MOSAICO D'ARGILLA

LE ARGILLE DEL SOLE
COLLEZIONE CRISTALLO
LE ARGILLE DEL SOLE
COLLEZIONE CRISTALLO
La “Collezione Cristallo” offre una serie di suggestioni
estetiche totalmente uniche: le argille naturali pigmentate e
miscelate nell’impasto sono successivamente smaltate con
cristalline trasparenti e poste nei forni a gran fuoco per circa
24 ore:
questo lungo periodo consente alla materia di amalgamarsi
totalmente, esaltando al massimo le peculiarità dell’Argilla
naturale e della cristallina, formando il caratteristico craquelè,
difficilmente imitabile dalle veloci procedure industriali.
La gamma colori della collezione riprende le 17 Argille della
Collezione Natura, con un tono più intenso dato dalla
particolare finitura lucida. Questo perfetto abbinamento
cromatico rende particolarmente interessante l’accostamento
delle due finiture, Natura e Cristallo, in composizioni bicolore
tono su tono.
“Cristallo Collection” offers a series of unique aesthetical
suggestions: pigmented and mixed natural clays are enamelled
with transparent crystal sands and placed in high-temperature
ovens for approximately 24 hours: this long period allows the
materials to fully amalgamate, thus enhancing the features of
natural Clay and crystal sands, creating the characteristic
crackled effect, unmatched by the fast industrial processes.
The colour range of the collection resumes the 17 Clays of
Natura Collection, with a deeper tone due to the specific
glossy finish. This perfect chromatic matching makes the pairing
of Natura and Cristallo finishes particularly interesting, in twocolour
tone-sur-tone arrangements.
Die “Collezione Cristallo“ bietet eine Reihe ganz einzigartiger
ästhetischer Eindrücken an: Die pigmentierten und gemischten
Naturtone in der Mischung werden später mit transparenten
Kristallen emailliert und in Großfeueröfen für ungefähr 24
Stunden eingeführt:
Diese lange Zeit erlaubt dem Material sich vollständig zu
verbinden, wobei aufs Höchste die Einzigartigkeit des Naturtons
und der Kristalle hervorgehoben werden, indem der
charakteristische Craquelè gebildet wird, der durch die
schnelle industrielle Vorgehensweise schwer nachahmbar ist.
Die Farbpalette dieser Kollektion nimmt die 17 Tone der
“Collezione Natura“ auf, mit einem stärkeren Farbton, der
durch die außergewöhnlich glänzende Endbearbeitung gegeben
ist. Diese perfekte chromatische Kombination macht die
Kombination der beiden Feinbearbeitungen sehr interessant,
“Natura“ und “Cristallo“, in zweifarbiger Zusammensetzung Ton
auf Ton.
38
39