fin-numru tat-telefon u <strong>tal</strong>-fax tad-<br />
Dipartiment <strong>tal</strong>-Protezzjoni ?ivili<br />
f’Ta’ Kandja, l#o Si;;iewi. In-numri<br />
l-;odda huma> Operator – 23930000<<br />
Fax – 23930010.<br />
It-temp ftit jew wisq imsa[[ab, bix-xita kultant, u jsir ftit<br />
imsa[[ab b’waqtiet sbie[ wara nofsinhar. Vi]ibbiltà tajba. Ir-ri[<br />
moderat g[al ftit qawwi min-Nofsinhar, li jsir ftit qawwi mill-<br />
Punent. Ba[ar ftit qawwi, li jsir qawwi. Imbatt ftit li xejn. L-<br />
og[la temperatura 15˚C. Xita f’dawn l-a[[ar 24 sieg[a f’Malta<br />
u f’G[awdex 0.7mm. Xita mill-1 ta’ Settembru 558.4mm. Ixxemx<br />
titla’ fis-07.05 u tin]el fil-17.29.<br />
In-numri <strong>tal</strong>-lottu li telg˙u lbiera˙<br />
11 - 59 - 73 - 56 - 26<br />
spiΩeriji li se jift[u llum<br />
IL-BELT VALLETTA> New British<br />
Dispensary, 109\110 Triq San :wann<<br />
IL-{AMRUN> Nashinal Pharmacy, 17<br />
Triq Santa Marija< {AL QORMI><br />
Evans Pharmacy, 40 Triq San Bastjan<<br />
BIRKIRKARA> The Local<br />
Dispensary, Triq il-Kan. Karmenu<br />
Pirotta< TAL-PIETÀ> St. Luke<br />
Pharmacy, Triq San Luqa< SAN<br />
:ILJAN> St. Julian’s Pharmacy, 24<br />
Triq Gor; Borg Olivier< TAS-<br />
SLIEMA> Edward’s Pharmacy, 115<br />
Triq Manwel Dimech< {‘ATTARD><br />
St. Catherine Pharmacy, Triq id-Dielja<br />
k\m Triq Santa Katerina< IL-MOSTA><br />
Santa Margherita Pharmacy, Vjal il-<br />
Qalbiena Mostin, Santa Margherita<br />
Estate< IL-QAWRA> Ewro Chemist,<br />
Triq il-Kurazza< RA{AL :DID> De<br />
Paola Pharmacy, 36 Pjazza Antoine de<br />
Paule< BORMLA> Verdala Pharmacy,<br />
57 Triq il-Gendus< MARSASKALA><br />
St. Anne Pharmacy, Triq il-Qaliet< IL-<br />
GUDJA> Gudja Pharmacy, 25 Triq San<br />
?iru< I}-}URRIEQ> Salus Pharmacy,<br />
21 Misra[ ir-Repubblika< {A}-<br />
}EBBU:> Santa Marija Pharmacy, 40<br />
Triq l-G[asfura< IR-RABAT> Ba[rija<br />
Pharmacy, Triq Raddet ir-Roti k\m Triq<br />
l-Iskola< VICTORIA, G{AWDEX><br />
Castle Pharmacy, 2 Misra[ l-<br />
Indipendenza< LOKALITAJIET<br />
O{RA G{AWDXIN> Sokkors<br />
Pharmacy, Triq San Girgor, Ker/em.<br />
IL-PARLAMENT G{ADA JIDDISKUTI RI}OLUZZJONI<br />
PRE}ENTATA MILL-PRIM MINISTRU<br />
Propost tibdil ma[sub biex<br />
il-Parlament ja[dem a[jar<br />
minn Michael Caruana<br />
michael.caruana@media.link.com.mt<br />
Ir-Ri]oluzzjoni li ressaq il-Prim Ministru<br />
Lawrence Gonzi bi proposti g[al tibdil fil-mod kif<br />
ja[dem il-Parlament se tibda tkun diskussa fil-<br />
Parlament minn g[ada t-Tnejn.<br />
Fir-Ri]oluzzjoni tieg[u l-Prim Ministru qed<br />
jipproponi tibdil fil-;ranet u l-[inijiet meta jiltaqa’<br />
l-Parlament, fit-te[id <strong>tal</strong>-votazzjoni, meta tin<strong>tal</strong>ab<br />
division u dwar is-sej[iet g[<strong>all</strong>-kworum.<br />
Nifhmu li din ir-Ri]oluzzjoni Lawrence Gonzi<br />
