PDF/A in sintesi - PDF Association

Glossario
■■Glifo: è la forma grafica di un carattere. Il carattere corrisponde
all’idea astratta di una lettera o di un simbolo
scritto. Il glifo ne è la riproduzione grafica concreta.
■■Intento di output: definisce le condizioni di output.
L’intento di output fa parte della gestione del colore e permette
di assegnare a un file (anche a un file PDF) il percorso
di output per il quale è stato concepito. A tale scopo
viene in genere utilizzato un profilo di output ICC. Per
esempio, un file PDF può utilizzare l’intento di output
“ISO Coated” per la stampa offset, ma per la visualizzazione
del PDF su monitor è ottimale →sRGB. Un intento di
output consente anche di adattare i colori a un dispositivo
diverso. Per esempio, in Adobe Acrobat dalla versione 6,
un PDF che ha un intento di output per la stampa offset
viene riprodotto in modo diverso rispetto allo stesso PDF
con un intento di output per la stampa di giornali.
■■ISO: l’International Organization for Standardization
definisce standard internazionali, tra cui lo standard
PDF/A pubblicato con la sigla “ISO 19005-1:2005”. È stata
fondata a Ginevra nel 1947 e oggi ne sono membri 150 paesi.
Gli standard vengono elaborati da comitati e sottocomitati
e, una volta pronti, sono stampati e pubblicati in
formato digitale.
di file può contenere una serie di metadati che semplificano
la gestione e la ricerca delle immagini sul Web. Il
JPEG2000 non è consentito nello standard PDF/A-1a. Sarà
invece contemplato dal PDF/A-2.
■■LZW: metodo di compressione delle immagini risalente
agli anni 1970/80. Prende il nome dai suoi inventori Abraham
Lempel, Jacob Ziv e Terry A. Welch. Lo standard
PDF/A lo vieta, perché per lungo tempo è stato soggetto a
limitazioni di licenza.
■■Libreria: libreria software che, diversamente dai programmi,
non rappresenta un’unità autonomamente funzionante.
Le librerie consistono in moduli di supporto che
vengono messi a disposizione dei programmi.
■■Livello PDF: livello nel file PDF. È più appropriato definirlo
“contenuto condizionale” (Optional Content Group/
OCG), perché non si tratta di livelli come quelli di Photoshop,
ma di contenuti che possono essere visibili o invisibili
in base a determinate condizioni (impostabili). A causa
di tale ambiguità, i livelli PDF/OCG non sono ammessi
nello standard PDF/A.
■■JBIG: è uno standard per la compressione di immagini
digitali senza perdita di dati. La sigla è formata dalle iniziali
di “Joint Bi-level Image Experts Group”, un gruppo di
editori. Il JBIG è stato sviluppato per le immagini monocromatiche,
come quelle dei fax.
■■JPEG: è l’abbreviazione di “Joint Photographic Experts
Group”, il gruppo che ha creato questo metodo di compressione
per le immagini. Con l’introduzione di tale formato,
per la prima volta si è avuta la possibilità di creare
file con risoluzioni elevate (necessarie per stampare le immagini)
mantenendo relativamente bassa la quantità di
dati. È un metodo di compressione con perdita di informazioni
che non si addice alle immagini monocromatiche.
Sono previsti i livelli di qualità “basso, medio, alto, massimo”
che l’utente può impostare al momento del salvataggio.
Diminuendo la qualità, si riduce anche la dimensione
del file. Lo standard PDF/A ammette la compressione
JPEG. →JBIG (immagini bi-level, disegni monocromatici)
e →JPEG2000 (compressione migliore) sono progetti successivi.
■■JPEG2000: standard per la compressione delle immagini
che, come il → JPEG, è stato creato dal “Joint Photographic
Experts Group”. Il JPEG2000 gestisce la compressione
con e senza perdita di informazioni. Questo formato
Livelli in un file PDF: è possibile utilizzare i livelli PDF (OCG) anche per le le lingue.
■■Metadati: oltre alle proprietà, un documento digitale
può contenere altre informazioni, i cosiddetti metadati. I
metadati forniscono, per esempio, informazioni sull’autore
del file, il titolo del documento e il copyright. Inoltre
permettono la classificazione in base a parole chiave. Tutti
i prodotti Adobe integrano una gestione evoluta dei metadati
tramite →XMP.
68 PDF/A in sintesi