ertifikat inkora;;anti g[all-kwalità tal-edukazzjoni primarja f'Malta .... fl ...

More documents

Recommendations

Info

01_02_09_pg16 31-01-2009 18:37 Page 1 16 il-Óadd, 1 ta’ Frar, 2009 NEGOZJI ÛGÓAR Is-settur tan-negozji ]g[ar u medji {assejt il-[tie;a li minn ]mien g[al ]mien, nibda nikkoordina spazju f’din ilgazzetta, li jkun mezz ta’ komunikazzjoni ma’ dawk kollha li ja[dmu fis-settur tan-negozji ]g[ar u medji f’pajji]na. Se tibda tkun rubrika li fiha se nkun qed nipprova ni;bor l-aktar informazzjoni utli li g[andha x’taqsam ma’ dan is-settur mag[ruf a[jar b[ala s-settur tal-SME’s. F’dan l-ispazju ristrett, flimkien ma’ numru ta’ kontributuri o[ra, se nwassal informazzjoni dwar ftit millg[ajnuna li l-Malta Enterprise tkun qed toffri lil dan is-settur, kif ukoll policies u a[barijiet kurrenti dwar x’ikun qed ji;i ppjanat g[al kull min ja[dem fissettur tan-negozju. Se nkun qed nag[mel [ilti wkoll biex inwasslilkom informazzjoni dwar l-Unjoni Ewropea u kif din qed tipproponi u tiggwida lillpajji]i membri g[al regolamentazzjoni a[jar, favur settur tal-SME’s aktar dinamiku. Rokna o[ra interessanti g[andha tkun dik fejn jing[ataw twe;ibiet g[al mistoqsijiet komuni, jew kif spiss nirreferu g[alihom b[ala frequently asked questions li normalment ji;u mistoqsija minn dawk li ja[dmu fis-settur tannegozju. Ma jistax jonqos spazju dedikat g[al dawk l- inizjattivi li jkun qed jie[u l- Gvern favur dan is-settur u djarju ta’ attivitajiet kurrenti In-negozji tag[na . S.I.Z.M. TAG{RIF U KUMENTI DWAR IS-SETTUR TAN-NEGOZJI }G{AR U DAQS MEDJU Mistoqsijiet utli minn Anton Vella li jkunu qed ji;u organizzati. Se nkun qed ng[addi wkoll numri tat-telefon kif ukoll informazzjoni importanti dwar entitajiet u awtoritajiet regolatorji, li sidien finnegozju ta’ spiss ikollhom b]onn jag[mlu kuntatt mag[hom. B’hekk nispera li nkun qed niffa/ilita l-a//ess g[all-informazzjoni lill-istess sidien. Nappella biex intom ilqarrejja, tkunu parte/ipattivi g[al din il-pa;na. Nixtieq nisma’ ming[andkom. Il-kummenti tag[kom ikunu ferm apprezzati u jien lest nilqa’ kull su;;eriment biex intejjeb il-kontenut ta’ din il-pa;na. Ix-xewqa tieg[i hi li nkun kapa/i nibni din il-pa;na, mhux ma’ kontributuri kollegi tieg[i minn dipartimenti u entitajiet governattivi biss i]da nixtieq nag[milha flimkien mal-qarrejja ta’ din il-gazzetta biex b’hekk na[dmu id f’id lejn settur ta’ negozji ]g[ar u medji aktar organizzat. Is-Segretarjat g[all-Imprendituri }g[ar u Medji (SI}M) twaqqaf fl-1998 u g[aldaqstant hi l- aktar ferg[a ]ag[]ug[a tal-Partit Nazzjonalista. B[all-bqija tal-erba’ ferg[at l-o[ra hi g[andha statut, kif ukoll rappre]entanza fil-Kunsill :enerali, fil-Kumitat E]ekuttiv, kif ukoll fil- Kunsill Amministrattiv tal-Partit Nazzjonalista. L-E]ekuttiv tal-ferg[a hu mag[mul minn [mistax-il membru, li lkoll huma self-employed. L-g[an tas-Segretarjat g[all-Imprendituri }g[ar u Medji hu li permezz ta’ xibka ta’ komunikazzjoni mifruxa bejn numru kbir ta’ imprendituri li joperaw f’setturi varji, tin;abar l- informazzjoni ne/essarja biex tin[oloq politika imprenditorjali li tirrispondi g[all-b]onnijiet attwali tal-imprenditorija Maltija, tkun ta’ liema daqs tkun. Il-[idma tas-Segretarjat dejjem kien dik li tara li l-Partit Nazzjonalista jkun verament il-partit li jg[in lis-self employed jimir[u u jo[olqu x- xog[ol fl-a[jar kundizzjonijiet possibbli. Biex ikun qrib il-membri tieg[u, is-Segretarjat [oloq fora ta’ diskussjoni li tinkludi laqg[at ma’ g[aqdiet li jirrappre]entaw lis-setturi varji tannegozji, kif ukoll permezz ta’ laqg[at pubbli/i li s-Segretarjat