kien kostrett li jippre]entaha wara li l-Gvern baqa’<br />
ming[ajr twe;iba ming[and l-Oppo]izzjoni li<br />
wara l-elezzjoni n<strong>tal</strong>bet tag[mel il-kontroproposti<br />
tag[ha g[al dak li kien issu;;erixxa b’rabta ma’<br />
[idma a[jar <strong>tal</strong>-Parlament.<br />
L-Oppo]izzjoni baqg[et tkaxkar saqajha anki<br />
wara li ng[atat l-estensjoni li <strong>tal</strong>bet min[abba l-<br />
bidla li kien hemm fit-tmexxija <strong>tal</strong>-Partit<br />
Laburista.<br />
Kien proprju fil-bidu ta’ din il-le;i]latura li l-<br />
Prim Ministru g[amel sensiela ta’ proposti lill-<br />
Oppo]izzjoni biex il-Parlament jiffunzjona a[jar<br />
fosthom ftehim dwar il-[atra ta’ Speaker u d-<br />
Deputy Speaker, il-;ranet u l-[inijiet li fihom<br />
jiltaqa’ l-Parlament, il-kworum u l-pairing.<br />
Minkejja li g[addew g[axar xhur mill-<br />
Elezzjoni, tmien xhur mill-ftu[ <strong>tal</strong>-Parlament u<br />
seba’ xhur mill-[atra <strong>tal</strong>-Mexxej il-;did <strong>tal</strong>-Partit<br />
Laburista, l-Oppo]izzjoni baqg[et tirrifjuta li<br />
jintla[aq ftehim fuq il-pakkett propost mill-Prim<br />
Ministru.<br />
Il-Kumitat tax-Xog[ol <strong>tal</strong>-Kamra fil-laqg[a<br />
Il-;lieda kontra l-abbu]i<br />
mill-benefi//ji so/jali tkompli<br />
■ Twaqqfu ’l fuq minn 700 ka] ■ Iffrankati madwar tliet miljun ewro<br />
minn Michael Caruana<br />
michael.caruana@media.link.com.mt<br />
Id-Direttorat Frodi ta’<br />
Benefi//ji u Investigazzjoni fi<br />
[dan il-Ministeru g[<strong>all</strong>-<br />
Politika So/jali bi[siebu<br />
jkabbar il-[idma tieg[u fil-<br />
;lieda kontinwa kontra l-<br />
abbu]i mill-benefi//ji so/jali.<br />
G[al dan l-iskop kienu<br />
impjegati spetturi ;odda biex<br />
imexxu dawn l-<br />
investigazzjonijiet.<br />
Kelliem g[<strong>all</strong>-Ministeru<br />
g[<strong>all</strong>-Politika So/jali qal li dan<br />
kompla jsa[[a[ ir-ri]orsi<br />
umani ta’ dan id-Direttorat u<br />
b’hekk seta’ jkompli g[addej<br />
bil-[idma tieg[u biex isa[[a[<br />
il-koordinazzjoni fil-qasam<br />
<strong>tal</strong>-;bir <strong>tal</strong>-informazzjoni minn<br />
diversi entitajiet [<strong>all</strong>i permezz<br />
tag[ha jkun identifikat numru<br />
akbar ta’ persuni li qed ja;ixxu<br />
b’mod <strong>anti</strong>-so/jali meta qed<br />
jie[du l-benefi//ji li ma<br />
[aqqhomx.<br />
Fil-fatt, l-Ispetturi mid-<br />
Direttorat Frodi ta’ Benefi//ji<br />
u Investigazzjoni matul is-sena<br />
li g[addiet g[amlu ’l fuq minn<br />
1,750 spezzjoni fuq diversi<br />
siti.<br />
Mill-investigazzjonijiet li<br />
g[amel, id-Direttorat sab li<br />
madwar 500 ka] ma kinux bi<br />
ksur <strong>tal</strong>-provedimenti <strong>tal</strong>-li;i<br />
dwar is-Sigurtà So/jali, u<br />
minn dawk il-ka]i li<br />
rrikmanda lid-Divi]joni tas-<br />
