MOSAICO D'ARGILLA

MEDITERRANEO
Mediterraneo è una collezione del tutto particolare: Mosaico di
Argilla multicolore ricoperta con smalti e lustri che donano
trasparenza, brillantezza e luminosità e consentono di “sentire”
la materia sottostante creando effetto di profondità, come un
fondale marino visto attraverso l’acqua.
Una collezione di mosaici, piastrelle e formati speciali il cui punto
di forza è il colore: otto toni che richiamano la vivacità della
natura e la trasparenza del mare.
Mediterraneo è un programma di forme che escono dal rigore
dell’angolo retto e ripetono le sinuosità della natura: linee curve e
superfici morbide dove la luce può giocare e creare atmosfere
sempre nuove.
I mosaici della Collezione Mediterraneo possono essere arricchiti
con decorazioni e pannelli coordinati: ad esempio le Collezioni
“Etnico”, “Fiorile” e molte altre.
Mediterraneo is a very unique collection: multi-colour Mosaico
d’Argilla covered in enamels and sequins giving transparency,
brilliantness and brightness and allowing to “feel” the underlying
material by creating depth, as a seabed seen through the water.
A collection of mosaics, tiles and special tiles whose strength is
colour: eight tones recalling the liveliness of nature and the
transparency of the sea.
Mediterraneo is a set of shapes overcoming the rigidity of the right
angle and reflecting the litheness of nature: curved lines and soft
surfaces where light plays and creates refreshing atmospheres.
The mosaics of Mediterraneo Collection may be enhanced with
matching ornaments and panels: for example “Etnico” and “Fiorile”
Collections and many more.
“Mediterraneo“ ist eine ganz besondere Kollektion: mehrfarbiger
“Mosaico d’Argilla“ mit Emaillen und Glanzmittel überzogen, die
Transparenz, Glanz und Licht verleihen und es gestatten, das
untenstehende Material zu “ fühlen“, indem ein Tiefeneindruck
entsteht, wie die Meerestiefe gesehen durch das Wasser.
Eine Kollektion von Mosaiken, Fliesen und Sonderformate, deren
entscheidendes Element die Farbe ist: acht Töne, die die
Lebhaftigkeit der Natur und die Transparenz des Meers
hervorrufen.
“Mediterraneo“ ist ein Programm von Formen, die von den strengen
Vorschriften des Rechtwinkels entweichen und die Windungen der
Natur wiederholen: gekrümmte Linien und weiche Flächen, wo
das Licht spielen und immer neue Atmosphären bilden kann.
Die Mosaiken der “Collezione Mediterraneo“ können durch
Dekorationen und koordinierte Tafeln bereichert werden: zum
Beispiel die Sammlungen “Etnico“, “Fiorile“ und viele andere.
72 73