jag[mel fid-Dar ?entrali jew fi MISTOQSIJA> G[andi [sieb li nifta[ negozju. X’permessi g[andi b]onn^ TWE:IBA> Biex tifta[ negozju g[andu numru tas-Sigurtà So/jali (NI Number). jkollok il-li/enzja tan-negozju skont issettur li se topera fih. G[andek ti]gura Dipartiment tal-VAT u tat-Taxxi Interni. Trid li ti]gura wkoll li tirre;istra madwkoll li tkun konformi ma’ li;ijiet o[rajn dwar ix-xog[ol, ji;ifieri li tkun re;istrat * * * b[ala self employed mal-Korporazzjoni ■ Jekk g[andek xi mistoqsija rigward issettur tan-negozju li tixtieqna ntuk it-twe;iba g[ax-Xog[ol u Ta[ri; (ETC). Jekk din se tkun l-ewwel darba li se ta[dem bi qlig[ ibg[at il-korrispondenza tieg[ek lil> Anton trid tmur ukoll fl-uffi//ju tas-Sigurtà Vella — Pa;na SME’s — il-mument, Dar So/jali tal-lokal tieg[ek biex ting[ata n- ?entrali, Triq Herbert Ganado, Pietà. Is-Segretarjat g[all-Imprendituri }g[ar u Medji tal-Partit Nazzjonalista L-ewro u n-negozji ]g[ar> sena wara… swali u uffi//ji o[ra madwar Malta u G[awdex. F’dawn il-laqg[at ikunu mistiedna numru ta’ Ministri responsabbli mis-su;;ett li jkun qed ji;i diskuss fil-laqg[a rispettiva. Din ilparte/ipazzjoni twassal biex filwaqt li s-self employed ikunu qrib aktar ta’ min qed jag[mel il-li;ijiet, min ikun qed jag[mel il-li;ijiet ikun jista’ jisma’ u jifhem a[jar l-ideat ta’ min qed jinvesti flusu u [inu biex jo[loq ix-xog[ol g[alih u g[all-[addiema tieg[u. Fi ftit ta]-]mien ie[or is-Segretarjat se jkollu wkoll uffi//ju fid-Dar ?entrali tal-PN minn fejn barra li jkun jista’ ja[dem a[jar ikun jista’ wkoll jiltaqa’ fuq ba]i personali ma’ numru akbar ta’ self-employed. Fil-;ranet li ;ejjin is-Segretarjat se jniedi s-sit elettroniku tieg[u www.sizm.org filwaqt li darba fix-xahar se jkun qed jibag[t /irkulari elettronika lill-membri kollha. Is-Segretarjat hu membru tal-SME Union. Dan il-grupp fi [dan il-Partit Popolari Ewropew (PPE) g[andu l-istess skopijiet tas-SI}M fi [dan l-Unjoni Ewropea. Dawk l-imprendituri kollha li jixtiequ jsiru membri ta’ din il-ferg[a jistg[u jibag[tu email fuq avassallo@sizm.org F’Jannar, pajji]na fakkar sena mill-adozzjoni tal-munita wa[danija Ewropea, l-ewro. Il-munita ;dida llum hi realtà li n- negozji tag[na qed ja[dmu biha wara pro/ess ta’ preparazzjoni u ta[ri; li dam g[addej prattikament sentejn. I]da kien dan ilpro/ess li g[amel il-bidla wa[da ta’ su//ess. Id-d[ul b’su//ess ta’ din il-munita kien grazzi g[allkooperazzjoni bejn il-Gvern u l-intrapri]a li pparte/ipat bi [;arha fi programmi ta’ ta[ri; kif ukoll fi skemi li taw garanzija ta’ prezzijiet ;usti b[all-FAIR u l-Price Stability Agreements. Ri]ultat ta’ dan, l-inflazzjoni dovuta g[all-ewro kienet stmata mill-Kummissjoni Ewropea g[al 0.2% sa 0.3% /ifri li jag[tu xhieda li l-intrapri]a Maltija [arset lejn din il-bidla b[ala mezz biex ittejjeb in-negozju tag[ha. Barra minn hekk, il-kampanja qawwija ta’ informazzjoni fissret li kemm tal-[wienet kif ukoll il-konsumaturi kienu m[ejjija tajjeb fl-u]u tal-munita l-;dida biex b’hekk il-bidla ma kka;unatx xkiel g[at-tkomplija normali tan-negozju. L-SMEs issa qeg[din igawdu l-benefi//ji tal-ewro. B’mod usa’, l-adozzjoni tal-ewro fissret li d-daqqa tal-kri]i finanzjarja internazzjonali ma n[assitx bl-istess mod daqs pajji]i b[all- I]landa u l-Ungerija li qeg[din barra< i]da b’mod aktar dirett fissret anqas spejje] fuq l-importazzjoni u l-esportazzjoni, inqas riskji u a//ess akbar g[as-suq Ewropew. Dan kollu qed ikompli jg[in biex l-intrapri]a Maltija tkompli tikber u tissa[[a[, ti;;enera aktar ;id u impjiegi, b’benefi//ju dirett g[all-familji Maltin u G[awdxin.