Sigurtà So/jali b[ala frodi <strong>tal</strong>benefi//ji,<br />
ir/ieva feedback<br />
fuq aktar minn 600 ka].<br />
Il-kelliem g[<strong>all</strong>-Ministeru<br />
<strong>tal</strong>-Politika So/jali qal li hu<br />
stmat li matul is-sena li<br />
g[addiet twaqqfu ’l fuq minn<br />
700 benefi//ju. Meta wie[ed<br />
iqis l-ammonti m[<strong>all</strong>sa li ma<br />
kinux dovuti u l-ammonti ta’<br />
benefi//ji li kien jibqa’ biex<br />
jit[<strong>all</strong>su fuq ba]i ta’ sena<br />
tieg[u ta’ nhar l-Erbg[a ma ffissax numru ta’<br />
seduti ta’ diskussjoni g[ar-Ri]oluzzjoni ta’<br />
Lawrence Gonzi. Id-diskussjoni taf ting[alaq<br />
g[ada stess u taf ukoll ittul numru ta’ seduti.<br />
Irrispettivament minn kemm se ddum iddiskussjoni<br />
dwar ir-ri]oluzzjoni <strong>tal</strong>-Prim Ministru,<br />
darba tintemm, il-Parlament g[andu jibda<br />
jiddiskuti <strong>fl</strong>-istadju tat-tieni qari l-Abbozz ta’ Li;i<br />
li jemenda l-Att dwar it-Taxxa tar-Re;istrazzjoni<br />
<strong>tal</strong>-Vetturi liema abbozz tressaq minn Austin Gatt,<br />
il-Ministru g[<strong>all</strong>-Infrastruttura, it-Trasport u l-<br />
Komunikazzjoni.<br />
Wara, il-Parlament se jiddiskuti fi stadju ta’<br />
Kumitat ir-riforma fil-li;ijiet <strong>tal</strong>-kera mressqa<br />
mill-Ministru g[<strong>all</strong>-Politika So/jali John D<strong>all</strong>i.<br />
Il-mozzjoni mressqa mill-Kap <strong>tal</strong>-Oppo]izzjoni<br />
Joseph Muscat dwar l-i]vilupp <strong>tal</strong>-Mu]ew <strong>tal</strong>-<br />
Konkatidral ta’ San :wann se tkun diskussa nhar<br />
l-Erbg[a 11 ta’ Frar u l-g[ada l-{amis 12 jew it-<br />
Tnejn 16 ta’ Frar il-Parlament se jiddiskuti l-<br />
mozzjoni mressqa mid-Deputat Laburista Joe<br />
Mizzi dwar it-tariffi l-;odda tad-dawl u l-ilma.<br />
Dwar dan, i]da, g[ad irid ikun hemm ftehim fillaqg[a<br />
li jmiss <strong>tal</strong>-Kumitat tax-Xog[ol <strong>tal</strong>-Kamra<br />
min[abba li Joe Mizzi ried aktar ]mien[<strong>all</strong>i jkun<br />
jista’ jikkonsulta ru[u min[abba l-i]viluppi li<br />
seta’ jkun hemm.<br />
Id-diskussjoni dwar il-mozzjoni <strong>tal</strong>-Kap <strong>tal</strong>-<br />
Oppo]izzjoni se tie[u seduta wa[da filwaqt li dik<br />
tad-Deputat Laburista Joe Mizzi m’g[andhiex<br />
tie[u aktar minn ]ew; seduti.<br />
wa[da biss, isib li kienu<br />
iffrankati madwar tliet miljun<br />
ewro.<br />
Sadattant, tard is-sena li<br />
g[addiet, id-Direttorat Frodi<br />
ta’ Benefi//ji u<br />
Investigazzjoni [a l-inizjattiva<br />
biex beda e]er/izzju mar-<br />
Re;istru Pubbliku u mat-tim<br />
<strong>tal</strong>-Common Data Base (CdB)<br />
bl-iskop li jkunu identifikati<br />
d-diskrepanzi fil-kunjomijiet<br />
tat-tfal bejn l-informazzjoni<br />
mi]muma mir-Re;istru<br />
Pubbliku u dik imda[[la fuq<br />
is-Sistema Amministrattiva<br />
Benefi//ji So/jali (SABS).