MOSAICO D'ARGILLA

LE ARGILLE CHIARE - I COLORI NATURA E VFC
LE ARGILLE CHIARE
I COLORI
La Collezione “Le Argille Chiare” propone 8 colori nella
finitura “Natura” e 9 colori nella finitura VFC.
La serie “Natura” ricorda esplicitamente la fortunata
collezione delle “Argille del Sole” e ne ripete i pregi
estetici e la morbidezza dei toni colore.
Le “Argille Chiare” sono colorate in pasta con pigmenti
minerali e presentano una tonalità omogenea, non
variegata, caratteristica invece fondamentale della
Collezione “Le Argille del Sole”.
La finitura VFC, una lavorazione esclusiva di Ceramica di
Treviso che dona una superficie vellutata e resistente
all’argilla bianca, dispone di 9 colorazioni: le stesse della
serie “Natura” ma un tono più scuro ed il nuovo Grigio
Chiaro, nato per soddisfare le ultime tendenze
dell’arredamento più attuale.
“Argille Chiare” Collection presents 8 colours in the
“Natura” finish and 9 colours in the VFC finish.
“Natura” series expressly recalls the renown collection of
“Argille del Sole” and reflects its aesthetical qualities and
softness in colour tones.
“Argille Chiare” are coloured in the malm with mineral
pigments and have a homogeneous tone, non-varied, a
basic characteristic of “Argille del Sole” Collection.
The VFC finish, a patented Ceramica di Treviso processing
giving a velvety and resistant surface to white Clay, comes
standard in 9 colours: the same as the “Natura” series but
a tone darker plus the new Light Gray, created to meet the
latest trends of contemporary furnishing.
Die Kollektion “Le Argille Chiare” bietet 8 Farben in der
Endbearbeitung “Natura” und 9 Farben in der
Endbearbeitung VFC an.
Die Serie “Natura” ruft ausdrücklich die erfolgreiche
Kollektion der “Argille del Sole” in Erinnerung und
wiederholt deren ästhetischen Werte und die Weichheit
der Farbtöne.
Die “Argille Chiare” sind in Mischung mit
Mineralpigmente gefärbt und stellen eine ausgeglichene
nicht gestreifte Tonalität vor, was hingegen die
wesentliche Eigenschaft der Kollektion “Le Argille del
Sole” ist.
Die VFC - Endbearbeitung, eine exklusive Bearbeitung von
Ceramica di Treviso, die dem weißen Ton eine
widerstandsfähige Samtoberfläche verleit, verfügt über 9
Färbungen: die gleichen der Serie “ Natura“, jedoch im
dunkleren Ton und die neue hellgraue Farbe, entstanden,
um die letzten Tendenzen der aktuelleren Ausstattungen
zufrieden zu stellen.
95