01_02_09_pg17 31-01-2009 18:39 Page 1 NEGOZJI ÛGÓAR il-Óadd, 1 ta’ Frar, 2009 17 Kif l-UE tiddefinixxi l-SMEs X’nifhmu meta nsemmu l-SMEs jew a[jar l-intrapri]i mikro, ]g[ar u ta’ daqs medju^ Dawn it-tliet kategoriji ji;bru bejniethom 99% tal-intrapri]a kollha fl-Unjoni Ewropea u jg[oddu aktar minn 23 miljun li jipprovdu 75 miljun impjieg. L-g[ajnuna lill-SMEs hi wa[da mill-prioritajiet tal- Kummissjoni Ewropea g[al tkabbir ekonomiku, [olqien ta’ impjiegi u koe]joni ekonomika u so/jali u g[alhekk hu importanti li jkun hemm definizzjoni /ara ta’ liema intrapri]i jaqg[u f’kull kategorija. B’hekk ikun ]gurat li meta ting[ata xi g[ajnuna lill-intrapri]i dan isir b’mod konsistenti u effettiv ming[ajr tg[awwi; talkompetizzjoni fis-suq uniku. L-ewwel pass biex entità tikkwalifika b[ala SME hu li trid tkun kunsidrata b[ala intrapri]a. Skont id-definizzjoni, intrapri]a hi “kull entità li tinvolvi attività ekonomika, irrispettivament millforma legali tag[ha”. Biex tistabbilixxi ta[t liema kategorija taqa’ l-intrapri]a je[tie; t[ares lejn it-tliet kriterji li ;ejjin> ■ l-g[add ta’ [addiema, ■ il-bejg[ annwali, ■ il-karta tal-bilan/ annwali. Waqt li hu ne/essarju li SME tosserva l-limiti tal-g[add ta’ [addiema meta tkun qed tidde/iedi ta[t liema kategorija taqa’, SME tista’ tikkonforma jew mal-limitu massimu tal-bejg[ jew mal-karta tal-bilan/. M’g[andhiex g[alfejn tissodisfa t-tnejn u tista’ te//edi wie[ed minnhom ming[ajr ma titlef l-istatus tag[ha. Il-limiti tat-tliet kriterji huma kif ;ej> Intrapri]a Impjegati Bejg[ annwali Total bilan/ annwali Daqs medju sa 250 sa €50 miljun sa €43 miljun Daqs ]g[ir sa 50 sa €10 miljun sa €10 miljun Daqs mikro sa 10 sa €2 miljun sa €2 miljun F’Malta, din id-definizzjoni kienet implimentata bir-Regolamenti tal-2005 li jemendaw ir-Regolamenti dwar il-Promozzjoni tan- Negozji (A.L. 228 ta’ 2005) ta[t l-Att dwar il-Promozzjoni tan- Negozju (Kap 325). Barra minn hekk ir-Regolament tal-2008 dwar Assistenza lil Intrapri]i }g[ar jew ta’ Daqs Medju (A.L. 69 ta’ 2008) jag[mel riferenza g[ar-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea 2003#361#EC li tistabbilixxi din id-definizzjoni talintrapri]i mikro, ]g[ar u ta’ daqs medju. Numri tat-telefon li INT importanti li tkun taf> Il-Ministeru li ta[tu taqa’ r-responsabbiltà tas-settur tal-SME’s hu l-Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment. Ta[t dan il-Ministeru nsibu wkoll diversi dipartimenti, awtoritajiet, u entitajiet regolatorji. F’dan l-ispazju se nkun qed nippubblika n-numri tat-telefon tag[hom, biex b’hekk inkun qed ng[in f’a//ess a[jar g[all-informazzjoni. ENTITA` SEZZJONI TELEFON Il-Ministeru tal-Finanzi, Sezzjoni tal-SME’s 25998244 l-Ekonomija u Investiment 25998276 Micro Business Il-Unit li b[alissa 80072215 Support Unit qed iservi ta’ customer care g[all-SME’s Il-Malta Enterprise (ME) L-a;enzija tal-Gvern 25420000 responsabbli g[allintrapri]a f’Malta Il-Malta Industrial Parks L-entità li tie[u [sieb 25410000 (MIP) l-immani;;jar ta’ Zoni Industrijali ■ Fil-;img[at li ;ejjin se