D.Lgs. 196 del 2003
D.Lgs. 196 del 2003
D.Lgs. 196 del 2003
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(9) Lettera così sostituita dall'art. 1, comma 1, lett. a), n. 2), D.<strong>Lgs</strong>. 28 maggio 2012, n. 69, a<br />
decorrere dal 1° giugno 2012, ai sensi di quanto disposto dall'art. 3, comma 1, <strong>del</strong> medesimo D.<strong>Lgs</strong>.<br />
69/2012.<br />
(10) Lettera così sostituita dall'art. 1, comma 1, lett. a), n. 3), D.<strong>Lgs</strong>. 28 maggio 2012, n. 69, a<br />
decorrere dal 1° giugno 2012, ai sensi di quanto disposto dall'art. 3, comma 1, <strong>del</strong> medesimo D.<strong>Lgs</strong>.<br />
69/2012.<br />
(11) Lettera così modificata dall'art. 1, comma 1, lett. a), n. 4), D.<strong>Lgs</strong>. 28 maggio 2012, n. 69, a<br />
decorrere dal 1° giugno 2012, ai sensi di quanto disposto dall'art. 3, comma 1, <strong>del</strong> medesimo D.<strong>Lgs</strong>.<br />
69/2012.<br />
(12) Lettera aggiunta dall'art. 1, comma 1, lett. b), D.<strong>Lgs</strong>. 28 maggio 2012, n. 69, a decorrere dal 1°<br />
giugno 2012, ai sensi di quanto disposto dall'art. 3, comma 1, <strong>del</strong> medesimo D.<strong>Lgs</strong>. 69/2012.<br />
(13) Nel presente provvedimento la parola «abbonato» è stata sostituita dalla parola «contraente», ai<br />
sensi di quanto disposto dall'art. 1, comma 12, D.<strong>Lgs</strong>. 28 maggio 2012, n. 69, a decorrere dal 1°<br />
giugno 2012, come stabilito dall'art. 3, comma 1, <strong>del</strong> medesimo D.<strong>Lgs</strong>. 69/2012.<br />
(14) Vedi, anche, la Del. 15 giugno 2011.<br />
(15) Vedi, anche, il Provvedimento 20 settembre 2012, n. 262.<br />
(commento di giurisprudenza)<br />
Art. 5 (Oggetto ed ambito di applicazione) (18)<br />
In vigore dal 6 dicembre 2011<br />
1. Il presente codice disciplina il trattamento di dati personali, anche detenuti all'estero, effettuato<br />
da chiunque è stabilito nel territorio <strong>del</strong>lo Stato o in un luogo comunque soggetto alla sovranità<br />
<strong>del</strong>lo Stato.<br />
2. Il presente codice si applica anche al trattamento di dati personali effettuato da chiunque è<br />
stabilito nel territorio di un Paese non appartenente all'Unione europea e impiega, per il trattamento,<br />
strumenti situati nel territorio <strong>del</strong>lo Stato anche diversi da quelli elettronici, salvo che essi siano<br />
utilizzati solo ai fini di transito nel territorio <strong>del</strong>l'Unione europea. In caso di applicazione <strong>del</strong><br />
presente codice, il titolare <strong>del</strong> trattamento designa un proprio rappresentante stabilito nel territorio<br />
<strong>del</strong>lo Stato ai fini <strong>del</strong>l'applicazione <strong>del</strong>la disciplina sul trattamento dei dati personali.<br />
3. Il trattamento di dati personali effettuato da persone fisiche per fini esclusivamente personali è<br />
soggetto all'applicazione <strong>del</strong> presente codice solo se i dati sono destinati ad una comunicazione<br />
sistematica o alla diffusione. Si applicano in ogni caso le disposizioni in tema di responsabilità e di<br />
sicurezza dei dati di cui agli articoli 15 e 31.<br />
[3-bis. Il trattamento dei dati personali relativi a persone giuridiche, imprese, enti o associazioni<br />
effettuato nell’ambito di rapporti intercorrenti esclusivamente tra i medesimi soggetti per le finalità<br />
amministrativo - contabili, come definite all’articolo 34, comma 1-ter, non è soggetto<br />
all’applicazione <strong>del</strong> presente codice. (17) (16) ]