ver más - Cámara de Comercio Italiana para Colombia
ver más - Cámara de Comercio Italiana para Colombia
ver más - Cámara de Comercio Italiana para Colombia
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Protagonistas / Protagonisti<br />
2005 fue un año récord, con 2.569 carros vendidos a<br />
nivel mundial, lo que representó un aumento <strong>de</strong>l 22,8%<br />
frente al ya impresionante 2004, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> la confirmación<br />
<strong>de</strong>l éxito <strong>de</strong> las medidas aplicadas a partir <strong>de</strong> 1998, año en<br />
el que se vendieron solamente 518 vehículos.<br />
La división <strong>de</strong> competición <strong>de</strong> Maserati dio también<br />
gran<strong>de</strong>s satisfacciones en 2005. El increíble trabajo<br />
<strong>de</strong> este <strong>de</strong>partamento le permitió lograr la Copa <strong>de</strong><br />
Constructores GT FIA y al Equipo Vitaphone (Maserati<br />
MC12) el título <strong>de</strong> equipos. La llegada a la meta primero<br />
y segundo <strong>de</strong> los dos Maserati en las 24 Horas <strong>de</strong> Spa<br />
fue realmente inolvidable. Por su parte, los vehículos<br />
<strong>de</strong>l Trofeo Light también consiguieron varios títulos y<br />
victorias, dominando la categoría GT3 <strong>de</strong>l campeonato<br />
GT italiano. La vitalidad <strong>de</strong> la compañía se reforzó con el<br />
éxito <strong>de</strong> su copa monomarca, que cumple actualmente<br />
su cuarto año en Europa y su tercer año en Brasil.<br />
A principios <strong>de</strong> 2005 la propiedad <strong>de</strong> Maserati fue<br />
transferida <strong>de</strong> Ferrari a Fiat, lo que permitió a ambas marcas<br />
alcanzar importantes sinergias industriales y comerciales con<br />
Alfa Romeo. La estrecha colaboración técnica y comercial<br />
Maserati llega a <strong>Colombia</strong> por iniciativa <strong>de</strong><br />
GPCars, empresa <strong>de</strong>l Grupo GPC con más<br />
<strong>de</strong> 20 años <strong>de</strong> trayectoria en el sector <strong>de</strong> los<br />
hidrocarburos en <strong>Colombia</strong>. / Maserati arriva in<br />
<strong>Colombia</strong> per iniziativa di GPCars, azienda <strong>de</strong>l<br />
Gruppo GPC con oltre 20 anni di traiettoria nel<br />
settore <strong>de</strong>gli idrocarburi in <strong>Colombia</strong>.<br />
S.E. Gerolamo Schiavoni, Embajador <strong>de</strong> Italia<br />
y la presentadora Laura Acuña<br />
Presentata al pubblico nel Salone <strong>de</strong>ll’Automobile<br />
di Parigi <strong>de</strong>l 1998, la 3200 GT dimostrò di essere una<br />
GT con motore posteriore di pura razza, nella migliore<br />
tradizione di Maserati. Il Quattroporte Evoluzione si unì<br />
lo stesso anno, con una produzione che presto superò<br />
le 2.000 unità di vetture l’anno.<br />
Nell’anno 2000, la totale riorganizzazione <strong>de</strong>lla rete<br />
di marketing e l’ingrandimento <strong>de</strong>ll’impianto dove si<br />
costruirono nuovi uffici, die<strong>de</strong>ro nuovi stimoli al processo<br />
di rinnovamento. L’anno seguente è lanciata la Spy<strong>de</strong>r,<br />
presentata come primizia nel Salone <strong>de</strong>ll’Automobile di<br />
Francoforte, evento in cui Maserati comunica l’intenzione<br />
di tornare al mercato nordamericano. La <strong>de</strong>cisione<br />
fu confermata a gennaio <strong>de</strong>l 2002, quando la Coupé<br />
<strong>de</strong>buttò a livello mondiale nel Salone <strong>de</strong>ll’Automobile di<br />
Detroit. Come la Spy<strong>de</strong>r, presentava di<strong>ver</strong>se innovazioni<br />
importanti: da un nuovo motore V8 di 4.200 cc e 390<br />
CV, fino alle sospensioni, telaio e marcia al volante,<br />
come quelli utilizzati nella F1.<br />
Oltre a ripresentarsi su uno <strong>de</strong>i mercati più<br />
importanti con sofisticate autovetture di prestigio,<br />
Maserati tornò anche con successo al mondo <strong>de</strong>lla<br />
competizione con i mo<strong>de</strong>lli MC12 (nei campionati GT<br />
FIA e ALMS), Trofeo (nella coppa monomarchio per<br />
gentleman dri<strong>ver</strong>s in Europa e Brasile) e Trofeo Light<br />
(nel GT italiano e nella Grand-Am).<br />
A settembre <strong>de</strong>l 2003, nel Salone di Francoforte,<br />
viene lanciata l’automobile che sarebbe diventata<br />
uno <strong>de</strong>i pilastri <strong>de</strong>ll’incredibile crescita <strong>de</strong>l marchio: il<br />
nuovo Maserati Quattroporte, autovettura che ebbe un<br />
successo immediato in termini di vendite e di molteplici<br />
premi ed elogi da parte di clienti, lettori e giornalisti di<br />
tutto il mondo.<br />
Il 2005 fu un anno record, con 2.569 automobili<br />
vendute a livello mondiale, che ha significato un<br />
aumento <strong>de</strong>l 22,8% di fronte al già impressionante<br />
2004, nonché la conferma <strong>de</strong>ll’esito <strong>de</strong>lle misure<br />
applicate a partire <strong>de</strong>l 1998, quando sono state<br />
vendute solamente 518 unità.<br />
La divisione di competizione di Maserati die<strong>de</strong><br />
anche molte soddisfazioni nell’anno 2005. L’incredibile<br />
lavoro di questo reparto, gli fece vincere la Coppa <strong>de</strong>i<br />
Costruttori GT FIA ed alla Vitaphone (Maserati MC12)<br />
il titolo di squadre. L’arrivo al traguardo al primo e<br />
secondo posto dai due Maserati nelle 24 Ore di Spa<br />
é stata <strong>ver</strong>amente indimenticabile. D’altra parte, i<br />
veicoli <strong>de</strong>l Trofeo Light hanno ottenuto inoltre di<strong>ver</strong>si<br />
titoli e vittorie, avendo dominato la categoria GT3 <strong>de</strong>l<br />
campionato GT italiano. La vitalità <strong>de</strong>ll’azienda si é vista<br />
rafforzata con il successo <strong>de</strong>lla coppa monomarchio,<br />
che ha raggiunto il quarto anno in Europa ed il terzo<br />
in Brasile.<br />
28 Julio-Agosto 2009