nippubblikaw aktar numri tat-telefon li INT importanti li tkun taf. Il-Malta Enterprise Il-Malta Enterprise u l-iskemi li int tista’ tibbenefika minnhom Il-Malta Enterprise hi l-korporazzjoni fl-ICT, call centres, healthcare, nazzjonali responsabbli biex tg[in fli]vilupp tal-industrija ta’ Malta. L-iskop L-in/entivi jistg[u ji;u kategorizzati f’sitt farma/ewtika, bioteknolo;ija u o[rajn. prin/ipali tag[ha hu li ssostni l- oqsma> kompetittività globali ta’ pajji]na [alli ■ Investment Aid> assistenza fuq jin[oloq ambjent li fih l-intrapri]i lokali investiment jistg[u jirnexxu. ■ SME Development>> skemi li L-istaff tal-Malta Enterprise jista’ joffri jindirizzaw l-i]vilupp ta’ intrapri]i ta’ daqs assistenza u pariri lil dawk l-intrapri]i li huma ]g[ir jew medju. interessati jsiru jafu aktar dwar l- ■ Enterprise Support> skemi ta’ assistenza opportunitajiet e]istenti g[all-intrapri]a. biex l-intrapri]i kbar u ]g[ar jg[ollu l-livell Din il-korporazzjoni bdiet topera fl-2004 ta’ kompetitività wara li ng[aqdu flimkien il-Malta ■ R&D and Innovation> skemi indirizzati Development Corporation, l-Institute for the biex itejbu l-livell ta’ ri/erka, ]vilupp u Promotion of Small Enterprise u l-METCO. innovazzjoni f’pajji]na Il-Malta Enterprise ti]viluppa u ■ Access to Finance> skemi li jiffa/ilitaw tamministra numru ta’ in/entivi u mi]uri ta’ il-pro/ess biex ikunu a//essati fondi assistenza li jg[inu fl-i]vilupp u t-tkabbir talintrapri]i. Dawn il-mi]uri huma kkreati biex in/entivi huma amministrati mill-ETC ■ Employment & Training> Dawn l- jindirizzaw it-tkabbir ekonomiku ming[ajr ma jo[olqu tag[wi; u in;ustizzji fil-kompetizzjoni. kompetittiva, o[rajn jittie[du b[ala krediti U[ud minn dawn l-iskemi huma ta’ natura Intrapri]i lokali u investituri barranin li juru fuq taxxa, o[rajn huma ta[t forma ta’ impenn li jg[ollu l-livelli ta’ investiment, konsulenza filwaqt li o[rajn huma g[otja ta’ valur mi]jud u impjieg jistg[u jibbenefikaw flus biex jikkofinanzjaw xi pro;etti. minn dawn l-in/entivi. G[al aktar informazzjoni dwar dawn l- L-Att tal-Malta Enterprise jistipula li iskemi tista’ //empel lil Malta Enterprise fuq intrapri]i eli;ibbli huma dawk li joperaw fissetturi tal-manifattura, attivitajiet ta’ ]vilupp websajt 2542 0000 jew issib l-informazzjoni fuq il- support.maltaenterprise.net
Page 1 and 2: 01_02_09_pg1_2 31-01-2009 18:25 Pag
Page 3 and 4: 01_02_09_pg3 31-01-2009 18:27 Page
Page 5 and 6: 01_02_09_pg5 31-01-2009 18:41 Page
Page 7 and 8: 01_02_09_pg7 31-01-2009 18:30 Page
Page 9 and 10: 01_02_09_pg11 31-01-2009 18:32 Page
Page 11 and 12: 01_02_09_pg13 31-01-2009 18:36 Page
Page 13: 01_02_09_pg14_15 31-01-2009 18:36 P
Page 17 and 18: 01_02_09_pg19 31-01-2009 18:41 Page
Page 19 and 20: 01_02_09_pg40 31-01-2009 18:44 Page
Page 21 and 22: 01_02_09_pg42 31-01-2009 18:45 Page
Page 23 and 24: 01_02_09_pg45 31-01-2009 22:43 Page
Page 25: 01_02_09_pg48 31-01-2009 19:59 Page

ertifikat inkora;;anti g[all-kwalità tal-edukazzjoni primarja f'Malta .... fl ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?